un tarvitset auton moneen tarkoitukseen: Transporter. 04 Ajoneuvokonsepti 09 Turvallisuus ja kuljettajan apujärjestelmät. 10 Moottorit. 12 4MOTION. 16 Transporterumpipakettiauto. 17 Ajoneuvokonsepti. 18 Varusteluversiot. 20 Transporter ombi. 21 Ajoneuvokonsepti. 22 Varusteluversiot. 23 Monikäyttöinen sisätila. 24 Transporteravolava-auto. 25 Ajoneuvokonsepti. 26 Varusteluversiot. 28 Transporter-alusta. 30 Varusteluversiot. 32 Varusteet. 32 Vakio- ja lisävarusteet. 44 Tekniset tiedot. 58 lkovärit ja istuinverhoilut. 02 03
04 05
un auto palvelee myös taukotilana, kanttiinina ja toimistona. Transporter: entistä mukavampi. Auton tulee pystyä paljon muuhunkin kuin vain tavaroiden ja ihmisten kuljettamiseen pisteestä A pisteeseen B. sein se joutuu toimimaan myös liikkuvana toimistona ja monessa muussa erikois - tehtävässä. Siitä syystä Transporter vakuuttaa erinomaisella sisätila- ja ajomukavuudellaan. Runsaasta varustelusta ei puutu mitään oleellista. Ergonomisesti muotoiltu kuljettajan istuin on varustettu ristiseläntuensäädöllä. Saatavissa on tasokkaita radio- ja navigointijärjestelmiä. aiken kruunaa luonnollisesti Volkswagenin korkea viimeistelytaso ja laadukkaat materiaalit.
un sää ei vastaa ennustetta. Transporter: entistä turvallisempi. Turvallisuus on aina etusijalla. Se koskee kaikkia liikenteen ja kuljettamisen osa-alueita ja siten luonnollisesti myös Transporteria. Sen monipuoliseen vakiovarusteluun kuuluu mm. ajonvakautusjärjestelmä (ESP), hätäjarrutustehostin, mäkilähtöavustin, lukkiutumattomat jarrut (ABS), elektroninen tasauspyörästönlukitus (EDS), kuljettajan turvavyönkäytön muistutus ja edessä istuvien turvatyynyt. Lisä varus - teena on saatavissa esimerkiksi käännöksissä lisä - valoa tuovat kulmavalot, rengaspainevaroitin sekä sellaiset apujärjestelmät kuin Side Assist, joka lisää kaistanvaihdon turvallisuutta, sekä Rear Assist ja ParkPilot, jotka helpottavat peruuttamista ja pai koi - tusta. 06 07
aistanvaihtoavustin Side Assist tutkatunnistimineen lisää ajoturvallisuutta. un laitat vilkun päälle kais - tanvaihtoa varten, ulkopeilissä oleva merkkivalo varoittaa kuolleessa kulmassa olevasta autosta. Sumuvaloihin yhdistetyt kulmavalot antavat lisävaloa risteyksissä ja jyrkissä käännöksissä alle 40 km/h nopeuksissa. Mahdolliset vaaratekijät voidaan havaita aikaisemmin ja ajaminen on turvallisempaa. Peruutuskamera Rear Assist näyttää kuvaa auton takaa. RNS 510 -navigointijärjestelmän näyttöön tulevat väriviivat havainnollistavat auton liikkumista peruutettaessa. 08 09
01 02 03 04 05 06 01 un jarrutuksessa auton painokohdistuu enemmän etupyörille, elektroninen jarruvoimanjako (EBV) estää kevyemmin kuormitettujen takapyörien lukkiutumisen. Näin auto pysyy vakaasti suunnassaan. 02 Turvavyön varoitusvalo kertoo kuljettajalle, ettei tämän turvavyö ole kiinni. Liikkeellelähdön jälkeen kuuluu myös äänimerkki. 03 Ajonvakautusjärjestelmä (ESP), johon sisältyy myös mäkilähtöavus - tin ja elektroninen tasauspyöräs - tönlukitus (EDS), estää kriittisissä ajotilanteissa auton joutumisen sivuluisuun. 04 Rengaspainevaroitin ilmoittaa auton renkaiden ilmanpaineiden muutoksista. 05 Lukkiutumattomat jarrut (ABS) estävät pyörien täydellisen lukkiutumisen jarrutuksissa parantaen siten huomattavasti auton ohjattavuutta. 06 Hätäjarrutustehostin tunnistaa nopeuden, jolla kuljettaja painaa jarrupoljinta. Nopeassa jarrutus - tilanteessa järjestelmä synnyttää välittömästi täyden jarrupaineen. Varmasti perille. Transporterin apujärjestelmät lisäävät mukavuutta ja turvalli - suutta. Transporterissa voi olon tuntea paitsi mukavaksi myös turvalliseksi. Huolella suunniteltu turvalaitekonsepti estää kriittisten tilanteiden syntymistä suojaa tehokkaasti mahdollisissa onnettomuustilanteissa. Vakio - nopeussäädin pitää valitun ajonopeuden (yli 30 km/h) tasaisena. Rear Assist -pysäköintiavustin tuo peruutuskameran kuvan radio-navigointijärjestelmän näyttöruudulle, mikä helpottaa peruuttamista. Coming home- ja Leaving home -toiminto kytkee ajovalot pimeässä automaattisesti päälle ja valaisee auton ympäristön autolle tultaessa ja sen luota poistuttaessa.
un odotat paljon myös moottorilta. Transporterin taloudelliset ja tehokkaat TDI-moottorit. Transporterin TDI-moottoreissa yhdistyy korkea vääntömomentti alhaiseen kulutukseen. Niissä hyödynnetään nykyaikaista Common Rail -teknologiaa, joka mahdollistaa tehokasta voimaa pienellä kulutuksella ja pienillä päästöillä. aikki uudet TDI-moottorit täyttävät Euro 5 -päästönormin ja niissä on vakiona dieselhiukkassuodatin. Voit puhtaalla omallatunnolla nauttia korkean teknologian mahdollisuuksista. 10 11
2,0 l TDI, 62 kw (84 hv)* Jo dieselmoottorien aloitusmalli ammentaa tehonsa kahden litran iskutilavuudesta. TDI-teknologian ansiosta maksimivääntö on 220 Nm. Muiden TDI-moottorien tapaan CO 2 -päästöt ja kulutus on optimoitu aikaisempiin moottoreihin verrattuna, ja myös suorituskykyä on voitu nostaa. Vaihteistona palvelee 5-vaihteinen manuaalivaihteisto. 2,0 l TDI, 75 kw (102 hv)* Vielä enemmän voimaa samasta iskutilavuudesta kehittää toinen kaikkiaan neljästä TDI-moottorista. Tässäkin on kulutusta ja CO 2 -pääs töjä voitu huomattavasti laskea ja tehoa nostaa edellisen Trans porter-su - ku polven moottoreihin verrattuna. Voimansiirrosta vastaa 5-vaihteinen manuaalivaihteisto. 2,0 l TDI, 103 kw (140 hv)* 103 kw (140 hv) moottori mahdollistaa vaivattoman ja sujuvan liikkumisen myös nopeilla moottoriteillä. Ja tähänkin moottoriin pätee: Ympäristön suojelemiseksi ja kustannusten pienentämiseksi CO 2 - päästöt ja polttoaineenkulutus ovat huomattavasti pienemmät kuin aikaisemmissa moottoriversioissa. Vaihteistoksi on valittavissa 6-vaihteinen manuaalivaihteisto tai innovatiivinen 7-vaihteinen kaksoiskytkinvaihteisto (DSG). Manuaalivaihteiston yhteydessä on saatavilla myös 4MOTION-neliveto. 2,0 l BiTDI, 132 kw (180 hv)* Transporterin tehokkain moottorivaihtoehto edustaa innovatiivista teknologiaa. BiTDI-moottori tekee ajamisesta nautinnollista kahden turboahtimen kehittämän suuren tehon ja peräti 400 Nm vääntömomentin ansiosta. Tätä moottoria kokeillut tuskin enää väittää, että hyötyajoneuvo ja urheilullinen ajettavuus sulkisivat toisensa pois. Vaihteistona palvelee 6-vaihteinen manuaalivaihteisto tai 7-vaihteinen kaksoiskytkinvaihteisto (DSG). Niihin molempiin voidaan yhdistää myös 4MOTIONneliveto. 2,0 l bensiini, 85 kw (115 hv)* Transporterin nelisylinterinen bensiinimoottori kehittää tehoa 85 kw (115 hv) ja sen maksimivääntö on 170 Nm. Se on varustettu 5-vaihteisella manuaalivaihteistolla ja tarjoaa vaihtoehdon dieselmoottoreille. *Tietoa polttoaineenkulutuksesta ja CO 2 -päästöistä sivulla 44 45.
ahluusyvyys 1) Luiskakulma 2) Ylityskulma 2) 300 mm 14 17 21 1) Mitattu täydellä kuormalla ja enintään 30 km/h nopeudessa. 2) Mitattu täyteen kuormatulla vakiovarusteisella autolla. 3) 2,0 l TDI 132 kw moottorilla varustettu auto, jonka kokonaismassa 3.000 kg. Tietoa polttoaineenkulutuksesta, CO 2 -päästöistä ja mallikohtaisista moottoreista sivuilla 44 45. 12 13
un jokaista pyörää tarvitaan: 4MOTIONnelivedon avulla paras pito ja vetovoima. Nousukyky 3) 37 Jatkuvatoiminen neliveto 4MOTION jakaa voiman tilanteesta riippuen auton kaikille pyörille, mikä mahdollistaa optimaalisen käsiteltävyyden ja ohjauskäytöksen kaikilla pinnoilla. 4MOTION huolehtii hyvästä pidosta ja suuntavakavuudesta myös vaikeissa tie- ja kelioloissa. Ja jos joudutaan liikkumaan päällystettyjen teiden ulkopuolella, on taka - akselin manuaalinen tasauspyörästönlukko hyödyllinen lisävaruste.
