Sisältö sivu Volkswagen Original Zubehör Radio RMT 100 käyttöohjeet 1 Johdanto 1 1.1 Käytetyt symbolit 1 2 Yleisnäkymä radiosta 2 3 Käyttö 3 3.1 Käyttö ajon aikana 3 3.2 ON/OFF-virtakytkin 3 3.3 Audiolähteen valinta 3 3.4 Audioasetukset 3 4 Radio 4 4.1 Radion käyttö 4 4.2 Liikenneradio TP (Traffic Program) 5 4.3 RDS (Radio Data System) 5 5 CD-käyttö 6 5.1 Laserlaitteiden turvatoimet 6 5.2 Vinkkejä CD-käyttöön ja CD:en käyttöön 6 5.3 CD-käyttö 7 6 MP3/WMA 8 6.1 MP3/WMA-käyttö 8 6.2 Vinkkejä USB-käyttöön 9 7 Ulkoisten laitteiden kytkeminen AUX-IN-pistokkeeseen 9 8 Langaton Bluetooth -järjestelmä 9 8.1 Bluetooth -yhteyden kytkentä matkapuhelimeen 10 8.2 Bluetooth -yhteyden katkaisu matkapuhelimeen 10 8.3 Private-tila 10 8.4 Soittajan puhelinnumeron tallentaminen 10 8.5 Talletetun puhelinnumeron valinta 11 8.6 Langattoman järjestelmän soittoäänen voimakkuuden säätö 11 8.7 Bluetooth Audio (Audio Streaming) 11 9 Varkaudenestokoodaus 12 1 Johdanto Tässä kirjassa on radion ja CD-vaihtajan käyttöön liittyviä tärkeitä ohjeita ja varoituksia. Lue kirja huolellisesti läpi ja pidä se liitettynä auton ohjekirjakansioon. Muista luovuttaa tämä ohjekirja myydessäsi auton tai tämän laitteen seuraavalle omistajalle. 1.1 Käytetyt symbolit Seuraavat symbolit helpottavat tämän käyttöohjekirjan lukua: HUOMIO! - tekstit, joiden yhteydessä on tämä symboli, sisältävät turvallisuuteen liittyviä tietoja ja varoittavat onnettomuuden tai loukkaantumisen mahdollisuudesta Varoitus! tällä symbolilla varustetut tekstit kiinnittävät huomiota auton vahingoittumisen vaaraan. Ohje tällä symbolilla varustetuissa teksteissä on muuta yleistä tietoa Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc:in rekisteröimä tavaramerkki.
2 Yleisnäkymä radiosta Yleiskuva auttaa sinua tutustumaan radion käyttöelementteihin 1 ON- ja OFF-virtakytkin (painaminen) ja äänenvoimakkuuden säädin (kierto) 2 3 RDM Asema-painike radiokäytössä ja musiikin soiton 1) satunnaissoitto-painike 3 2 RPT Asema-painike radiokäytössä ja musiikin soiton 1) aikana kappaleen toiston painike 4 1 INF Asema-painike radiokäytössä ja informaation haku ( ID3-tagit ) MP3/WMAmusiikkitiedostojen soiton aikana 5 Audio-asetusten ja asetukset-valikon painike 6 CD-aukko 7 Painike - tulevan puhelin vastaanotto - puhelu - puhelun muutos private-tilaan - Bluetooth -yhteyden aloitus 8 Painike - tulevan puhelun hylkääminen - puhelun katkaisu - Bluetooth -yhteyden katkaisu 9 MODE Audiolähteiden FM1, FM2, MW1, MW2, CD, AUX-IN ja USB valinta 10 Kunkin hetken toimintatila 11 CD_levyn poistopainike, sisään työnnetty CD-levy siirretään sen poistamisen mahdollistavaan asentoon 12 4 F+ Asema-painike radiokäytössä ja painike seuraavan kansion ohittamiseen MP3/WMAsoitossa 1) 13 5 F- Asema-painike radiokäytössä ja painike edellisen kansion ohittamiseen MP3/WMAsoitossa¹) 14 6 II Asema-painike radiokäytössä ja pause-painike musiikkia soitettaessa ¹) 15 Säätönuppi - painallus käynnistää radioasemien tai musiikkikappaleiden ¹) automaattisen selaamisen - kierto käynnistää manuaalisen radioasemien tai musiikkikappaleiden ¹) selaamisen 16 Langattoman toiminnon mikrofoni 17 USB-liitin ulkoisten laitteiden kytkentään (tarvitaan lisähintaan saatava yhdistyskaapeli) 18 >> << -painikkeet - automaattinen asemaselaus radion käytön aikana - siirtyminen eteen- tai taaksepäin musiikin soiton aikana ¹) - nopea siirtyminen eteen- tai taaksepäin musiikin soiton aikana ¹) 19 AUX/IN-pistoke ulkoisten musiikin soittolaitteiden kytkentään (3,5 mm stereoliitin, lisähintaan saatava yhdyskaapeli tarvitaan) 20 Symboli näytöllä, kun matkapuhelin on kytketty 21 Symboli näytöllä Bluetooth -kytkennän aikana 22 Symboli näytöllä Bluetooth Audio musiikin soiton aikana ¹) CD:ltä tai USB-liittimeen kytketyltä datalaitteelta
