Yleiskäyttöiset paineenpidätysventtiilit DHV-U

Käyttöopas Yleiskäyttöiset paineenpidätysventtiilit DHV-U FI Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa. Älä hävitä käyttöohjetta. Käyttäjä vastaa virheellisestä asennuksesta ja käytöstä johtuvista vahingoista. Uusin versio käyttöohjeesta on saatavilla verkkosivultamme. 983411 BA MOZ 005 01/17 FI

Täydentävät ohjeet Täydentävät ohjeet Kuva 1: Lue! Lue seuraavat täydentävät ohjeet! Kun olet tutustunut niihin, voit hyödyntää käyttöohjetta paremmin. Tekstissä ovat erityisesti korostettuina: Luettelot Käsittelyohjeet ð Käsittelyohjeiden tulokset - katso (viittaukset) Lisätiedot Lisätiedot sisältävät tärkeitä ohjeita laitteen oikeanlaisesta toiminnasta tai niissä on käyttöä helpottavia ohjeita. Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet on merkitty kuvakkeilla - katso "Turvallisuutta käsittelevä luku". 2

Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Tietoja tästä tuotteesta... 4 2 Turvallisuus... 5 3 Asennus... 7 3.1 Paineenpidätysventtiilin asennus... 7 3.2 Painemittarin asennus... 8 4 Käyttöönotto... 9 5 Huolto... 13 6 Korjaus... 14 7 Toimintahäiriöiden poisto... 17 8 Asennusesimerkkejä... 20 9 Tekniset tiedot... 21 10 Mittalehti... 29 3

Tietoja tästä tuotteesta 1 Tietoja tästä tuotteesta Mallisarjan DHV-U paineenpidätysventtiilit ovat sisältä virtaavia, lähes vastapaineesta riippumattomia mäntä-kalvoventtiilejä. Sen vuoksi ne soveltuvat paineenpidätysventtiileiksi myös heikommalla vastapaineella. Paineenpidätysventtiilejä käytetään muodostamaan vakaana pysyvä vastapaine pumppauksen pitämiseksi tarkkana tai suojautumiseksi yliannostelulta tai annostelutarkkuuden parantamiseksi heikolla vastapaineella, vapaalla ulosvirtauksella tai annosteltaessa tyhjiöön. Käytettäessä ylivirtausventtiileinä ohivirtauksessa ne rajoittavat pumpun käyttöpainetta. Paineenpidätysventtiiliin DHV-U M voidaan asentaa painemittari. Paineenpidätysventtiili on saatavana myös FDA-versiona. 4

Turvallisuus 2 Turvallisuus Turvallisuusohjeiden merkitseminen Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia merkkisanoja ilmaisemaan erilaisia vaarallisuusasteita: Merkkisana VAROITU S VARO Merkitys Kuvaa mahdollisesti vaarallista tilannetta. Jos sitä ei vältetä, altistutte hengenvaaraan tai seurauksena voi olla vakavia vammoja. Kuvaa mahdollisesti vaarallista tilannetta. Jos sitä ei vältetä, seurauksena voi olla keskivakavia vammoja tai esinevahinkoja. Erilaisiin vaaratyyppeihin liittyvät varoitusmerkit Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia varoitusmerkkejä ilmaisemaan erilaisia vaaratyyppejä: Varoitusmerkki Vaaratyyppi Varoitus vaarasta. Määräystenmukainen käyttö Paineenpidätysventtiilit DHV-U on tarkoitettu käytettäväksi vain nesteiden kanssa. Paineenpidätysventtiilejä DHV-U käytetään muodostamaan vakaana pysyvä vastapaine pumppauksen pitämiseksi tarkkana tai suojautumiseksi yliannostelulta tai annostelutarkkuuden parantamiseksi heikolla vastapaineella, vapaalla ulosvirtauksella tai annosteltaessa tyhjiöön. Paineenpidätysventtiilit DHV-U on tarkoitettu vähäsykkeiseen annosteluun sykkeenvaimentimien kanssa. Käytettäessä ylivirtausventtiileinä ohivirtauksessa ne rajoittavat annostelupumpun käyttöpainetta. Kaikki muu käyttö tai muutostyöt on kielletty. Paineenpidätysventtiilit eivät ole standardin DIN EN ISO 4126-1 mukaisia varoventtiilejä. Paineenpidätysventtili DHV-U ei ole täysin tiivis sulkuosa. Paineenpidätysventtiilejä ei ole tarkoitettu käytettäväksi kaasumaisten aineiden eikä kiinteiden aineiden kanssa. Paineenpidätysventtiilejä ei saa käyttää hankaavien tai kiteytyvien aineiden kanssa. Paineenpidätysventtiilit eivät saa altistua nesteille, jotka vahingoittavat sen materiaaleja. Tämä koskee myös puhdistusaineita ja rasvoja. - katso ProMinent-kestävyysluettelo tuotekatalogista tai osoitteesta www.prominent.com. 5

