VALMISTEYHTEENVETO. Yksi enterotabletti sisältää: 40 mg pantoprasolia (vastaa 45,1 mg:aa pantopratsolinatriumseskvihydraattia)

Samankaltaiset tiedostot
Yksi enterotabletti sisältää pantopratsolinatriumseskvihydraattia joka vastaa 20 mg pantopratsolia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. GastroGard 370 mg/g oraalipasta hevoselle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. 1 gramma sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

PAKKAUSSELOSTE. Pantoprazole Teva 40 mg enterotabletit. pantopratsoli

Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi enterotabletti sisältää 40 mg pantopratsolia (pantopratsolinatriumseskvihydraattina).

PAKKAUSSELOSTE. Pantoprazole Teva 20 mg enterotabletit. pantopratsoli

Yksi enterotabletti sisältää 40 mg pantopratsolia (pantopratsolinatriumseskvihydraattina).

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

LIITE VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Pantoprazol Actavis 40 mg enterotabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Pantoprazole ratiopharm 40 mg enterotabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Zidoval 7,5 mg/g emätingeeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. Metronidatsoli 0,75 paino-%, 7,5 mg/g

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää 120 mg feksofenadiinihydrokloridia, mikä vastaa 112 mg feksofenadiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen, pyöreä, kummaltakin puolelta litteä viistoreunainen tabletti, jossa jakouurre toisella puolella.

LIITE III VALMISTEYHTEENVETO, MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT JA PAKKAUSSELOSTE

4.1 Käyttöaihe Akuutteihin tai kroonisiin keuhko- ja keuhkoputkisairauksiin liittyvän limaa erittävän yskän limaa irrottava hoito.

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletti. Tabletit ovat valkoisia, pyöreitä, kuperia ja niissä on merkintä 7. Tabletin halkaisija on 7 mm.

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen tai melkein valkoinen talkkimainen jauhe.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Galieve Peppermint purutabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Tuulix tabletit on tarkoitettu allergisen nuhan sekä kroonisen idiopaattisen urtikarian oireiden hoitoon.

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi enterotabletti sisältää 45,10 mg pantopratsolinatriumseskvihydraattia, joka vastaa 40 mg:aa pantopratsolia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

VALMISTEYHTEENVETO. Akrivastiinia ei pidä määrätä potilaille, joiden munuaistoiminta on merkittävästi heikentynyt.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rennie Orange imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi enterotabletti sisältää pantopratsolinatriumseskvihydraattia määrän, joka vastaa 20 mg:aa tai 40 mg:aa pantopratsolia.

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 ml sisältää 0,54 mg levokabastiinihydrokloridia, joka vastaa 0,5 mg levokabastiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi enterotabletti sisältää 40 mg pantopratsolia (natriumseskvihydraattina). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi enterotabletti sisältää 40 mg pantopratsolia (pantopratsolinatriumseskvihydraattina).

VALMISTEYHTEENVETO. 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Canidryl 50 mg tabletti koirille Karprofeeni. 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Vaikuttava aine:

VALMISTEYHTEENVETO. Yli 33 kg painavat lapset (noin 11-vuotiaat), alle 50 kg painavat nuoret ja aikuiset:

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.

VALMISTEYHTEENVETO 1

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: etanoli 100 mg/ml. Valmisteen kuvaus: miedosti tuoksuva, väritön tai hieman kellertävä liuos

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

VALMISTE YHT E ENVET O

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 annospussi sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO. Hiuspohja pestään Ketoconazol ratiopharm shampoolla, jonka annetaan vaikuttaa 3-5 minuutin ajan ennen huuhtelua.

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN OLEELLISET OSAT

VALMISTEYHTEENVETO. Ennen hoitoannoksen valintaa eläinlääkärin on harkittava asianmukaisten diagnostisten testien tekemistä.

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

VALMISTEYHTEENVETO. Ensisijaisesti ripulin ja ilmavaivojen hoito. Voidaan käyttää myös akuuttien lääkeaine- ja muiden myrkytysten ensiapuun.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi enterotabletti sisältää 45,10 mg pantopratsolinatriumseskvihydraattia, joka vastaa 40 mg:aa pantopratsolia.

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Lyngonia kalvopäällysteiset tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Valkoinen, soikea, jakouurteellinen; toisella puolella merkintä LT 10.