3 Käyttö 3.1 Käyttö ajon aikana Liikenteen seuraaminen edellyttää kuljettajalta jatkuvaa tarkkaavaisuutta. HUOMIO! Kiinnitä huomio ensisijaisesti liikenteeseen ja auton hallintaa. Jos kuljettajan huomio kiinnittyy pois liikenteestä, seurauksena voi olla onnettomuus. Älä anna asetusten muuttamisen tai laitteen käytön viedä huomiotasi pois liikenteestä. Käytä laitetta vain, kun tie-, sää- ja liikenneolot sallivat sen turvallisesti. Säädä äänen voimakkuudet sellaisiksi, että auton ulkopuoliset varoitusäänet, esim. poliisin tai paloauton sireenien ääni, ovat aina kuultavissa. 3.2 ON/OFF-virtakytkin Laite kytketään päälle painamalla virtakytkintä 1 tai kääntämällä virta-avaimesta virta päälle. Kytkettäessä virta päälle aiemmin valittu asema soi ja äänenvoimakkuus on sama kuin edellisen sammutuksen yhteydessä. Laite sammutetaan painamalla virtakytkintä 1 uudelleen tai kääntämällä virta-avaimesta virta pois päältä. 3.3 Audiolähteen valinta Toistuvalla MODE-painikkeen painamisella voit valita halutun audiolähteen järjestyksessä FM1, FM2, MW1, MW2, CD, AUX-IN ja USB. Läpikäyty valinta alkaa uudelleen FM1:stä. CD ja USB näkyvät mahdollisena valintana, kun CD on asetettu laitteeseen tai laite on kytketty USB-liittimeen. Jos CD on asetettu laitteeseen tai laite on kytketty USB-liittimeen, kyseinen audiolähde valitaan automaattisesti ja soitto alkaa. 3.4 Audioasetukset Äänenvoimakkuuden säätö Radion ollessa kytkettynä päälle kierrä virtakytkintä 1 vasemmalle pienentääksesi äänenvoimakkuutta tai oikealle lisätäksesi soiton voimakkuutta. Säädön aikana näytöllä näkyy teksti VOL1 32, VOL MIN tai VOL MAX. Bassosäätö Pidä painiketta 5 painettuna hetken, kunnes BASS tulee näytölle. Kierrä kytkintä 1 basso säätääksesi. Säädön aikana näytöllä näkyy säätöarvo BASS+6-6. Mikäli valintaa ei tehdä, laite automaattisesti jättää säädön muuttamatta pienen hetken kuluttua. Diskanttisäätö Pidä painiketta 5 painettuna hetken, kunnes TREB tulee näytölle. Kierrä kytkintä 1 diskantti säätääksesi. Säädön aikana näytöllä näkyy säätöarvo TREB+6-6.Mikäli valintaa ei tehdä, laite automaattisesti jättää säädön muuttamatta pienen hetken kuluttua. Tasapainosäätö Pidä painiketta 5 painettuna hetken, kunnes BAL tulee näytölle. Kierrä kytkintä 1 tasapaino säätääksesi vasemmalle/oikealle. Säädön aikana näytöllä näkyy säätöarvo BAL LEFT 6 RIGHT 6 tai CENTER. Mikäli valintaa ei tehdä, laite automaattisesti jättää säädön poistuu audiosäädöstä hetken kuluttua. Äänenvoimakkuuden jaon säätö Pidä painiketta 5 painettuna hetken, kunnes FADE tulee näytölle. Kierrä kytkintä 1 äänenvoimakkuuden jako eteen/taakse säätääksesi. Säädön aikana näytöllä näkyy säätöarvo FRONT 6 REAR 6. Mikäli valintaa ei tehdä, laite automaattisesti jättää säädön muuttamatta pienen hetken kuluttua. Äänen voimakkuus kytkettäessä laite päälle Kytkettäessä laite päälle valittu audiolähde soi aina voimakkuudella, joka sillä oli laite edellisen kerran sammutettaessa. Tehdasasetus (VOL 6) säädetään seuraavalla tavalla: pidä painiketta 5 painettuna, kunnes asetusvalikko SET ONVOL näkyy näytöllä. Kierrä kytkintä voimakkuutta säätääksesi. Säädön aikana näytöllä näkyy teksti VOL1 32, VOL MIN tai VOL MAX. Mikäli valintaa ei tehdä, laite automaattisesti jättää säädön muuttamatta