Turvallisuus Paineenpidätysventtiilejä ei saa käyttää tässä käyttöohjeessa määritettyjen ympäristö- ja käyttöolosuhteiden ulkopuolella - katso esim. P-Tkaavio, luku Tekniset tiedot,.... Paineenpidätysventtiiliä saavat käyttää vain siihen koulutetut ja valtuutetut henkilöt. Heidän velvollisuutenaan on noudattaa käyttöohjetta laitteen koko elinkaaren aikana. Turvallisuusohjeet VAROITUS! Annosteluainetta voi tulla ulos DHV:stä Jos kalvo rikkoutuu tai kotelon ruuvit ovat liian löysällä, annosteluainetta voi tulla ulos kotelo-osien välistä tai säätöruuvista. Määritä annosteluaineellesi ja kokoonpanollesi sopivat toimenpiteet. VAROITUS! Vaarallisen aineen aiheuttama vaara! Mahdollinen seuraus: Kuolema tai vakava vammautuminen. Vaarallisia aineita käsiteltäessä on huomioitava vaarallisen aineen valmistajan laatimat, voimassa olevat käyttöturvallisuustiedotteet. Tarvittavat toimenpiteet määritetään käyttöturvallisuustiedotteen sisällön mukaan. Koska yksittäisen aineen potentiaalista vaarallisuutta voidaan uusien tutkimustietojen perusteella joutua arvioimaan uudelleen, on käyttöturvallisuustiedote tarkastettava säännöllisesti ja se on tarvittaessa vaihdettava uudempaan versioon. Laitteiston omistaja on vastuussa siitä, että käyttöturvallisuustiedote on saatavilla ja että sen tiedot ovat ajan tasalla ja että kyseisten työpaikkojen vaarallisuuden arviointi suoritetaan asianmukaisesti näiden tietojen mukaan. Hätätapauksia koskevat tiedot Jos annosteluainetta vuotaa ulos paineenpidätysventtiilistä, kevennä painetta paineenpidätysventtiilin hydrauliympäristöstä ja huomioi annosteluaineen käyttöturvallisuustiedote. Jos paineenpidätysventtiilillä on hätätapauksessa laskettava johdon painetta: Avaa vastamutteri (14) ja kierrä paineensäätöruuvi (13) ulos. 6

