SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2000 Julkaistu Helsingissä 7 päivänä kesäkuuta 2000 N:o 499 504 SISÄLLYS N:o Sivu 499 Laki Israelin kanssa tehdyn Euro-Välimeri-assosiaatiosopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä... 1239 500 Tasavallan presidentin asetus Israelin kanssa tehdyn Euro-Välimeri-assosiaatiosopimuksen voimaansaattamisesta ja sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain voimaantulosta... 1240 501 Maa- ja metsätalousministeriön asetus kansallisia peltoalaperusteisia tukia ja kotieläintukia vuonna 2000 koskevan yleiskirjeen luvun 6.13.2 1-kohdan muuttamisesta... 1241 502 Maa- ja metsätalousministeriön asetus luonnonhaittakorvauksen ja maatalouden ympäristötuen hakemisesta vuonna 2000... 1243 503 Maa- ja metsätalousministeriön asetus kalojen VHS-taudin vuoksi perustettavasta rajoitusalueesta 1244 504 Suomen Pankin ilmoitus pankkien maksujärjestelmien suljettuina pitämisestä 31.12.2001... 1246 N:o 499 Laki Israelin kanssa tehdyn Euro-Välimeri-assosiaatiosopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä Annettu Helsingissä 17 päivänä tammikuuta 1997 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 1995 Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisestä assosiaatiosta tehdyn Euro-Välimeri-sopimuksen määräykset ovat, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa niin kuin siitä on sovittu. Helsingissä 17 päivänä tammikuuta 1997 Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöönpanosta annetaan tarvittaessa asetuksella. Tämä laki tulee voimaan asetuksella säädettävänä ajankohtana. Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI HE 235/1996 UaVM 26/1996 EV 250/1996 Ulkoasiainministeri Tarja Halonen 68 2000 400301
1240 N:o 500 Tasavallan presidentin asetus Israelin kanssa tehdyn Euro-Välimeri-assosiaatiosopimuksen voimaansaattamisesta ja sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 31 päivänä toukokuuta 2000 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä, säädetään: Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 1995 Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välillä tehty, eduskunnan 16 päivänä joulukuuta 1996 ja tasavallan presidentin 17 päivänä tammikuuta 1997 hyväksymä Euro-Välimeri-assosiaatiosopimus, jota koskeva hyväksymiskirja on talletettu Euroopan Unionin neuvoston pääsihteerin huostaan 19 päivänä huhtikuuta 2000, on Suomen osalta kansainvälisesti voimassa 1 päivästä kesäkuuta 2000 niin kuin siitä on sovittu. Israelin kanssa tehdyn Euro-Välimeri-assosiaatiosopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten hyväksymisestä 17 päivänä tammikuuta 1997 annettu, myös Ahvenanmaan maakunnan osaltaan hyväksymä laki (499/2000) tulee voimaan 7 päivänä kesäkuuta 2000. Sopimuksen muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa. 4 Tämä asetus tulee voimaan 7 päivänä kesäkuuta 2000. Helsingissä 31 päivänä toukokuuta 2000 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ulkoasiainministeri Erkki Tuomioja (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 41/2000)
1241 N:o 501 Maa- ja metsätalousministeriön asetus kansallisia peltoalaperusteisia tukia ja kotieläintukia vuonna 2000 koskevan yleiskirjeen luvun 6.13.2 1-kohdan muuttamisesta Annettu Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 2000 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti muutetaan kansallisia peltoalaperusteisia tukia ja kotieläintukia vuonna 2000 koskevan yleiskirjeen 35/00 luvun 6.13.2 1-kohdan määräykset seuraavasti: VALTUUTUS: Maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista annetun lain (1059/1994) 3 :n 2 momentti Tallennusilmoitus Maatalouden Laskentakeskus Oy lähettää tuottajalle vuoden 2000 aikana teurastetuista naudoista maksettavien tukien hakemista varten kolme tallennusilmoitusta (Lnro 152). Kussakin tallennusilmoituksessa on lueteltu tallennusilmoituksessa mainittuna ajanjaksona teurastetut naudat. Tallennusilmoitukset lähetetään seuraavilta ajanjaksoilta: 1.1. 