Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2016 144 Maaseutulautakunta 23.11.2016 Aika 23.11.2016 klo 16:30-18:30 Paikka Läsnä Kaupungintalo, juhlasalin lämpiö ja valtuustosali Luettelon mukaan Pykälät 64-70 Allekirjoitukset..2016.,2016 Maarit Helkala puheenjohtaja Mervi Suomalainen sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Allekirjoitukset..2016..2016 Johanna Pyötsiä Erja Vanhala Pöytäkirja on yleisesti nähtävillä Todistaa torstaina 1.12.2016 klo 9-15, Kouvolan maaseutupalvelut, Vartiotie 4, 45100 Kouvola Mervi Suomalainen pöytäkirjanpitäjä
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2016 145 Maaseutulautakunta 23.11.2016 Osallistujat Jäsenet Helkala Maarit puheenjohtaja Pyötsiä Johanna varapuheenjohtaja Nikkanen Seppo jäsen Puolakka Ilpo jäsen Ruotsalainen Markku jäsen Seppälä Topi jäsen Vanhala Erja jäsen Muut Heinola Joni Nuvan edustaja Anttila Minna maaseutupalvelujen päällikkö Palm Sari kh:n edustaja Pellinen Hannu vesihuoltokoordinaattori Suomalainen Mervi sihteeri Poissa Solio Anniina Nuvan edustaja Kivelä Harri kehitysjohtaja
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2016 146 Maaseutulautakunta 23.11.2016 Sivu 64 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 147 65 Pöytäkirjan tarkastajat 148 66 Liikkala-Metsäkylän vesihuolto-osuuskunnan avustaminen v. 149 2016 67 Kohdeavustushakemus - Elimäen Teuroisten seudun 151 Maamiesseura ry 68 Kohdeavustushakemus - Jaalan Hartolan Pienviljelijäyhdistys ry 152 69 Ilmoitusasiat 153 70 Kohdeavustushakemus - Ummeljoen Kyläyhdistys ry 154
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2016 147 Maaseutulautakunta 64 23.11.2016 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Mala 64 Maaseutupalvelujen päällikön ehdotus: Todetaan kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Maaseutulautakunnan päätös: Todettiin kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2016 148 Maaseutulautakunta 65 23.11.2016 Pöytäkirjan tarkastajat Mala 65 Maaseutupalvelujen päällikön ehdotus: Maaseutulautakunnan kokous valitsee kaksi pöytäkirjan tarkastajaa. Maaseutulautakunnan päätös: Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Johanna Pyötsiä ja Erja Vanhala.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2016 149 Maaseutulautakunta 66 23.11.2016 Liikkala-Metsäkylän vesihuolto-osuuskunnan avustaminen v. 2016 10264/02.04.02/2015, 11998/02.04.02/2016 Mala 66 Kaupungin vuoden 2016 talousarviossa on 400 000 euron määräraha osuus kun tien vesihuollon rakentamisavustuksiin. Käytettävissä oleva määrä ra ha voidaan jakaa kaupunginhallituksen 2.1.2012 18 vah vis ta mas sa rahoitusohjelmassa hyväksytyille hankkeille sekä maa seu tu lau ta kun nan 19.10.2011 92 ja 6.11.2013 95 hyväksymille hankkeille se kä lisäksi kh:n 12.01.2015 7 hyväksymälle hankkeelle. Vuoden 2016 mää rä ra hasta on käyttämättä 300 265 euroa. Liikkala-Metsäkylä vesihuolto-osuuskunta on hakenut kaupungilta 31.10.2016, vesi- ja viemäriverkostonsa rakentamiselle maksatusta. Ha minan kaupunki on avustanut Metsäkylän alueen rakentamista toi mit ta mal la osuuskunnalle tarvittavan linjastomateriaalin ja jäteveden pump paa mot. Osuuskunta on eriyttänyt kirjanpidossaan Haminan ja Kou vo lan kaupunkien alueille kohdistuneet rakennuskustannukset. Liikkalan alue sisältyy kaupunginvaltuuston 14.11.2011 93 hy väk sy mässä Kouvolan kaupungin vesihuollon kehittämissuunnitelmassa esi tet tyi hin vesihuollon tarvealueisiin ja hanke on mukana myös kau pun gin hal li tuk sen, 2.1.2012 18, hyväksymässä haja-asutusalueiden ve si huol lon ohjeellisessa rahoitusohjelmassa. Osuuskunnan hallitus päätti kokouksessaan 15.9.2015 toteuttaa hankkeen, kun urakkakilpailutukset oli suoritettu pumppaamotoimitusten ja maan ra ken