Asennus 3 Asennus 3.1 Paineenpidätysventtiilin asennus Turvallisuusohjeet Käytettäessä ylivirtausventtiilinä yhdessä liimautuvien aineiden kanssa on suoritettava vastaavat turvallisuustoimenpiteet. Esim. styreenin yhteydessä: Huuhtele mahdollisen reagoinnin jälkeen. Virtaussuunta on huomioitava paineenpidätysventtiilin avulla katso kotelossa oleva suuntanuoli. Huomioi muovivarusteiden kiristysmomentit. Vain FDA-venttiilit: Hygieniaongelmat ovat mahdollisia Venttiilit ja niiden yhteydessä olevat tiivisteet voivat likaantua pakkaamisen ja lähettämisen aikana. Puhdista mukana olevat tiivisteet ja huuhtele venttiilit asianmukaisesti ennen käyttöä. Poista vesi paineenpidätysventtiilistä ennen asennusta, jos käytetään aineita, jotka eivät saa olla kosketuksissa veden kanssa. Paineenpidätysventtiilit voidaan asentaa mihin tahansa asennusasentoon. Paineenpidätysventtiilejä ei saa asentaa mekaanisesti jännitettyinä - mikä voi aiheutua esim. putkijohtojärjestelmästä. Asenna mahdolliset putkijohdon tasaimet. 7

Asennus Kiinnitys asennuslevyyn Asennuslevyyn kiinnittämistä varten venttiilikotelon alapuolella on kaksi reikää kiinnitysruuveja varten katso alta. M 6 Tarkasta kotelon ruuvien kiristysmomentit 24 tunnin käytön jälkeen. Kuva 2: DHV-U DN10... DN25 M 8 P_MOZ_0005_SW 3887-4 3.2 Painemittarin asennus Jos haluat asentaa venttiiliin painemittarin: 1. Kierrä painemittari venttiilin pakkauksessa olevan pienen levytiivisteen kanssa kiinni venttiilin kotelossa olevaan aukkoon. 2. Tarkasta, onko venttiilirungon ja painemittarin välinen liitos tiivis. Ruuviliitoksen kiristysmomentti, enintään Ruuviliitos Painemittari Tulppa Arvo 3 Nm 3 Nm P_MOZ_0071_SW Kuva 3: DHV-U DN32... DN40 Kotelon ruuvien kiristysmomentti Ruuviliitos Kotelon ruuvit DN10 / DN15 / DN20 / DN25 * Kotelon ruuvit DN32 / DN40 * Arvo 6 Nm 8 Nm Säilytä oheista tulppaa tiivisteineen niin, että se ei katoa. Venttiili voidaan sen avulla sulkea uudelleen, jos painemittari menee epäkuntoon. * rasvattu 8

Käyttöönotto 4 Käyttöönotto Turvallisuusohjeet Vain valtuutettu ammattihenkilöstö saa ottaa paineenpidätysventtiilin käyttöön. Jos laitteistossa on säätämätön paineenpidätysventtiili käynnistettäessä tai sulkulaitteita avattaessa, seurauksena voi olla vaaratilanteita. Ryhdy tarvittaviin toimenpiteisiin. Huomioi annosteluaineen käyttöturvallisuustiedote. Toimitettaessa paineenpidätysventtiili on asetettu asentoon 0 bar. 9

Käyttöönotto P-T-kaavio Paineenpidätysventtiili voi mennä ennenaikaisesti rikki. Annosteltavan aineen paineen ja lämpötilan on oltava vastaavien käyrien alapuolella. Paine-lämpötila-kaavio (P-T-kaavio) ilmaisee ohjearvot eri materiaaliversioiden materiaalinkestävyydelle annosteluaineissa, joita vastaan paineenpidätysventtiilejä käytetään. Muussa tapauksessa keskustelu asiasta ProMinentin kanssa. P [bar] 10 9 8 7 PVDF, SS 6 5 4 3 PVC-U PP 2 1-50 -40-30 -20-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 T [ C] Kuva 4: Paine-lämpötila-kaavio P Paine baareina T Lämpötila C-asteina P_MAZ_0038_SW 10

