Päivitetty 10.6.2014 ARKIPÄIVÄN PALVELUKSET Kalenterissa ei erityismerkkejä, Mineassa on pyhän muistolle 3 stikiiraa EHTOOPALVELUS P: Alkusiunaus L: Amen. Kunnia olkoon sinulle... Taivaallinen Kuningas... Pyhä Jumala... Isä meidän... Herra, armahda (12). Tulkaa kumartukaamme... Psalmi 103 (LXX), Halleluja... kunnia olkoon Sinulle, Jumala. (3) P/D: Suuri ektenia K: Herra, armahda. Sinun haltuus, Herra. Amen. L: Katisman 1 ensimmäinen kunnia (psalmit). Kunnia... K: Nyt... Halleluja, halleluja, halleluja, kunnia olkoon sinulle, Jumala. (3) Herra, armahda. (3) Kunnia... L: Nyt... Katisman toinen kunnia (psalmit). Kunnia... K: Nyt... Halleluja, halleluja, halleluja, kunnia olkoon sinulle, Jumala. (3) Herra, armahda. (3) Kunnia... L: Nyt... Katisman kolmas kunnia (psalmit). Halleluja, halleluja, halleluja, kunnia olkoon sinulle, Jumala. (3) [Herra, meidän toivomme, kunnia sinulle.] P/D: Pieni ektenia K: Herra, armahda. Sinun haltuus, Herra. Amen. K: Avuksihuutopsalmi Herra, minä huudan sinua... Nouskoon minun rukoukseni... lauletaan Oktoekhoksen (viikon sävelmä, joka alkaa edeltävänä sunnuntaina) sävelmällä. L: Psalmit 140, 141, 129 (LXX) päättäen säkeeseen Jos sinä tarkkailet laittomuuksia, Herra, Herra, kuka silloin kestää? Mutta sinä tarjoat sovituksen. K, L: Avuksihuutostikiirat, joiden väliin lukija lukee liitelauselman psalmista. 3 Oktoekhoksesta (viikkosävelmän ja viikonpäivän mukaan) 3 Mineasta (kalenteripäivä, oma sävelmänsä) Kunnia... pyhän doksastikon, jos Mineassa sellainen on 2 Nyt... Theotokion eli Jumalansynnyttäjän stikiira Mineasta. Jos ehtoopalvelus toimitetaan tiistai- tai torstai- iltana, lauletaan Nyt jälkeen Stavrotheotokion eli Jumalansynnyttäjän kärsimysstikiira. 1 Katismaa ei lueta sunnuntai- iltaisin eikä niiden päivien iltoina, joiden aattona on toimitettu vigilia. 2 Ellei Mineassa ole doksastikonia Kunnian jälkeen, lauletaan ja Mineassa oleva Jumalansynnyttäjän (kärsimys)stikiira.
Jos päivälle osuu kaksi pyhää muistoa, lauletaan 3 avuksihuutostikiiraa ensimmäisen muiston ja 3 toisen muiston mukaan, Kunnia... pyhälle (jos on), Nyt... Theotokion Mineasta (sama sävelmä kuin edeltänyt doksastikon) K: Oi Jeesus Kristus (Ehtooveisu) P/D, K: Illan prokimeni (kyseisen viikonpäivän, ei siis liturgisen vuorokauden mukaan) L: Suo, Herra P/D: Anomusektenia K: Herra, armahda (kaksi ensimmäistä anomusta), Anna, Herra Sinun haltuus, Herra Amen Niin myös sinun hengellesi Sinun edessäsi, Herra Amen. K, L: Virrelmästikiirat Oktoekhoksesta. Lukija lukee 2 liitelauselmaa väleihin. Kunnia... pyhälle, jos Mineassa sellainen on Nyt... Jumalansynnyttäjän stikiira Mineasta (samalla sävelmällä kuin edeltävä doksastikon). Jos ehtoopalvelus toimitetaan tiistai- tai torstai- iltana, lauletaan Nyt jälkeen Stavrotheotokion eli Jumalansynnyttäjän kärsimysstikiira. Samoin toimitaan, jos päivälle osuu kaksi pyhää muistoa. L/P: Herra, nyt sinä annat... L: Pyhä Jumala... Isä meidän... P: Sillä sinun, Isä, Poika ja Pyhä Henki... K: Amen. Tropari pyhälle (Minea) (suora melodia) Jumalansynnyttäjän tropari sävelmän ja viikonpäivän mukaisista tropareista (moniste) Jos päivälle osuu kaksi pyhää muistoa, ensin 1. pyhän tropari, Kunnia... 2. pyhän tropari, Nyt... Jumalansynnyttäjän tropari samalla sävelmällä kuin jälkimmäinen pyhän tropari. P/D: Hartauden ektenia K: Herra, armahda (3) P: Se on viisautta. K: Siunaa. P: Kiitetty... 2