Jokainen injektiopullo sisältää 40 mg pantopratsolia (pantopratsolinatriumseskvihydraattina)

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi enterotabletti sisältää 45,10 mg pantopratsolinatriumseskvihydraattia vastaten 40 mg pantopratsolia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Pantoprazol Actavis 20 mg enterotabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

VALMISTEYHTEENVETO. Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle, muille imidatsolijohdoksille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Comfora 595 mg tabletti, kalvopäällysteinen 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi enterotabletti sisältää 45,10 mg pantopratsolinatriumseskvihydraattia vastaten 40 mg pantopratsolia.

VALMISTEYHTEENVETO. Harmaapilkullinen, pyöreä, kuperapintainen tabletti, halkaisija 13 mm

Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin.

VALMISTEYHTEENVETO. 5 ml:n mittalusikallinen oraaliliuosta sisältää 15 mg ambroksolihydrokloridia.

VALMISTEYHTEENVETO. Ummetus, liikahappoisuuteen liittyvät mahavaivat, gastriitti, maha- ja pohjukaissuolihaava, meteorismi.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi enterotabletti sisältää 20 mg tai 40 mg pantopratsolia (natriumseskvihydraattina).

VALMISTEYHTEENVETO. Liialliseen kaasunmuodostukseen liittyvät mahan ja suoliston vaivat

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

VALMISTEYHTEENVETO. Loratadin Actavis tabletit on tarkoitettu allergisen nuhan sekä kroonisen idiopaattisen urtikarian oireiden hoitoon.

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

VALMISTEYHTEENVETO. Yliherkkyys mikonatsolille, muille imidatsolijohdannaisille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. Herpes simplex -viruksen aiheuttamien huulirokahtumien hoito.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: yksi tabletti sisältää 43,3 mg laktoosimonohydraattia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.

Yksi enterotabletti sisältää 20 mg pantopratsolia (pantopratsolinatriumseskvihydraattina).

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kalvopäällysteinen tabletti sisältää kalsiumkarbonaattia vastaten 500 mg kalsiumia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Kestine 20 mg tabletti, kalvopäällysteinen 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi 500 mg:n purutabletti sisältää kalsiumkarbonaattia määrän, joka vastaa 500 mg:aa kalsiumia.

VALMISTEYHTEENVETO. Laxido Appelsiini jauhe oraaliliuosta varten, annospussi 13,8 g

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi enterotabletti sisältää 20 mg pantopratsolia (natriumseskvihydraattina). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

VALMISTEYHTEENVETO. Maksimivuorokausiannos 40 ml (120 mg dekstrometorfaania)

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Glucosamin Pharma Nord 400 mg kapselit. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletti, kalvopäällysteinen Valkea, kalvopäällysteinen kapselin muotoinen tabletti, jakouurre, koko 19,0x9,7 mm, merkintä PAN 1G.

Yksi kapseli sisältää estramustiininatriumfosfaattimonohydraattia vastaten 140 mg estramustiinifosfaattia.

VALMISTEYHTEENVETO. Mahalaukun Helicobacter pylori -primaari-infektion tai hoidon jäljiltä jääneen infektion in vivo diagnostiikkaan.

Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle tai apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 ml sisältää 0,54 mg levokabastiinihydrokloridia, joka vastaa 0,5 mg levokabastiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmistetta ei saa antaa kanille, marsulle, hamsterille, gerbiilille eikä muille pienille jyrsijöille.

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Picorion 7,5 mg/ml tipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT. 1 ml tippoja sisältää natriumpikosulfaattia 7,5 mg.

VALMISTEYHTEENVETO. Kaikki hengitystiesairaudet, joissa esiintyy sitkeän liman kertymistä keuhkoputkiin.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi millilitra käyttövalmista oraalisuspensiota sisältää amoksisilliinitrihydraattia vastaten amoksisilliinia 50 mg.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vectatone 1 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi injektiopullo sisältää pantopratsolinatriumseskvihydraattia määrän, joka vastaa 40 mg:aa pantopratsolia.

