2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 1 Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä. B EUROOPAN KESKUSPANKIN SUUNTAVIIVAT, annettu 21 päivänä marraskuuta 2002, Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista vuosittaisessa rahoitustilinpidossa (EKP/2002/7) (2002/967/EY) (EYVL L 334, 11.12.2002, s. 24) Muutettu: virallinen lehti N:o sivu päivämäärä M1 M2 M3 M4 Euroopan keskuspankin suuntaviivat 2006/43/EY, annettu 17 päivänä marraskuuta 2005 Euroopan keskuspankin suuntaviivat 2006/312/EY, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2006 Euroopan keskuspankin suuntaviivat 2007/771/EY, annettu 15 päivänä marraskuuta 2007 Euroopan keskuspankin suuntaviivat 2008/758/EY, annettu 26 päivänä elokuuta 2008 L 30 1 2.2.2006 L 115 46 28.4.2006 L 311 47 29.11.2007 L 259 12 27.9.2008
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 2 B EUROOPAN KESKUSPANKIN SUUNTAVIIVAT, annettu 21 päivänä marraskuuta 2002, Euroopan keskuspankin tilastointiin liittyvistä tiedonantovaatimuksista vuosittaisessa rahoitustilinpidossa (EKP/2002/7) (2002/967/EY) EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 5.1, 5.2, 12.1 ja 14.3 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan keskuspankki (EKP) tarvitsee tehtäviensä suorittamiseksi kattavat ja luotettavat tiedot vuosittaisesta rahoitustilinpidosta euroalueen institutionaalisten sektorien sekä muun maailman osalta. (2) Perussäännön 5.1 artiklan mukaan EKP kerää EKPJ:n tehtävistä huolehtiakseen kansallisten keskuspankkien avustuksella tarvittavat tilastotiedot joko toimivaltaisilta viranomaisilta tai suoraan taloudellisilta toimijoilta. Perussäännön 5.2 artiklan mukaan kansalliset keskuspankit hoitavat siinä määrin kuin mahdollista 5.1 artiklassa kuvattuja tehtäviä. (3) Muut toimivaltaiset kansalliset viranomaiset kuin kansalliset keskuspankit keräävät osan euroalueen vuosittaista rahoitustilinpitoa koskevien EKP:n tilastovaatimuksien täyttämiseksi tarvittavista tiedoista. Tämän vuoksi eräät näiden suuntaviivojen perusteella suoritettavista tehtävistä edellyttävät yhteistyötä EKPJ:n ja toimivaltaisten kansallisten viranomaisten välillä perussäännön 5.1 artiklan ja Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja 23 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2533/98 ( 1 ) 4 artiklan mukaisesti. (4) Yhdenmukaisuuden vuoksi euroalueen vuosittaista rahoitustilinpitoa koskevien EKP:n vaatimusten tulisi perustua niin pitkälle kuin mahdollista yhteisön tilastotietoja koskeviin standardeihin, joista on säädetty Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmästä yhteisössä 25 päivänä kesäkuuta 1996 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2223/96 ( 2 ) (EKT 95), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 359/2002 ( 3 ). (5) Rahoitustilinpitoa koskevat tiedot johdetaan eri tilastoista, ja osa vuosittaisista tiedoista on arvioita. Tilastoja koskevien tiedonkeruujärjestelmien puutteiden ja resurssipulan vuoksi on mahdollista, että näiden suuntaviivojen noudattamisesta saatetaan joutua myöntämään poikkeuksia lukuun ottamatta niitä tietoja, joista on olemassa luotettava arvio. (6) Kansalliset keskuspankit toimittavat luottamukselliset tilastotiedot EKP:lle siltä osin kuin on tarpeen EKPJ:n tehtävien hoitamiseksi. Luottamuksellisten tietojen toimittamisesta säädetään asetuksen (EY) N:o 2533/98 sekä Euroopan keskuspankin kansallisten keskuspankkien avustuksella keräämien yksittäisten tilastotietojen luottamuksellisuuden suojaamista koskevista yhteisistä säännöistä ( 1 ) EYVL L 318, 27.11.1998, s. 8. ( 2 ) EYVL L 310, 30.11.1996, s. 1. ( 3 ) EYVL L 58, 28.2.2002, s. 1.
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 3 B ja vähimmäisvaatimuksista 22 päivänä joulukuuta 1998 annetuissa suuntaviivoissa EKP/1998/NP28 ( 1 ). (7) On tarpeen säätää tehokkaasta menettelystä, jonka mukaisesti näiden suuntaviivojen liitteisiin voidaan tehdä teknisiä muutoksia, edellyttäen, että näillä muutoksilla ei muuteta näiden suuntaviivojen perustana olevaa käsitteellistä viitekehystä eikä lisätä tietojen antamisesta aiheutuvaa rasitetta. Menettelyä sovellettaessa otetaan huomioon EKPJ:n tilastokomitean näkökannat. Kansalliset keskuspankit voivat ehdottaa teknisiä muutoksia liitteisiin tilastokomiteassa. (8) Perussäännön 12.1 ja 14.3 artiklan mukaisesti EKP:n suuntaviivat ovat erottamaton osa yhteisön lainsäädäntöä, ON ANTANUT NÄMÄ SUUNTAVIIVAT: 1 artikla Määritelmät Näissä suuntaviivoissa tarkoitetaan: 1. rahaliittoon osallistuvalla jäsenvaltiolla jäsenvaltiota, joka on ottanut euron käyttöön; 2. uudella rahaliittoon osallistuvalla jäsenvaltiolla jäsenvaltiota, josta tulee rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio näiden suuntaviivojen voimaantulon jälkeen; 3. euroalueella rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden muodostamaa talousaluetta ja EKP:a. 2 artikla Kansallisten keskuspankkien tilastoihin liittyvät tiedonantovelvollisuudet 1. Kansallisten keskuspankkien on annettava EKP:lle tietoja rahoitusvaroista ja veloista liitteessä I täsmennetyllä tavalla vuosittain. Tietojen on oltava EKT 95:ssä esitettyjen periaatteiden ja määritelmien mukaisia, ellei liitteessä I toisin täsmennetä. Niitä ei saa oikaista kausivaihtelujen tai työpäiväkorjausten huomioon ottamiseksi. Mikäli ei ole saatavilla riittäviä lähdetilastoja, joista kyettäisiin johtamaan tietoja tiettyjä rahoitusvaroja ja velkoja varten, kansallisten keskuspankkien on toimitettava parhaat arviot euroalueen yhteenlaskettuja tilastoja varten. Kansallisten keskuspankkien on toimitettava erilliset tiedot institutionaalisista alasektoreista S.123 ja S.124, tai jos ne eivät pysty keräämään erillisiä tietoja, yhdistetyt tiedot institutionaalisista alasektoreista S.123+S.124. 2. Liitteessä I olevissa taulukoissa 1 ja 2 yksilöityjen tietojen toimittaminen aloitetaan huhtikuussa 2006. Liitteessä I olevissa taulukoissa 3 5 yksilöityjen tietojen toimittaminen aloitetaan huhtikuussa 2008. 3. Rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien osalta tiedonantovaatimukset ovat seuraavat: a) Kaikkien institutionaalisista sektoreista ja tärkeimmistä institutionaalisista alasektoreista (S.11, S.121+122, S.123, S.124, S.125, S.13 ja S.14+15) sekä ulkomaista (S.2) annettavien tietojen, sellaisina kuin ne on yksilöity liitteessä I olevissa taulukoissa 1 ja 2, lukuun ottamatta vastinsektoria koskevia tietoja, tulee kattaa ( 1 ) Julkaistu Euroopan keskuspankin säädösten ja oikeudellisten asiakirjojen julkaisemisesta 10 päivänä marraskuuta 2000 tehdyn päätöksen EKP/2000/12 liitteessä III (EYVL L 55, 24.2.2001, s. 72).