Käyttöönotto Ensimmäinen käyttöönotto 1. Kierrä vastamutteri (14) kiinni ja kierrä paineensäätöruuvia (13) sisään venttiiliin vasteeseen saakka. 2. Kierrä paineensäätöruuvi (13) uudelleen ulos venttiilistä. Paineen purku 1. Avaa vastamutteri (14) ja kierrä paineensäätöruuvi (13) ulos. 2. Aseta myöhemmin asetuspaine kohdassa Asetus kuvatulla tavalla. Paineenpidätysventtiilin asetus 11 13 14 Paineenpidätysventtiili täytyy säätää niiden käyttöolosuhteiden mukaan, missä sitä jatkossa käytetään. Älä koskaan säädä paineenpidätysventtiiliä koepenkissä ja asenna sitä sen jälkeen laitteistoon. Huomioi myös esim. annosteluaineen viskositeetti. P_MOZ_0006_SW 3888-4 Varoitus räjähtävistä laitteiston osista Jos asetuspaine säädetään liian korkeaksi, laitteiston osia voi räjähtää. Asetuspaineen P E paineenpidätysventtiilissä on oltava aina pienempi kuin suurin sallittu käyttöpaine P N sykkeenvaimentimissa, pumpussa ja johtojärjestelmässä. 11

Käyttöönotto Asetuspaineen P E paineenpidätysventtiilissä täytyy aina olla suurempi kuin esipaine P V plus paineero ΔP, joka syntyy massahitaudesta. P E > P V + ΔP Korkeudesta h johtuva esipaine P V on: P V = h x ρ ja P V baareina, h senttimetreinä (cm), ρ yksikössä kg/cm 3 ΔP on n. 1,5 bar vakiojohdoilla, joiden pituus on n. 3 m. Asetuspaineen tarkkaa säätämistä varten täytyy painejohdossa olla painemittari asennettuna katso myös kohta "Asennusesimerkit". 1. Vedä suojakansi (11) pois. 2. Purkaaksesi painetta kierrä paineensäätöruuvia (13) ulospäin (kunnes se kulkee helposti). 3. Avaa painejohdon sulkulaite. 4. Kytke annostelupumppu päälle. 5. Säädä haluttu käyttöpaine kiertämällä paineensäätöruuvia (13) sisään lue asetuspaine painemittarista. 6. Varmista paineensäätöruuvi (13) kiristämällä vastamutteria (14). 7. Tarkasta lyhyen aikaa, että säädetty käyttöpaine pysyy vakaana ja että laitteiston ruuviliitokset pysyvät tiiviinä. 8. Aseta suojus (11) paikoilleen. 12

Huolto 5 Huolto Elastomeeritiivisteet voivat turvota. Hiilivetypohjaiset rasvat ja puhdistusaineet voivat turvottaa elastomeeritiivisteitä. Älä käsittele elastomeeritiivisteitä puhdistusaineilla. Rasvaa elastomeeritiivisteet vain silikonipohjaisilla rasvoilla. Annosteluaineesta ja käyttöolosuhteista riippuen tarvittavat huoltovälit voivat olla lyhyempiä. Väli 1/2-vuosittain Huoltotyö 2 vuoden välein Vaihda kalvot. Tarkasta paineenpidätysventtiilin sisällä olevat osat, erityisesti kalvo ja männäntiiviste, vaihda tarvittaessa. Pura paineenpidätysventtiili tätä varten katso "Korjaus". Kotelon ruuvien kiristysmomentti Ruuviliitos Kotelon ruuvit DN10 / DN15 / DN20 / DN25 * Kotelon ruuvit DN32 / DN40 * Arvo 6 Nm 8 Nm Tarkasta kotelon ruuvien kiristysmomentit 24 tunnin käytön jälkeen. * rasvattu 13