31.3. (tallennusilmoitus I), 1.4. 15.8. (tallennusilmoitus II) ja 16.8. 31.12. (tallennusilmoitus III). Tuottajan tulee tarkastaa tallennusilmoitukset ja tarvittaessa korjata virheelliset tiedot tämän asetuksen 2 :ssä säädetyllä tavalla sekä toimittaa tallennusilmoitukset kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle 3 :ssä säädettyihin määräaikoihin mennessä. Tallennusilmoituksen tarkastaminen Jos tallennusilmoituksen tarkastuksessa todetaan virhe, joka johtuu eläintunnisterekisterissä olevasta virheellisestä tiedosta, tuottajan tulee itse korjata tieto eläintunnisterekisteriin normaaleja ilmoitusväyliä käyttäen. Jos tallennusilmoituksessa on virhe, joka johtuu teurastamon virheellisestä tai puuttuvasta ilmoituksesta, tuottajan tulee toimittaa kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle tallennusilmoituksen mukana täydennysilmoitus (Lnro 153). Mukaan tulee liittää puuttuvasta eläimestä alkuperäisenä tai jäljennöksenä teurastuskuitti. Kunnan maaseutuelinkeinoviranomainen toimittaa täydennysilmoituksen liitteineen edelleen selvitettäväksi Maatalouden Laskentakeskukseen. Tallennusilmoituksen toimittaminen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle Tuottajan ei tarvitse toimittaa kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle teurastetuista hiehoista ja sonneista tukihakemuksen (Lnro 141) mukana liitteitä. Sen sijaan tallennusilmoitusten toimittaminen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle on teurastetuista hiehoista ja sonneista maksettavan kansallisen tuen maksamisen edellytys.
1242 N:o 501 Tallennusilmoitus I tulee toimittaa kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle viimeistään 16 päivänä kesäkuuta 2000, tallennusilmoitus II viimeistään 29 päivänä syyskuuta 2000 ja tallennusilmoitus III viimeistään 16 päivänä helmikuuta 2001. 4 Kansallisen tuen perusteena olevat teurastettujen hiehojen ja sonnien lukumäärät Kunnan maaseutuelinkeinoviranomainen saa tuen maksamista varten kansallisen tuen Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 2000 perusteena olevien teurastettujen hiehojen ja sonnien lukumäärät maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksen välittämänä eläintunnisterekisteristä. 5 Voimaantulo ja siirtymäsäännökset Tämä asetus tulee voimaan 7 päivänä kesäkuuta 2000. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä asetuksen täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Ylitarkastaja Esa Hiiva
1243 N:o 502 Maa- ja metsätalousministeriön asetus luonnonhaittakorvauksen ja maatalouden ympäristötuen hakemisesta vuonna 2000 Annettu Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 2000 Maa- ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 12 päivänä maaliskuuta 1999 annetun maaseutuelinkeinojen rahoituslain (329/1999) 64 :n 3 momentin, sellaisena kuin se on laissa (44/2000), nojalla: Luonnonhaittakorvausta ja maatalouden ympäristötukea koskeva hakemus ja tarvittavat liitteet on toimitettava viimeistään 15 päivänä kesäkuuta 2000 sen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle, jonka alueella maatilan talouskeskus sijaitsee. Jos maatilalla ei ole talouskeskusta, hakemus on toimitettava sen kunnan maaseutuelinkeinoviranomaiselle siihen