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 4 i) siirtosummien osalta vuoden 1997 neljännen neljänneksen ja sen vuosineljänneksen, jolta tiedot annetaan, välinen ajanjakso, ja ii) taloustoimien osalta vuoden 1998 ensimmäisen neljänneksen ja sen vuosineljänneksen, jolta tiedot annetaan, välinen ajanjakso. b) Institutionaalisten sektoreiden ja tärkeimpien institutionaalisten alasektoreiden (S.11, S.121+122, S.123, S.124, S.125, S.13 ja S.14+15) sekä ulkomaiden (S.2) vastinsektoreita koskevien tietojen, sellaisina kuin ne on täsmennetty liitteessä I olevissa taulukoissa 1 5, tulee kattaa i) siirtosummien osalta vuoden 1998 neljännen neljänneksen ja sen vuosineljänneksen, jolta tiedot annetaan, välinen ajanjakso, ja ii) taloustoimien osalta vuoden 1999 ensimmäisen neljänneksen ja sen vuosineljänneksen, jolta tiedot annetaan, välinen ajanjakso. c) Tietojen, jotka koskevat liitteessä I olevissa taulukoissa 1 ja 2 täsmennettyjä julkisyhteisöjen alasektoreita (S.1311, S.1312, S.1313 ja S.1314), tulee kattaa i) siirtosummien osalta vuoden 1998 neljännen neljänneksen ja sen vuosineljänneksen, jolta tiedot annetaan, välinen ajanjakso, ja ii) taloustoimien osalta vuoden 1999 ensimmäisen neljänneksen ja sen vuosineljänneksen, jolta tiedot annetaan, välinen ajanjakso. d) Liitteessä I oleviin taulukoihin 3 5 sisältyvän vastinsektorin Muissa rahaliittoon osallistuvissa jäsenvaltioissa olevat ja liitteessä I olevan taulukon 1 rivillä 36 mainitun erän Euroalueen rahalaitosten liikkeeseen laskemat rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet liikkeeseen laskevan sektorin tulee sisältää tiedot, jotka kattavat uudet rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot. Kunkin uuden rahaliittoon osallistuvan jäsenvaltion osalta tiedot tulee sisällyttää tilastoihin ensimmäisestä vuosineljänneksestä alkaen siitä lähtien, kun jäsenvaltiosta tulee rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio, seuraavasti: i) mikäli uusi rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio oli EU:n jäsenvaltio jo vuonna 1999, tiedot on oltava saatavilla ainakin vuoden 1999 ensimmäiseltä alkaen, ja ii) mikäli uusi rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio ei ollut EU:n jäsenvaltio vielä vuonna 1999, tiedot on oltava saatavilla sen vuoden ensimmäiseltä alkaen, jona jäsenvaltio liittyi EU:iin. 4. Uusien rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien osalta tiedonantovaatimukset ovat 3 kohdasta poiketen seuraavat: a) Niiden uusien rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden osalta, jotka olivat EU:n jäsenvaltioita vuonna 1999, kaikkien liitteessä I olevissa taulukoissa 1 5 yksilöityjen rahoitusvaroja ja velkoja koskevien tietojen tulee kattaa vuoden 1999 ensimmäisen neljänneksen ja sen vuosineljänneksen, jolta tiedot annetaan, välinen ajanjakso. b) Niiden uusien rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden osalta, jotka eivät olleet EU:n jäsenvaltioita vuonna 1999, kaikkien liitteessä I olevissa taulukoissa 1 5 yksilöityjen rahoitusvaroja ja velkoja koskevien tietojen tulee kattaa sen vuoden ensimmäisen neljänneksen, jona jäsenvaltio liittyi EU:iin, ja sen vuosineljänneksen, jolta tiedot annetaan, välinen ajanjakso.
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 5 c) Liitteessä I oleviin taulukoihin 3 5 sisältyvän vastinsektorin Muissa rahaliittoon osallistuvissa jäsenvaltioissa olevat ja liitteessä I olevan taulukon 1 rivillä 36 mainitun erän Euroalueen rahalaitosten liikkeeseen laskemat rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet liikkeeseen laskevan sektorin tulee sisältää tiedot, jotka kattavat muut uudet rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot. Kunkin muun uuden rahaliittoon osallistuvan jäsenvaltion osalta tiedot tulee sisällyttää tilastoihin ensimmäisestä vuosineljänneksestä alkaen siitä lähtien, kun jäsenvaltiosta tulee rahaliittoon osallistuva jäsenvaltio. EKPJ:n tilastokomitea yksilöi täsmälliset tiedonantovaatimukset 3 kohdan d alakohdassa vahvistettujen tiedonantovaatimusten mukaisesti. 5. Kaikki 3 kohdan d alakohdassa ja 4 kohdan c alakohdassa tarkoitetut tiedot voidaan antaa parhaiden edellytysten mukaan. 6. Tietoihin on liitettävä lisäselvitykset viimeisimmän vuosineljänneksen aikaisista merkittävistä yksittäisistä tapahtumista ja tehtyjen korjauksien syistä, jos tällaisista merkittävistä yksittäisistä tapahtumista tai korjauksista johtuvat muutokset tietoihin ovat suuruusluokaltaan vähintään 0,2 prosenttia euroalueen vuosittaisesta bruttokansantuotteesta tai jos EKP pyytää tällaisia selvityksiä. B 3 artikla Tilastoihin liittyvät EKP:n tiedonantovelvollisuudet EKP antaa kansallisille keskuspankeille euroalueen vuosittaista rahoitustilinpitoa koskevat tiedot, jotka EKP kerää ja julkaisee kuukausikatsauksessaan. 4 artikla Toimitusajat B 1. Edellä 2 artiklassa tarkoitetut tiedot toimitetaan EKP:lle viimeistään 110 kalenteripäivän kuluessa sen vuosineljänneksen päättymisestä, jota tiedot koskevat. 2. Edellä 3 artiklassa tarkoitetut tiedot annetaan kansallisille keskuspankeille viimeistään seuraavana EKP:n työpäivänä sen jälkeen kun EKP on viimeistellyt tiedot julkaisemista varten. 5 artikla Yhteistyö toimivaltaisten kansallisten viranomaisten kanssa 1. Silloin kun muut toimivaltaiset kansalliset viranomaiset kuin kansalliset keskuspankit antavat osan 2 artiklassa tarkoitetuista tiedoista tai kaikki tiedot, kansalliset keskuspankit pyrkivät sopimaan näiden viranomaisten kanssa tarkoituksenmukaisista yhteistyömenettelyistä, jotta voidaan varmistaa pysyvä järjestely tietojen antamista varten EKP:n sääntöjen ja vaatimusten mukaisesti, ellei tällaisesta järjestelystä ole jo sovittu kansallisen lainsäädännön perusteella. 2. Mikäli kansallinen keskuspankki ei tämän yhteistyön yhteydessä voi täyttää 2 ja 4 artiklan mukaisia vaatimuksia siitä syystä, että toimivaltainen kansallinen viranomainen ei ole antanut kansalliselle keskuspankille tarvittavia tietoja, EKP ja kansallinen keskuspankki neuvottelevat kyseisen viranomaisen kanssa siitä, millä tavalla tiedot voidaan toimittaa.