pienen hetken kuluttua. Huomio! Älä paina mitään painiketta tai kytkintä/säädintä liian voimakkaasti, sillä se voi vahingoittaa laitetta. Kevyt painallus riittää laitteen käyttöön. Älä avaa laitetta. Sen sisällä ei ole mitään, mitä laitteen käyttäjä voi korjata. Käytä pehmeää ja kuivaa kangasta laitteen puhdistukseen. Älä käytä karkeaa kangasta, tinneriä, polttoainetta, alkoholia jne. Käytä pinttyneen lian irrotukseen kevyesti kostutettua kangasta ja poista lika varovasti. Älä työnnä vieraita esineitä (ruuvitalttaa, kirjeveistä, metalliesineitä jne.) laitteen aukkoihin, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta. Näin aikaansaatu vaurio ei kuulu takuun piiriin. 4 Radio 4.1 Radion käyttö Taajuusalueen muutos Radio vastaanottaa taajuusalueita FM ja MW. Toistuvalla painikkeen MODE painalluksella valitset haluamasi taajuusalueen, joka näkyy näytöllä. Automaattinen aseman haku Paina painiketta >> tai << käynnistääksesi automaattisen radioaseman haun valitulta taajuusalueelta. Aseman haun ajan näytöllä näkyy teksti SEARCH. Vain voimakkaasti kuuluvat radioasemat ovat tarjolla. Manuaali radioasemahaku Halutun radioaseman taajuuden voi säätää kiertämällä säätönuppia 15 vasemmalle tai oikealle. Taajuus näkyy näytöllä. Haku valitulla taajuusalueella (SCAN) Painamalla säätönuppia 15 asemahaku käynnistyy valitulla taajuusalueella. Haun aikana SCAN näkyy näytöllä ja kaikki hyvän vastaanoton omaavat asemat soivat noin 8 sekunnin ajan. Valitaksesi soivan radioaseman ja lopettaaksesi haun paina säätönuppia 15 uudelleen. Radioasemien talletus Voit tallettaa 12 kpl FM- ja 12 kpl MW-radioasemaa. Kullakin taajuusalueella on 2 muistitasoa (FM1/FM2 tai MW1/MW2), joista kullakin 6 esiasetettua muistipaikkaa. Radioaseman talletetaan seuraavasti: valitse haluttu taajuusalue (FM tai MW) ja muistitaso (1 tai 2) painamalla toistuvasti painiketta MODE säädä talletettava asema automaattisella tai manuaalilla haulla pidä haluttua asemapainiketta 1 INF 6 II painettuna, kunnes äänimerkki kuuluu. Aiemmin painikkeelle talletettu asema häviää. Radioasema on nyt talletettu ja sillä on oma valintapainike.
Talletetun radioaseman valinta talletettu radioasema valitaan valitsemalla ensin vastaava taajuusalue (FM tai MW) ja muistitaso (1 tai 2) painiketta MODE toistuvasti painamalla. talletettu radioasema valitaan painamalla lyhyesti yhtä 6 asemapainikkeesta 1 INF 6 II. 4.2 Liikenneradio TP (Traffic Program) Jos TP-toiminto on kytketty päälle ja valittu, saapuvat liikennetiedotukset kuuluvat radion ja kaikkien audiolähteiden käytön yhteydessä. Audio keskeytyy liikennetiedotuksen ajaksi. Mikäli liikennetiedotuksia välittävää asemaa ei ole mahdollista vastaanottaa silloin, kun TPtoiminto on käytössä, näytöllä on NO TP, TA. Voit ottaa käyttöön tai poistaa TP-toiminnon käytöstä asetukset-valikosta. Pidä painiketta 5 painettuna, kunnes asetukset-valikko (SET ONVOL) tulee näytölle. Paina painiketta lyhyesti, kunnes näytölle tulee TA ON tai TA OFF. Kierrä virtakytkintä 1 aktivoidaksesi tai deaktivoidaksesi TP-toiminnon. Tallenna asetus painamalla uudelleen painiketta 5. Kun TP-toiminto on valittu, liikennetiedotukset kuuluvat talletetulla äänenvoimakkuudella riippumatta hetkellisestä valitusta äänenvoimakkuudesta. Paina lyhyesti painiketta 5, kunnes näytöllä näkyy TA VOL 6 32. Kierrä virtakytkintä 1 säätääksesi äänenvoimakkuuden. Talleta säätö painamalla uudelleen kytkintä 1. 