A4jd Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry Västra Nylands vatten ch miljö rf Erkki Selin Kirkknummi Ympäristönsujelu 15. 8. 2007 KIRKKONUMMI. KYRKSLÄTT Saap. Ani.' 1 6. 08. 2007 KALLJÄRVEN SEDIMENTTITUTKIMUS 7. 6. 2007 Dn Kasit. Behand. L/J^OCÄ Oheisena Jyväskylän ylipistn ympäristöntutkimuskeskuksen analysima sedimenttinäyte tulkintineen. Työ tehtiin Kirkknummen kunnan timeksiannsta. Näytteen tti LUVY:n kenttämestari Sepp Sundström Kalljärven phjissasta kkmanäytteenä 5-10 cm:n syvyydeltä. Näytepaikan krdinaatiti vat 6687245-3357477, kknaissyvyys 2,4 m. ^0 Eeva Ranta Vesistötutkija Tiedksi: Anne Hagman/UUS Osite: PL 51 (Tehtaankatu 26) 08101 LOHJA Adress: PB51 (Fabriksgatan 26) 08101 LOJO puh. (019)323623 faksi (019) 325 697 etunimi.sukunimi@luvy. fi www. luvy. fi tel. (019)323623 fax (019)325697 fmamn. efternamn@luvy. fi www. luvy. fi Ktipaikka: Lhja ALV rek. Y-tunnus: 0213960-4 Hemrt: Lj Mms reg. FO-nummer: 0213960-4
^^ '. :-y^ f». 'i n, < r"-:w^ Y''i:J\;^. -^';-.. l\. )^ JA l^v^;as^>ciiff li" '^ \ -- % }, ~ ^"S<' - -\'=M3f. ^V/^ />-v[, 7'i^7 ^ ' / ^ ^^!v)<-.'-;.y^i T'/> r./ _- Uk^. j ' 'i-it i MA «-r ^i (c) Maanmittauslaits, lupa nr 9/MYY/07 Mittakaava 1:16000 T,6t<m Krdinaattijärjesteimä:KKJ-yk Nurkkapisteen krdinaatit: 6685120:3355767-6688048:3358871 ^?r"» Ympäristökeskusrajat Kuntarajat,.^-BWI1J>1 ^l- A'^'^ Ks^.»J. -A^^t::- L n^^^^^y^"""al i?'y^<»itätuat'3 '^ f^ ^. iiikajim "s. ^ikkl^^- ;JlS"%tew*"" ''jrsctöi 4yies^ ^MSggS'/. ysir '''.Ä^ Sf^'Wns<v. if^j^" ' ^ ]%JS < "v lw gt-i-i»«m» t. «Wfa««t s»<*t'a.y^^^ ~ ^texs'.".rwk w^
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO YMPÄRISTÖN- TUTKIMUSKESKUS Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry. PL 51 08101 Lhja 13. 08. 2007 Tutkimusselstus KIRKKONUMMI-KYRKSLÄTT Asia: Kalljärven länsisan sedimenttitutkimuksen tulkset Viite: Näyte 07. 06. 2007 & 1 6. 08. 2007 ^-lmrll/i^mic^ Kasit. Behand. Näytteentt ja analysinti Sedimenttinäyte tettiin 07. 06. 2007 kkmanäytteenä 5-10 cm syvyydeltä sedimenttinäytteenttimella. Näytepaikan krdinaatit vat 6687245-3357477. Näytteen tti Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:n henkilökunta. Näyte timitettiin ympäristöntutkimuskeskuksen labratrin analysitavaksi. Näytteestä analysitiin kuiva-aine, hehkutushäviö sekä 25 alkuainetta (ks. heinen tutkimustdistus). Alkuaineiden analysinti tehtiin ICP-OES tai ICP-MS -analysaattreillä. Tulkset Sedimentin laadun tarkastelussa käytettiin SAMASE-prjektin lppuraprtissa