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 6 B 6 artikla Tiedonsiirto ja koodit Kansalliset keskuspankit ja EKP käyttävät liitteessä II täsmennettyjä standardeja 2 ja 3 artiklassa tarkoitetun tiedon siirtämiseen ja koodaamiseen. Tämä vaatimus ei estä muiden tilastotietojen toimittamisessa EKP:lle käytettävien keinojen käyttämistä vaihtoehtoisesti, niin kuin siitä on sovittu. 7 artikla Laatu 1. EKP ja kansalliset keskuspankit valvovat ja kehittävät EKP:lle toimitettavan tiedon laatua. 2. EKP:n johtokunta esittää vuosittain EKP:n neuvostolle kertomuksen euroalueen vuosittaista rahoitustilinpitoa koskevien tietojen laadusta. 3. Kertomuksessa käsitellään ainakin tietojen kattavuutta, niiden yhdenmukaisuutta käytettävien määritelmien kanssa sekä korjausten määrää ja laajuutta. 8 artikla Poikkeukset 1. EKP:n neuvosto myöntää poikkeuksia niille kansallisille keskuspankeille, jotka eivät pysty noudattamaan 2 artiklan mukaisia vaatimuksia. Myönnetyt poikkeukset on lueteltu liitteessä III. 2. Kansallinen keskuspankki, jolle on myönnetty poikkeus tietyksi ajanjaksoksi, ilmoittaa EKP:lle vuosittain niistä toimenpiteistä, joihin ryhdytään, jotta tiedonantovaatimuksia voitaisiin täydellisesti noudattaa. 3. EKP:n neuvosto tarkastelee poikkeuksia vuosittain. 9 artikla Yksinkertaistettu muutosmenettely EKP:n johtokunnalla on oikeus tilastokomiteaa kuultuaan tehdä näiden suuntaviivojen liitteisiin teknisiä muutoksia edellyttäen, etteivät nämä muutokset vaikuta niiden perustana olevaan käsitteelliseen viitekehykseen tai tietojen antamisesta aiheutuvaan rasitteeseen. 10 artikla Loppusäännökset 1. Nämä suuntaviivat osoitetaan rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden kansallisille keskuspankeille. 2. Nämä suuntaviivat tulevat voimaan kaksi päivää niiden antamisen jälkeen. 3. Nämä suuntaviivat julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 7 LIITE I TIETOJEN ANTAMISTA KOSKEVAT VAATIMUKSET Taulukko 1 Rahoitusvarat konsolidoimattomina, paitsi julkisyhteisöjen alasektoreiden (S.1311, S.1312, S.1313 ja S.1314) rahoitusvarat konsolidoituina ( 1 ) Siirtosummat (AF) ja taloustoimet (F) ( 2 ) A B C D E F G H I J K L M N Velkojasektori Rahoitusinstrumentti Velallissektori/sijaintipaikka Koko kansantalous (S.1) Yritykset (S.11) Rahalaitokset (S.121+- S.122) Muut rahoituslaitokset sekä rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset (S.123+- S.124) (*) Muut rahoituslaitokset kuin vakuutuslaitokset ja eläkerahastot (S.123) (*) Rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset (S.124) (*) Vakuutuslaitokset ja eläkerahastot (S.125) Julkisyhteisöt (S.13) Valtionhallinto (S.1311) Osavaltiohallinto (S.1312) Paikallishallinto (S.1313) Sosiaaliturvarahastot (S.1314) Kotitaloudet ja kotitalouksia palvelevat voittoa tavoittelemattomat yhteisöt ( 3 ) (S.14+- S.15) Ulkomaat (S.2) 1 Monetaarinen kulta ja erityiset nosto-oikeudet (AF.1) 2 Käteisraha ja talletukset (AF.2) 3 Käteisraha (AF.21) 4 Talletukset (AF.22+AF.29) 5 Kotimaassa olevilla (S.1)
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 8 6 Rahalaitoksissa (S.121+S.122) 7 Muissa kuin rahalaitoksissa 8 Ulkomailla olevilla (S.2) 9 Lyhytaikaiset velkapaperit (AF.331) 10 Yritysten liikkeeseen laskemat (S.11) 11 Rahoituslaitosten liikkeeseen laskemat (S.12) 12 Vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen liikkeeseen laskemat (S.125) 13 Ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat (S.2) 14 Pitkäaikaiset velkapaperit (AF.332) A B C D E F G H I J K L M N
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 9 15 Yritysten liikkeeseen laskemat (S.11) 16 Rahoituslaitosten liikkeeseen laskemat (S.12) 17 Vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen liikkeeseen laskemat (S.125) 18 Ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat (S.2) 19 Johdannaiset (AF.34) 20 Lyhytaikaiset lainat (AF.41) 21 Yrityksille myönnetyt (S.11) 22 Vakuutuslaitoksille ja eläkerahastoille myönnetyt (S.125) 23 Kotitalouksille ja kotitalouksia palveleville voittoa tavoittelemattomille yhteisöille myönnetyt ( 3 ) (S.14+S.15) 24 Pitkäaikaiset lainat (AF.42) A B C D E F G H I J K L M N
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 10 25 Yrityksille myönnetyt (S.11) 26 Vakuutuslaitoksille ja eläkerahastoille myönnetyt (S.125) 27 Kotitalouksille ja kotitalouksia palveleville voittoa tavoittelemattomille yhteisöille myönnetyt ( 3 ) (S.15+S.15) 28 Osakkeet ja osuudet (AF.5) 29 Yritysten liikkeeseen laskemat (S.11) 30 Rahoituslaitosten liikkeeseen laskemat (S.12) 31 Vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen liikkeeseen laskemat (S.125) 32 Ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat (S.2) 33 Noteeratut osakkeet (AF.511) A B C D E F G H I J K L M N
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 11 A B C D E F G H I J K L M N 34 Noteeraamattomat osakkeet ja muut osuudet (AF.512+AF.513) 35 Rahasto-osuudet (AF.52) 36 Euroalueen rahalaitosten liikkeeseen laskemat rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet 37 Kotitalouksien osuus henki- ja eläkevakuutusrahastoista (AF.61) 38 Kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista (AF.611) 39 Kotitalouksien osuus eläkevakuutusrahastoista (AF.612) 40 Vakuutusmaksu- ja korvausvastuu (AF.62) 41 Muut saamiset ja velat (AF.7) ( 1 ) EKT 95:n koodeja käytetään institutionaalisten sektoreiden (EKT 95:n 2 luku), rahoitustaloustoimien (EKT 95:n 5 luku) ja siirtosummien (EKT 95:n 7 luku) luokittelemiseksi. ( 2 ) Tietojen antamista koskevat vaatimukset ovat siirtosummien ja taloustoimien osalta samat, paitsi monetaarisen kullan ja erityisten nosto-oikeuksien (AF.1) osalta esitettävänä ulkomaan saamiseränä, jota vaaditaan vain taloustoimien osalta. ( 3 ) Alaviite ei koske suomenkielistä versiota. (*) Kansalliset keskuspankit toimittavat 2 artiklan 1 kohdan mukaan erilliset tiedot institutionaalisista alasektoreista S.123 ja S.124, tai jos ne eivät pysty keräämään erillisiä tietoja, ne toimittavat yhdistetyt tiedot institutionaalisista alasektoreista S.123+S.124.