Transkriptio:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Pantoprazol Stada 40 mg enterotabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi enterotabletti sisältää: 40 mg pantoprasolia (vastaa 45,1 mg:aa pantopratsolinatriumseskvihydraattia) Apuaine: 76,85 mg maltitolia (ks. kohta 4.4) Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Enterotabletti Keltainen soikea tabletti. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet yhdistelmänä kahden sopivan antimikrobivalmisteen kanssa Helicobacter pylorin häätöön ja peptisen haavataudin uusiutumisen estohoitoon potilailla, joilla on Helicobacter pyloriin liittyviä haavaumia. pohjukaissuolihaavat mahahaavat keskivaikea ja vaikea refluksiesofagiitti Zollinger-Ellisonin oireyhtymän pitkäaikaishoito ja sairaudesta johtuvaan mahahapon liikaeritykseen liittyvien muiden häiriöiden hoito. 4.2 Annostus ja antotapa Suositeltu annostus Aikuiset ja vähintään 12-vuotiaat nuoret Keskivaikea ja vaikea refluksiesofagiitti: Annostus refluksiesofagiitin hoitoon on yksi Pantoprazol Stada 40 mg -enterotabletti vuorokaudessa. Yksittäisissä tapauksissa, etenkin jos potilas ei ole saanut hoitovastetta muista lääkehoidoista, annostus voidaan suurentaa kaksinkertaiseksi (eli suurentaa kahteen Pantoprazol Stada 40 mg -enterotablettiin vuorokaudessa). Aikuiset Häätöhoito:

Maha- ja pohjukaissuolihaavaa sairastavien Helicobacter pylori -positiivisten potilaiden infektio on pyrittävä häätämään yhdistelmähoidolla. Helicobacter pylori -häätöhoitoon suositellaan resistenssitilanteesta riippuen seuraavia yhdistelmiä: a) Yksi Pantoprazol Stada 40 mg -enterotabletti kaksi kertaa vuorokaudessa + 1000 mg amoksisilliinia kaksi kertaa vuorokaudessa + 500 mg klaritromysiiniä kaksi kertaa vuorokaudessa b) Yksi Pantoprazol Stada 40 mg -enterotabletti kaksi kertaa vuorokaudessa + 400-500 mg metronidatsolia kaksi kertaa vuorokaudessa + 250-500 mg klaritromysiiniä kaksi kertaa vuorokaudessa c) Yksi Pantoprazol Stada 40 mg -enterotabletti kaksi kertaa vuorokaudessa + 1000 mg amoksisilliinia kaksi kertaa vuorokaudessa + 400-500 mg metronidatsolia kaksi kertaa vuorokaudessa Katso lisätietoja muista häätöhoitoon käytettävistä valmisteista kyseisten valmisteiden valmisteyhteenvedosta. Viralliset paikalliset ohjeet (esim. kansalliset hoitosuositukset) bakteeriresistenssistä, hoidon kestosta ja antibioottien asianmukaisesta määräämisestä on huomioitava. Maha- ja pohjukaissuolihaavat: Jos potilas ei voi käyttää yhdistelmähoitoa (esim. potilaan Helicobacter pylori -näyte on ollut negatiivinen) Pantoprazol Stada 40 mg -monoterapiassa on noudatettava seuraavia ohjeita: Annostus maha- tai pohjukaissuolihaavaumien hoitoon on yksi Pantoprazol Stada 40 mg -enterotabletti vuorokaudessa. Yksittäisissä tapauksissa, etenkin jos potilas ei ole saanut hoitovastetta muista lääkehoidoista, annostus voidaan suurentaa kaksinkertaiseksi (eli suurentaa kahteen Pantoprazol Stada 40 mg -enterotablettiin vuorokaudessa). Zollinger-Ellisonin oireyhtymä: Suositeltu aloitusannos Zollinger-Ellisonin oireyhtymän pitkäaikaishoitoon ja sairaudesta johtuvaan mahahapon liikaeritykseen liittyvien muiden häiriöiden hoitoon on 80 mg (kaksi Pantoprazol Stada 40 mg -enterotablettia) vuorokaudessa. Annos voidaan sen jälkeen titrata yksilöllisesti mahahapon erityksen mukaisesti. Jos annostus on yli 80 mg vuorokaudessa, vuorokausiannos on jaettava kahteen vuorokauden aikana otettavaan annokseen. Annostus voidaan suurentaa tilapäisesti yli 160 mg:n pantopratsoliannoksiin, mutta niitä ei saa käyttää pidempään kuin mahahapon erityksen hallintaan saamiseen tarvitaan. Zollinger-Ellisonin oireyhtymän tai sairaudesta johtuvaan mahahapon liikaeritykseen liittyvien muiden häiriöiden hoidon pituutta ei ole rajoitettu. Hoitoa on jatkettava niin pitkään kuin potilaan kliininen tila sitä vaatii. Maksan vajaatoimintaa sairastavat: Jos potilas sairastaa vaikeaa maksan vajaatoimintaa, annos on pienennettävä yhteen tablettiin (40 mg pantopratsolia) joka toinen vuorokausi. Munuaisten vajaatoimintaa sairastavat: Annoksen muuttamista ei suositella. Iäkkäät potilaat: Iäkkäiden potilaiden vuorokausiannos saa olla enintään 40 mg. Poikkeus tähän on yhdistelmähoito Helicobacter pylorin häätöön, jolloin myös iäkkäille on annettava tavanomainen pantopratsoliannos (2 x 40 mg/vrk) yli viikon mittaisen hoitojakson ajan. Alle 12-vuotiaat lapset:

Pantoprazol Stada 40 mg -enterotabletteja ei suositella alle 12-vuotiaille lapsille, koska tietoa ei ole saatavilla valmisteen käytöstä tälle potilasryhmälle. Yleisohjeet: Pantoprazol Stada 40 mg -enterotabletteja ei saa pureskella eikä murskata. Ne on nieltävä kokonaisina veden kanssa. Käytettäessä yhdistelmähoitoa Helicobacter pylorin häätöhoitona toinen Pantoprazol Stada 40 mg -tabletti otetaan ennen ilta-ateriaa. Yhdistelmähoitoa Helicobacter pylorin häätöön annetaan yleensä 7 vuorokauden mittaisena jaksona ja sitä voidaan jatkaa enintään 2 viikkoon saakka. Jos pantopratsolihoidon jatkaminen vielä pidempään vaikuttaa aiheelliselta haavauman paranemisen varmistamiseksi, maha- ja pohjukaissuolihaavan hoitoon liittyviä annostussuosituksia on noudatettava. Pohjukaissuolihaava paranee useimmiten 2 viikon kuluessa. Jos 2 viikon hoitokuuri ei ole riittävä, paraneminen saadaan aikaan lähes kaikissa tapauksissa 2 viikon jatkohoidolla. Mahahaavan ja refluksiesofagiitin hoitoon tarvitaan useimmissa tapauksissa neljän viikon hoitokuuri. Jos tämä ei riitä, paraneminen tapahtuu yleensä seuraavien 4 viikon kuluessa. 4.3 Vasta-aiheet Pantoprazol Stada 40 mg -enterotabletteja ei saa käyttää yhdistelmähoitona Helicobacter pylorin häätöön maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla, koska yhdistelmähoidon tehosta ja turvallisuudesta tämän potilasryhmän hoidossa ei ole tällä hetkellä kliinistä kokemusta. Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle, apuaineille tai jollekin yhdistelmähoidossa käytettävälle valmisteelle. Muiden protonipumpun estäjien tavoin myöskään Pantoprazol Stada 40 mg -enterotabletteja ei saa antaa samanaikaisesti atatsanaviirin kanssa (ks. kohta 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset). 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Muiden mahahapon muodostusta estävien lääkkeiden tavoin myös pantopratsoli voi vähentää B 12 - vitamiinin (syanokobalamiini) imeytymistä hypo- tai aklorhydrian seurauksena Zollinger-Ellisonin oireyhtymää tai sairaudesta johtuvia mahahapon liikaeritykseen liittyviä muita häiriöitä sairastavilla pitkäaikaishoitoa tarvitsevilla potilailla. Tämä on huomioitava, jos tällaiseen tilaan liittyviä kliinisiä oireita ilmaantuu. Jos potilaalla on hälyttäviä oireita (esim. merkitsevää tahatonta painon laskua, toistuvaa oksentelua, nielemishäiriöitä, verioksennuksia, anemiaa tai veriripulia) ja jos epäillään mahahaavaa tai se on todettu, pahanlaatuinen sairaus on suljettava pois, koska pantopratsolihoito saattaa lievittää oireita ja viivästyttää sairauden toteamista. Lisätutkimuksia on harkittava, jos oireet jatkuvat yli neljän viikon ajan asianmukaisesta hoidosta huolimatta. Jos potilaalla on vaikeaa maksan vajaatoimintaa, annosta on muutettava (ks. kohta 4.2). Jos potilaalla on vaikea maksan vajaatoiminta, maksaentsyymiarvot on tarkistettava säännöllisesti hoidon aikana, varsinkin pitkäaikaisen hoidon yhteydessä. Jos maksaentsyymiarvot suurenevat, hoito on lopetettava.