un tiedät tarkalleen mitä tarvitset: Transporter. 14 15
Transporter-umpipakettiauto. 16 17
Transporter-umpipakettiauton suuri tavaratila tekee vaikutuksen toimivuudellaan ja monipuolisuudellaan. Akselivälistä ja kattoversioista riippuen sillä on kantavuutta 0,8 1,3 tonnia ja tilavuutta 5,8 9,3 m3. Lähes pystysuorien sivuseinien ansiosta tila voidaan hyödyntää tehokkaasti. Lukuisat korimallit pitkä tai lyhyt akseliväli tai keskikorkea tai korkea katto mahdollistavat myös erilaisten oviversioiden yhdistämisen. Siten myös kuorman teko ja purkaminen sujuu vaivattomasti ja nopeasti. Ajoneuvoversiosta riippuen käytettävissä on kuusi, kahdeksan tai kymmenen kuormansidontalenkkiä pitämään kuorma tukevasti paikallaan. Lisävarusteena on vielä mahdollista saada korkea väliseinä ja sivuseiniin sidontakiskot.
mpipakettiauto lyhyt akseliväli ja normaali katto. mpipakettiauto lyhyt akseliväli ja keskikorkea katto. mpipakettiauto pitkä akseliväli ja normaali katto. mpipakettiauto pitkä akseliväli ja keskikorkea katto. mpipakettiauto pitkä akseliväli ja korkea katto. 18 19
Tavaratilassa on kulutusta kestävä puulattia sekä kuormansidontalenkit ja -kiskot (lisävaruste). Tavaratilan väliseinässä olevasta liukuikkunasta (lisävaruste) näkee hyvin tavaratilan puolelle. Myös puolikorkea väliseinä on saatavissa (ei kuvaa). Transporter-umpipakettiautojen mallisto on yhtä monipuolinen ja laaja kuin sen käyttäjien vaatimuksetkin: Normaalilla ja keskikorkealla katolla varustetut autot on varustetut takaluukulla. or - keakattoisiin malleihin kuuluu sivuille avautuvat pariovet, jotka saa myös 250 astetta avautuvina. Pitkä akseliväli ja korkea katto antavat tavaratilalle kokoa peräti 9,3 m3. Liukuovi on mahdollista saada myös tavaratilan vastakkaiselle sivulle. Ohjaamon ja tavaratilan väliin on saatavissa erilaisia väliseiniä täyskorkeita, puolikorkeita, ikkunalla tai liukuikkunalla. Tavaratilassa on vakiona puolikorkea sivuseinäverhous ja se on saatavissa myös seinät kokonaan peittävänä. Tavaratilan pohjalle on saatavissa kulumista kestävää puulattia tai helposti puhdistettava kumimatto.
Transporter ombi. 20 21
Transporter ombi määrittelee joustavuuskäsitteen aivan uudella, nykyaikaisella tavalla. Esi mer - kiksi modulaarisella kiinnitysjärjestelmällä (lisävaruste) varustettu 3-hengen istuinpenkki voidaan asentaa eri paikkoihin sen mukaan kuinka monelle matkustajalle tarvitaan istuinpaikka. Muuta tilaa voidaan käyttää helposti tavaroiden kuljettamiseen. Jo lyhyt akseliväli mahdollistaa yhdeksän istumapaikkaa. Myös pitkäakselivälisessä autossa on enintään yhdeksän istuinpaikkaa, mutta istumaväljyyttä ja tavaratilaa tulee lisää. Suuren liukuoven kautta autoon astuminen ja siitä pois - tuminen käy helposti. Tehokas lämmitys- ja tuuletusjärjestelmä huolehtii miellyttävästä sisä - ilmasta matkan aikana. Modulaarinen kiinnitysjärjestelmä mahdollistaa takaistuinpenkkien vaivattoman irrotuksen ja kiinnityksen käyttötilanteen mukaan. Climatic-ilmastointilaite on ohjaamossa vakiona ja matkustamon puolelle sen saa lisävarusteena.
ombi lyhyt akseliväli ja normaali katto. ombi lyhyt akseliväli ja keskikorkea katto. ombi pitkä akseliväli ja normaali katto. ombi pitkä akseliväli ja keskikorkea katto. ombi pitkä akseliväli ja korkea katto. 22 23
ojelaudan päällä oleva säilytyslokero auttaa pitämään järjestystä yllä. Matkustamon toisella istuinrivillä on 3-hengen istuinpenkki vakiona. Transporter ombin matkustamo on monikäyttöinen ja mahdollistaa monia erilaisia istuinjärjes - telyjä. Esimerkiksi lyhytakselivälisen ombin saa valinnaisesti kahdella tai kolmella istuinrivillä. Ensimmäiselle istuinrivillä on vakiona 2-hengen istuinpenkki ja kokoontaitettava erillisistuin, johon liittyy easy entry -toiminto. Toisella istuin rivillä on vakiona kokoontaitettava 3-hengen istuinpenkki. Pitkäakselivälisen ombin matkustamoon on saatavissa yksi, kaksi tai jopa kolme istuinriviä. Oheiset kuvat kertovat kaikki mahdolliset istuinpaikkaversiot.
Transporter avolavamallina. 24 25
Avolava-Transporter on todellinen työjuhta. Se ei kuitenkaan merkitse, että ajomukavuudesta tarvit - sisi tinkiä, mikä koskee sekä lyhyellä että doppeliohjaamolla varustettua mallia. Doppeliohjaamo tarjoaa istumapaikan kuudelle hengelle, ja siinä on neljä ovea, jotka mahdollistavat helpon siirtymisen sisään ja ulos. Akselivälistä ja ohjaamoversiosta riippuen Transporteriin saa kolme erilaista alumiinilaidoilla varustettua lavaa. Lavan laidat on helppo avata ja laskea alas kuormausta varten. uorman turvallista kiinnitystä varten lavan pohjalla on lujat sidontalenkit, jotka voidaan kääntää pinnan tasalle.
Avolava-auto lyhyt akseliväli. Avolava-auto pitkä akseliväli. Matala avolava-auto pitkä akseliväli. Doppeli pitkä akseliväli. 26 27
Doppeliohjaamon neljä ovea mahdollistavat vaivattoman siirtymisen sisään ja ulos. Etuistuinpenkin alta löytyy lisää käytännöllistä säilytys - tilaa. Olipa avolavaisessa Transporterissa lyhyt tai doppeliohjaamo tai lyhyt tai pitkä akseliväli, yksi asia on varmaa: antavuuden ja käsiteltävyyden suhde on aina tasapainossa. Tämän malliversion moduulikonsepti tarjoaa runsaasti vaihtoehtoja riippuen lavan koolle, istuinpaikkojen lukumäärälle sekä muulle varustelulle asetetuista vaatimuksista. Lyhyeen ohjaamoon yhdistettävä pitkä akseliväli antaa käyttöön suuren kuormalavan, kun taas doppeliohjaamossa voi kuljettaja lisäksi matkustaa viisi muuta henkilöä. Lava on mahdollista saada myös madallettuna versiona, jolloin kuorman teko ja purkaminen sujuu vieläkin helpommin
Transporter-alusta. 28 29
Jokainen hyvä liikeidea tarvitsee vahvan perustan, minkä vuoksi Transporterin alusta on ihanteellinen ratkaisu erilaisille päällirakenteille. Samalla voit tie tysti nauttia Volkswagenilla ajamisesta olipa kyseessä lyhytohjaamoinen malli, jonka saa kahdella eri akselivälillä, tai doppeliohjaamolla ja pitkällä akselivälillä varustettu malli. Standardisoidut kiin - nitys pisteet mahdollistavat omien toiveiden mukaisen päällirakenteen helpon asennuksen Transporteralustalle. Tällä tavoin räätälöity ajoneuvo edustaa näyttävästi yritystä ja tukee tehokkaasti omaa liike - toimintaa. Alusta lyhyt akseliväli. Alusta pitkä akseliväli. Alusta pitkä akseliväli, doppeliohjaamo
Muunneltavat sisätilat Transporter ombi. Lyhyt akseliväli. 4 Istuinpaikkaa 5 Istuinpaikkaa 6 Istuinpaikkaa 7 Istuinpaikkaa vakiona 8 Istuinpaikkaa 9 Istuinpaikkaa 30 31
Pitkä akseliväli. 4 Istuinpaikkaa 5 Istuinpaikkaa 6 Istuinpaikkaa 7 Istuinpaikkaa vakiona 8 Istuinpaikkaa 9 Istuinpaikkaa
lkopuoliset varusteet. Pölykapselit 16 tuuman vanteille A MIYATO-kevytmetallivanteet 6.5 J x 16 renkailla 215 x 65 R16 C. A CARTAGENA-kevytmetallivanteet 6.5 J x 16 renkailla 215 x 65 R16. A THNDER-kevytmetallivanteet 7 J x 17 renkailla 235 x 55 R17. A Takapariovet Normaalin ja keskikorkean katon yhteydessä Tranporteriin saa lisävarusteena pariovet taakse. orkeakattoisissa malleissa ne ovat vakiona. Pitkän akselivälin yhteydessä pariovet on mahdollista saada 250 avautuvina, jolloin ne voi kääntää sivuja vasten kiinni. 32 33