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 12 Rahoitusinstrumentti Velkojasektori/sijaintipaikka 1 Käteisraha ja talletukset (AF.2) 2 Käteisraha (AF.21) 3 Talletukset (AF.22+AF.29) 4 Lyhytaikaiset velkapaperit (AF.331) 5 Pitkäaikaiset velkapaperit (AF.332) 6 Johdannaiset (AF.34) Taulukko 2 Velat konsolidoimattomina, paitsi julkisyhteisöjen alasektoreiden (S.1311, S.1312, S.1313 ja S.1314) velat konsolidoituina ( 1 ) Siirtosummat (AF) ja taloustoimet (F) ( 2 ) A B C D E F G H I J K L M N Velallissektori Koko kansantalous (S.1) Yritykset (S.11) Rahalaitokset (S.121+- S.122) Muut rahoituslaitokset kuin vakuutuslaitokset ja eläkerahastot; rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset (S.123+- S.124) (*) Muut rahoituslaitokset kuin vakuutuslaitokset ja eläkerahastot (S.123) (*) Rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset (S.124) (*) Vakuutuslaitokset ja eläkerahastot (S.125) Julkisyhteisöt (S.13) Valtionhallinto (S.1311) Osavaltiohallinto (S.1312) Paikallishallinto (S.1313) Sosiaaliturvarahastot (S.1314) Kotitaloudet ja kotitalouksia palvelevat voittoa tavoittelemattomat yhteisöt ( 3 ) (S.14+- S.15) Ulkomaat (S.2)
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 13 7 Lyhytaikaiset lainat (AF.41) 8 Kotimaassa olevien myöntämät (S.1) 9 Rahalaitosten myöntämät (S.121+S.122) 10 Muiden kuin rahalaitosten myöntämät 11 Vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen myöntämät (S.125) 12 Ulkomailla olevien myöntämät (S.2) 13 Pitkäaikaiset lainat (AF.42) 14 Kotimaassa olevien myöntämät (S.1) 15 Rahalaitosten myöntämät (S.121+S.122) 16 Muiden kuin rahalaitosten myöntämät A B C D E F G H I J K L M N
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 14 17 Vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen myöntämät (S.125) 18 Ulkomailla olevien myöntämät (S.2) 19 Osakkeet ja osuudet (AF.5) 20 Noteeratut osakkeet (AF.511) 21 Noteeraamattomat osakkeet ja muut osuudet (AF.512+AF.513) 22 Rahasto-osuudet (AF.52) 23 Kotitalouksien osuus henki- ja eläkerahastoista (AF.61) 24 Kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista (AF.611) A B C D E F G H I J K L M N
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 15 A B C D E F G H I J K L M N 25 Kotitalouksien osuus eläkevakuutusrahastoista (AF.612) 26 Vakuutusmaksu- ja korvausvastuu (AF.62) 27 Muut saamiset ja velat (AF.7) 28 Nettorahoitusvarallisuus ( 4 ) ( 1 ) EKT 95:n koodeja käytetään taulukoissa 1 4 institutionaalisten sektoreiden (EKT 95:n 2 luku), rahoitustaloustoimien (EKT 95:n 5 luku) ja siirtosummien (EKT 95:n 7 luku) luokittelemiseksi. ( 2 ) Tietojen antamista koskevat vaatimukset ovat siirtosummien ja taloustoimien osalta samat. ( 3 ) Alaviite ei koske suomenkielistä versiota. ( 4 ) Tai nettoluotonanto/nettoluotonotto taloustoimien osalta. (*) Kansalliset keskuspankit toimittavat 2 artiklan 1 kohdan mukaan erilliset tiedot institutionaalisista alasektoreista S.123 ja S.124, tai jos ne eivät pysty keräämään erillisiä tietoja, ne toimittavat yhdistetyt tiedot institutionaalisista alasektoreista S.123+S.124.
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 16 Taulukko 3 Konsolidoimattomat talletukset Siirtosummat (AF.22+AF.29) ja taloustoimet (F.22+F.29) ( 1 )( 2 ) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U Velkoja Velallinen S.11 lella olevat Yhteensä S.121- +S.122 Kotimaassa olevat S.123- +S.12-4 (*) S.123 - (*) S.124 - (*) S.125 S.13 S.14+- S.15 Yhteensä Yhteensä Ulkomailla olevat S.11 2 Yhteensä S.121- +S.12- S.123- +S.12-4 (*) S.12-3 (*) S.12-4 (*) S.125 S.13 S.14+- S.15 Muissa rahaliittoon osallistuvissa jäsenvaltioissa olevat Euroalueen ulkopuo- 1 Yhteensä 2 S.11 3 S.121+- S.122 Kotimaassa olevat 4 S.123+- S.124 (*) 5 S.123 (*) 6 S.124 (*) 7 S.125 8 S.13 ( 1 ) EKT 95:n koodeja käytetään institutionaalisten sektoreiden (EKT 95:n 2 luku), rahoitustaloustoimien (EKT 95:n 5 luku) ja siirtosummien (EKT 95:n 7 luku) luokittelemiseksi. ( 2 ) Tietojen antamista koskevat vaatimukset ovat siirtosummien ja taloustoimien osalta samat. (*) Kansalliset keskuspankit toimittavat 2 artiklan 1 kohdan mukaan erilliset tiedot institutionaalisista alasektoreista S.123 ja S.124, tai jos ne eivät pysty keräämään erillisiä tietoja, ne toimittavat yhdistetyt tiedot institutionaalisista alasektoreista S.123+S.124.