nus töi den osalta. Hankkeen rakentamisesta on muodostunut elokuun loppuun mennessä Kou vo lan kaupungin alueella noin 2.26 milj. euron kustannukset. Kaakkois-Suo men Ely-keskus on avustanut hanketta kahdella päätöksellään yh teen sä 261.000. Liittyjämäärä on 166, joista Kouvolan puolella on 125 taloutta ja Haminan kaupungin alueella 41 kpl. Linjastoa on ra ken net tu yhteensä 79,3 km, josta Kouvolan kaupungin alueella 61,1 km. Runkolinjojen osalta valmiusaste on n. 99 %. Kiin teis tö pump paa moi den osalta asennustyöt ovat meneillään ja val mius as te on n. 40 %. Osuuskunnan verkosto tulee liittymään Kymen Vesi Oy:n verkostoon Kelta kan kaal la vt 15 ja Matarojantien liittymän paikkeilla. Kymen Vesi Oy osallistuu rakennuskustannuksiin Keltakangas-Sippola välille, koska Sippo lan jäteveden puhdistuslaitoksen jätevedet tullaan johtamaan Kot kan Mussaloon johtavaan siirtoviemäriin. Lisäksi osuuskunnan puhtaan ve den runkolinjassa on varaus Sippolan taajaman mahdolliseen veden tar peeseen. Kaikki kiinteistöt, jotka ovat olleet sijainniltaan taloudellisesti ja tek ni ses ti järkevästi rakennettavissa, on otettu hankkeeseen mukaan. Koko alu eel la on noin 850 kiinteistöä, joista noin 600 sijaitsee to teut ta mis kel poi sel la alueella. Hankkeen valmistelun alkuvaiheessa v. 2014 tehtyjen ky se ly jen perusteella liittymisasteeksi arvioitiin 45 75 %. Tuolloin n. 230 kiin teis tön omistajaa ilmoitti kirjallisesti halukkuutensa liittyä mukaan. Jä te ve si ase tuksen lievennys rakennustöiden aikana on laskenut liit ty mis as tet ta.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2016 150 Maaseutulautakunta 66 23.11.2016 Osuuskunta arvelee liittymisasteen jäävän noin 35 pro sent tiin. Aikaisemmissa vastaavissa hankkeissa rakennustyön aikana uusia liit ty jiä on saatu runsaasti lisää. Liittyjäkustannus tulee saatujen kustannustietojen perusteella ylittämään alkuperäisen tavoitetason. Hankkeen tiedot: toteut. rak. kustannus, =>8/16, n. 2 600 000 rakentamisaika; 12/2015 n.12/2016 hankkeen valmistumisaste; linjasto 99 %, pumpp. 40 % linjastopituus; 79255 m liittyjämäärä; 125 kpl ELY-keskuksen avustukset 261 000 kaupungin lainatakaus; 3 500 000 (02.02.2015, kv 5) haetun avustuksen määrä; 25 % Kouvolan al. rak.kustann. kaupunki avustanut ai kaisem - min; Lisätietoja: Vesihuoltokoordinaattori Hannu Pellinen, puh. 020 615 7472, hannu.pellinen(a)kouvola.fi. Maaseutupalvelujen päällikön ehdotus: Maaseutulautakunta päättää myöntää Liikkala-Metsäkylä ve si huolto-osuus kun nan hankkeen rakennuskustannuksiin vuoden 2016 mää rä rahas ta 300 265 euron avustuksen ja edellyttää samalla osuuskunnan täyttä vän kh:n 2.1.2012 hyväksymän rahoitusohjelman ehdot. Avustusosuus koko Kouvolan puoleisessa hankkeessa on enintään 25 % hyväksyttävistä kustannuksista ja enintään 3500 euroa/liittyjä. Avus tus voidaan maksaa sen jälkeen, kun kaikki maksatuksen edellytyksenä ole vat asiakirjat on toimitettu kaupungille ja ne on hyväksytty. Maaseutulautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin. Markku Ruotsalainen poistui tämän asian käsittelyn aikana ennen päätöksentekoa klo 17.45.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2016 151 Maaseutulautakunta 67 23.11.2016 Kohdeavustushakemus - Elimäen Teuroisten seudun Maamiesseura ry 11069/02.04.02/2016 Mala 67 Elimäen Teuroisten seudun Maamiesseura ry on jättänyt maaseudun kohdeavustushakemuksen 14.11.2016. "Arvoisa vastaanottaja. Haemme kohdeavustusta Maamiesseuran omistaman Teuroisten Kylätalon (Päätalo) julkisivun sisäänkäynnin ovien uusimiseen, (pariovi ja 1 osainen ovi). Kiinteistö on rakennettu 40-luvun lopulla ja ovet ovat aikansa eläneet ja heikosti sinä maailman aikana eristetyt, vuotavat lämpöä rakenteidensa läpi