4.3 RDS (Radio Data System) RDS:ää käytetään siirtämään ohjelman tunnisteet ja lisäpalvelut sekä mahdollistamaan FMtaajuusalueella automaattisen radioaseman paikannuksen. Ko. paikannus varmistaa, että parhaiten kuuluva radioaseman taajuus muuttuu automaattisesti ajomatkan aikana. Automaattinen vastaanottotaajuuden muutos Matkan aikana automaattinen radioaseman paikannus muuttaa aina radioaseman taajuuden kulloinkin parhaiten kuuluvalle taajuudelle. Se voi johtaa siihen, että paikallinen lähetys keskeytyy hetkellisesti tai pitkäaikaisesti, kun valitun radioaseman toinen taajuus kuuluu paremmin. Voit aktivoida tai deaktivoida automaattisen taajuuden muutoksen asetukset-valikosta. Pidä painiketta 5 painettuna, kunnes asetukset-valikko (SET ONVOL) on näytöllä. Paina painiketta 5 lyhyesti, kunnes AF ON tai AF OFF tulee näytölle. Kierrä virtakytkintä 1 aktivoidaksesi tai deaktivoidaksesi automaattisen taajuuden muutoksen. Ohjelmatyypin valinta Ohjelman tyyppi (PTY, Program Type) määrittää ohjelmavalinnan tekemisen luokkien mukaan, esim. uutiset, klassinen musiikki, pop. Mikäli ohjelmatyyppi on valittu, valitun tyypin radioasemat kuuluvat tai toiminto katkeaa. Pidä painiketta 5 painettuna, kunnes asetukset-valikko (SET ONVOL) on näytöllä. Paina painiketta 5 lyhyesti, kunnes NO PTY näkyy näytöllä. Kierrä virtakytkintä 1 valitaksesi ohjelman tyypin. 5 CD-käyttö 5.1 Laserlaitteiden turvatoimet Laserlaitteet on jaettu DIN-normin IEC 76 (CO) 6/VDE 0837 mukaan turvallisuusluokkiin 1 4. Volkswagenin CD-soittimet kuuluvat turvallisuusluokkaan 1. Luokan 1 laitteissa käytetty laser on energiateholtaan niin alhainen tai niin hyvin suojattu, että asianmukaisessa käytössä laser ei aiheuta mitään vaaraa. HUOMIO! CD-soitin on luokkaan 1 kuuluva lasertuote. Jos avaat CD-soittimen, näkymätön lasersäteily voi aiheuttaa vaaraa. CD-soittimessa ei ole osia, joita voisit itse huoltaa tai korjata. Käänny siksi ammattikorjaamon puoleen, mikäli CD-soittimeen tulee vika. 5.2 Vinkkejä CD-käyttöön ja CD-levyjen käsittelyyn Häiriötön ja laadukas äänentoisto edellyttää, että käytät vain puhtaita ja vahingoittumattomia CDlevyjä. Ota kiinni CD-levystä vain sen reunoista ja vältä jättämästä siihen sormenjälkiä. Käytä CD-levyjen puhdistukseen pehmeää ja nukkaamatonta liinaa. Puhdista CD pyyhkimällä sitä suoraviivaisesti keskeltä reunoihin päin. Pinttyneen lian voit poistaa erityisellä CDpuhdistusaineella tai isopropyylialkoholilla. Huomio! Älä käytä puhdistukseen bensiiniä, tärpättiä tai tavallisten äänilevyjen puhdistusainetta, sillä ne voivat vahingoittaa CD:n pintaa. Käytä vain 12 cm:n vakiomallisia CD-levyjä. 8 cm single-cd ja ei-pyöreä shape-cd voivat vahingoittaa CD-asemaa. DVD-Plus, Dual Disc ja Flip Disc ovat tavallista CD:tä paksumpia, joten älä käytä niitä. Työnnä CD-levy aina oikeassa asennossa CD-aukkoon. Työnnä CD:tä vain niin pitkälle CD-aukkoon, että se siirtyy sisään itsestään. Tee CD:n siirto sisään tai poisto kohtisuoraan laitteen etuseinän nähden, niin ettei CD:n tule naarmuja, jotka voivat tehdä siitä käyttökelvottoman. Kirjoita CD:n pinnalle vain sitä varten valmistetulla CD-kynällä. Muussa tapauksessa levyasema voi vahingoittua. Älä liimaa CD-levyn pintaan tarroja yms., sillä ne voivat irrota ja vahingoittaa CD-asemaa. Älä altista CD-levyjä kuumuudelle tai suoralle auringonpaisteelle. Säilytä CD-levyjä aina niille tarkoitetuissa koteloissa. Poistaessasi CD-levyä levyasemasta vältä pudottamasta ja naarmuttamasta sitä. Kopiosuojattujen tai itse tehtyjen CD-R- ja CD-RW- CD-levyjen soitto voi olla mahdotonta. Huomioi maatasi koskevat tekijänoikeussäädökset.