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 17 Taulukko 4 Konsolidoimattomat lyhytaikaiset lainat Siirtosummat (AF.41) ja taloustoimet (F.41) ( 1 )( 2 ) A B C D E F G H I Velkoja 1 Yhteensä 2 Velallinen Yhteensä 3 S.11 4 S.121+- S.122 5 S.123+- Kotimaassa olevat S.124 (*) 6 S.123 (*) 7 S.124 (*) 8 S.125 9 S.13 10 S.14+S.15 11 12 Yhteensä Yhteensä 13 S.11 14 S.121+- S.122 Muissa rahaliittoon 15 S.123+- osallistu- S.124 (*) Ulkomailla olevat 16 vissa maissa S.123 (*) 17 olevat S.124 (*) 18 S.125 19 S.13 20 S.14+S.15 21 Euroalueen ulkopuolella olevat Yhteensä S.11 S.121+S.122 S.123+- S.124 (*) Kotimaassa olevat S.123 (*) S.124 (*) S.125 S.13 S.14+S.15 ( 1 ) EKT 95:n koodeja käytetään institutionaalisten sektoreiden (EKT 95:n 2 luku), rahoitustaloustoimien (EKT 95:n 5 luku) ja siirtosummien (EKT 95:n 7 luku) luokittelemiseksi. ( 2 ) Tietojen antamista koskevat vaatimukset ovat siirtosummien ja taloustoimien osalta samat. (*) Kansalliset keskuspankit toimittavat erilliset tiedot institutionaalisista alasektoreista S.123 ja S.124, tai jos ne eivät pysty keräämään erillisiä tietoja, ne toimittavat yhdistetyt tiedot institutionaalisista alasektoreista S.123+S.124.
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 18 Taulukko 5 Konsolidoimattomat pitkäaikaiset lainat Siirtosummat (AF.42) ja taloustoimet (F.42) ( 1 )( 2 ) A B C D E F G H I Velkoja 1 Yhteensä 2 Velallinen Yhteensä 3 S.11 4 S.121+- S.122 5 S.123+- Kotimaassa olevat S.124 (*) 6 S.123 (*) 7 S.124 (*) 8 S.125 9 S.13 10 S.14+S.15 11 12 Yhteensä Yhteensä 13 S.11 14 S.121+- S.122 Muissa rahaliittoon 15 S.123+- osallistu- S.124 (*) Ulkomailla olevat 16 vissa maissa S.123 (*) 17 olevat S.124 (*) 18 S.125 19 S.13 20 S.14+S.15 21 Euroalueen ulkopuolella olevat Yhteensä S.11 S.121+S.122 S.123+- S.124 (*) Kotimaassa olevat S.123 (*) S.124 (*) S.125 S.13 S.14+S.15 ( 1 ) EKT 95:n koodeja käytetään institutionaalisten sektoreiden (EKT 95:n 2 luku), rahoitustaloustoimien (EKT 95:n 5 luku) ja siirtosummien (EKT 95:n 7 luku) luokittelemiseksi. ( 2 ) Tietojen antamista koskevat vaatimukset ovat siirtosummien ja taloustoimien osalta samat. (*) Kansalliset keskuspankit toimittavat erilliset tiedot institutionaalisista alasektoreista S.123 ja S.124, tai jos ne eivät pysty keräämään erillisiä tietoja, ne toimittavat yhdistetyt tiedot institutionaalisista alasektoreista S.123+S.124.
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 19 M4 LIITE II Tiedonsiirto ja koodit Kansalliset keskuspankit käyttävät 2 artiklan mukaiseen tilastotietojen sähköiseen siirtämiseen EKPJ:n toimittamaa järjestelmää, joka toimii ESCB-net-televiestintäverkossa. Tilastotietojen vaihtoa varten on kehitetty tilastosanomamuoto Gesmes/TS. Jokainen aikasarja koodataan alla esitettyjä yhdenmukaistetun kansantalouden tilinpitojärjestelmän mukaisia koodeja (IEA-koodit) käyttämällä. IEA-koodit Numero Nimi Kuvaus Koodiluettelo 1 Raportointitiheys Ilmoittaa raportoitujen sarjojen tiheyden 2 Viitealue Tiedot antavan jäsenvaltion aakkosnumeerinen 2-merkkinen ISOmaakoodi 3 Sopeutusindikaattori Ilmoittaa, onko aikasarjoihin tehty esim. kausivaihtelusta ja/tai pankkipäivien määrästä johtuvia korjauksia 4 Arvottaminen Antaa tietoja hinnan arvostamisesta 5 Taloustoimi Määrittelee tililajin (eli taseet, rahoitustoimet ja muut virtatiedot) 6 Varat Ilmoittaa rahoitusvarojen tai -velkojen luokan 7 Sektori Yksilöi tietoja antavan institutionaalisen sektorin CL_FREQ CL_AREA_EE CL_ADJUSTMENT CL_ESA95TP_PRICE CL_ESA95TP_TRANS CL_ESA95TP_ASSET CL_ESA95TP_SECTOR 8 Vastasektorin alue Yksilöi vastasektorin sijaintipaikan CL_AREA_EE 9 Vastasektori Yksilöi vastasektorin institutionaalisen sektorin 10 Debet/kredit Yksilöi varat tai velat (niiden muutokset) CL_ESA95TP_SECTOR CL_ESA95TP_DC_AL 11 Konsolidointi Ilmoittaa konsolidoinnin tilan CL_ESA95TP_CONS 12 Denominaatio Mittayksikkö CL_ESA95TP_DENOM 13 Loppuliite Yksilöi suuntaviivoihin EKP/2002/ 7 sisältyvät taulukot CL_ESA95TP_SUFFIX
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 20 LIITE III LIITTEESSÄ I OLEVISSA TAULUKOISSA 1 5 LUETELTUJA AIKASARJOJA KOSKEVAT POIKKEUKSET ( 1 ) 1. Tämänhetkiset tiedot ( 2 ) BELGIA 3/3-6/L-U 3/7/L, U Ulkomailla olevien talletukset rahalaitoksiin, muihin rahoituslaitoksiin ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaviin laitoksiin, muihin rahoituslaitoksiin sekä rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaviin laitoksiin, eriteltyinä vastinsektorin ja -alueen mukaan Ulkomailla olevien talletukset vakuutuslaitoksiin ja eläkerahastoihin, eriteltyinä vastinalueen mukaan Tiedonsiirron ensimmäinen ajankohta ( 3 ) 4/12, 13, 15-21/A-H Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä julkisyhteisöjen ulkomailla oleville myöntämät lyhytaikaiset lainat, eriteltyinä vastinsektorin ja -alueen mukaan 5/12-21/A-H Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä julkisyhteisöjen ulkomailla oleville myöntämät pitkäaikaiset lainat, eriteltyinä vastinsektorin ja -alueen mukaan SAKSA 1/9, 14/B, H, M Yritysten, julkisyhteisöjen ja kotitalouksien hallussa olevat lyhyt- ja pitkäaikaiset velkapaperit 1/33/B, H, M Yritysten, julkisyhteisöjen ja kotitalouksien hallussa olevat noteeratut osakkeet Vuoden 2006 kolmas 1/33/N Ulkomailla olevien hallussa olevat noteeratut osakkeet 1/34/A, B, H, M, N Koko kansantalouden, yritysten, julkisyhteisöjen, kotitalouksien ja ulkomailla olevien hallussa olevat noteeraamattomat osakkeet ja muut osuudet 1/37/N Ulkomailla olevien hallussa oleva kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista ja eläkerahastoista 1/38, 39/M Kotitalouksien hallussa oleva kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista ja kotitalouksien hallussa oleva kotitalouksien osuus eläkerahastoista ( 1 ) Alaviite ei koske suomenkielistä versiota. ( 2 ) Tämänhetkisiä tietoja koskevat poikkeukset sisältävät automaattisesti vastaavat historiatietoja koskevat poikkeukset. ( 3 ) Tämän sarakkeen vuosineljänneksillä tarkoitetaan niitä vuosineljänneksiä, jolloin ensimmäinen tiedonsiirto tapahtuu. Ensimmäiseen tiedonsiirtoon sovelletaan 4 artiklan 1 kohdassa määriteltyä toimitusaikaa.