runsaasti. Toimintaa talolla pyörittää vuokralaisena Teuroisten Kyläyhdistys ry n. 50 tilaisuutta vuodessa. Kaikkiaan 3 rakennusta ylläpidettävänä maamiesseuralla. Sisältäen jäsenistön käytössä olevat Kutomo, voimistelusali, saunatilat sekä kokous/juhlatila keittiöineen." Hankkeen kustannusarvio on 2000,00, kaupungilta haettava avustus 1020,00. Hakemus täyttää maaseutulautakunnan päätöksen 18.1.2016 5 mukaiset kylien kohdeavustusehdot. Avustettavan hankkeen kustannusarvion hyväksyttävä osuus voi olla korkeintaan 1 700 euroa, ja siitä voidaan avustaa 60 % (enint. 1 020 ). Omavastuuosuus (vähint. 40 %) voidaan suorittaa talkootyönä. Avustuksen edellytyksenä on, että hank kee seen ei myönnetä avustusta muil ta tahoilta. Lisätietoja: Maaseutupalvelujen päällikkö Minna Anttila, puh. 020 615 7826, minna.anttila(a)kouvola.fi Maaseutupalvelujen päällikön ehdotus: Maaseutulautakunta myöntää kohdeavustuksen Elimäen Teuroisten seudun Maamiesseuralle kylätalon hankkeeseen siten, että hankkeen kustannusarvion hyväksyttävä osuus on 1 700 euroa ja avustusosuus 60 % ja enin tään 1 020 euroa. Omavastuuosuus 40 % voidaan suorittaa talkoo työ nä. Avustuksen edellytyksenä on, että hank kee seen ei myönnetä avustusta muil ta tahoilta. Avustuksen maksatuksessa noudatetaan maa seu tu lau takun nan päättämiä avustusehtoja sekä Kouvolan kaupungin taloussääntöä. Maaseutulautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2016 152 Maaseutulautakunta 68 23.11.2016 Kohdeavustushakemus - Jaalan Hartolan Pienviljelijäyhdistys ry 11069/02.04.02/2016 Mala 68 Jaalan Hartolan Pienviljelijäyhdistys ry on jättänyt maaseudun kohdeavustushakemuksen 15.11.2016. Avustusta haetaan PVY-talon kunnostamiseen ja turvallisuuden parantamiseen (hätäpoistumistikkaat, lumiesteet, ikkunat 4 kpl). Hankkeen kustannusarvio on 2800,00, kaupungilta haettava avustus 1020,00. Hakemus täyttää maaseutulautakunnan päätöksen 18.1.2016 5 mukaiset kylien kohdeavustusehdot. Avustettavan hankkeen kustannusarvion hyväksyttävä osuus voi olla korkeintaan 1 700 euroa, ja siitä voidaan avustaa 60 % (enint. 1 020 ). Omavastuuosuus (vähint. 40 %) voidaan suorittaa talkootyönä. Avustuksen edellytyksenä on, että hank kee seen ei myönnetä avustusta muil ta tahoilta. Lisätietoja: Maaseutupalvelujen päällikkö Minna Anttila, puh. 020 615 7826, minna.anttila(a)kouvola.fi Maaseutupalvelujen päällikön ehdotus: Maaseutulautakunta myöntää kohdeavustuksen Jaalan Hartolan Pienviljelijäyhdistys ry:n PVY-talon hankkeeseen siten, että hankkeen kustannusarvion hyväksyttävä osuus on 1 700 euroa ja avustusosuus 60 % ja enin tään 1 020 euroa. Omavastuuosuus 40 % voidaan suorittaa talkoo työ nä. Avustuksen edellytyksenä on, että hank kee seen ei myönnetä avustusta muil ta tahoilta. Avustuksen maksatuksessa noudatetaan maa seu tu lau takun nan päättämiä avustusehtoja sekä Kouvolan kaupungin taloussääntöä. Maaseutulautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2016 153 Maaseutulautakunta 69 23.11.2016 Ilmoitusasiat Mala 69 Saapuneet kirjeet: Kaakkois-Suomen ELY-keskus 8.8.2016 Lausunto Tihvetniemen yksityistien muuttamisesta maantieksi välillä Hillosensalmentie (mt 368) -Riippusillantie. Lausunnon mukaan Tihvetniemen yksityistietä tulee jatkossakin hoitaa ja kehittää hallinnollisesti yksityistienä. Kymenlaakson kylät ry 14.11.2016 Sääntömääräinen syyskokous 17.11.2016 Kokoukset: Yksityistiejaoston yksityistietoimitus 26.10.2016 Kalliostenniemen yksityistie, Jaala Kylien neuvottelukunta 31.10.2016 Muut asiat: Maksajavirastovakuutuksen arviointilomake ja perustelumuistio 15.11.2016 Kuukausikatsaus 1-10/2016 Maaseutupalvelujen päällikön ehdotus: Merkitään tiedoksi. Maaseutulautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2016 154 Maaseutulautakunta 