C-kiskot C-kiskot mahdollistavat kattotelineiden vaivat toman kiinnityksen. Tilattavissa normaalikattoiseen autoon. Muita vakiovarusteita 16-tuumaiset teräsvanteet mustalla keskiösuojuksella Hinaussilmukka edessä (kiinnitettävä) ja takana; vetokoukun yhteydessä takana ei hinaussilmukkaa Takalasinlämmitys (umpipakettiauto ja ombi) H4-halogeeniajovalot korkeudensäädöllä äännettävä astinporras takana (avolava) Tuulilasinpyyhkimillä kaksi nopeutta, tihkuasento ja kertapyyhintätoiminto Liukuovi oikealla sivulla Itsekantava, osittain sinkitty teräskori Harmaat puskurit errostettu tuulilasi Piilotetut liukuoven ohjaimet Lämpöeristetyt lasit Normaalikokoinen varapyörä Muita lisävarusteita 17-tuumaiset vanteet Tummennetut lasit matkustamon/tavaratilan ikkunoissa (umpipakettiauto ja ombi) Takalasinpyyhin umpipakettiauto ja ombi orinväriset puskurit (kaikki värit eivät saatavissa) Sumuvalot kulmavalotoiminnolla Huonontien alusta Roiskeläpät edessä ja takana 1) Lisätietoa erikoisvarusteista sivulla 56. 2) Alusta, avolavamalli lyhyellä tai doppeliohjaamolla Lisätietoja varusteista Volkswagen-jälleenmyyjältä. Vakiona Lisävaruste Erikoisvaruste 1) mpipakettiauto ombi A Avolava 2)
Sisäpuoliset varusteet. Mukavuuspaketti Mukavuuspaketti sisältää lisää säilytyslokeroita autossa tarvittaville pikkutavaroille, kuten aurinkolaseille. Lisäksi siihen kuuluu meikkipeili molemmissa häikäisysuojissa, kaksi lukuvaloa, tartuntakahva kummassakin A-pilarissa sekä mittaristovalon himmennystoiminto. A Säilytyslokerot etuovissa Huolella suunnitellut säilytyslokerojärjestelmä sisältää kaksi lokeroa molemmissa etuovissa. Toiseen lokeroista sopii 1,5 litran juomapullo. A 2-hengen etumatkustajan istuin Transporterin umpipakettiauto-, avolava- ja alustamalleihin kuuluu vakiona 2-hengen etumatkustajan penkki, jonka alla on säilytystilaa. 1-hengen erillis - istuin voidaan tilata haluttaessa. Lisävarusteena saa myös 2-hengen etumat - kus tajan istuimen, jonka selkänojaan kuuluu säilytyslokero, jossa on kaksi mukitelinettä ja pidike kynälle. A Mukavuusistuimet orkeuden ja ristiseläntuen säädöllä varustettuihin etuistuimiin on mahdollista saada myös kyynärnojat. Lisävarusteena saataviin kääntöistuimiin kuuluu risti - seläntuki ja kyynärnojat. Niitä ei kuitenkaan saa korkeussäätöisinä eikä täyskorkean väliseinän yhteydessä. A Tavaratilan sivuverhous Transporterin tavaratilaan saa kulutusta kestävät sivuverhoilut, jotka ulottuvat kattoon asti. Yhdessä korkean umpinaisen väliseinän kanssa se muodostaa tavaratilan, joka voidaan kuormata erittäin tehokkaasti ja joustavasti. 1) Alusta, avolava-auto lyhyellä tai doppeliohjaamolla. Lisätietoja varusteista Volkswagen-jälleenmyyjältä 34 35
Liukuikkuna Matkustamon sivuikkunaan on saatavissa myös liukuikkunallinen vaihtoehto uminen lattiamatto Tavaratilan ja matkustamon lattiaa peittää kestävä ja helppo hoitoinen kumimatto. Lisänä on kuormausreunan suojus ja kynnysvalo. Muita vakiovarusteita 2-hengen istuinpenkki ja erillisistuin matkustamossa (ombi) 3-hengen istuinpenkki matkustamossa (ombi) Tavaraverkko etumatkustajan puolella hansikaslokeron alapuolella Päällystetyt ohjaamon astinportaat Muovinen oviverhous; kummassakin etuovessa kaksi säilytyslokeroa aksi alas ja sivulle käännettävää häikäisysuojaa, vasemmanpuoleisessa lipuketasku Tupakointi-versio: kaksi mukinpidikettä, savukkeen - sytytin ja tuhkakuppi ohjaamossa (ombi ja doppeli - ohjaamoinen avolava-auto: tuhkakuppi myös matkus - tamossa) Lattiaverhous ohjaamossa (umpipakettiauto ja ombi) Muita lisävarusteita 2-hengen istuinpenkki matkustamossa (ombi) 3-hengen istuinpenkki toisella istuinrivillä (avolavaauto doppeliohjaamolla) Nahkaverhoiltu ohjauspyörä Toinen akku erotusreleellä, huoltovapaa (72 Ah/380 A) Vakiona Lisävaruste Erikoisvaruste 1) mpipakettiauto ombi A Avolava 2)
Turvallisuusvarusteet Turvatyynyt uljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt ovat Transporterissa vakiona. Ohjaamoon saa lisävarusteena sivuturvatyynyt ja ikkunaturvaverhot sekä matkustamoon pään-/sivuturvatyynyt. Etumatkustajan turvatyynyt voidaan kytkeä avaimella pois toiminnasta esimerkiksi lastenistuimen käytön ajaksi. Pään-/sivuturvatyynyjä ei ole mahdollista tilata, jos edessä on 2-hengen istuinpenkki. A Muita vakiovarusteita 17 tuumanalustarakenne isoin jarruin (132 kw mal - leissa) uljettajan turvavyönkäytön varoitusvalo 3-pisteen turvavyöt kaikilla istuinpaikoilla orkeussäätöiset pääntuet Levyjarrut kaikissa pyörissä Päiväajovalot Muita lisävarusteita uljettajan apujärjestelmät: Rear Assist ja Side Assist Varashälytin sisätilanvalvonnalla Sumuvalot kulmavalotoiminnolla ParkPilot Rengaspainevaroitin 36 37
Toiminnalliset varusteet. Radio RCD 210 Tämä radiojärjestelmä takaa tasokasta viihdettä 20 W:n tehon ja MP3-yhteensopivan CD-soittimen avulla. Radiota voidaan käyttää myös monitoimiohjauspyörän painikkeista. A Radio RCD 310 Tämä järjestelmä sisältää kaikki RCD 210:n toiminnot. Moniantennijärjestelmä takaa radiolle erinomaisen kuuluvuuden. GALA-toiminto säätää äänenvoimakkuutta automaattisesti suhteessa ajonopeuteen. Näyttöön voidaan saadaan myös pysäköintitutkan palkkinäyttö. A Radio-navigointijärjestelmä RNS 315 RNS 315:sta on kaikki samat toiminnot kuin radio RCD 310:ssä. Näiden lisäksi laitteisto on varusteltu 5,5 kosketusvärinäytöllä, josta voidaan näyttää kuvaa esimerkiksi lisävarusteena saatavasta peruutuskamerasta. Neljä kaiutinta tuottaa nautinnolliset äänet. Länsieuroopan kartasto on tallennettu laitteen 4GB:n muistille, joka mahdollistaa ääni CD:n soittamisen yhtä aikaa navigoinnin kanssa. Aux-In liitäntä (3,5mm stereoliitin) ja SD-muistikorttipaikka löytyvät laitteen etulevystä. A NF 0213 Radio-navigointijärjestelmä RNS 510 Tämä järjestelmä sisältää kaikki RNS 310:n toiminnot. Lisäksi siihen kuuluu suuri kosketus-värinäyttö ja 30 Gt kovalevy. CD-soittimen sijasta siihen on integroitu DVD-asema, joka mahdollistaa myös filmien katselun. Näyttö palvelee myös lisävarusteena saatavan pysäköintitutkan näyttönä. NF 0209 A 1) Lisätietoa erikoisvarusteista sivulla 56. 2) Alusta, avolava-auto lyhyellä tai doppeliohjaamolla. Lisätietoja varusteista Volkswagen-jälleenmyyjältä. Vakiona Lisävaruste Erikoisvaruste 1) mpipakettiauto ombi A Avolava 2)