Korjaus 6 Korjaus VAROITUS! Suojaudu annosteluaineelta, jos se on vaarallista. Huomioi annosteluaineen käyttöturvallisuustiedote. VAROITUS! Tee putki paineettomaksi ja tyhjennä. Elastomeeritiivisteet voivat turvota. Hiilivetypohjaiset rasvat ja puhdistusaineet voivat turvottaa elastomeeritiivisteitä. Älä käsittele elastomeeritiivisteitä puhdistusaineilla. Rasvaa elastomeeritiivisteet vain silikonipohjaisilla rasvoilla. VAROITUS! Tyhjennä paineenpidätysventtiili ja huuhtele neutraalilla aineella. VAROITUS! Lähetä laite korjattavaksi vain puhdistettuna ja huuhdeltuna katso "Käytöstä poistaminen"! Lähetä laite vain yhdessä täytetyn puhdistustodistuksen kanssa. Puhdistustodistus on tarkastus-/ korjaussopimuksen osa. Tarkastus tai korjaus suoritetaan vain, kun laitteen mukana seuraa laitteen omistajan valtuutetun ja pätevän henkilöstön oikein ja täydellisesti täyttämä puhdistustodistus. Lomake "Puhdistustodistus" löytyy osoitteesta www.prominent.com. Vain FDA: Tiivisteet voivat liata annosteluaineen Tiivisteet, joita ei ole valmistettu FDA-sertifioidusta materiaalista ja joita ei ole puhdistettu ammattitaitoisella tavalla, voivat liata annosteluaineen. Käytä vain ProMinentin sopivia tiivisteitä. Puhdista tiivisteet ammattitaitoisesti ennen käyttöä. 14

Korjaus Pura paineenpidätysventtiili katso myös seuraava kuva: 1. Aseta paineenpidätysventtiili pystyasentoon. 2. Poista suojus (11). 3. Avaa vastamutteri (14) ja avaa säätöruuvia (13) kunnes painejousi (8) on täysin vapautettu. ð Säätöruuvia (13) voi kääntää kevyesti. 4. Avaa kotelon ruuvit (12) ja vedä ulos. 5. Nosta jousikruunu (2) pois. 6. Poista painelaatta (4), jousilautanen (7), jouset (8) ja painelevy (6) sekä teräskuulat (9) jousikruunusta (2). 7. Poista kalvot (5), jakolevy (3) sekä koko mäntä (10) venttiilin rungosta (1). P_MOZ_0007_SW 3886-3 Kuva 5: Leikkaus DHV-U PVC, PP, PVDF 3933x01 P_MOZ_0037_SW Kuva 6: Leikkaus DHV-U SS 15

Korjaus Tarkasta ja vaihda osat 1. Tarkasta kalvot (5), männän tiiviste (16) ja liitostiivisteet (15) muutosten varalta. 2. Tarkasta jousien (8) kuluneisuus. 3. Tarkasta männänohjainaukko, venttiilinistukan tiivistepinnat, kalvojen tukipinnat ja venttiilin rungon (1) O- rengasura vaurioiden, lian tai kalkkiutumisen varalta. Vääntömomentit Ruuviliitos Männänohjain / männän pää DN10 / DN15 Männänohjain / männän pää DN20 / DN25 Männänohjain / männän pää DN32 / DN40 Arvo 3 Nm 4 Nm 5 Nm Paineenpidätysventtiili saattaa vioittua Vaurioituneet tiiviste-elementit saattavat aiheuttaa paineenpidätysventtiilin toimintahäiriön ja epätiiviyttä. Vaihda muuttuneet tiivisteelementit, jos olet epävarma. Kotelon ruuvien kiristysmomentti Ruuviliitos Kotelon ruuvit DN10 / DN15 / DN20 / DN25 * Kotelon ruuvit DN32 / DN40 * * rasvattu Arvo 6 Nm 8 Nm Poista männän tiiviste (16): 1. Kiristä mäntä (10) männän päähän (10.1) vaurioitta. 2. Kierrä männänohjain (10.2) ulos. 3. Poista männän tiiviste (16). Tarkasta kotelon ruuvien kiristysmomentit 24 tunnin käytön jälkeen. Paineenpidätysventtiilin kokoaminen: Kokoa paineenpidätysventtiili käännetyssä järjestyksessä. 16

Toimintahäiriöiden poisto 7 Toimintahäiriöiden poisto Turvallisuusohje Vain FDA:n yhteydessä: VAROITUS! Annosteluaine voi altistua fysiologisille epäpuhtauksille Kalvon rikkoutuessa aineeseen koskevat myös ne osat, jotka eivät ole FDA-sertifioituja. Ota tämä huomioon. 17