K: Vahvista, Jumala... P: Kaikkein pyhin Jumalansynnyttäjä... K: Me ylistämme sinua... P: Kunnia olkoon sinulle... K: Herra, armahda. (3) Siunaa. P: Loppusiunaus K: Anna, Herra, pitkä ikä... PIENI EHTOONJÄLKEINEN P: Kiitetty on... L: Amen. Tulkaa, kumartukaamme... Psalmi 51 jne. Pieni ehtoonjälkeinen luetaan keskellä kirkkoa ambonin edessä. Suuren ylistysveisun jälkeen Jumalansynnyttäjän kanoni Oktoekhoksesta. Irmossit kerran, tropareita luetaan sen mukaan kuin niitä on tarjolla. Kanonin jälkeen Totisesti on kohtuullista, Pyhä Jumala, Isä meidän. Doksologian jälkeen temppelin tropari (jos temppeli pyhitetty Kristukselle tai Jumalansynnyttäjälle), sitten viikonpäivän tropari ja yleiset pyhien troparit; jos temppeli on pyhitetty Kristukselle, tiistaisin ja torstaisin temppelin troparia ei lueta vaan sen sijaan Pelasta, Herra, sinun kansasi, Jumalansynnyttäjän tai pyhän temppelin tropari, sitten yleiset pyhien troparit, ja muut ehtoonjälkeisen luvut. Lyhyt loppusiunaus, ektenia. PUOLIYÖPALVELUS P: Kiitetty... L: Amen. Kunnia olkoon sinulle... Taivaallinen Kuningas... Pyhä Jumala... Isä meidän... Tulkaa kumartukaamme..., psalmi 51, 17. katisma, Uskontunnustus Loppusiunaus ja ektenia. 3
AAMUPALVELUS P: Alkusiunaus L: Amen. Kunnia olkoon sinulle... Taivaallinen Kuningas... Pyhä Jumala... Isä meidän... P: Sillä sinun, Isä, Poika... L: Amen. L: Herra, armahda (12). Kunnia nyt Tulkaa, kumartukaamme... Psalmit 19 ja 20 (LXX), Kunnia...nyt... Pyhä Jumala... Isä meidän... P: Sillä sinun, Isä, Poika... L: Amen. L: Pelasta, Herra... (troparit, Orologion s. 396) P: Hartauden ektenia K: Herra, armahda. (3) P: Doksologia K: Amen. Herran nimeen siunaa, isä. P: Kunnia olkoon pyhälle, yksiolennolliselle... (Aamupalveluksen alkusiunaus) K: Amen. L: Heksapsalmit (Orologion s. 398) P/D: Suuri ektenia K: Herra, armahda. Sinun haltuus, Herra. Amen. P/D: Jumala on Herra... K: Jumala on Herra... (ensimmäisen troparin sävelmällä) Pyhän tropari Mineasta (kahdesti) Kunnia... Nyt... Jumalansynnyttäjän tropari sävelmän ja viikonpäivän mukaisista tropareista (moniste) Jos päivälle on kaksi pyhää muistoa, ensin 1. pyhän tropari (kahdesti), Kunnia... 2. pyhän tropari, Nyt... Jumalansynnyttäjän tropari samalla sävelmällä kuin jälkimmäinen tropari. K: Herra, armahda. (3) Kunnia... L: Nyt... Katisman ensimmäinen kunnia (psalmit). Kunnia... K: Nyt... Halleluja, halleluja, halleluja, kunnia olkoon sinulle, Jumala. (3) Herra, armahda. (3) Kunnia... L: Nyt... Katisman toinen kunnia (psalmit). Kunnia... K: Nyt... Halleluja, halleluja, halleluja, kunnia olkoon sinulle, Jumala. (3) Herra, armahda. (3) Kunnia... 4