Toiminnalliset varusteet. DSG aksoiskytkinvaihteisto yhdistää manuaalivaihteiston ja automaattivaihteiston parhaat puolet. Vaihteiden vaihdot tapahtuvat lähes huomaamattoman sulavasti ilman vetovoiman katkeamista. DSG on yhdistettävissä myös 4MOTION-neli - vetoon. A Vakionopeussäädin Laite pitää minkä tahansa muistiin tallennetun nopeuden (yli 30 km/h) tasaisena. Jarrupoljinta painettaessa vakionopeussäädin kytkeytyy pois toiminnasta. A Pysäköintitutka Pysäköintitutka varoittaa lähellä olevista esteistä. Varoitus äänen lisäksi RCD 310 -radion näyttöön tulee optinen näyttö paikoitustilanteessa. M1612 Climatic-ilmastointilaite Puoliautomaattinen Climatic-ilmastointilaite takaa miellyttävän sisäilman kaikkina vuodenaikoina. A Climatic-ilmastointilaite edessä ja takana Tämä ilmastointilaiteversio mahdollistaa erillisten säätöjen teon ohjaamoon ja matkustamoon. 38 39
Ajovalonpesimet Ajovalonpesimet toimivat lähi- tai kaukovalojen palaessa tuulilasinpesimen joka viidennen käyttökerran yhteydessä. A Sähköpeilit ja -ikkunat Tämä varustepaketti koostuu sähköisesti lämmitettävistä ja säädettävistä ovi - peileistä ja sähkötoimisista ikkunoista. äyttökytkimet sijaitsevat etuovissa. A attoluukku Ohjaamon lasista kattoluukkua, johon on integroitu aurinko suoja, käytetään esivalinta-automatiikan avulla (ei korkean väliseinän yhteydessä). Luukun turvatoiminto estää esim. kättä jäämästä puristuksiin. Etuistuinten lämmitys Molemmilla etuistuimilla on erillinen kolmiportainen säätö. uljettajan istuimen lämmitys on vakiovaruste. A 1) Lisätietoa erikoisvarusteista sivulla 56. 2) Alusta, avolava-auto lyhyellä tai doppeliohjaamolla. Lisätietoja varusteista Volkswagen-jälleenmyyjältä. Vakiona Lisävaruste Erikoisvaruste 1) mpipakettiauto ombi A Avolava 2)
Lisälämmittimen kellokytkin Päivä-/viikkokellolla voidaan ohjata vakiona olevan lisälämmittimen toimintaa. Paketin mukana tuleva 2. akku pitää huolen siitä, että käynnistykseen riittää aina virtaa. ellokytkimen yhteyteen voidaan tilata myös kauko-ohjaus. A Vetokoukku Vetokoukku mahdollistaa moottorista riippuen jopa 2,5 tonnin perävaunun vedon. mpipakettiautoon ja ombiin saatavissa myös irrotettava vetokoukku. Vakiona olevasta mäkilähtöavustimesta on apua erityisesti suurien perävaunupainojen yhteydessä. un jalka nostetaan jarrupolkimelta, jarrupaine säilyy hetken aikaa, mikä helpottaa liikkeellelähtöä nousussa. Tehtaalla asennetun vetokoukun yhteydessä ESP:hen kuuluu perävaunun vakautustoiminto. A Nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä Monitoimiohjauspyörästä voidaan käyttää radiota, ajotietokonetta ja matkapuhelinta. aikkien ohjauspyörämallien korkeus ja etäisyys on säädettävissä. A 40 41
Muita vakiovarusteita iinnityspisteet kattotelineille (lyhytakselivälisessä kahdeksan, pitkäakselivälisessä kymmenen) Valaistu 12 V pistorasia kojelaudassa Mäkilähtöavustin uljettajan oven lukitsema tankkausluukku (polttoainesäiliön tilavuus 80 litraa) Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmä: sisäilmansuodatin, 4- nopeuksinen tuuletuspuhallin, sisäilmankierto, keskisuuttimet ja huurteenpoistosuuttimet Sisävalo viivesammumistoiminnolla Taittuvat kuormansidontalenkit: kuusi (lyhyt akseliväli) tai kahdeksan (pitkä akseliväli) kappaletta; täyskorkealla väliseinällä varustetussa umpipakettiautossa vielä kaksi lisälenkkiä Tehostettu ohjaus, ohjauspyörän etäisyyden ja korkeuden säätö Täysikokoinen varapyörä Varoitussummeri päälle jääneille valoille Lämmitetyt tuulilasin pesusuuttimet Muita lisävarusteita Sähköisesti säädettävät, lämmitettävät ja koria vasten käännettävät ulkopeilit korinvärisellä peilinkotelolla sekä sähkötoimiset ikkunat (ei pitkävartisiin ulkopeileihin) Digitaalinen ajopiirturi (lisätietoa sivulla 53) Sähköinen liukuovi Takaluukun ja liukuoven sähköinen apusulkija Sisäilmansuodatin aktiivihiilellä Takalasinpyyhin jaksopyyhintätoiminnolla Tavaratilan tuuletus umpipakettiautossa (lisäilmanvaihtoaukot tavaratilassa) Rear Assist ja TV-viritin Toinen lämmitin tavaratilassa 1) Lisätietoa erikoisvarusteista sivulla 56. 2) Alusta, avolava-auto lyhyellä tai doppeliohjaamolla. Liasätietoja varusteista Volkswagen-jälleenmyyjältä. Vakiona Lisävaruste Erikoisvaruste 1) mpipakettiauto ombi A Avolava 2)
Alkuperäiset Volkswagen-lisävarusteet ja tarvikkeet Taakkatelineet Muodostavat tukevan perustan erilaisille lisäkiinnikkeille esim. surffilautoja, kanoottia tai kuljetusboksia varten. Tikkaiden kuljetustelineet Näiden telineiden avulla tikkaiden kuljetus käy turvallisesti ja vaivattomasti ilman heilumista ja kolinaa. Herkästi pyörivä rulla tekee kuormauksen helpoksi ja suojaa maalipintaa. uormansidontaverkko uormansidontaverkon avulla voidaan painavia tavaroita kuljettaa ammattimaisesti. Valmistettu DIN- ja EN-standardien mukaan nailonista ja teräksestä ja voidaan kiinnittää lujien kiristysvöiden avulla tavaratilan sidontalenkkeihin. Tavaratilan pohjasuojus Tavaratilan pohjasuojus on tarkasti tavaratilan pohjan muotoon sopiva. Varustettu noin 5 cm:n reunalla. Suojaa kosteudelta ja lialta. Voidaan tarvit - taessa rullata kokoon. 42 43
Tavaratilan suojakaukalo Suojakaukalo on ihanteellinen kuljettaessa tavaraa, joka voisi muuten jättää jälkiä tavaratilaan. 20 cm korkeat reunat estävät nesteiden valumisen. Suojakaukalo on valmistettu haponkestävästä materiaalista ja se on helppo puhdistaa. uormankiinnityssarja Hopeanharmaa säilytyskotelo sisältää kiinnityshihnoja, kulmasuojuksia ja liuku - estemattoja, ja se voidaan kiinnittää autoon kiinnitysjärjestelmän avulla. Mukana tuleva esite kuvaa esimerkkien avulla, miten kuorma kiinnitetään turvallisesti. uormanjakokaavion avulla on helppo määrittää kuorman painopiste ennen jokaista matkaa niin, että se täyttää lain vaatimukset. A Alkuperäisiä Volkswagen-lisävarusteita ja -tarvikkeita saa vain Volkswagen-jälleenmyyjältä. 1) Lisätietoa erikoisvarusteista sivulla 56. 2) Alusta, avolava-auto lyhyellä tai doppeliohjaamolla. Lisätietoja varusteista Volkswagen-jälleenmyyjältä. Vakiona Lisävaruste Erikoisvaruste 1) mpipakettiauto ombi A Avolava 2)
Polttoaineenkulutus/CO 2 -päästöt Manuaalivaihteistolla, polttoaineenkulutus (l/100 km) ja yhdistetyt CO 2 -päästöt (g/km), polttoainesäiliön tilavuus noin 80 l Moottori/ malli 2.0 l bensiini (85 kw) etuveto 2.0 l TDI (62 kw) etuveto 2.0 l TDI (75 kw) etuveto 2.0 l TDI (103 kw) etuveto 2.0 l TDI (103 kw) 4MOTION 2.0 l TDI (132 kw) etuveto 2.0 l BiTDI (132 kw) 4MOTION Transporter-umpipakettiauto, normaali tai keskikorkea katto (lyhyt tai pitkä akseliväli) aupunki 13.5 13.8 9.4 9.7 9.4 9.7 9.5 9.8 10.1 10.4 9.5 9.8 10.2 10.5 (14.0 14.3) 2) Maantie 8.5 8.8 6.0 6.3 6.0 6.3 6.2 6.5 6.8 7.1 6.4 6.7 9.9 7.2 (8.5 8.8) 2) Yhdistetty 10.3 10.6 7.2 7.5 7.2 7.5 7.4 7.7 8.0 8.3 7.5 7.8 8.1 8.4 (10.5 10.8) 2) CO 2 - päästöt (yhdistetty) 241 247 (245 252) 2) 190 198 190 198 195 203 211 219 197 205 214 221 Transporter-umpipakettiauto, korkea katto (pitkä akseliväli) aupunki 13.7 14.0 9.5 9.8 9.5 9.8 9.9 10.2 10.1 10.4 9.5 9.8 10.2 10.5 (14.0 14.3) 2) Maantie 8.8 9.1 6.6 6.9 6.6 6.9 6.6 6.9 7.2 7.5 6.8 7.1 7.3 7.6 (9.1 9.4) 2) Yhdistetty 10.6 10.9 7.6 7.9 7.6 7.9 7.8 8.1 8.3 8.6 7.8 8.1 8.4 8.7 (10.9 11.2) 2) CO 2 - päästöt (yhdistetty) 247 254 (254 261) 2) 199 208 199 208 206 214 219 226 205 214 221 229 Transporter ombi, normaali tai keskikorkea katto (lyhyt tai pitkä akseliväli) aupunki 13.6 9.5 9.5 9.6 10.2 9.6 10.3 Maantie 8.6 6.1 6.1 6.3 6.9 6.5 7.0 Yhdistetty 10.4 7.3 7.3 7.5 8.1 7.6 8.2 CO 2 - päästöt (yhdistetty) 243 193 193 198 214 199 216 Transporter ombi, korkea katto (pitkä akseliväli) aupunki 13.8 9.6 9.6 10.0 10.2 9.6 10.3 Maantie 8.9 6.7 6.7 6.7 7.3 6.9 7.0 Yhdistetty 10.7 7.7 7.7 7.9 8.4 7.9 8.2 CO 2 - päästöt (yhdistetty) 250 203 203 208 221 208 216 Transporter-avolava, lyhyt ohjaamo (lyhyt tai pitkä akseliväli) tai pitkä ohjaamo (pitkä akseliväli) aupunki 14.0 14.3 9.5 9.8 9.5 9.8 9.9 10.2 10.1 10.4 9.5 9.8 10-3 Maantie 9.1 9.4 6.6 6.9 6.6 6.9 6.6 6.9 7.2 7.5 6.8 7.1 7.4 Yhdistetty 10.9 11.2 7.6 7.9 7.6 7.9 7.8 8.1 8.3 8.6 7.8 8.1 8.5 CO 2 - päästöt (yhdistetty) 254 261 199 208 199 208 206 214 219 226 205 214 224 1) Suluissa olevat arvot: lyhyet vaihteistovälitykset. 44 45