5.3 CD-käyttö CD-levyn asettaminen sisään Aseta 12 cm audio-cd CD-levyaseman aukkoon 6 tekstitetty puoli ylöspäin, kunnes asema vetää levyn automaattisesti sisään. Laite kytkeytyy CD-käyttöön ja aloittaa soiton. CD-käyttö lopetetaan painamalla MODE-painiketta ja sen jälkeen voit vaihtaa toiseen audiolähteeseen. CD-levyn poisto Paina painiketta 11 siirtääksesi CD-asemassa olevan levyn ulos. Jos CD-levyä ei poisteta aukosta 10 s kuluessa, CD-asema siirtää sen takaisin sisään estäen siten levyn mahdollisen vaurioitumisen. Vaikka laite olisi kytketty pois käytöstä, CD-levyn voi poistaa painamalla painiketta 11. CD:n kappaleen valinta Kierrä säätönuppia 15 tai paina painikkeita >> tai <<. Valitun kappaleen numero on näytöllä. SCAN-toiminto SCAN-toiminto aloitetaan ja pysäytetään painamalla lyhyesti säätönuppia 15. Kun SCAN aktivoidaan, CD:n kaikkia kappaleita soitetaan n. 8 s ajan. Kappale valitaksesi katkaise SCANtoiminto kappaleen soidessa. Aktivoitu SCAN-toiminto näkyy näytöllä tekstinä SCAN. Kappaleen toisto Kappaleen soiton aikana kappale on mahdollista toistaa painiketta 2 RPT lyhyesti painamalla. Soivaa kappaletta toistetaan, kunnes painikkeen 2 RPT uusi painallus lopettaa sen. Jos kappaleen toisto -toiminto aloitetaan pitämällä painettuna 2 RPT -painiketta, kaikki kyseisen kansion kappaleet toistuvat, kunnes 2 RPT:tä painetaan uudelleen toisto lopettamalla. Käytössä oleva toisto-toiminto näkyy näytöllä tekstinä RPT. Kappaleen toisto -toiminto pysähtyy myös käynnistämällä SCAN-, satunnaissoitto-toiminto tai nopea eteen/ taakse -selaus. Satunnaissoitto Satunnaissoitto käynnistetään lyhyesti painiketta 3 RDM painamalla. Kun satunnaissoitto käynnistyy, kaikki kansion kappaleet soivat satunnaisessa järjestyksessä. Jos satunnaissoitto käynnistetään pitämällä painettuna 3 RDM -painiketta, kaikki kansion kappaleet jatkavat soimistaan satunnaisessa järjestyksessä. Satunnaissoitto lopetetaan painamalla uudelleen 3 RDM -painiketta. Toiminto päättyy myös aloittamalla SCANtoiminto, kappaleen soitto tai nopea eteen/taakse -selaus. Aktivoitu satunnaissoitto näkyy näytöllä tekstinä RDM. Tauko-painike Kappaleen soitto keskeytetään hetkellisesti painiketta 6 II painamalla. Uusi 6 II -painikkeen painallus palauttaa soiton. 6 MP3/WMA-käyttö MP3- ja WMA-musiikkikappaleet, jotka on talletettu CD:lle, USB-muistitikulle, MP3-soittimille tai ipod :ille, voidaan soittaa laitteella. 6.1 MP3/WMA-käyttö MP3/WMA-toisto MP3- tai WMA-musiikkikappaleiden soitto alkaa, kun USB-muistitikku tai CD on asetettu laitteeseen ja kun MP3/ WMA audiolähde CD, AUX-IN tai USB on valittu painikkeella MODE. Kansion valinta, johon MP3/WMA-musiikkikappale on talletettu paina painiketta 4F+ siirtyäksesi seuraavaan talletettuun kansioon paina painiketta 5F- siirtyäksesi edelliseen kansioon MP3/WMA-kappaleen valinta käännä säätönuppia 15 tai paina painiketta >> tai << Kääntäessäsi säätönuppia 15 vasemmalle palaat edelliseen kappaleeseen. Säätönupin 15 kääntö oikealle siirtää edelliseen kappaleeseen. Valitessasi MP3/WMA-musiikkikappaletta säätönupilla 15 voit valita kaikki talletetut kappaleet. Valinta ei rajoitus valittuna olevaan kansioon. Pikasiirtyminen eteenpäin/taaksepäin Pidä painiketta >> tai << painettuna siirtyäksesi valittuna olevasta kappaleesta nopeasti eteenpäin/taakse päin. Vapauta painike löytäessäsi haluamasi kappaleen. SCAN-toiminto SCAN-toiminto käynnistetään ja pysäytetään painamalla lyhyesti säätönuppia 15. Kun SCAN-toiminto on aktivoitu, valitun kansion kaikki