L: Nyt... Katisman kolmas kunnia (psalmit). Halleluja, halleluja, halleluja, kunnia olkoon sinulle, Jumala. (3) [Herra, meidän toivomme, kunnia sinulle.] Toinen katisma luetaan samaan tapaan. Katismojen jälkeen ei lausuta pieniä ektenioita, vaan luetaan tai lauletaan Oktoekhoksen katismatroparit Jumalansynnyttäjän (kärsimys)tropareineen. Jos päivälle on kaksi pyhää muistoa, Oktoekhoksen katismatropareita ei lueta. L: Psalmi 50 (LXX) Rukousta Pelasta, Herra, sinun kansasi... ei lausuta. Kanoni VEISU K: IRMOSSI L: TROPARIT (yht. 4 säkeistöä) K: KATABASI 1. Oktoekhos 2 Oktoekhoksen troparia (yksi 3 3. Oktoekhos 2 Oktoekhoksen troparia (yksi Irmossi (Minea) 4 Herra, armahda (3), pyhän katismatropari (Minea) Jumalansynnyttäjän tropari (Minea) 5 4. Oktoekhos 2 Oktoekhoksen troparia (yksi 5. Oktoekhos 2 Oktoekhoksen troparia (yksi 6. Oktoekhos 2 Oktoekhoksen troparia (yksi Irmossi (Minea) 3 Jos päivälle on kaksi pyhää muistoa, luetaan yksi tropari Oktoekhoksesta, toinen tropari 1. pyhän muistosta ja kolmas 2. pyhän muistosta; Jumalansynnyttäjän tropari jälkimmäisestä. 4 Jos päivälle on kaksi pyhää muistoa, irmossi lauletaan jälkimmäisestä Minean kanonista. 5 Jos päivälle on kaksi pyhää muistoa, ja kummallekin pyhälle on kontakit ja katismatroparit, luetaan tässä kontakki ja iikossi 2. pyhälle, 1. pyhän katismatropari, Kunnia... 2. pyhän katismatropari, Nyt... sitä seuraava Jumalansynnyttäjän tropari. 5
Herra, armahda (3), Kunnia nyt Kontakki ja iikossi pyhälle (Minea) 6 Päivän synaksarion (Minea) 7. Oktoekhos 2 Oktoekhoksen troparia (yksi 8. Oktoekhos 2 Oktoekhoksen troparia (yksi Me kiitämme Herraa, Isää, Poikaa ja Pyhää Henkeä nyt, aina ja iankaikkisesti. Amen. Jumalansynnyttäjän kiitosvirsi 7 9. Oktoekhos 2 Oktoekhoksen troparia (yksi Totisesti on kohtuullista 8 Me kiitämme... (seuraavan irmossin sävelmällä) Irmossi (Minea) Irmossi (Minea) P/D, K: Pieni ektenia L: Oktoekhoksen eksapostilario (Orologion s. 417) Kunnia... pyhän eksapostilario (Minea) Nyt... Jumalansynnyttäjän eksapostilario (Minea) Jos pyhälle ei ole eksapostilariota, Kunnia... Nyt... Jumalansynnyttäjän eksapostilario Oktoekhoksesta L: Kiitospsalmit 148-150 (LXX) L: Sinulle, Herra meidän Jumalamme... Jos pyhälle on Mineassa kiitosstikiirat, ne lauletaan kolmannen kiitospsalmin viimeisten säkeiden lomaan. Sinulle, Herra meidän Jumalamme... ei tällöin lueta! 6 Jos päivälle on kaksi pyhää muistoa, 6. veisun jälkeen kontakki ja iikossi 1. pyhälle. 7 Jumalansynnyttäjän kiitosvirsi lauletaan samalla sävelmällä kuin Oktoekhoksen irmossi. 8 Totisesti on kohtuullista lauletaan samalla sävelmällä kuin Minean irmossi (katabasi). 6
L: Kunnia olkoon sinulle, joka näytit meille valkeuden. L: Jumalan on kunnia korkeuksissa... (Suuri ylistysveisu) P/D: Anomusektenia K: Herra, armahda (kaksi ensimmäistä anomusta), Anna, Herra Sinun haltuus, Herra Amen Niin myös sinun hengellesi Sinun edessäsi, Herra Amen. K: Virrelmästikiirat Oktoekhoksesta. Lukija lukee stikiiroiden väliin liitelauselmat (Ravitse meitä armollasi ja Herra, meidän Jumalamme ) Kunnia... pyhälle (Mineasta, jos on) Nyt... Jumalansynnyttäjän stikiira (Minea) Jos pyhälle ei ole omaa doksastikonia, lauletaan Jumalansynnyttäjän stikiira Oktoekhoksesta. L: Hyvä on kiittää Herraa... Pyhä Jumala... Isä meidän... P: Sillä sinun, Isä, Poika ja Pyhä Henki... L: Amen. Tropari pyhälle (Minea) Jumalansynnyttäjän tropari sävelmän ja viikonpäivän mukaisista tropareista (moniste) Jos päivälle on 2 pyhää muistoa, luetaan 1. pyhän tropari, Kunnia... 