Mistä tahansa syystä, myös protonipumpun estäjistä, aiheutuva mahan happamuuden väheneminen lisää ruoansulatuselimistössä tavallisesti esiintyvien bakteerien määrää. Mahan happoisuutta vähentävä lääkehoito saattaa johtaa ruoansulatuselimistön infektioiden, kuten salmonella- ja kampylobakteeri-infektioiden, riskin vähäiseen suurenemiseen. Valmisteen käytöstä alle 12-vuotiaiden lapsipotilaiden hoitoon ei ole toistaiseksi kokemusta. Tämä lääkevalmiste sisältää maltitolia. Potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi-intoleranssi, ei tule käyttää tätä lääkettä. 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Pantoprazol Stada 40 mg -enterotabletit saattavat vähentää sellaisten lääkeaineiden imeytymistä, joiden biologinen hyötyosuus riippuu ph:sta (esim. ketokonatsoli tai itrakonatsoli). On osoitettu, että terveille vapaaehtoisille annettu 300 mg atatsanaviiria/100 mg ritonaviiria yhdessä omepratsolin (40 mg x 1/vrk) kanssa tai 400 mg atatsanaviiria yhdessä lansopratsolin (60 mg kertaannoksena) kanssa pienentää atatsanaviirin biologista hyötyosuutta huomattavasti. Atatsanaviirin imeytyminen on ph:sta riippuvaista. Siksi protonipumpun estäjiä, myöskään pantopratsolia, ei saa antaa yhdessä atatsanaviirin kanssa (ks. kohta 4.3). Pantoprazol Stada 40 mg -enterotablettien vaikuttava aine metaboloituu maksassa sytokromi P450 -entsyymijärjestelmän kautta. Yhteisvaikutusten mahdollisuutta pantopratsolin ja muiden saman entsyymijärjestelmän kautta metaboloituvien lääkevalmisteiden tai -aineiden välillä ei voida sulkea pois. Erityisissä kokeissa ei kuitenkaan havaittu kliinisesti merkitseviä yhteisvaikutuksia useilla tällaisilla lääkevalmisteilla ja -aineilla, joita olivat karbamatsepiini, kofeiini, diatsepaami, diklofenaakki, digoksiini, etanoli, glibenklamidi, metoprololi, naprokseeni, nifedipiini, fenytoiini, piroksikaami, teofylliini ja ehkäisytabletit. Vaikka pantopratsolilla ei olekaan havaittu kliinisissä farmakokineettisissä tutkimuksissa yhteisvaikutuksia fenprokumonin tai varfariinin kanssa, muutamassa yksittäistapauksessa on valmisteen markkinoille tulon jälkeen ilmoitettu tromboplastiiniajan/inr-arvon muutoksia, kun näitä valmisteita on käytetty samanaikaisesti. Jos potilas siis saa kumariinityyppisiä antikoagulantteja, tromboplastiiniajan/inr-arvon määrittämistä suositellaan pantopratsolin käytön aloittamisen ja lopettamisen jälkeen sekä käytettäessä pantopratsolia epäsäännöllisesti. Yhteisvaikutuksia ei myöskään esiintynyt samanaikaisesti annettujen antasidien kanssa. Pantopratsolia annettiin ihmisellä tehdyissä kineettisiä yhteisvaikutuksia selvittävissä tutkimuksissa yhdessä sopivien antibioottien (klaritromysiini, metronidatsoli, amoksisilliini) kanssa. Kliinisesti merkitseviä yhteisvaikutuksia ei havaittu. 4.6 Raskaus ja imetys Raskaus Kliinistä kokemusta valmisteen käytöstä raskauden aikana on vähän. Lisääntymistutkimuksissa eläimillä havaittiin merkkejä lievästä sikiötoksisuudesta (ks. kohta 5.3). Lääkkeen määräämisessä raskaana oleville äideille on oltava varovainen. Imetys Pantopratsolin erittymisestä äidinmaitoon ei ole tietoa. Pantoprazol Stada 40 mg -tabletteja voi käyttää imetyksen aikana vain, jos hoidosta saatava hyöty arvioidaan suuremmaksi kuin mahdolliset riskit sikiölle tai lapselle.