kappaleet toistuvat 10 sekunnin ajan. Kappale valitaan lopettamalla SCAN-toiminto silloin, kun kappaletta soitetaan. Aktivoitu SCAN-toiminto näkyy näytöllä SCAN-tekstinä. Kappaleen toisto MP3- tai WMA-musiikkikappaleen toiston aikana kappaleen toiston voi aloittaa painamalla lyhyesti painiketta 2 RPT. Valittu kappale soi niin kauan, kun painiketta 2 RPT painetaan uudelleen ja toiminto loppuu. Jos kappaleen soitto -toiminto käynnistetään pitämällä painiketta 2 RPT pitkään alas painettuna, kaikki valittuun kansioon talletetut kappaleet toistuvat, kunnes painiketta 2 RPT painetaan uudelleen toiminto lopettaen. Aktivoidun kappaleen soitto näkyy näytöllä tekstinä RPT. Kappaleen soitto pysäytetään myös aloittamalla SCAN-toiminto, satunnaissoitto tai siirtyminen nopeasti eteenpäin/taaksepäin -toiminto. Satunnaissoitto Satunnaissoitto aloitetaan painamalla lyhyesti 3 RDM -painiketta. Kun satunnaissoitto aktivoidaan, kaikkien kansioiden kaikki kappaleet soivat satunnaisessa järjestyksessä. Jos satunnaissoitto aloitetaan painamalla 3 RDM -painiketta pitkään, valitun kansion kaikkien kappaleiden soitto jatkuu satunnaisessa järjestyksessä. Satunnaissoitto lopetetaan painamalla painiketta 3 RDM uudelleen. Toiminto pysäytetään myös aloittamalla SCAN-toiminto, kappaleen toisto tai nopeasti taaksepäin/eteenpäin -siirtyminen. Aktivoitu satunnaissoitto näkyy näytöllä tekstinä RDM.
Pause-toiminto Kappaleen soiton voi keskeyttää painamalla 6 II -painiketta. Uusi 6 II - painikkeen painallus aloittaa soiton uudelleen ipod on Apple Inc.:in rekisteröimä tavaramerkki. 6.2 Vinkkejä USB-käyttöön Varoitus! Liitä USB-liittimeen vain USB-muistikortti, MP3/WMA-soitin tai ipod, ei PC:tä! Käytä vain sertifioitua USB-muistia. MP3/WMA-soitin tai ipod on sammutettava ennen USB-liittimeen kytkemistä. Kytke USB-liittimeen kytketty laite irti ennen laitteen käynnistämistä, sillä laitteen käynnistämisestä syntyvä jännitepiikki voi vahingoittaa kytkettyä audiolähdettä. Painikkeella MODE voit vaihtaa audiolähdettä tai sammuttaa radion ennen USB-liittimeen kytketyn laitteen poistoa. Laite tukee USB-muistitikun versiota 1.1 ja 2.0. USB-muistien kehityksen ja monipuolisuuden johdosta laitteen toimintaa kaikilla USBmuistityypeillä ei taata. 7 Ulkoisten laitteiden kytkentä AUX-IN-pistokkeeseen Laitteen etuosassa on AUX/IN-pistoke 19 ulkoisten audiolähteiden liittämistä varten. Liittämiseen tarvitaan yhdyskaapeli 3,5 mm stereopistokkeella. Ylikuormituksen estämiseksi pienennä ulkoisen laitteen äänenvoimakkuutta ennen sen liittämistä. Työnnä kytkettävän laitteen pistoke AUX/IN-pistokkeeseen 19. Painamalla MODE-painiketta valitse audiolähteeksi AUX/IN. Käynnistä ulkoinen audiolähde. Audiotoiminnat voi säätää soiton aikana, ks. osio 3.4. Muut toiminnot (käynnistys, sammutus, eteen/taaksepäin jne.) tehdään ulkoisen audiolähteen toiminnoilla. 8 Langaton Bluetooth -järjestelmä Radion langaton puhelinjärjestelmä liitetään puhelimeen Bluetooth :n avulla. Ennen langattoman järjestelmän käyttöä matkapuhelimen ja hands-free -järjestelmän liittäminen tulee tehdä Bluetooth :n radioyhteydellä. Kytkennän jälkeen matkapuhelin tallentuu hands-free - järjestelmän puhelinluetteloon ja järjestelmä on käyttövalmis. Vain yksi matkapuhelin kerrallaan on mahdollista yhdistää langattomaan järjestelmään. Matkapuhelin ja matkapuhelimen Bluetooth -toiminto tulee kytkeä päälle ja kaikkien muiden laitteiden Bluetooth -yhteydet katkaista. Siis yhtä useampien matkapuhelimien kytkentä langattomaan järjestelmään