Toimintahäiriöiden poisto Osanumerot katso kuva kohdassa "Korjaus". Vian kuvaus Syy Korjaus Paine laskee säädetyn arvon alapuolelle Asetuspainetta ei voida saavuttaa. Paine nousee sallitun arvon yläpuolelle Epätiiviys kalvojen (5) korkeudella Männän tiiviste (16) likaantunut Männän tiiviste (16) viallinen Männänistukka kotelossa likaantunut Männänistukka kotelossa viallinen Kalvot (5) likaantuneet Puhdista männän tiiviste (16) katso "Korjaus" Vaihda männän tiiviste (16) katso "Korjaus" Puhdista männänistukka katso "Korjaus" Neuvoteltava ProMinentin kanssa Puhdista kalvot (5) katso "Korjaus" Kalvot (5) viallisia Vaihda kalvot (5) uusiin katso "Korjaus" Venttiili on asennettu väärin päin Männänohjain (10.2) jumittuu esim. lian vuoksi Venttiili on säädetty liian korkeaan avauspaineeseen Männänohjain (10.2) jumittuu liian korkean aineen lämpötilan vuoksi Kalvon kiristyksen puristusvoima on liian pieni. Kierrä venttiiliä - huomioi suuntanuoli. Pura venttiili ja puhdista katso "Korjaus" Säädä venttiili alhaisempaan avauspaineeseen Laske aineen lämpötilaa P- T-kaavion mukaisesti Kiristä ruuvit (12). Kiristysmomentit - katso "Korjaus" Vuoto säätöruuvissa (13) Kalvot (5) viallisia Vaihda kalvot (5) uusiin katso "Korjaus" Voimakasta melua ylivirtauksessa Vain tyyppi M: Painemittarin lukema on "0" tai se näyttää jatkuvasti saman arvon Venttiili liian pieni Painemittari viallinen Painemittariin menevät aukot tukossa Käytä suurempaa venttiiliä Vaihda painemittari* Puhdista painemittariin menevät aukot 18

Toimintahäiriöiden poisto * Jos painemittari on viallinen, aukko voidaan sulkea tulpalla - katso luku "Asennus". 19

Asennusesimerkkejä 8 Asennusesimerkkejä Lue tähän liittyen myös pumpun käyttöohje. Asennusesimerkkejä PD 2. 1. 3. 4. P_MAZ_0037_SW Kuva 7: Asennusesimerkkejä 1. - Käyttö paineenpidätysventtiilinä vakaana pysyvän vastapaineen muodostamiseksi 2. - Käyttö yhdessä sykkeenvaimentimien kanssa vähäsykkeisen annostelun luomiseen 3. - Käyttö ylivirtausventtiileinä ohivirtauksessa pumpun käyttöpaineen rajoittamiseksi. 4. - Käyttö korkeassa alkupaineessa 20

Tekniset tiedot 9 Tekniset tiedot Paineenpidätysventtiilien DHV-U ilmoitetut ominaisuudet voidaan taata vain, kun niitä käytetään yhdessä ProMinent-pumppujen kanssa. Sallitut aineet Teknisesti puhtaat, neutraalit ja syövyttävät nesteet, siinä määrin kuin valitut venttiilimateriaalit käyttölämpötilassa ovat kestäviä ProMinent -kestävyysluettelon mukaan. 21

Tekniset tiedot Lämpötilat Huomioi annosteluaineen lämpötilassa P-T-kaavio katso "Käyttöönotto". Tieto Arvo Yksikkö Varastointi- ja kuljetuslämpötila * -10... +50 C Ympäristön lämpötila käytön aikana * -10... +45 C * Huomioi annosteluaineen jäätymislämpötila voidaksesi olla varma, ettei se vaurioita paineenpidätysventtiiliä. 22