4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Pantoprazol Stada 40 mg -tabletit eivät vaikuta ajokykyyn tai kykyyn käyttää koneita. Joidenkin haittavaikutusten, kuten huimauksen tai näön hämärtymisen, ilmaantuminen saattaa kuitenkin vaikuttaa potilaan reaktiokykyyn, mikä puolestaan saattaa heikentää ajokykyä ja kykyä käyttää koneita. 4.8 Haittavaikutukset Haittavaikutukset on ryhmitelty seuraavan esitystavan mukaisesti: Yleisyys Elinjärjestelmä Veri ja imukudos Psyykkiset häiriöt Yleiset ( 1/100, < 1/10) Melko harvinaiset ( 1/1 000, < 1/100) Hermosto päänsärky heitehuimaus, näköhäiriöt (näön hämärtyminen) Immuunijärjestelmä Ruoansulatuselimistö Maksa ja sappi Iho ja ihonalainen kudos ylävatsavaivat, ripuli, ummetus, ilmavaivat pahoinvointi / oksentelu allergiset reaktiot, kuten kutina ja ihottuma Harvinaiset (>1/10 000, <1/1 000) Masennus, aistiharhat, desorientaatio ja sekavuus, etenkin näihin taipuvaisilla potilailla, sekä jo olemassa olevien oireiden paheneminen entuudestaan suun kuivuminen Hyvin harvinaiset (< 1/10 000), tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin) leukopenia, trombosytopenia anafylaktiset reaktiot, anafylaktinen sokki mukaan lukien vaikea maksasoluvaurio ja siitä johtuva keltaisuus, johon voi liittyä maksan vajaatoimintaa nokkosihottuma, angioedeema, vaikeat ihoreaktiot, esim. Stevens-

Elinjärjestelmä Yleisyys Yleiset ( 1/100, < 1/10) Melko harvinaiset ( 1/1 000, < 1/100) Harvinaiset (>1/10 000, <1/1 000) Hyvin harvinaiset (< 1/10 000), tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin) Johnsonin oireyhtymä, erythema multiforme; Lyellin oireyhtymä, valoherkistyneisyys Luusto, lihakset ja sidekudos Munuaiset ja virtsatiet Sukupuolielimet ja rinnat Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat Tutkimukset nivelsärky lihassärky interstitiaalinefriitti gynekomastia perifeerinen edeema maksaensyymiarvo jen (transaminaasit, gamma-gt) suureneminen, triglyseridiarvojen suureneminen, ruumiinlämmön kohoaminen, hypernatremia iäkkäillä potilailla 4.9 Yliannostus Yliannostus ei aiheuta tunnettuja oireita ihmiselle. Jopa 240 mg:n annokset laskimoon 2 minuutin aikana ovat olleet hyvin siedettyjä. Yliannostustapauksessa kliiniset myrkytysoireet hoidetaan myrkytysten tavanomaisten hoitoperiaatteiden mukaisesti. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: protonipumpun estäjät ATC-koodi: A02B C02 Pantopratsoli on substituoitu bentsimidatsoli, joka estää mahalaukun suolahapon eritystä vaikuttamalla spesifisesti parietaalisolujen protonipumppuihin. Pantopratsoli muuntuu aktiiviseksi muodokseen parietaalisolujen happamassa kanavassa, missä se estää H+,K+-ATPaasi-entsyymiä eli suolahapon muodostuksen viimeistä vaihetta mahalaukussa. Esto on annoksesta riippuvainen ja vaikuttaa sekä perus- että stimuloituun haponeritykseen. Oireet häviävät