on mahdotonta. Enintään 5 matkapuhelimen Bluetooth :n yhteystiedot voi tallettaa langattoman järjestelmän puhelinluetteloon. Radion päälle kytkemisen jälkeen haetaan talletettujen matkapuhelimien tiedot. Hausta kertoo välkkyvä symboli. Haku etsii viimeisimmän käytetyn matkapuhelimen tiedot, sitten muiden talletettujen puhelimien tiedot. Bluetooth -yhteys syntyy automaattisesti ensimmäiseen luettelosta löydettyyn matkapuhelimeen. Kun auton sytytysjärjestelmän virta on kytketty päälle, Bluetooth -yhteys langattoman järjestelmän ja kytketyn puhelimen välillä säilyy, kun radiosta katkaistaan virta. Radio kytkeytyy päälle automaattisesti, kun saapuva puhelu rekisteröidään ja puhelu voidaan ottaa vastaan langattomalla järjestelmällä. 8.1 Bluetooth -yhteyden kytkentä matkapuhelimeen Pidä painiketta 7 painettuna, kunnes teksti PAIRING tulee näytölle. Sitten näytölle tulee KEY ja 4-numeroinen arvo. Se on Bluetooth -kytkeytymisen vaatima PINtunnus. Aktivoi matkapuhelimen Bluetooth -toiminto ja ympäristön Bluetooth -laitteiden haku alkaa. Matkapuhelimeen tulee lista löydetyistä laitteista. Valitse listalta VW RADIO. Vahvista matkapuhelimen Bluetooth -yhteys. Matkapuhelimeen tulee pyyntö salasanasta. Syötä radion näytöllä näkyvä 4-numeroinen salasana. Mikäli salasana on väärä, kytkentäprosessi katkeaa ja sinun on valittava uudelleen matkapuhelimen listalta VW RADIO. Matkapuhelimesta riippuen sinulta voidaan kysyä luodaanko tämä Bluetooth -yhteys tulevaisuudessa ilman salasanan syöttöä. Vahvista tämä pyyntö Yes :llä, jotta Bluetooth -yhteys luotaisiin automaattisesti kytkettäessä radio päälle. Radion näytöllä näkyy ensin PAIRED ja sitten CONNECTED. Olemassa olevan Bluetooth -yhteyden vahvistaa akustinen signaali (20) ja näytöllä näkyy symboli 21. 8.2 Bluetooth -yhteyden katkaisu matkapuhelimeen Bluetooth -yhteys katkeaa automaattisesti, kun matkapuhelin poistuu radion Bluetooth vastaanottoetäisyydeltä tai auton sytytysvirta katkaistaan. Bluetooth -yhteys katkaistaan manuaalisesti seuraavalla tavalla: Pidä painiketta 8 painettuna, kunnes näytölle tulee DISCONNECTED -teksti ja äänimerkki kertoo yhtey- den katkaisemisesta. Painikkeella 7 Bluetooth -yhteys aikaansaadaan uudelleen. 8.3 Private-tila Mikäli et halua puhelun keskustelun kuuluvan auton äänentoistojärjestelmän kautta, voit vastaanottaa puhelun painamalla kaksi kertaa peräjälkeen painiketta 7 ja puhelu tapahtuu vain matkapuhelimessa. Auton kaiuttimet ja langattoman järjestelmän mikrofoni eivät silloin ole toiminnassa. Private-tila lopetetaan painikkeella 8 ja puhelu voi jatkua langattoman järjestelmän kautta. 8.4 Soittajan puhelinnumeron tallentaminen Saapuvan puhelun puhelinnumero talletetaan painikkeilla 1 INF 6 II. Vastaanottaessasi saapuvan puhelun tai puhelun aikana voit tallettaa soittajan puhelinnumeron painamalla haluamaasi painiketta 1 INF 6 II, kunnes näytölle tulee teksti NUMBER SAVED. Puhelinnumero on talletettu ja se löytyy painikkeista 1 INF 6 II. 8.5 Talletetun puhelinnumeron valinta Radioon talletettuihin puhelinnumeroihin voi soittaa suoraan painikkeita 1 INF 6 II painamalla. Valitaksesi talletetun puhelinnumeron paina ensin painiketta 7 ja sitten vastaavaa painiketta 1 INF 6 II., johon haluttu puhelinnumero on talletettu. Talletettu puhelinnumero näkyy näytöllä. Mikäli numero on oikea, vahvista valinta painamalla painiketta 7. Yhteys avataan. Mikäli numero ei ole haluttu, paina toista painikkeista 1 INF 6 II, kunnes etsimäsi puhelinnumero on näytöllä. Vahvista valinta painikkeella 