DSG-suorakytkentävaihteistolla, polttoaineenkulutus (l/100 km) ja yhdistetyt CO 2 -päästöt (g/km), polttoainesäiliön tilavuus noin 80 l Moottori/ malli 2.0 l TDI (103 kw) etuveto 2.0 l TDI (132 kw) etuveto 2.0 l TDI (132 kw) 4MOTION Transporter-umpipakettiauto, normaali tai keskikorkea katto (lyhyt tai pitkä akseliväli) aupunki 10.1 10.4 9.9 10.2 10.8 11.1 Maantie 6.6 6.9 6.6 6.9 7.2 7.5 Yhdistetty 7.9 8.2 7.8 8.1 8.5 8.8 CO 2 -päästöt (yhdistetty) 208 216 205 214 224 232 Transporter-umpipakettiauto, korkea katto (pitkä akseliväli) aupunki 10.1 10.4 9.9 10.2 Maantie 7.1 7.4 7.0 7.3 Yhdistetty 8.2 8.5 8.1 8.4 CO 2 -päästöt (yhdistetty) 216 224 214 221 Transporter ombi, normaali tai keskikorkea katto (lyhyt tai pitkä akseliväli) aupunki 10.2 10.0 10.9 Maantie 6.7 6.7 7.3 Yhdistetty 8.0 7.9 8.6 CO 2 -päästöt (yhdistetty) 211 208 226 Transporter ombi, korkea katto (pitkä akseliväli) aupunki 10.2 10.0 Maantie 7.2 7.1 Yhdistetty 8.3 8.2 CO 2 -päästöt (yhdistetty) 219 216 Transporter-avolava, lyhyt ohjaamo (lyhyt tai pitkä akseliväli) tai pitkä ohjaamo (pitkä akseliväli) aupunki 10.1 10.4 9.9 10.2 Maantie 7.1 7.4 7.0 7.3 Yhdistetty 8.2 8.5 8.1 8.4 CO 2 -päästöt (yhdistetty) 216 224 214 221 Arvot on määritetty EY-direktiivin 715/2007 mukaista mittausmenetelmää käyttäen. Polttoaineenkulutus ja CO 2 -päästöt eivät riipu pelkästään moottorin kyvystä käyttää polttoaine tehokkaasti hyödyksi vaan myös kuljettajan ajotavasta ja muista ei-teknisistä tekijöistä. CO 2 on ilmaston lämpenemiseen eniten vaikuttava kasvihuonekaasu.
Tekniset tiedot Bensiinimoottori 2.0 l bensiinimoottori (85 kw) 1) Polttoainejärjestelmä Bosch Motronic ME 7.5 Sylinteriluku 4 Iskutilavuus, cm 3 1.984 Teho, kw/rpm 85 at 5.200 Vääntömomentti, Nm/rpm 170/2.700 4.700 E-päästödirektiivi 715/2007 Euro 5 2) 5-vaihteinen manuaalivaihteisto vakio Etuveto vakio Polttoaine 95E (DIN EN 228) Dieselmoottorit 2.0 l TDI-moottori (62 kw) 1) 2.0 l TDI-moottori (75 kw) 1) Polttoainejärjestelmä common rail -suoraruiskutus common rail -suoraruiskutus Sylinteriluku 4 4 Iskutilavuus, cm 3 1.968 1.968 Teho, kw/rpm 62 at 3.500 75 at 3.500 Vääntömomentti, Nm/rpm 220/1.250 2.500 250/1.500 2.500 E-päästödirektiivi 715/2007 Euro 5 2) 715/2007 Euro 5 2) Dieselhiukkassuodatin (DPF) vakio vakio 5-vaihteinen manuaalivaihteisto vakio vakio Etuveto vakio vakio Polttoaine diesel (DIN EN 590) diesel (DIN EN 590) Dieselmoottorit 2.0 l TDI-moottori (103 kw) 1) 2.0 l BiTDI-moottori (132 kw) 1) Polttoainejärjestelmä common rail -suoraruiskutus BiTurbo common rail -suoraruiskutus Sylinteriluku 4 4 Iskutilavuus, cm 3 1.968 1.968 Teho, kw/rpm 103 at 3.500 132 at 4.000 Vääntömomentti, Nm/rpm 340/1.750 2.500 400/1.500 2.000 E-päästödirektiivi 715/2007 Euro 5 2) 715/2007 Euro 5 2) Dieselhiukkassuodatin (DPF) vakio vakio 6-vaihteinen manuaalivaihteisto vakio vakio 7-vaihteinen kaksoiskytkinvaihteisto (DSG) yhdistelmä mahdollinen yhdistelmä mahdollinen Etuveto/4MOTION (ja 6-vaihteinen manuaalivaihteisto) vakio/yhdistelmä mahdollinen vakio/yhdistelmä mahdollinen 4MOTION ja DSG yhdistelmä mahdollinen yhdistelmä mahdollinen Polttoaine diesel (DIN EN 590) diesel (DIN EN 590) Teho Vääntömomentti Teho Vääntömomentti Teho Vääntömomentti Teho Vääntömomentti Teho Vääntömomentti ierrosluku ierrosluku ierrosluku ierrosluku ierrosluku 1) CO 2 -päästöistä ja polttoaineenkulutuksesta on lisätietoa sivuilla 44 ja 45. 46 47
Suoritusarvot Moottori Teho (kw) iihtyvyys, s 0 80 km/h 0 100 km/h Sitkeys, s 80 120 km/h (4./5./6. vaihde/dsg:n suurin vaihde) Huippunopeus (km/h) Transporter-umpipakettiauto, normaali katto (lyhyt tai pitkä akseliväli) 2.0 l bensiini 85 10.3 (10.2) 1) 15.0 (14.9) 1) 15.1/20.9/ / (14.2/18.5/ / ) 1) 163 (159) 1) 2.0 l TDI 62 11.9 19.7 20.8/24.3/ / 146 2.0 l TDI 75 9.4 15.3 14.2/18.3/ / 157 2.0 l TDI 103 7.9 12.2 /13.3/17.5/ 173 2) 2.0 l TDI 4MOTION 103 8.5 13.5 /14.3/20.6/ 170 2) 2.0 l TDI ja DSG 103 8.1 12.5 / / /10.1 172 3) 2.0 l BiTDI 2.0 l BiTDI 4MOTION 132 132 7.0 7.3 9.9 10.4 /9.6/11.9/ /11.0/13.6/ 2.0 l BiTDI ja DSG 132 7.0 10.0 / / /7.3 191 3) 2.0 l BiTDI 4MOTION ja DSG 132 7.3 10.6 / / /8.1 188 3) Transporter- umpipakettiauto, keskikorkea katto (lyhyt tai pitkä akseliväli) 2.0 l bensiini 85 10.3 (10.2) 1) 15.1 (15.0) 1) 15.7/22.0/ / (14.6/19.3/ / ) 1) 158 (155) 1) 2.0 l TDI 62 11.9 19.8 21.8/25.7/ / 142 2.0 l TDI 75 9.5 15.4 14.6/19.1/ / 152 2.0 l TDI 103 7.9 12.3 /13.7/18.2/ 167 2) 2.0 l TDI 4MOTION 103 8.5 13.6 /14.7/21.5/ 164 2) 2.0 l TDI ja DSG 103 8.1 12.6 / / /10.3 166 3) 2.0 l BiTDI 2.0 l BiTDI 4MOTION 132 132 7.0 7.3 10.0 10.5 /9.8/12.2/ /11.2/14.0/ 184 2) 182 2) 2.0 l BiTDI ja DSG 132 7.0 10.1 / / /7.5 184 3) 2.0 l BiTDI 4MOTION ja DSG 132 7.3 10.7 / / /8.3 182 3) Transporter-umpipakettiauto, korkea katto (pitkä akseliväli) 2.0 l bensiini 85 10.5 (10.4) 1) 15.6 (15.5) 1) 16.7/24.1/ / (15.5/20.9/ / ) 1) 152 (152) 1) 2.0 l TDI 62 12.1 20.3 23.8/28.6/ / 136 2.0 l TDI 75 9.6 15.5 15.5/20.6/ / 145 2.0 l TDI 103 8.1 12.7 /14.5/19.6/ 161 2) 2.0 l TDI 4MOTION 103 8.7 14.0 /15.5/23.3/ 158 2) 2.0 l TDI ja DSG 103 8.3 13.0 / / /10.7 160 3) 2.0 l BiTDI 2.0 l BiTDI 4MOTION 132 132 7.2 7.5 10.3 10.8 /10.2/12.8/ /11.7/14.7/ 2.0 l BiTDI ja DSG 132 7.2 10.4 / / /7.7 176 3) 191 188 2) 176 2) 174 2) Transporter ombi, normaali katto (lyhyt tai pitkä akseliväli) 2.0 l bensiini 85 11.3 16.5 16.9/23.5/ / 163 2.0 l TDI 62 12.7 21.1 22.6/26.5/ / 146 2.0 l TDI 75 10.1 16.4 15.4/19.9/ / 157 2.0 l TDI 103 8.4 13.1 /14.4/19.0/ 173 2) 2.0 l TDI 4MOTION 103 8.6 13.6 /14.6/21.1/ 170 2) 2.0 l TDI ja DSG 103 8.4 13.0 / / /10.6 172 3) 2.0 l BiTDI 2.0 l BiTDI 4MOTION 132 132 7.3 7.4 10.3 10.6 /10.1/12.5/ /11.2/13.9/ 191 188 1) 2.0 l BiTDI ja DSG 132 7.1 10.2 / / /7.5 191 3) 2.0 l BiTDI 4MOTION ja DSG 132 7.4 10.8 / / /8.3 188 3) 1) Suluissa olevat arvot: lyhyet vaihteistovälitykset. 2) Saavutetaan 5. vaihteella. 3)Saavutetaan 6. vaihteella. Suoritusarvot on määritetty ilman lisävarusteita (kuorma-autoiksi rekisteröidyt autot: puolella kuormalla).