Tekniset tiedot Käyttöparametrit Huomioi annosteluaineen paineessa P-T-kaavio katso "Käyttöönotto". Parametrit Arvo Yksikkö Sallittu nimellispaine PN, kun +20 C 10 bar Käyttöpaine - katso P-T-kaavio Säätöalue 0,5... 10 bar Työskentelypaine tasaa säätöpaine + painehäviö katso kaavio alla Sallittu poikkeama työskentelypaineesta, n. enint. 5 bar vastapaine ±0,3 bar yli 5 bar vastapaine ±0,5 bar Vähimmäisavauspaine, n. 0,5 bar Hystereesi*, n. 0,3 bar Enimmäisvirtaus Q max katso alla * Ero avaus- ja sulkupaineen välillä 23

Tekniset tiedot Enimmäisvirtaus Q max A) Seuraavat arvot pätevät arvolle Q max vain käytettäessä annostelupumppuja yhdessä asianmukaisesti mitoitetun sykkeenvaimentimen kanssa tai samana pysyvällä virtausnopeudella: Venttiilityyppi DHV-U Q max : H 2 O, kun 20 C l/h DN 10 500 DN 15 890 DN 20 1000 DN 25 1300 DN32 2100 DN40 3800 B) Seuraava koskee arvoa Q u vain käytettäessä annostelupumppuja ilman sykkeenvaimenninta: Magneettiannostelupumput: Q u = Q max /20 Moottorikäyttöiset annostelupumput: Q u = Q max /3 24

P [bar] Tekniset tiedot Kaaviot DHV-U DN 10... DN 40:n käyttöä varten 5 4,5 DN 10 4 DN 15 3,5 DN 20 3 DN 25 2,5 2 1,5 1 0,5 0 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 Q [m 3 /h] Kuva 8: Avauspaineen kulku DHV-U DN 10... DN 25, työskentelypaine P / virtaus - vedelle lämpötilassa 20 C, säätö 1 baariin. P [bar] 2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 DN 32 0,6 0,4 DN 40 0,2 0 0,0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 Q [m³/h] Kuva 9: Avauspaineen kulku DHV-U DN 32... DN 40, työskentelypaine P / virtaus - 20 C:ssa olevalle vedelle, säätö 1 baariin. 25

ΔP [bar] Tekniset tiedot 5 4,5 DN 10 4 DN 15 3,5 DN 20 3 DN 25 2,5 2 1,5 1 0,5 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 Q [m 3 /h] Kuva 10: Painehäviön käyrät DHV-U DN 10... DN 25 venttiilin ollessa kokonaan avattuna - vedelle lämpötilassa 20 C. 0,4 P [bar] 0,3 0,2 DN 32 DN 40 0,1 0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 Q [m³/h] Kuva 11: Painehäviön käyrät DHV-U DN 32... DN 40 venttiilin ollessa kokonaan avattuna - vedelle lämpötilassa 20 C. 26

Tekniset tiedot Materiaalien tiedot Osa Nimike PPE PPB PCE PCB PVT SST 1, 19 Venttiilikotelo PP PVC-U PVDF 1.4404 2 Jousikruunu PP GF30 3 Jakolevy PP PVC-U PVDF 1.4404 4 Painelaatta POM 5 Kalvot EPDM/PTFE-laminoitu 6 Painelevy Teräs, nikkelöity 7 Jousilautanen POM 8 Painejousi Teräs, sinkitty 9 Kuula 1.3541 10 Männät PP* PVC-U* PVDF PTFE, luonnollinen 11 Suojus PE 12-14, 17****, 18 Kotelon ruuvit, mutterit, aluslaatat V2A 15 Tiiviste EPDM FKM EPDM FKM FKM PTFE*** 16 Männäntiiviste EPDM² FKM EPDM² FKM PTFE** PTFE** 20 O-rengas EPDM FKM EPDM FKM FKM PTFE, luonnollinen 21 Tulppa PP PP PVC-U PVC-U PVDF - 22 Painemittarin tiiviste FKM = fluorikumi * tai korkealaatuinen PVDF ** PTFE/FKM-suojarengas *** Muotoliitostiiviste PTFE / EPDM PTFE, luonnollinen - 27