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 21 Tiedonsiirron ensimmäinen ajankohta ( 3 ) 1/38, 39/N Ulkomailla olevien hallussa oleva kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista ja ulkomailla olevien hallussa oleva kotitalouksien osuus eläkerahastoista 2/20/N 2/21/N 2/23-25/N 2/26/N 4/3-21/B, H 4/12-21/G 5/3-21/B, H 5/12-21/G ESPANJA 1/19/A-E, G, N 2/6/A, C, D, F, N RANSKA 1/36/A-H, M, N 2/8/A, B, D, F, G, M Ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat ja koko kansantalouden hallussa olevat noteeratut osakkeet Ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat ja koko kansantalouden hallussa olevat noteeraamattomat osakkeet ja muut osuudet Kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista ja eläkerahastoista ulkomailla olevien velkana Vakuutusmaksu- ja korvausvastuu ulkomailla olevien velkana Yritysten ja julkisyhteisöjen kotimaassa ja ulkomailla oleville myöntämät lyhytaikaiset lainat, eriteltyinä vastinsektorin ja -alueen mukaan Vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen ulkomailla oleville myöntämät lyhytaikaiset lainat, eriteltyinä vastinsektorin ja -alueen mukaan Yritysten ja julkisyhteisöjen kotimaassa ja ulkomailla oleville myöntämät pitkäaikaiset lainat, eriteltyinä vastinsektorin ja -alueen mukaan Vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen ulkomailla oleville myöntämät pitkäaikaiset lainat, eriteltyinä vastinsektorin ja -alueen mukaan Johdannaiset koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä ulkomailla olevien saamisena Johdannaiset koko kansantalouden, rahalaitosten, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten sekä ulkomailla olevien velkana Euroalueen rahalaitosten liikkeeseen laskemat rahamarkkina-rahastojen rahasto-osuudet, jotka ovat koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, julkisyhteisöjen, kotitalouksien sekä ulkomailla olevien hallussa Kotimaassa olevien koko kansantaloudelle, yrityksille, muihin rahoituslaitoksiin ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille, vakuutuslaitoksille ja eläkerahastoille sekä kotitalouksille myöntämät lyhytaikaiset lainat toinen
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 22 2/9/F Rahalaitosten rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille myöntämät lyhytaikaiset lainat Tiedonsiirron ensimmäinen ajankohta ( 3 ) 2/10/A, B, D, F, G, M Muiden kuin rahalaitosten koko kansantaloudelle, yrityksille, muihin rahoituslaitoksiin ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille, vakuutuslaitoksille ja eläkerahastoille sekä kotitalouksille myöntämät lyhytaikaiset lainat 2/12/A, D, F Ulkomailla olevien koko kansantaloudelle, muihin rahoituslaitoksiin ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille sekä rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille myöntämät lyhytaikaiset lainat 2/14/A, B, D, F, G, M Kotimaassa olevien koko kansantaloudelle, yrityksille, muihin rahoituslaitoksiin ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille, vakuutuslaitoksille ja eläkerahastoille sekä kotitalouksille myöntämät pitkäaikaiset lainat 2/15/F Rahalaitosten rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille myöntämät pitkäaikaiset lainat 2/16/A, B, D, F, G, M Muiden kuin rahalaitosten koko kansantaloudelle, yrityksille, muihin rahoituslaitoksiin ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille, vakuutuslaitoksille ja eläkerahastoille sekä kotitalouksille myöntämät pitkäaikaiset lainat 2/18/A, D, F Ulkomailla olevien koko kansantaloudelle, muihin rahoituslaitoksiin ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille sekä rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille myöntämät pitkäaikaiset lainat 3/4/L-O, R-U Muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten hallussa olevat muissa rahaliittoon osallistuvissa jäsenvaltioissa olevien talletukset, eriteltyinä vastinsektorin mukaan, ja kotimaassa olevien talletukset euroalueen ulkopuolelle 3/7/L, U Vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen hallussa olevat muissa rahaliittoon osallistuvissa jäsenvaltioissa olevien talletukset (yhteensä) ja kotimaassa olevien talletukset euroalueen ulkopuolelle 4, 5/2-21/A-B, D-H Koko kansantalouden, yritysten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä julkisyhteisöjen kotimaassa oleville ja ulkomailla oleville myöntämät lyhyt- ja pitkäaikaiset lainat, eriteltyinä vastinsektorin ja -alueen mukaan
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 23 Tiedonsiirron ensimmäinen ajankohta ( 3 ) IRLANTI 1/4, 5, 7/A, B, M Talletukset, instrumentit yhteensä, talletukset kotimaassa oleville ja koko kansantalouden, yritysten ja kotitalouksien talletukset muihin kuin rahalaitoksiin 1/4/N Ulkomailla olevien hallussa olevat talletukset Vuoden 2006 neljäs 1/9, 14/N Ulkomailla olevien hallussa olevat lyhyt- ja pitkäaikaiset velkapaperit Vuoden 2006 neljäs 1/19/A, B, M Johdannaiset koko kansantalouden, yritysten ja kotitalouksien saamisena 1/19/N Johdannaiset ulkomailla olevien saamisena Vuoden 2006 neljäs 1/20, 24/A, B, M Koko kansantalouden, yritysten ja kotitalouksien myöntämät lyhytaikaiset ja pitkäaikaiset lainat 1/20, 24/N Ulkomailla olevien myöntämät lyhyt- ja pitkäaikaiset lainat Vuoden 2006 neljäs 1/34/A, B, M Koko kansantalouden, yritysten ja kotitalouksien hallussa olevat noteeraamattomat osakkeet ja muut osuudet 1/33-35/N Ulkomailla olevien hallussa olevat noteeratut osakkeet, noteeraamattomat osakkeet ja muut osuudet sekä rahasto-osuudet 1/37-39/M Kotitalouksien hallussa oleva kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista ja eläkerahastoista Vuoden 2006 neljäs 1/40/A, B, M Koko kansantalouden, yritysten ja kotitalouksien hallussa olevat vakuutusmaksu- ja korvausvastuut Vuoden 2006 neljäs 1/41/A, B, M Muut saamiset/velat koko kansantalouden, yritysten ja kotitalouksien saamisena 1/41/N Muut saamiset ja velat ulkomailla olevien saamisena Vuoden 2006 neljäs 2/3/N Talletukset ulkomailla oleville Vuoden 2006 neljäs 2/4, 5/N Ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat lyhyt- ja pitkäaikaiset velkapaperit Vuoden 2006 neljäs 2/6/A, B, M Johdannaiset koko kansantalouden, yritysten ja kotitalouksien velkana 2/6/N Johdannaiset ulkomailla olevien velkana Vuoden 2006 neljäs