Suoritusarvot Moottori Teho (kw) iihtyvyys, s 0 80 km/h 0 100 km/h Sitkeys, s 80 120 km/h (4./5./6. vaihde/dsg:n suurin vaihde) Huippunopeus (km/h) Transporter ombi, keskikorkea katto (lyhyt tai pitkä akseliväli) 2.0 l bensiini 85 11.3 16.6 17.5/24.7/ / 158 2.0 l TDI 62 12.7 21.2 23.7/28.1/ / 142 2.0 l TDI 75 10.2 16.5 15.9/20.8/ / 152 2.0 l TDI 103 8.4 13.2 /14.9/19.8/ 167 1) 2.0 l TDI 4MOTION 103 8.6 13.7 /15.1/22.1/ 164 1) 2.0 l TDI ja DSG 103 8.4 13.1 / / /10.9 166 2) 2.0 l BiTDI 2.0 l BiTDI 4MOTION 132 132 7.3 7.4 10.4 10.7 /10.3/12.8/ /11.5/14.3/ 2.0 l BiTDI ja DSG 132 7.1 10.3 / / /7.7 184 2) 2.0 l BiTDI 4MOTION ja DSG 132 7.4 10.9 / / /8.5 182 2) Transporter ombi, korkea katto (pitkä akseliväli) 2.0 l bensiini 85 11.5 17.1 18.7/27.2/ / 152 2.0 l TDI 62 12.9 21.7 25.9/31.2/ / 136 2.0 l TDI 75 10.3 16.6 16.8/22.5/ / 145 2.0 l TDI 103 8.5 13.4 /15.6/21.2/ 161 1) 2.0 l TDI 4MOTION 103 8.8 14.1 /15.9/23.9/ 158 1) 2.0 l TDI ja DSG 103 8.5 13.3 / / /11.3 160 2) 2.0 l BiTDI 2.0 l BiTDI 4MOTION 132 132 7.5 7.6 10.7 11.0 /10.7/13.4/ /11.9/15.1/ 2.0 l BiTDI ja DSG 132 7.3 10.6 / / /7.8 176 2) 184 1) 182 1) 176 1) 174 1) Transporter-avolava, lyhyt ohjaamo (lyhyt tai pitkä akseliväli) 2.0 l bensiini 85 10.1 14.9 17.0/24.9/ / 147 2.0 l TDI 62 11.7 19.5 24.5/29.8/ / 133 2.0 l TDI 75 9.4 15.2 15.7/21.2/ / 141 2.0 l TDI 103 7.9 12.4 /15.0/20.6/ 156 1) 2.0 l TDI 4MOTION 103 8.1 13.0 /15.5/23.8/ 153 1) 2.0 l TDI ja DSG 2.0 l BiTDI 4MOTION 103 132 7.9 7.1 12.3 10.3 / / /10.7 /11.7/14.9/ 155 2) 169 1) 2.0 l BiTDI 132 6.9 9.7 /10.2/12.9/ 171 1) 2.0 l BiTDI ja DSG 132 6.8 9.6 / / /7.4 171 2) Transporter-avolava, pitkä ohjaamo (pitkä akseliväli) 2.0 l bensiini 85 10.6 15.6 17.4/25.3/ / 151 2.0 l TDI 62 12.3 20.4 24.9/30.0/ / 135 2.0 l TDI 75 9.8 15.9 16.2/21.6/ / 144 2.0 l TDI 103 8.2 12.7 /15.2/20.8/ 158 1) 2.0 l TDI 4MOTION 103 8.4 13.5 /15.8/24.1/ 155 1) 2.0 l TDI ja DSG 2.0 l BiTDI 4MOTION 103 132 8.2 7.4 12.6 10.7 / / /10.9 /12.0/15.3/ 157 2) 173 1) 2.0 l BiTDI 132 7.2 10.3 /10.5/13.3 175 1) 2.0 l BiTDI ja DSG 132 7.1 10.2 / / /7.8 175 2) 1) Saavutetaan 5. vaihteella 2) Saavutetaan 6. vaihteella Suoritusarvot on määritetty ilman lisävarusteita (pakettiautoiksi rekisteröidyt autot: puolella kuormalla). 48 49
Painot okonaismassa (kg) Moottori Teho (kw) Omamassa + kuljettaja 1), 2) (kg) antavuus (kg) 1) Suurin etu-/ taka-akselipaino (kg) Istuinpaikat Perävaunumassa, nousut 12 %, jarruin/ jarruitta (kg) Yhdistelmämassa, nousut 12 % (kg) Transporter-umpipakettiauto, lyhyt akseliväli (3000 mm), normaali tai keskikorkea katto 2.850 3) 2.0 l bensiini 85 2 3 1.729 2.136 1.121 714 1.500/1.550 2.000/750 4.500 3.000 3) 2.0 l TDI 62 2 3 1.762 2.178 1.238 822 1.500/1.625 2.200/750 4.800 2.0 l TDI 75 2 3 1.762 2.178 1.238 822 1.500/1.625 2.200/750 4.900 2.0 l TDI 103 2 3 1.797 2.213 1.203 787 1.550/1.625 2.500/750 5.200 2.0 l TDI 4MOTION 103 2 3 1.917 2.333 1.083 667 1.600/1.625 2.500/750 5.300 2.0 l TDI ja DSG 103 2 3 1.809 2.225 1.191 775 1.550/1.625 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 132 2 3 1.844 2.233 1.156 767 1.550/1.625 2.500/750 5.200 2.0 l BiTDI ja DSG 132 2 3 1.856 2.245 1.144 755 1.550/1.625 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 4MOTION ja DSG 132 2 3 1.978 2.367 1.022 633 1.600/1.625 2.500/750 5.300 3.200 4) 2.0 l TDI 75 2 3 1.762 2.178 1.438 1.022 1.600/1.720 2.200/750 4.900 2.0 l TDI 103 2 3 1.797 2.213 1.403 987 1.650/1.720 2.500/750 5.200 2.0 l TDI 4MOTION 103 2 3 1.917 2.333 1.283 867 1.710/1.720 2.500/750 5.300 2.0 l TDI ja DSG 103 2 3 1.809 2.225 1.391 975 1.650/1.720 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 132 2 3 1.844 2.233 1.356 967 1.650/1.720 2.500/750 5.200 2.0 l BiTDI ja DSG 132 2 3 1.856 2.245 1.344 955 1.650/1.720 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 4MOTION ja DSG 132 2 3 1.978 2.367 1.222 833 1.710/1.720 2.500/750 5.300 1) Lisävarusteet voivat suurentaa/pienentää omamassaa, jolloin myös kantavuus muuttuu. Varmista oikeat arvot Volkswagen-jälleenmyyjältä. 2 Tässä mainittujen painojen yhteydessä on otettu huomioon keskikorkean ja korkean katon painoerot. 3) Suurin sallittu kokonaismassa. 4) okonaismassan nosto mahdollinen lisävarusteena. Suurin kattokuorma: 100 kg (kaksi taakkatelinettä) tai 150 kg (neljä taakkatelinettä), molemmissa tapaukissa vain normaali katto. Suurin vetoaisapaino 100 kg. Ammatillisessa käytössä: E-direktiivin 3820/85 mukaan ajopiirturi vaaditaan ajoneuvoihin, joiden sallittu yhdistelmämassa on 3.5 tonnia. Ajopiirturi voidaan asentaa jälkeenpäin kaikkiin ajoneuvoihin. Tässä mainitut kantavuusalueet on määritetty ottaen huomioon lisättävät tai poistettavat varusteet sekä muut tekijät, jotka eivät kuulu autoihin vakiona. Ajoneuvon todellinen kantavuus, joka saadaan kokonaismassan ja omanmassan erotuksesta, voidaan määrittää vain yksittäinen ajoneuvo punnitsemalla.