annettuja saastuneen maan arviinnissa käytettäviä arvja (Ympäristöministeriö 1994) sekä sedimenttien ruppaus-ja läjityshjetta (Ympäristöministeriö 2004). Analyysitulkset n esitetty heisessa tutkimustdistuksessa. Sedimenttinäytteen kuiva-ainepitisuus li 22,4 % ja hehkutushäviö, jka kuvaa sedimentin elperäisen aineen määrää, 12,5 %. Sedimentin raskasmetallipitisuudet livat yleensä pieniä. Minkään saastuneen maan lukittelussa mainitun aineen pitisuus ei ylittänyt annettua hjearva, ja pitisuudet livat kaukana saastuneen maan raja-arvista. Sinkki-, nikkeli-, kbltti-ja lyijypitisuudet livat hieman raprtissa mainittua maaperän taustapitisuutta suurempia. Tutkittujen aineiden pitisuuksien pulesta sedimentin mppausja läjitys n mahdllista. Rauta-, rikki-, kalsium-, kalium-, magnesium-, mangaani-, natrium-, tilaani- ja alumiinipitisuudelle ei le asetettu raja-arvja, mutta niiden pitisuudet livat nrmaalille järvisedimentille tyypillisellä taslla. Pstisite: PL 35 (YAD) 40014 Jyväskylän ylipist Käyntisite: Survntie 9 Ambitica D, 4 krs. Puhelin: (014)2603830 Telefax: (014)2603831 Sähköpsti; etunimi. sukunimi @ ymtk. jyu. fi Internet: www.jyu. fi/ymtk Y-tunnus 0245894-7
Sedimentin kknaisfsfripitisuus li khtalaisen pieni, mikä saattaa viitata hunn happitilanteen aiheuttamaan fsfrin liukenemiseen sedimentistä tai esimerkiksi järven mataluuden aiheuttamaan vähäiseen sedimentaatin. Jyväskylä 13. 08. 2007 ^ vl Arja? Palmäki FK, tutkija H L. P. 014-260-3825, e-mail arja.palmaki@ymtk. jyu. fi Lähteet: Ympäristöministeriö 1994. Saastuneet maa-alueet ja niiden käsittely Sumessa. Saastuneiden maa-alueiden selvitys-ja kunnstusprjekti; lppuraprtti. Ympäristöministeriön ympäristönsujelusastn muisti 5/1994. Ympäristöministeriö 2004. Sedimenttienruppaus-jaläjityshje. Ympäristöpas l 17. Ympäristöministeriö, ympäristönsujelusast.
4 Jyväskylän ylipist Ympäristöntutkimuskeskus Tutkimustdistus 2007-2169 1(1) 07. 08.2007 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry. PL 51 08101 Lhja FINAS Finnish Accredltatln Service T142 (EN IS07IEC 17025) Näytetiedt Näyte Näyte tettu Saapunut Tutkimus alki Tutkimus valmis Viite Yhteyshenkilö Sedimentti 07. 06. 2007 11. 06. 2007 11. 06. 2007 07. 