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 24 Tiedonsiirron ensimmäinen ajankohta ( 3 ) 2/7, 8, 10, 13, 14, 16/ A, B, M Koko kansantaloudelle, yrityksille ja kotitalouksille myönnetyt lyhyt- ja pitkäaikaiset lainat (instrumentti yhteensä, kotimaassa olevien myöntämät lainat ja muiden kuin rahalaitosten myöntämät lainat) 2/7, 13/N Ulkomailla oleville myönnetyt lyhyt- ja pitkäaikaiset lainat Vuoden 2006 neljäs 2/20, 22/N Ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat noteeratut osakkeet ja rahasto-osuudet 2/21/A, B, N Koko kansantalouden, yritysten ja ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat noteeraamattomat osakkeet ja muut osuudet 2/23-26/N Kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista ja eläkerahastoista sekä vakuutusmaksu- ja korvausvastuu ulkomailla olevien velkana Vuoden 2006 neljäs 2/27/A, B, M Muut saamiset/velat koko kansantalouden, yritysten ja kotitalouksien velkana 2/27/N Muut saamiset/velat ulkomailla olevien velkana Vuoden 2006 neljäs 2/28/A, B, M Koko kansantalouden, yritysten ja kotitalouksien nettorahoitusvaateet (siirtosaamisten osalta) ja nettolainananto/-otto (taloustoimien osalta) 2/28/N Ulkomailla olevien nettorahoitusvaateet (siirtosaamisten osalta) ja nettolainananto/-otto (taloustoimien osalta) Vuoden 2006 neljäs 3/1, 4-8/L-U Ulkomailla olevien talletukset koko kansantalouteen, muihin rahoituslaitoksiin ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaviin laitoksiin, muihin rahoituslaitoksiin, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaviin laitoksiin, vakuutuslaitoksiin ja eläkerahastoihin sekä julkisyhteisöille, eriteltyinä vastinsektorin ja alueen mukaan 4,5/1-21/A, B, H, I Koko kansantalouden, yritysten, julkisyhteisöjen ja kotitalouksien kotimaassa ja ulkomailla oleville myöntämät lyhyt- ja pitkäaikaiset lainat, eriteltyinä vastinsektorin ja -alueen mukaan 4, 5/12-21/D-G Muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten sekä vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen ulkomailla oleville myöntämät lyhyt- ja pitkäaikaiset lainat eriteltyinä vastinsektorin ja -alueen mukaan
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 25 ITALIA 3/3-6/M-T Ulkomailla olevien talletukset rahalaitoksiin, muihin rahoituslaitoksiin ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaviin laitoksiin, muihin rahoituslaitoksiin sekä rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaviin laitoksiin, eriteltyinä vastinsektorin mukaan Tiedonsiirron ensimmäinen ajankohta ( 3 ) 4/13, 15-20/A-H Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä julkisyhteisöjen ulkomailla oleville myöntämät lyhytaikaiset lainat, eriteltyinä vastinsektorin mukaan 5/13-20/A-H Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä julkisyhteisöjen ulkomailla oleville myöntämät lyhytaikaiset lainat, eriteltyinä vastinsektorin mukaan M3 KYPROS 4, 5/2-21/A, B, D-I Koko kansantalouden, yritysten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, julkisyhteisöjen sekä kotitalouksien ja kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen kotimaassa oleville ja ulkomailla oleville myöntämät lyhyt- ja pitkäaikaiset lainat, eriteltyinä vastinsektorin ja alueen mukaan M2 LUXEMBURG 1/3/B, D, G, H, M 1/4, 5, 7, 8/A, B, D, G, H, M Yritysten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, julkisyhteisöjen ja kotitalouksien hallussa oleva käteisraha Koko kansantalouden, yritysten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, julkisyhteisöjen ja kotitalouksien talletukset, instrumentti yhteensä, talletukset kotimaassa oleville, talletukset muihin kuin rahalaitoksiin ja talletukset ulkomailla oleville 1/9, 14/B, D, G, M Yritysten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen ja kotitalouksien hallussa olevat lyhyt- ja pitkäaikaiset velkapaperit 1/19/A, B, C, D, G, M, N Johdannaiset koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, kotitalouksien ja ulkomailla olevien saamisena
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 26 M2 1/20, 24/A, B, D, G, M 1/33-36/A, B, C, D, G, H, M, N Koko kansantalouden, yritysten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen ja kotitalouksien myöntämät lyhytaikaiset ja pitkäaikaiset lainat Euroalueen rahalaitosten liikkeeseen laskemat koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, julkisyhteisöjen, kotitalouksien sekä ulkomailla olevien hallussa olevat noteeratut osakkeet, noteeraamattomat osakkeet ja muut osuudet, rahasto-osuudet ja rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet Tiedonsiirron ensimmäinen ajankohta ( 3 ) 1/37-39/M, N Kotitalouksien ja ulkomailla olevien hallussa oleva kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista ja eläkerahastoista (AF.61, AF.611, AF.612) 1/40/A, B, C, D, G, H, M, N 1/41/A, B, D, G, M 2/3/A, D, G 2/6/A, B, C, D, G, M, N Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, julkisyhteisöjen, kotitalouksien ja ulkomailla olevien hallussa olevat vakuutusmaksu- ja korvausvastuut Muut saamiset/velat koko kansantalouden, yritysten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä kotitalouksien saamisena Koko kansantalouteen, muille rahoituksen välittäjille ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaviin laitoksiin sekä vakuutuslaitoksiin ja eläkerahastoihin tehdyt talletukset Johdannaiset koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, kotitalouksien sekä ulkomailla olevien velkana 2/7, 13/A, B, D, G, M Koko kansantaloudelle, yrityksille, muille rahoituksen välittäjille ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille, vakuutuslaitoksille ja eläkerahastoille sekä kotitalouksille myönnetyt lyhyt- ja pitkäaikaiset lainat (instrumentti yhteensä) 2/8, 10, 14, 16/A, B, D, G, H, M 2/20/N Kotimaassa olevien ja muiden kuin rahalaitosten koko kansantaloudelle, yrityksille, muille rahoituksen välittäjille ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille, vakuutuslaitoksille ja eläkerahastoille, julkisyhteisöille ja kotitalouksille myöntämät lyhyt- ja pitkäaikaiset lainat Ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat noteeratut osakkeet 2/21/A, B, C, D, G, N Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat noteeraamattomat osakkeet ja muut osuudet
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 27 M2 Tiedonsiirron ensimmäinen ajankohta ( 3 ) 2/22/N Ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat rahastoosuudet 2/23-24/A, G, N Kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista ja eläkerahastoista (AF.61) ja kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista (AF.611) koko kansantalouden, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä ulkomailla olevien velkana 2/25/A, B, C, D, G, M, N Kotitalouksien osuus eläkerahastoista koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, julkisyhteisöjen, kotitalouksien sekä ulkomailla olevien velkana 2/26/A, G, N Vakuutusmaksu- ja korvausvastuu koko kansantalouden, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä ulkomailla olevien velkana 2/27/A, B, D, G, M Muut saamiset/velat koko kansantalouden, yritysten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä kotitalouksien velkana 2/28/B, C, D, G, M Yritysten, rahalaitosten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä kotitalouksien nettorahoitusvaateet (siirtosaamisten osalta) ja nettolainananto/-otto (taloustoimien osalta) 3/1, 4-8/B-U Talletukset koko kansantalouteen, muille rahoituksen välittäjille ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaviin laitoksiin, muille rahoituksen välittäjille, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaviin laitoksiin, vakuutuslaitoksiin ja eläkerahastoihin sekä julkisyhteisöille, eriteltyinä vastinsektorin ja -alueen mukaan 4, 5/2-21/A, B, D, G, H, I Koko kansantalouden, yritysten, muiden rahoituksen välittäjien ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, julkisyhteisöjen sekä kotitalouksien kotimaassa ja muualla kuin kotimaassa oleville myöntämät lyhyt- ja pitkäaikaiset lainat, eriteltyinä vastinsektorin ja -alueen mukaan