2. pyhän tropari, Nyt... Jumalansynnyttäjän tropari. Seminaarin lisäys: Prokimeni, epistola, halleluja, evankeliumi ks. ohjeet liturgiaa varten! P/D: Hartauden ektenia K: Herra, armahda (3) P: Se on viisautta. K: Siunaa. P: Kiitetty... K: Vahvista, Jumala... P: Kaikkein pyhin Jumalansynnyttäjä... K: Me ylistämme sinua... P: Kunnia olkoon sinulle... K: Herra, armahda. (3) Siunaa. P: Loppusiunaus K: Anna, Herra, pitkä ikä 7
HETKIPALVELUKSET 1. hetkessä psalmien jälkeen Kunnia... päivän pyhän tropari, Nyt... hetken oma Jumalansynnyttäjän tropari. Pyhä Jumala rukouksen jälkeen pyhän kontakki. 3. ja 6. hetkessä samat tropari ja kontakki. LITURGIA Arkipäivän antifonit Hyvä on kiittää Herraa jne. Saaton jälkeen Tulkaa kumartukaamme... Pelasta, pyhissä ihmeellinen Jumalan Poika... Troparit (voit vaihtoehtoisesti seurata nuottiliturgian Typikonin yksinkertaisempia ohjeita!) Kun temppeli on pyhitetty Kristukselle tai Jumalansynnyttäjälle ynnä pyhälle 1) Kristukselle tai Jumalansynnyttäjälle pyhitetyn temppelin tropari 2) viikonpäivän tropari 3) temppelin tropari (pyhälle) 4) Minean pyhän tropari 5) Kristukselle pyhitetyn temppelin kontakki 6) viikonpäivän kontakki 7) pyhälle pyhitetyn temppelin kontakki 8) Minean pyhän kontakki 9) Kunnia Saata, oi Kristus 10) Nyt... Jumalansynnyttäjälle pyhitetyn temppelin kontakki, ellei sitä ole, Nyt... Kristittyjen varma puolustaja Keskiviikkoisin ja perjantaisin 1) Pelasta, Herra... 2) Jumalansynnyttäjälle pyhitetyn temppelin tropari, 3) temppelin tropari (pyhälle) 4) Minean pyhän tropari 5) viikonpäivän (Ristin) kontakki 6) temppelin pyhän kontakki 7) päivän pyhän kontakki 8) Kunnia Saata, oi Kristus 8
9) Nyt... Jumalansynnyttäjälle pyhitetyn temppelin kontakki (Kristuksen temppelille näinä päivinä ei lauleta troparia eikä kontakkia). Kun temppeli on pyhitetty vain Kristukselle 1) temppelin tropari 2) viikonpäivän tropari 3) päivän pyhän tropari 4) viikonpäivän kontakki 5) päivän pyhän kontakki 6) Kunnia Saata, oi Kristus 7) Nyt... Kristuksen temppelin kontakki Kun temppeli on pyhitetty vain pyhälle 1) viikonpäivän tropari 2) temppelin tropari 3) päivän pyhän tropari 4) keskiviikkoisin ja perjantaisin kontakki viikonpäivän mukaan, muina päivinä taas temppelin pyhälle 5) päivän pyhän kontakki 5) Kunnia... Saata, oi Kristus 6) Nyt... Kristittyjen varma puolustaja. Jos päivälle on kaksi pyhää muistoa, 2. pyhän tropari ja kontakki lauletaan 1. pyhän tekstien jälkeen. Prokimeni, epistola, evankeliumi ja ehtoollislauselma viikonpäivän mukaan; jos vietetään myös pyhän muistoa, tekstit luetaan viikonpäivän tekstien jälkeen, paitsi Halleluja lauletaan vain pyhälle. Jos päivälle on kaksi pyhää muistoa, prokimeni, epistola, halleluja, evankeliumi, ehtoollislauselma lauletaan sekä päivän että pyhien mukaan. 9