70 23.11.2016 Kohdeavustushakemus - Ummeljoen Kyläyhdistys ry 11069/02.04.02/2016 Mala 70 Ummeljoen Kyläyhdistys ry on jättänyt maaseudun koh de avus tus ha kemuk sen 22.11.2016. Avustusta haetaan latukoneella kunnostettavan latu-uran raivaukseen, tasauk seen ja ojarumpujen tekemiseen. Maanomistajilta on saatu kir jal li nen käyttölupa. Hankkeen kustannusarvio on 2.200,00. Hakemus täyttää maaseutulautakunnan päätöksen 18.1.2016 5 mu kaiset kylien kohdeavustusehdot. Avustettavan hankkeen kustannusarvion hyväksyttävä osuus voi olla korkein taan 1.700 euroa, ja siitä voidaan avustaa 60 % (enint. 1.020 ). Omavas tuu osuus (vähint. 40 %) voidaan suorittaa talkootyönä. Avus tuk sen edellytyksenä on, että hankkeeseen ei myönnetä avustusta muil ta tahoilta. Lisätietoja: Maaseutupalvelujen päällikkö Minna Anttila, puh. 020 615 7826, minna.anttila(a)kouvola.fi Maaseutupalvelujen päällikön ehdotus: Maaseutulautakunta myöntää kohdeavustuksen Ummeljoen kyläyhdistykselle latu-uran kunnostamiseen siten, että hankkeen kustannusarvion hyväksyttävä osuus on 1 700 euroa ja avustusosuus 60 % ja enintään 1 020 euroa. Omavastuuosuus 40 % voidaan suorittaa talkootyönä. Avustuksen edellytyksenä on, että hankkeeseen ei myönnetä avustusta muilta tahoilta. Avustuksen maksatuksessa noudatetaan maaseutulautakunnan päättämiä avustusehtoja sekä Kouvolan kaupungin taloussääntöä. Maaseutulautakunnan päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2016 155 MUUTOKSENHAKUOHJEET MUUTOKSENHAKUKIELTO Pöytäkirjan 64, 65 ja 69 :t. Valmistelua ja täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutos ta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 (365/1995).
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2016 156 OIKAISUVAATIMUSOHJE Oikaisuvaatimusoikeus Pöytäkirjan 66, 67, 68 ja 70 :t. Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pää tök seen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, vel vol lisuu teen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asian osainen), sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tie dok si saannis ta. Oikaisuvaatimus on toimitettava Kouvolan kaupungin kirjaamoon vii meistään mää rä ajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päät tymis tä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näy te tä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä ta val lis ta sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon pää tökses tä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näy te tä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oi kai su vaa ti musajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jou lu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä en sim mäi senä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Kouvolan maaseutulautakunta. Postiosoite: Vartiotie 4, 45100 Kouvola Käyntiosoite: Vartiotie 4, 45100 Kouvola Sähköpostiosoite: maaseutupalvelut@kouvola.fi Faksinumero: 020 615 3054 Puhelinnumero: 020 615 7826 tai 020 615 4720 Maaseutuupalvelujen aukioloaika: ma-pe klo 9.00-15.00.
Kouvolan kaupunki Pöytäkirja 10/2016 157 Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyt tää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: päätös, johon haetaan oikaisua se, millaista oikaisua vaaditaan millä perusteella oikaisua vaaditaan. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, pos tiosoi te ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tie doksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Kouvolan kaupun gin maaseutupalveluista. Postiosoite: Vartiotie 4, 45100 Kouvola Käyntiosoite: Vartiotie 4, 45100 Kouvola Sähköpostiosoite: maaseutupalvelut@kouvola.fi Puhelinnumero: 020 615 4720 Maaseutupalvelujen aukioloaika: ma-pe klo 9.00-15.00.