kuntaan, jonka alueella pääosa maatilan pelloista sijaitsee. Luonnohaittakorvauksen ja maatalouden ympäristötuen osalta sovelletaan sitä mitä hakemisesta (2 2 ja 3 momentti), lohkojen merkitsemisestä (3 ), pinta-alojen ilmoitustarkkuudesta (4 ), hallinnon hyväksymistä pinta-aloista (5 ), karttaliitteistä (7 ), kylvöalojen ilmoituksesta vuonna 2000 (8 ), myöhästyneenä toimitetusta hakemuksesta tai ilmoituksesta (9 ), peruslohkon tuen hakijaa koskevista muutosmahdollisuuksista hakuajan jälkeen (10 ), lohkon poistamisesta tukihakemuksesta (11 ), koko tilan hallinnan siirrosta (12 ) ja valvonnan mittaustarkkuudesta (14 ) on säädetty maa- ja metsätalousministeriön päätöksessä peltokasvien tukijärjestelmän hallinnosta ja valvonnasta (155/2000). Tämä asetus tulee voimaan 7 päivänä kesäkuuta 2000. Ennen asetuksen voimaantuloa voidaan ryhtyä sen täytäntöön panemiseksi tarvittaviin toimenpiteisiin. Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 2000 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Ylitarkastaja Maija Kaukonen
1244 N:o 503 Maa- ja metsätalousministeriön asetus kalojen VHS-taudin vuoksi perustettavasta rajoitusalueesta Annettu Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 2000 Maa ja metsätalousministeriön päätöksen mukaisesti säädetään eläintautien vastustamisesta eläinten kuljetuksessa 22 päivänä joulukuuta 1994 annetun asetuksen (1363/1994) 8 :n nojalla: Asetuksen soveltamisala Tämä asetus koskee Pyhtään kunnan Siltakylän kylässä sijaitsevan kalanviljelylaitoksen kaloissa todetun kirjolohen verenvuotoseptikemian (VHS-taudin) vuoksi perustettavaa rajoitusaluetta. Rajoitusalue Rajoitusalue kattaa liitteessä olevaan karttaan merkityt alueet. Kalojen, niiden osien ja sukusolujen, kaloista peräisin olevan jätteen, kalanviljely- ja kuljetuskaluston, kalanrehun sekä muiden mahdollisesti tartuntaa levittävien tavaroiden ja aineiden kuljetus rajoitusalueella, sen rajojen yli tai sen kautta on kielletty. Läänineläinlääkäri voi erityisesti perustellusta syystä myöntää yksittäistapauksissa luvan poiketa rajoitusalueella 1 momentissa mainituista määräyksistä. 4 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 7 päivänä kesäkuuta 2000. Rajoitusaluetta koskevat määräykset Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 2000 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Eläinlääkintötarkastaja Minna Suokko
N:o 503 1245 Karttakeskus Lupano L3198/00
1246 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 504 Suomen Pankin ilmoitus pankkien maksujärjestelmien suljettuina pitämisestä 31.12.2001 Annettu Helsingissä 31 päivänä toukokuuta 2000 Suomen Pankki ilmoittaa 31 päivänä heinäkuuta 1947 annetun velkakirjalain (622/1947) 5 :n 2 momentin, sellaisena kuin se on laissa 958/1999, 30 päivänä huhtikuuta 1970 annetun työsopimuslain (320/1970) 23 :n, sellaisena kuin se on laissa 959/1999, 7 päivänä kesäkuuta 1978 annetun merimieslain (423/1978) 19 :n, sellaisena kuin se on laissa 960/1999, sekä arvonlisäveron palautusten takaisinperinnästä kunnilta 31 päivänä tammikuuta 1994 annetun lain (79/1994) 5 :n 1 momentin, sellaisena kuin se on laissa 961/1999, nojalla, että pankkien yleisesti keskinäisissä maksuissaan käyttämät maksujärjestelmät eivät ole Euroopan keskuspankin 25 päivänä toukokuuta 2000 ja Suomen Pankin 31 päivänä toukokuuta 2000 tekemien päätösten vuoksi käytössä 31 päivänä joulukuuta 2001. Helsingissä 31 päivänä toukokuuta 2000 SUOMEN PANKKI Matti Vanhala Johtokunnan puheenjohtaja Matti Louekoski Johtokunnan jäsen N:o 499 504, 1 arkki OY EDITA AB, HELSINKI 2000 PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904