Acrobat LCD (19 ja 22 ) Käyttöohje Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 3 B Puh. (09) 580 3880 00400 Helsinki www.kl-support.fi
Sisällysluettelo ACROBAT LCD 19 JA 22... 3 TURVALLISUUSOHJEITA... 3 ACROBAT PAKKAUS... 6 Pakkaukseen kuuluvat seuraavat osat ja ominaisuudet:... 7 ACROBAT LCD:N KÄYTTÖÖNOTTAMINEN... 7 ACROBATIN KÄYTTÖ... 8 VIANETSINTÄ... 22 VIANETSINTÄ... 23 TEKNISIÄ TIETOJA:... 24 2
ACROBAT LCD 19 ja 22 Kiitos, kun valitsit Acrobat LCD:n tuotteeksesi. Acrobat LCD on kehitetty auttamaan henkilöitä, joilla on heikentynyt näkökyky. Laite auttaa lukemisessa ja eri etäisyyksillä olevien kohteiden katselussa. Laitteen ainutlaatuinen rakenne tarjoaa joustavan mahdollisuuden erilaisille katselukulmille ja kuvan säätelyille. Tämän ansiosta lukeminen muuttuu entistä helpommaksi. Laite on rakennettu niin, että kaikki osat ovat yhdessä kokonaisuudessa. Tämä helpottaa laitteen käyttöä ja siirtämistä. Ennen kuin otat laitteen käyttöön, lue nämä ohjeet huolella jotta saat laitteesta kaiken mahdollisen hyödyn. Huomioi myös kaikki varoituksen tässä ohjeessa ja laitteessa. Turvallisuusohjeita Acrobat LCD on suunniteltu suurentamaan ja tekemään lukemisesta ja katselemisesta helpompaa. Se, kuinka paljon tämä laite auttaa käyttäjää, on riippuvainen käyttäjän omasta näkökyvystä ja olosuhteista. Kun sijoitat laitetta, katso, että se seisoo tukevalla ja tasaisella alustalla. Näin se ei pääse kaatumaan eikä putoamaan. Epätasainen tai kiikkerä alusta heikentää myös luettavuutta, koska tällöin näyttöruutu saattaa heilua luettaessa. Käytä laitetta ainoastaan sisätiloissa. Älä altista sitä nopeille lämpötilan tai kosteuden vaihteluille. Älä myöskään pidä laitetta patterin välittömässä läheisyydessä tai pitkiä aikoja suorassa auringonvalossa. Sijoita laitteen johdot niin, etteivät ne aiheuta kompastumisvaaraa tai vaaraa laitteen putoamiselle. Älä yritä itse avata laitetta tai korjata sitä. Laitteessa on sisällä sellaisia osia, jotka saattavat aiheuttaa sähköiskuja. Anna Laitteen huoltaminen aina asiantuntijan tehtäväksi. Laitteen paikan vaihtaminen Kun siirrät laitetta pöydälle eri paikkaan, tee se varovaisesti ja varmista, ettei johto jää puristuksiin, tai kiinni mihinkään. Laitteesta huolehtiminen Sammuta laite aina, kun et käytä sitä. Sammuta laite aina ennen kuin puhdistat sitä 3
Puhdista laite pehmeällä, nukkaamattomalla liinalla. Älä käytä liuottimia laitteen puhdistamiseen. Puhdista säännöllisesti Acrobatin kameran linssit mukana tulevalla puhdistusliinalla (katso kuva 1). Puhdista sekä kameran linssi että kummatkin puolet kääntyvästä lähilinssistä. Kuva 1 Noudata varoituksia, jotka ovat laitteessa tai ohjeessa jotta turvallisuutesi ja laitteen kunnossa pysyminen on taattu. Laitteen virtajohto on hyvä liittää mahdollisimman lähellä laitetta olevaan pistorasiaan, jotta se on tarvittaessa otettavissa helposti irti. Laitteessa on maadoitettu pistoke, joten se voidaan liittää vain maadoitettuun pistorasiaan. Jos sinulla ei ole oikean tyyppistä pistorasiaa, pyydä sähköasentajan apua asian järjestämiseksi. Älä käytä laitetta lähellä vettä tai kosteita paikkoja. Laitetta ei ole suojattu kosteudelta. Älä myöskään käytä laitetta lähellä herkästi syttyviä aineita. Puhdista säännöllisesti laitteen näyttöruutu pehmeällä nukkaamattomalla liinalla. Älä käytä laitteen puhdistamiseen liuottimia. Laite sisältää liikkuvia osia. Ole sen vuoksi varovainen, kun liikutat laitetta, ettet jätä käsiä väliin tai päästä laitetta liukumaan kesken siirtämisen. 4
Älä tee laitteeseen mitään muita liitoksia, kuin mitä siihen kuuluu valmiina. Omat liitoksen saattavat aiheuttaa turvallisuusriskin tai rikkoa laitteen. Omien liitosten tekeminen aiheuttaa myös takuun raukeamisen. Jos laite joutuu alttiiksi voimakkaalle sähkömagneettiselle kentälle tai sähköpurkauksille, saattaa näytössä ilmetä häiriöitä tai se saattaa jopa mennä pimeäksi. Sammuta tällaisessa tapauksessa laite ja käynnistä se uudelleen. Sähkölaitteiden turvallisuus Älä käytä laitteen kanssa muita laitteita tai johtoja, kuin mitä laitteen mukana tulee. Näin säästyt vaaratilanteilta ja laitteen vikaantumisilta väärien osien vuoksi. Älä käytä laitetta niin, että se on kiinni muissa laitteissa. Tämä saattaa aiheuttaa naarmuuntumista tai liikalämpenemistä. 5