okonaismassa (kg) Moottori Teho (kw) Istuinpaikat Omamassa + kuljettaja 1), 2) (kg) antavuus (kg) 1) Suurin etu-/takaakselipaino (kg) 3) Perävaunumassa, nousut 12 %, jarruin/ jarruitta (kg) Yhdistelmämassa, nousut 12 % (kg) Transporter-umpipakettiauto, pitkä akseliväli (3.400 mm), normaali, keskikorkea ja korkea katto 2.850 3) 2.0 l bensiini 85 2 3 1.780 2.216 1.070 634 1.525/1.550 2.000/750 4.500 3.000 3) 2.0 l TDI 62 2 3 1.813 2.257 1.187 743 1.525/1.625 2.200/750 4.800 2.0 l TDI 75 2 3 1.813 2.257 1.187 743 1.525/1.625 2.200/750 4.900 2.0 l TDI 103 2 3 1.848 2.292 1.152 708 1.575/1.625 2.500/750 5.200 2.0 l TDI 4MOTION 103 2 3 1.968 2.412 1.032 588 1.600/1.625 2.500/750 5.300 2.0 l TDI ja DSG 103 2 3 1.860 2.304 1.140 696 1.575/1.625 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 132 2 3 1.895 2.312 1.105 688 1.575/1.625 2.500/750 5.200 2.0 l BiTDI ja DSG 132 2 3 1.907 2.324 1.093 676 1.575/1.625 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 4MOTION ja DSG 132 2 3 2.029 2.446 971 554 1.600/1.625 2.500/750 5.300 3.200 4) 2.0 l TDI 75 2 3 1.813 2.257 1.387 943 1.600/1.720 2.200/750 4.900 2.0 l TDI 103 2 3 1.848 2.292 1.352 908 1.650/1.720 2.500/750 5.200 2.0 l TDI 4MOTION 103 2 3 1.968 2.412 1.232 788 1.710/1.720 2.500/750 5.300 2.0 l TDI ja DSG 103 2 3 1.860 2.304 1.340 896 1.650/1.720 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 132 2 3 1.895 2.312 1.305 888 1.650/1.720 2.500/750 5.200 2.0 l BiTDI ja DSG 132 2 3 1.907 2.324 1.293 876 1.650/1.720 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 4MOTION ja DSG 132 2 3 2.029 2.446 1.171 754 1.710/1.720 2.500/750 5.300 Transporter ombi, lyhyt akseliväli (3.000 mm), normaali tai keskikorkea katto 2.850 3) 2.0 l bensiini 85 2 9 1.976 2.104 874 746 1.500/1.500 2.000/750 4.500 3.000 3) 2.0 l TDI 62 2 9 1.976 2.141 1.024 859 1.500/1.600 2.200/750 4.800 2.0 l TDI 75 2 9 1.976 2.141 1.024 859 1.500/1.600 2.200/750 4.900 2.0 l TDI 103 2 9 1.976 2.176 1.024 824 1.550/1.600 2.500/750 5.200 2.0 l TDI 4MOTION 103 2 9 1.976 2.298 1.024 702 1.600/1.600 2.500/750 5.300 2.0 l TDI ja DSG 103 2 9 1.976 2.188 1.024 812 1.550/1.600 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 132 2 9 1.976 2.210 1.024 790 1.550/1.600 2.500/750 5.200 2.0 l BiTDI ja DSG 132 2 9 1.976 2.222 1.024 778 1.550/1.600 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 4MOTION ja DSG 132 2 9 2.026 2.346 974 654 1.600/1.600 2.500/750 5.300 3.080 4) 2.0 l TDI 4MOTION 103 2 9 1.976 2.298 1.104 782 1.600/1.600 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 4MOTION ja DSG 132 2 9 2.026 2.346 1.054 734 1.600/1.600 2.500/750 5.300 3.200 4) 2.0 l TDI 75 2 9 1.976 2.141 1.224 1.059 1.600/1.680 2.200/750 4.900 2.0 l TDI 103 2 9 1.976 2.176 1.224 1.024 1.650/1.680 2.500/750 5.200 2.0 l TDI 4MOTION 103 2 9 1.976 2.298 1.224 902 1.700/1.720 2.500/750 5.300 2.0 l TDI ja DSG 103 2 9 1.976 2.188 1.224 1.012 1.650/1.680 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 132 2 9 1.976 2.210 1.224 990 1.650/1.680 2.500/750 5.200 2.0 l BiTDI ja DSG 132 2 9 1.976 2.222 1.224 978 1.650/1.680 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 4MOTION ja DSG 132 2 9 2.026 2.346 1.174 854 1.700/1.720 2.500/750 5.300 50 51
okonaismassa (kg) Moottori Teho (kw) Istuinpaikat Omamassa + kuljettaja 1), 2) (kg) antavuus (kg) 1) Suurin etu-/takaakselipaino (kg) 5) Perävaunumassa, nousut 12 %, jarruin/ jarruitta (kg) Yhdistelmämassa, nousut 12 % (kg) Transporter ombi, pitkä akseliväli (3.400 mm), normaali, keskikorkea ja korkea katto 2.850 4) 2.0 l bensiini 85 2 9 1.976 2.235 874 615 1.525/1.500 2.000/750 4.500 3.000 3) 2.0 l TDI 62 2 9 1.976 2.268 1.024 732 1.525/1.600 2.200/750 4.800 2.0 l TDI 75 2 9 1.976 2.268 1.024 732 1.525/1.600 2.200/750 4.900 2.0 l TDI 103 2 9 1.976 2.303 1.024 697 1.575/1.600 2.500/750 5.200 2.0 l TDI 4MOTION 103 2 8 2.027 2.425 973 575 1.600/1.600 2.500/750 5.300 2.0 l TDI ja DSG 103 2 9 1.976 2.315 1.024 685 1.575/1.600 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 132 2 9 1.976 2.337 1.024 663 1.575/1.600 2.500/750 5.200 2.0 l BiTDI ja DSG 132 2 9 1.976 2.349 1.024 651 1.575/1.600 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 4MOTION ja DSG 132 2 8 2.075 2.473 925 527 1.600/1.600 2.500/750 5.300 3.080 5) 2.0 l TDI 4MOTION 103 2 9 2.027 2.425 1.053 655 1.600/1.600 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 4MOTION ja DSG 132 2 9 2.075 2.473 1.005 607 1.600/1.600 2.500/750 5.300 3.200 4) 2.0 l TDI 75 2 9 1.639 1.974 1.561 1.226 1.650/1.720 2.200/750 4.900 2.0 l TDI 103 2 9 1.674 2.009 1.526 1.191 1.650/1.720 2.500/750 5.200 2.0 l TDI 4MOTION 103 2 9 1.794 2.131 1.406 1.069 1.710/1.720 2.500/750 5.300 2.0 l TDI ja DSG 103 2 9 1.686 2.021 1.514 1.179 1.650/1.720 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 132 2 9 1.717 2.043 1.483 1.157 1.650/1.720 2.500/750 5.200 2.0 l BiTDI ja DSG 132 2 9 1.838 2.166 1.362 1.034 1.710/1.720 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 4MOTION ja DSG 132 2 9 1.729 2.055 1.471 1.145 1.650/1.720 2.500/750 5.300 1) Lisävarusteet voivat suurentaa/pienentää omamassaa, jolloin myös kantavuus muuttuu. Varmista oikeat arvot Volkswagen-jälleenmyyjältä. 2) Tässä mainittujen painojen yhteydessä on otettu huomioon keskikorkean ja korkean katon painoerot. 3) Suurin sallittu kokonaismassa. 4) okonaismassan nosto mahdollinen lisävarusteena.. 5) 2-hengen etumatkustajan istuimen yhteydessä etuakselipaino nousee joissakin malleissa 1.680 kg:aan. 6) 4MOTION-mallin kokonaismassa. Suurin kattokuorma: 100 kg (kaksi taakkatelinettä) tai 150 kg (neljä taakkatelinettä), molemmissa tapaukissa vain normaali katto. Suurin vetoaisapaino 100 kg. Ammatillisessa käytössä: E-direktiivin 3820/85 mukaan ajopiirturi vaaditaan ajoneuvoihin, joiden sallittu yhdistelmämassa on 3.5 tonnia. Ajopiirturi voidaan asentaa jälkeenpäin kaikkiin ajoneuvoihin. Tässä mainitut kantavuusalueet on määritetty ottaen huomioon lisättävät tai poistettavat varusteet sekä muut tekijät, jotka eivät kuulu autoihin vakiona. Ajoneuvon todellinen kantavuus, joka saadaan kokonaismassan ja omanmassan erotuksesta, voidaan määrittää vain yksittäinen ajoneuvo punnitsemalla.