08.2007 Kellnaika Näytteen ttaja Näytteentn syy Asiakas Asiakkaan tutkimus Aria Palmäki, 014-260 3825 Analyysi Menetelmä Yksikkö 2169-1 5-10 cm kkmanäyte Sedimentti, Kalljärvi länsisa (6687245-3357477) Hehkutushäviö Kuiva-aine SFS 3008 % SFS 3008 % 12,5 22,4 Alumiini SFS-EN ISO 11885: 98 mdif. mg/kg ka 41 000 Arseeni SFS-EN ISO 11885: 98 mdif. mg/kg ka 5,2 Barium SFS-EN ISO 11885: 98 mdif. mg/kg ka 200 Beryllium SFS-EN [SO 17294-2:05 mdif. mg/kg ka 0, 89 Bri SFS-ENISO 11885: 98 mdif. mg/kg ka 24 Kadmium SFS-EN ISO 17294-2:05 radif. mg/kg ka < 0,05 Kalium SFS-EN ISO 11885: 98 mdif. mg/kg ka 8200 Kalsium SFS-ENISO 11885: 98 mdif. mg/kg ka 4400 Kbltti SFS-EN ISO l S885: 98 mdif. mg/kg ka 20 Kknaisfsfri SFS-EN ISO 11885: 98 mdif. mg/kg ka 700 Kknaiskrmi SFS-EN ISO 11885: 98 mdif. mg/kg ka 79 Kupari SFS-ENISO 11885: 98 mdif. mg/kg ka 27 Lyijy SFS-EN ISO 11885: 98 mdif. mg/kg ka 20 Magnesium SFS-ENISO 11885: 98 mdif. mg/kg ka 11000 Mangaani SFS-EN ISO 11885: 98 mdif. mg/kg ka 490 Mlybdeeni SFS-EN ISO 17294-2:05 mdif. mg/kg ka < 0,1 Natrium SFS-ENISO 11885: 98 mdif. mg/kg ka 510 Nikkeli SFS-ENIS011885:98mdif. mg/kgka 38 Rauta SFS-ENISO 11885: 98 mdif. mg/kg ka 45000 Rikki SFS-ENISO 11885: 98 mdif. mg/kg ka 860 Seleeni SFS-EN ISO 17294-2:05 mdif. mg/kg ka 0,22 Sinkki SFS-EN ISO 11885: 98 mdif. mg/kg ka 130 Tina SFS-EN ISO 17294-2:05 mdif. mg/kg ka < 0,1 Titaani SFS-EN ISO 11885: 98 mdif. mg/kg ka l 700 Vanadiini SFS-EN ISO 11885: 98 mdif. mg/kg ka 84 * Akkredititu määritysmenetelmä. Akkreditinti ei kske lausunta. Määritysmenetelmien mittausepävarmuustiedt vat nähtävissä www-sitteessa http://www. jyu. fi/erillis/ymtk/lmakkeet ^- Allan Witick Labratripäällikkö Analyysituls kskee vain tutkittua näytettä. Tutkimustdistuksen sittainen kpiiminen kielletty. PL35 (YAD), 40014 Jyväskylän ylipist puh: (014) 260 3830 fax:(014)2603831 etunimi.sukunimi@ymtk.jyu. fi
l(o ".. r SS8 ^ CM s a Q O 2 <M m 1U O ss l r s -^ < '^ y) in c 0 in g in s w- g a. t l(o 000 c c r^ LO O C^l C^l en ^." s ^-" ^- " (C "r' u> c 3 =! C^.'. ^11 S i t "II.t EJ :s" l r 1_?1 5 T~ l li II l5 II ^ <M LO Q m (ö ^ O 10 LO T in tn '* -^ " (O l2 &1 II ll II ^a 5.5. st ^ 1!1 :1C II ^ in 1^ CO ( ) c ^!!^ g! ^t- ZI in ^ S S OJ- glocgg- 03 i. >r^. LO c\i CM 0->3 v 0)0)C7)0)COO)0)CT)CF)0)0)050)0)0)0)OD10)0)C7)0)Cy>0) 0)1 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ C7)0)0)C7}0)0)C7)0)0)0)0)010)0)D)OD)D)0)0)0)0)C7)C7) 0)1 EEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEE s <a i Q- www w c ai c Q- 9- CL CL 0- a-e a- u;a: : : S?, SScLSfeS?LSÖScL)SD 5&S^ÖSSS u ^ ^fe^y^u y ^ p) r 01 O) i?fr 1?t^!t E Erts' EX 9' S 01.-s^01 CTCTCT^I ^ s r r r 5' i» j? s\ l ^)^ '5) O) O) OT 'D) <?' ~1. L-' C' E =i l CO l ä ^E!!r 0)1 Ej u m m N M O Z O ^'0 >s ^ W C _<U l m w w <