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 28 M2 Tiedonsiirron ensimmäinen ajankohta ( 3 ) ALANKOMAAT 1/19/A-G, M, N 1/33/A, C-F, N Johdannaiset koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, kotitalouksien ja ulkomailla olevien saamisena Koko kansantalouden, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, muiden rahoituslaitosten, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten sekä ulkomailla olevien hallussa olevat noteeratut osakkeet 1/34/A-H, M, N Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, kotitalouksien ja ulkomailla olevien hallussa olevat noteeraamattomat osakkeet ja muut osuudet 1/35/A, C-F, N 1/36/A-H, M, N 2/6/A-G, M, N 2/20/A, C-F, N Koko kansantalouden, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, muiden rahoituslaitosten, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten sekä ulkomailla olevien hallussa olevat rahasto-osuudet Euroalueen rahalaitosten liikkeeseen laskemat rahamarkkina-rahastojen rahasto-osuudet, jotka ovat koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, julkisyhteisöjen, kotitalouksien sekä ulkomailla olevien hallussa Johdannaiset koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, kotitalouksien sekä ulkomailla olevien velkana Koko kansantalouden, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, muiden rahoituslaitosten, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten sekä ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat noteeratut osakkeet 2/21/A-H, N Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, julkisyhteisöjen sekä ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat noteeraamattomat osakkeet ja muut osuudet
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 29 Tiedonsiirron ensimmäinen ajankohta ( 3 ) 2/22/A, C-E, N Koko kansantalouden, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, muiden rahoituslaitosten ja ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat rahasto-osuudet 3/3-6/L-U Ulkomailla olevien talletukset rahalaitoksiin, muihin rahoituslaitoksiin ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaviin laitoksiin, muihin rahoituslaitoksiin sekä rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaviin laitoksiin, eriteltyinä vastinsektorin ja -alueen mukaan 3/7/L, U Ulkomailla olevien talletukset vakuutuslaitoksiin ja eläkerahastoihin, eriteltyinä vastinalueen mukaan 4/12, 13, 15-21/A-H Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä julkisyhteisöjen ulkomailla oleville myöntämät lyhytaikaiset lainat, eriteltyinä vastinsektorin ja -alueen mukaan 5/12-21/A-H Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä julkisyhteisöjen ulkomailla oleville myöntämät pitkäaikaiset lainat, eriteltyinä vastinsektorin ja -alueen mukaan ITÄVALTA 1/19/A, C, D, G, N Johdannaiset koko kansantalouden, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä ulkomailla olevien saamisena 1/33/A, C, D, N Koko kansantalouden, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten sekä ulkomailla olevien hallussa olevat noteeratut osakkeet 1/34/A, C, D, G, N Koko kansantalouden, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä ulkomailla olevien hallussa olevat noteeraamattomat osakkeet ja muut osuudet
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 30 1/41/A, C, D, G, N 2/6/A, C, D, G, N 2/20/A, C, D, N 2/21/A, C, D, G, N 2/27/A, C, D, G, N 2/28/A, C, D, G, N PORTUGALI 1/24/A, B Muut saamiset/velat koko kansantalouden, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä ulkomailla olevien saamisena Johdannaiset koko kansantalouden, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä ulkomailla olevien velkana Koko kansantalouden, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten sekä ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat noteeratut osakkeet Koko kansantalouden, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä ulkomailla olevien hallussa olevat noteeraamattomat osakkeet ja muut osuudet Muut saamiset/velat koko kansantalouden, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä ulkomailla olevien velkana Koko kansantalouden, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä ulkomailla olevien nettorahoitusvaateet (siirtosaamisten osalta) ja nettolainananto/-otto (taloustoimien osalta) Koko kansantalouden ja yritysten myöntämät pitkäaikaiset lainat Tiedonsiirron ensimmäinen ajankohta ( 3 ) 1/34/A-H, M, N Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, julkisyhteisöjen, kotitalouksien sekä ulkomailla olevien hallussa olevat noteeraamattomat osakkeet ja muut osuudet 1/41/A-G, M, N 2/16/A, B Muut saamiset/velat koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, kotitalouksien sekä ulkomailla olevien saamisena Muiden kuin rahalaitosten koko kansantaloudelle ja yrityksille myöntämät pitkäaikaiset lainat neljäs 2/21/A-H, N Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, julkisyhteisöjen sekä ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat noteeraamattomat osakkeet ja muut osuudet
2002O0007 FI 01.10.2008 004.001 31 Tiedonsiirron ensimmäinen ajankohta ( 3 ) 2/27/A-G, M, N Muut saamiset/velat koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, kotitalouksien sekä ulkomailla olevien velkana 2/28/A-H, M, N Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, julkisyhteisöjen, kotitalouksien ja ulkomailla olevien nettorahoitusvarat (siirtosaamisten osalta) ja nettolainananto/-otto (taloustoimien osalta) SUOMI 1/34/A-H, M, N Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, julkisyhteisöjen, kotitalouksien sekä ulkomailla olevien hallussa olevat noteeraamattomat osakkeet ja muut osuudet 1/38, 39/M, N Kotitalouksien ja ulkomailla olevien hallussa oleva kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista ja kotitalouksien ja ulkomailla olevien hallussa oleva kotitalouksien osuus eläkerahastoista 1/41/A-G/M, N Muut saamiset/velat koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, kotitalouksien sekä ulkomailla olevien saamisena 2/21/A-H, N Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, julkisyhteisöjen sekä ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat noteeraamattomat osakkeet ja muut osuudet 2/24/A, G, N Kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista koko kansantalouden, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä ulkomailla olevien velkana 2/25/A, C-H, M, N Kotitalouksien osuus eläkevakuutusrahastoista koko kansantalouden, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, muiden rahoituslaitosten, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, julkisyhteisöjen, kotitalouksien sekä ulkomailla olevien velkana