okonaismassa (kg) Moottori Teho (kw) Istuinpaikat Omamassa + kuljettaja (kg) 1) antavuus (kg) 1) Suurin etu-/takaakselipaino (kg) Perävaunumassa, nousut 12 %, jarruin/ jarruitta (kg) Yhdistelmämassa, nousut 12 % (kg) Transporter-alusta, lyhyt akseliväli (3.000 mm), lyhyt ohjaamo 2.850 2) 2.0 l bensiini 85 2 3 1.571 1.792 1.279 1.058 1.500/1.550 2.000/750 4.500 3.000 2) 2.0 l TDI 62 2 3 1.571 1.825 1.429 1.175 1.500/1.680 2.200/750 4.800 2.0 l TDI 75 2 3 1.571 1.825 1.429 1.175 1.500/1.680 2.200/750 4.900 2.0 l TDI 103 2 3 1.575 1.860 1.425 1.140 1.550/1.680 2.500/750 5.200 2.0 l TDI 4MOTION 103 2 3 1.695 1.982 1.305 1.018 1.600/1.680 2.500/750 5.300 2.0 l TDI ja DSG 103 2 3 1.587 1.872 1.413 1.128 1.550/1.680 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 132 2 3 1.618 1.894 1.382 1.106 1.550/1.680 2.500/750 5.200 2.0 l BiTDI ja DSG 132 2 3 1.630 1.906 1.370 1.094 1.550/1.680 2.500/750 5.300 3.200 3) 2.0 l TDI 75 2 3 1.571 1.906 1.629 1.375 1.600/1.720 2.200/750 4.900 2.0 l TDI 103 2 3 1.575 1.860 1.625 1.340 1.650/1.720 2.500/750 5.200 2.0 l TDI 4MOTION 103 2 3 1.695 1.982 1.505 1.218 1.710/1.720 2.500/750 5.300 2.0 l TDI ja DSG 103 2 3 1.587 1.872 1.613 1.328 1.650/1.720 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 132 2 3 1.618 1.894 1.582 1.306 1.650/1.720 2.500/750 5.200 2.0 l BiTDI 4MOTION 132 2 3 1.739 2.017 1.461 1.183 1.710/1.720 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI ja DSG 132 2 3 1.630 1.906 1.570 1.294 1.650/1.720 2.500/750 5.300 Transporter-alusta, pitkä akseliväli (3.400 mm), lyhyt ohjaamo 2.850 2) 2.0 l bensiini 85 2 3 1.551 1.829 1.299 1.021 1.525/1.550 2.000/750 4.500 3.000 2) 2.0 l TDI 62 2 3 1.556 1.862 1.444 1.138 1.525/1.680 2.200/750 4.800 2.0 l TDI 75 2 3 1.556 1.862 1.444 1.138 1.525/1.680 2.200/750 4.900 2.0 l TDI 103 2 3 1.591 1.897 1.409 1.103 1.575/1.680 2.500/750 5.200 2.0 l TDI 4MOTION 103 2 3 1.711 2.019 1.289 981 1.600/1.680 2.500/750 5.300 2.0 l TDI ja DSG 103 2 3 1.603 1.909 1.397 1.091 1.575/1.680 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 132 2 3 1.633 1.931 1.367 1.069 1.575/1.680 2.500/750 5.200 2.0 l BiTDI ja DSG 132 2 3 1.645 1.943 1.355 1.057 1.575/1.680 2.500/750 5.300 3.200 3) 2.0 l TDI 75 2 3 1.556 1.862 1.644 1.338 1.600/1.720 2.200/750 4.900 2.0 l TDI 103 2 3 1.591 1.897 1.609 1.303 1.650/1.720 2.500/750 5.200 2.0 l TDI 4MOTION 103 2 3 1.711 2.019 1.489 1.181 1.710/1.720 2.500/750 5.300 2.0 l TDI ja DSG 103 2 3 1.603 1.909 1.597 1.291 1.650/1.720 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 132 2 3 1.633 1.931 1.567 1.269 1.650/1.720 2.500/750 5.200 2.0 l BiTDI 4MOTION 132 2 3 1.754 2.054 1.446 1.146 1.710/1.720 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI ja DSG 132 2 3 1.645 1.943 1.555 1.257 1.650/1.720 2.500/750 5.300 1) Lisävarusteet voivat suurentaa/pienentää omamassaa, jolloin myös kantavuus muuttuu. Varmista oikeat arvot Volkswagen-jälleenmyyjältä. 2) Suurin sallittu kokonaismassa. 3) okonaismassan nosto mahdollinen lisävarusteena Suurin kattokuorma: 50 kg. Vetoaisapaino: 100 kg. Ammatillisessa käytössä: E-direktiivin 3820/85 mukaan ajopiirturi vaaditaan ajoneuvoihin, joiden sallittu yhdistelmämassa on 3.5 tonnia. Ajopiirturi voidaan asentaa jälkeenpäin kaikkiin ajoneuvoihin. Tässä mainitut kantavuusalueet on määritetty ottaen huomioon lisättävät tai poistettavat varusteet sekä muut tekijät, jotka eivät kuulu autoihin vakiona. Ajoneuvon todellinen kantavuus, joka saadaan kokonaismassan ja omanmassan erotuksesta, voidaan määrittää vain yksittäinen ajoneuvo punnitsemalla. 52 53
okonaismassa (kg) Moottori Teho (kw) Istuinpaikat Omamassa + kuljettaja (kg) 1) antavuus (kg) 1) Suurin etu-/takaakselipaino (kg) Perävaunumassa, nousut 12 %, jarruin/ jarruitta (kg) Yhdistelmämassa, nousut 12 % (kg) Transporter-alusta, pitkä akseliväli (3.400 mm), pitkä ohjaamo 2.850 2) 2.0 l bensiini 85 2 6 1.606 1.941 1.244 909 1.600/1.550 2.000/750 4.500 3.000 2) 2.0 l TDI 62 2 6 1.639 1.974 1.361 1.026 1.600/1.680 2.200/750 4.800 2.0 l TDI 75 2 6 1.639 1.974 1.361 1.026 1.600/1.680 2.200/750 4.900 2.0 l TDI 103 2 6 1.674 2.009 1.326 991 1.600/1.680 2.500/750 5.200 2.0 l TDI 4MOTION 103 2 6 1.794 2.131 1.206 869 1.600/1.680 2.500/750 5.300 2.0 l TDI ja DSG 103 2 6 1.686 2.021 1.314 979 1.600/1.680 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 132 2 6 1.717 2.043 1.283 957 1.600/1.680 2.500/750 5.200 2.0 l BiTDI ja DSG 132 2 6 1.729 2.055 1.271 945 1.600/1.680 2.500/750 5.300 3.200 3) 2.0 l TDI 75 2 6 1.639 1.974 1.561 1.226 1.650/1.720 2.200/750 4.900 2.0 l TDI 103 2 6 1.674 2.009 1.526 1.191 1.650/1.720 2.200/750 5.200 2.0 l TDI 4MOTION 103 2 6 1.794 2.131 1.406 1.069 1.710/1.720 2.500/750 5.200 2.0 l TDI ja DSG 103 2 6 1.686 2.021 1.514 1.179 1.650/1.720 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 103 2 6 1.717 2.043 1.483 1.157 1.650/1.720 2.500/750 5.200 2.0 l BiTDI 4MOTION 132 2 6 1.838 2.166 1.362 1.034 1.710/1.720 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI ja DSG 132 2 6 1.729 2.055 1.471 1.145 1.650/1.720 2.500/750 5.300 Transporter-avolava, lyhyt akseliväli (3.000 mm), lyhyt ohjaamo 2.850 2) 2.0 l bensiini 85 2 3 1.736 1.957 1.114 893 1.500/1.550 2.000/750 4.500 3.000 2) 2.0 l TDI 62 2 3 1.736 1.990 1.264 1.010 1.500/1.680 2.200/750 4.800 2.0 l TDI 75 2 3 1.736 1.990 1.264 1.010 1.500/1.680 2.200/750 4.900 2.0 l TDI 103 2 3 1.740 2.025 1.260 975 1.550/1.680 2.500/750 5.200 2.0 l TDI 4MOTION 103 2 3 1.860 2.147 1.140 853 1.600/1.680 2.500/750 5.300 2.0 l TDI ja DSG 103 2 3 1.752 2.037 1.248 963 1.550/1.680 2.500/750 5.300 2.0 l BiTDI 132 2 3 1.783 2.059 1.217 941 1.550/1.680 2.500/750 5.200 2.0 l BiTDI ja DSG 132 2 3 1.795 2.071 1.205 929 1.550/1.680 2.500/750 5.300 1) Lisävarusteet voivat suurentaa/pienentää omamassaa, jolloin myös kantavuus muuttuu. Varmista oikeat arvot Volkswagen-jälleenmyyjältä. 2) Suurin sallittu kokonaismassa. 3) okonaismassan nosto mahdollinen lisävarusteena. Suurin kattokuorma: 50 kg (lyhyt ohjaamo) tai 75 kg (pitkä ohjaamo). Vetoaisapaino: 100 kg. Ammatillisessa käytössä: E-direktiivin 3820/85 mukaan ajopiirturi vaaditaan ajoneuvoihin, joiden sallittu yhdistelmämassa on 3.5 tonnia. Ajopiirturi voidaan asentaa jälkeenpäin kaikkiin ajoneuvoihin. Tässä mainitut kantavuusalueet on määritetty ottaen huomioon lisättävät tai poistettavat varusteet sekä muut tekijät, jotka eivät kuulu autoihin vakiona. Ajoneuvon todellinen kantavuus, joka saadaan kokonaismassan ja omanmassan erotuksesta, voidaan määrittää vain yksittäinen ajoneuvo punnitsemalla.