7. Yhteys avataan 8.6 Langattoman järjestelmän soittoäänen voimakkuuden säätö Langattoman järjestelmän kautta vastaanotettujen ja soitettujen puheluiden äänenvoimakkuus on auton kaiuttimien talletettu äänenvoimakkuus. Säätö muutetaan painamalla painiketta 5, kunnes säätövalikko (SET ONVOL) tulee näytölle. Pidä painiketta 5 painettuna hetken, kunnes näytölle tulee BT VOL. Kierrä virtakytkintä 1 haluamaasi äänenvoimakkuuteen.. Paina uudelleen painiketta 5 vahvistaaksesi säädön. Puhelun aikana äänenvoimakkuutta voi säätää kytkimellä 1.
8.7 Bluetooth Audio (Audio Streaming) Langattoman tietoliikenteen Bluetooth Audio -käyttöliittymällä matkapuhelimeen talletettu musiikki on mahdollista soittaa radiossa. Bluetooth Audion käytön minimivaatimus on se, että matkapuhelin tukee Bluetooth -profiilia Advanced Audio Distribution Profile, A2DP. A2DP:tä käytetään langattomaan stereoaudio -signaalien siirtoon. Bluetooth Audion voi ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä säädöt-valikosta. Paina painiketta 5, kunnes säätövalikko (SET ONVOL) tulee näytölle. Pidä painiketta 5 painettuna hetken, kunnes näytölle tulee BT AUDIO ON tai BT AUDIO OFF tulee näytölle. Kierrä virtakytkintä 1 ottaaksesi Bluetooth Audio -toiminnon käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä. Jos musiikkikappale alkaa kytketyltä matkapuhelimelta, kappale toistetaan auton kaiuttimista. Näytöllä on teksti BT AUDIO ST ja symboli 22 (nuotti) välkkyy. Audiosäädöt voi tehdä soiton aikana, ks. osio 3.4. Toiminnot soitto ja tauko tehdään matkapuhelimen näppäimistöltä. Selaus nopeasti eteen ja taakse tehdään radion painikkeilla >> ja <<. Puhelun saapuessa musiikki keskeytyy puhelun ajaksi ja jatkuu sen loputtua. Useat matkapuhelinvalmistajat eivät tue Bluetooth Audio -toimintoa lainkaan tai tuki on rajoitettu. Luettelo tuetuista matkapuhelimista löytyy internet-kotisivulta www.volkswagen-zubehoer.de. 9 Varkaudenestokoodaus Elektroninen varkaudenestokoodaus estää irrotetun laitteen luvattoman käytön toisessa autossa. Jos teksti SAFE tulee näytölle noin 10 s ajaksi välittömästi laitteen päälle kytkennän jälkeen ja 1000 pysyvästi, lukitus tulee poistaa radiokohtaisella tunnuskoodilla. Tunnuskoodin syöttö Kytke radio päälle. Näytölle tulee SAFE ja 3 sekunnin kuluttua 1000. Painikkeilla 1 INF 4 F+ syötät numerokoodin 4 numeroa, 1 INF:llä ensimmäisen, 2 RPT:llä toisen jne. Kun olet syöttänyt numerokoodin oikein, paina painiketta >> kunnes äänimerkki kertoo tunnuksen hyväksymisestä. Laite on nyt käyttövalmis. Laitekortti Tunnuskoodi ja radion valmistusnumero ovat painettu laitekortille, joka kuuluu radiotoimitukseen. Säilytä korttia turvallisessa paikassa. Älä koskaan jätä sitä autoon! Varkaiden on mahdollista käyttää radiota vain, jos heillä on laitekortti! Väärä tunnuskoodi Jos varkaudenestokoodausta purkaessasi syötät väärän tunnuskoodin, SAFE tulee näytölle välkkyvänä, sitten 1000. Sinun on toistettava menettely. Yrityskertojen määrän kertoo numero radion näytön vasemmassa sivussa. Mikäli syötät tunnuskoodin uudelleen väärin, radio lukkiutuu noin tunniksi, eli kyseisenä aikana et voi käyttää radiota. Tämä lukitus näkyy näytöllä SAFE - tekstin lisäksi numerona 2. Noin tunnin kuluttua huomaa, että ko. ajan laitteeseen on pidettävä virta kytkettynä! näyttä sammuu ja voit purkaa elektronisen lukon edellä kuvatulla tavalla. Sykli kaksi epäonnistunutta yritystä, tunnin lukitus on edelleen voimassa. Mikäli kadotat radion laitekortin, ota yhteys Volkswagen-piirimyyjään.