Tekniset tiedot **** Ruuvin suojus SST:ssä, materiaali PE ² DN32, DN40:n yhteydessä: Männäntiiviste on suojarengas PTFE / FKM Osanumerot katso "Räjäytyskuva DHV-U" kokonaiskäyttöohjeen otsikkolehden takana tai leikkauskuva luvussa "Korjaus" FDA Kaikki aineiden kanssa kosketuksissa olevat materiaalit mallissa "Fysiologisesti vaaraton (FDA) välittäjäaineeseen koskevan materiaalin suhteen" vastaavat FDA-direktiivejä oheisen sertifikaatin mukaisesti. Yhdistelymahdollisuudet Paineenpidätysventtiilin / annostelupumpun yhdistelymahdollisuuksia rajoittaa paineenpidätysventtiilin enimmäisvirtaus Q max. Yleiskäyttöistä paineenpidätysventtiiliä DHV-U voidaan käyttää periaatteessa annostelupumpuissa alipainealueella valvottaessa painetta, annosteluainetta, virtausta.... DHV-U DN 25 DN 32 DN 40 Pumpun tyyppi Sigma DN25/DN32, Hydro DN25/DN32, Meta DN25, Makro TZ DN 25/DN32 Hydro 4 DN32, MakroTZ DN32 Hydro 4 DN40, MakroTZ DN40, Makro 5 DN50 Paineenpidätysventtiilien karkea yhdistäminen vastaaviin ProMinent-pumpputyyppeihin DHV-U DN 10 DN 15 DN 20 Pumpun tyyppi alpha, Beta, DLTa, GMX_, Pneumados, Vario DN 10, Hydro DN 10, EXtronic DN10 Vario DN15, Sigma DN15, Hydro DN15 Sigma DN20, Meta DN20, Makro TZ DN20 28

Mittalehti 10 Mittalehti D P_MOZ_0008_SW_3 63_03-101_00_42-73x06 G 1/4 View A h G d DN B max.h 12.5 m L Kuva 12: Mittalehti DHV-U PVC, PP, PVDF - mitat (mm) * painemittarille Kiinnitysmutteri ja kaulus eivät kuulu toimitukseen. d DN (mm) DN (tuum aa) G h H L m B D DN10 16 10 3/8 G 3/4 24 144 118 M6 40 79 DN15 20 15 1/2 G 1 24 144 118 M6 40 79 DN20 25 20 3/4 G 1 1/4 37 196 150 M6 46 99 DN25 32 25 1 G 1 1/2 37 196 150 M6 46 99 DN32 40 32 1 1/4 G2 54 252 200 M8 65 139.5 DN40 50 40 1 1/2 G2 ¼ 54 252 200 M8 65 139.5 29

Mittalehti P_MOZ_0036_SW 63_03-101_00_45-7Ax04 View A Kuva 13: Mittalehti DHV-U SS - mitat (mm) Kiinnitysmutteri ja kaulus eivät kuulu toimitukseen. d DN (mm) DN (tuu maa) G h H L L1 m B D DN10 16 10 3/8 G 3/4 20 144 116 118 M6 40 79 DN15 20 15 1/2 G 1 20 144 116 118 M6 40 79 DN20 25 20 3/4 G 1 1/4 30 196 148 150 M6 46 99 DN25 32 25 1 G 1 1/2 30 196 148 150 M6 46 99 DN32 40 32 1 1/4 G2 37 252 198 200 M8 65 139.5 DN40 50 40 1 1/2 G2 ¼ 37 252 198 200 M8 65 139.5 30

Mittalehti 31

ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg Germany Puhelin: +49 6221 842-0 Faksi: +49 6221 842-419 Sähköposti: info@prominent.com Internet: www.prominent.com Heidelberg, 6, fi_fi 2012