useimmilla potilailla kahden viikon kuluessa. Kuten muutkin protonipumpun estäjät ja H 2 -reseptorin salpaajat, myös pantopratsoli vähentää mahalaukun happamuutta ja lisää siten gastriinin määrää suhteessa happamuuden vähentymiseen. Gastriinipitoisuuden suureneminen on korjaantuvaa. Koska pantopratsoli sitoutuu entsyymiin distaalisesti solureseptoritasolla, se voi vaikuttaa suolahapon eritykseen riippumatta muiden aineiden stimulaatiosta (asetyylikoliini, histamiini, gastriini). Vaikutus on sama sekä suun kautta että laskimoon annetulla valmisteella. Pantopratsoli suurentaa gastriinin paastoarvoja. Lyhytaikaisessa käytössä arvot eivät useimmissa tapauksissa ylitä normaalin vaihteluvälin ylärajaa. Pitkäaikaishoidossa gastriinipitoisuudet useimmiten kaksinkertaistuvat. Arvot kohoavat liiallisesti kuitenkin vain yksittäistapauksissa. Tämän seurauksena mahalaukun spesifisten endokrinosyyttien (ECL-solujen) määrä lisääntyy hieman tai kohtalaisesti pienellä osalla potilaista pitkäaikaishoidossa (yhdenkertainen tai adenomatoottinen hyperplasia). Tähänastisten tutkimusten perusteella (ks. kohta 5.3) karsinoidiesiasteiden (epätyypillinen hyperplasia) tai mahalaukun karsinoidien muodostusta ei ole havaittu ihmisellä. Eläintutkimusten tulosten perusteella vaikutuksia kilpirauhasen endokriinisiin parametreihin ja maksaentsyymeihin ei voida kuitenkaan sulkea täysin pois yli vuoden kestävässä pantopratsolin pitkäaikaishoidossa. 5.2 Farmakokinetiikka Pantopratsoli imeytyy nopeasti ja vaikuttavan aineen huippupitoisuus saavutetaan jo suun kautta annetun yhden 40 mg:n kerta-annoksen jälkeen. Seerumin huippupitoisuus, noin 2 3 µg/ml, saavutetaan keskimäärin 2,5 tunnin kuluttua annoksesta ja se pysyy vakaana myös useiden annosten jälkeen. Jakautumistilavuus on noin 0,15 l/kg ja puhdistuma on noin 0,1 l/h/kg. Eliminaation terminaalisen puoliintumisajan on laskettu olevan noin yksi tunti. Muutamilla tutkimushenkilöillä eliminaatio oli hitaampaa. Koska pantopratsolilla on erityistä aktiivisuutta parietaalisoluihin, eliminaation puoliintumisaika ei korreloi huomattavasti pidemmän vaikutuksen keston kanssa (suolahapon erityksen esto). Farmakokinetiikka ei eroa kerta-annostelussa tai toistuvassa annostelussa. Annosvälillä 10 80 mg pantopratsolin kinetiikka plasmassa on käytännöllisesti katsoen lineaarinen sekä suun kautta että laskimoon annetun annoksen jälkeen. Pantopratsoli sitoutuu seerumin proteiineihin noin 98-prosenttisesti ja metaboloituu lähes yksinomaan maksassa. Suurin osa sen metaboliiteista (noin 80 %) eliminoituu munuaisten kautta, loput kulkeutuvat ulosteisiin. Päämetaboliitti sekä seerumissa että virtsassa on desmetyylipantopratsoli, joka konjugoituu sulfaatin kanssa. Päämetaboliitin puoliintumisaika (noin 1,5 tuntia) ei ole juurikaan pidempi kuin pantopratsolilla. Biologinen hyötyosuus Suun kautta annettu pantopratsoli imeytyy täysin. Tabletin absoluuttisen biologisen hyötyosuuden todettiin olevan noin 77 %. Samanaikainen ruokailu tai antasidien käyttö eivät vaikuttaneet AUCarvoon, seerumin huippupitoisuuteen eikä siten myöskään biologiseen hyötyosuuteen. Samanaikainen ruoan nauttiminen saattaa hidastaa sen imeytymistä kahteen tuntiin tai enemmän. Erityiset potilasryhmät Annosta ei tarvitse pienentää annettaessa pantopratsolia potilaille, joiden munuaisten toiminta on heikentynyt (dialyysipotilaat mukaan lukien). Kuten terveillä tutkimushenkilöillä, pantopratsolin puoliintumisaika on lyhyt myös näillä potilailla. Pantopratsoli dialysoituu erittäin vähäisessä määrin. Vaikka päämetaboliitin puoliintumisaika on kohtalaisesti pidentynyt (2 3 tuntia), päämetaboliitti erittyy silti nopeasti eikä kerry elimistöön. Vaikka maksakirroosipotilaiden (Childin luokat A ja B) puoliintumisajat pitenivät 7 9 tuntiin ja AUCarvot 5 7-kertaistuivat, seerumin huippupitoisuus suureni vain hieman, 1,5-kertaiseksi, terveisiin tutkimushenkilöihin verrattuna.

AUC- ja C max -arvojen hienoinen suureneminen iäkkäillä potilailla nuorempiin verrattuna ei myöskään ole kliinisesti merkitsevä. 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Farmakologista turvallisuutta, toistuvan altistuksen aiheuttamaa toksisuutta ja geenitoksisuutta koskevien konventionaalisten tutkimusten tulokset eivät viittaa erityiseen vaaraan ihmisille. Rotilla tehdyssä kaksivuotisessa karsinogeenisuustutkimuksessa todettiin neuroendokriinisiä kasvaimia. Lisäksi yhdessä tutkimuksessa rottien mahalaukun etuosasta löydettiin levyepiteelipapilloomia. Mekanismia, jolla substituoidut bentsimidatsolit aiheuttavat mahalaukun karsinoideja, on tutkittu perusteellisesti. Tulosten perusteella voidaan päätellä, että kyseessä on sekundaarireaktio voimakkaasti suurentuneille seerumin gastriinipitoisuuksille pitkäaikaisen hoidon aikana. Kaksivuotisissa tutkimuksissa maksakasvainten lukumäärän havaittiin lisääntyneen rotilla ja naarashiirillä, minkä tulkittiin johtuvan pantopratsolin nopeasta aineenvaihdunnasta maksassa. Kilpirauhasten neoplastisten muutosten havaittiin lisääntyneen hieman suurinta annosta (200 mg/kg) saaneilla rotilla. Kasvainten esiintyminen liittyy pantopratsolin aiheuttamiin muutoksiin tyroksiinin hajoamisessa rotan maksassa. Koska ihmisen hoitoannokset ovat pieniä, kilpirauhaseen kohdistuvia haittavaikutuksia ei ole odotettavissa. Tutkimuksissa ei ole ilmennyt viitteitä hedelmällisyyden heikkenemisestä tai teratogeenisista vaikutuksista. Kun vuorokausiannokset olivat yli 5 mg/kg, rottien luuston kehittyminen hidastui. Pantopratsolin kykyä läpäistä istukka on tutkittu rotilla ja sen havaittiin lisääntyvän tiineyden edistyessä. Siksi pantopratsolin pitoisuus sikiössä suurenee juuri ennen syntymää. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Tabletin ydin maltitoli (E 965) krospovidoni, tyyppi B karmelloosinatrium natriumkarbonaatti, vedetön (E 500) kalsiumstearaatti Tabletin päällys poly(vinyylialkoholi) talkki (E 553b) titaanidioksidi (E 171) makrogoli 3350 soijalesitiini (E 322) keltainen rautaoksidi (E 172) natriumkarbonaatti, vedetön (E 500) metakryylihappo-etyyliakrylaattikopolymeeri (1:1) trietyylisitraatti (E 1505) 6.2 Yhteensopimattomuudet

Ei oleellinen. 6.3 Kestoaika Alu-Alu-läpipainopakkaukset: 4 vuotta. HDPE-purkit: 4 vuotta. Enterotabletit on käytettävä kolmen kuukauden kuluessa HDPE-purkin ensimmäisestä avaamisesta. 6.4 Säilytys Tämä lääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita. 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoko (pakkauskoot) Alu-Alu-läpipainopakkaukset HDPE-purkki, jossa polypropeenisuljin ja kuivausaine Pakkauskoot: 7, 14, 15, 28, 30, 56, 60, 100 enterotablettia (läpipainopakkaus) 100 enterotablettia (HDPE-purkki) Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä. 6.6 Erityiset varotoimet hävittämiselle ja muut käsittelyohjeet Ei erityisvaatimuksia. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA Stada Arzneimittel AG Stadastrasse 2-18 D-61118 Bad Vilbel, Saksa 8. MYYNTILUVAN NUMERO(T) 23044 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 29.12.2008 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 3.3.2011