Acrobat pakkaus 7 Laitteen käyttämiseksi tarvittavat osat ovat kaikki valmiina toimituksessa. 6
Pakkaukseen kuuluvat seuraavat osat ja ominaisuudet: 19 tai 22 LCD näyttö Kamera: Kääntyy 340 astetta eri suuntiin. Kantokahva: laitteen siirtämistä varten Zoom linssi: mahdollistaa kuvan katsomisen eri koossa. Jalka: liikkuva kameran jalka mahdollistaa eri asennot Lukitus: mahdollisuus lukita kameran jalka ja estää sen liikkuminen vaakasuunnassa. Lisävarusteet, jotka kuuluvat toimitukseen: Kauko-ohjain: mahdollisuus ohjata laitetta etäämpää helpommin. Linssin puhdistusliina: näytön ja linssien puhdistukseen. Valinnaiset varusteet: Kuljetuslaukku: Helpottaa laitteen kuljettamista ja suojaamista. VGA valitsinrasia(optio): Mahdollistaa ruudun yhteiskäytön tietokoneen kanssa, niin, että kytkimeltä valitaan, kumman näyttöä halutaan katsella. Acrobat LCD:n käyttöönottaminen 1. Laitteen purkaminen ja kuljettaminen Kun otat laitetta kassista tai siirtelet sitä, muista aina nostaa sitä kantokahvasta. Älä koskaan nosta sitä muulla tavalla. 2. Laitteen asettaminen paikalleen Sijoita laite tasaiselle vakaalle alustalle niin, ettei se pääse kaatumaan tai putoamaan. 3. Liittäminen pistorasiaan. Liitä laite sen mukana tulevalla johdolla pistorasiaan. Yritä sijoittaa laite aina niin, että liittäminen ja irrottaminen ovat mahdollismman helppoja tehdä. 4. Kytke virta päälle Laitteen takana, oikeassa kyljessä on virtakytkin. Kun käynnistät laitteen, sekä Acrobat, että näyttöruutu käynnistyvät hetken kuluttua automaattisesti. Ruudulle ilmestyy se kuva, jota kohti kamera on kohdistettu sillä hetkellä. Laitteen sulkeminen tapahtuu samasta kytkimestä. Älä sulje laitetta vain ottamalla johto irti pistorasiasta. 7
Acrobatin käyttö Kameran paikan asettaminen Acrobatin kamera on tehty mahdollisimman joustavaksi. Voit liikutella sitä kuvien mukaisesti jotta saat parhaan mahdollisen katselukulman. Katselukulman säätäminen Acrobat LCD:n kamera kääntyy 340 astetta ja takaa sen ansiosta monipuoliset katselumahdollisuudet. Älä koskaan yritä kääntää kameraa väkisin enempää, kuin mitä se kääntyy ilman voiman käyttämistä, koska laite saattaa vahingoittua tällöin. Kameraa voidaan käyttää kaukokatsomiseen, oman kuvan katsomiseen ja lukemiseen tai kirjoittamiseen. Voit myös käyttää sitä esimerkiksi kynsien leikkaamiseen tai muuhun työskentelyyn kameran alla. Kun haluat vaihtaa katselukulmaa, käännä vain kameraa haluamaasi suuntaan. 8
Kaukokatselutila Käännä kamera eteenpäin, niin näet edessäsi olevat ihmiset tai muut kohteet. Kun käännät kameran eteenpäin, ilmestyy näyttöruudun vasempaan yläkulmaan hetkeksi teksti Distance Watching. Kun katson kauemmas, käännä kameran edessä oleva lähilinssi pois kameran edestä. Tämä tila mahdollistaa noin 25-kertaisen suurennuksen kohteelle joka on edessäsi. Vaikka voit katsoa kohteita kuinka kaukaa tahansa, on kaukokatselu sovitettu toimimaan parhaiten 1 10 metrin etäisyydellä olevien kohteiden katselemiseen. 9
Oma katselu (peili) Voit kääntää kameran itseäsi kohti, kun haluat peilitoiminnon päälle. Näytön vasemmassa yläkulmassa lukee hetken ajan Self Viewing kun käännät kameran. Tässä asennossa voit käyttää laitetta suurentavana peilinä esimerkiksi parran ajossa, meikkaamisessa jne. Parhaan mahdollisen kuvan laadun saavuttamiseksi sinun kannattaa olla tällöin noin 20 55 cm:n etäisyydellä kamerasta. 10
Luku- ja kirjoitustila Käännä kamera las kohti luettavaa materiaalia tai vastaavasti kirjoituspaperia. Tässä asennossa voit myös työskennellä kameran alla. Tämä asento on erinomainen myös luokkatyöskentelyssä. Kun käännät kameran tähän asentoon, näkyy ruudun vasemmassa yläkulmassa vähän aikaa teksti Reading Mode. Voit liikuttaa kameraa vasemmalle tai oikealle koska kamera on sijoitettu liukukiskolle. Ihanteellinen kameran etäisyys kohteesta on tässä asennossa noin 30 50 cm. 11
Säätäminen Voit säätää Acrobatin katselutilaa eri tavoilla. Seuraavia säätöjä voit tehdä kauko-ohjaimella tai kamerasta. 1. Kun haluat säätää suurennusta, pidä + tai miinus näppäintä painettuna, kunnes suurennus on sopiva. 2. Kun painat plus näppäintä, ruudulle ilmestyy teksti Zoom In kertomaan, että olet suurentamassa kuvaa. Kun saavutat suurimman mahdollisen suurennuksen, ruutuun ilmestyy teksti Max Zoom. 3. Kun painat miinus näppäintä, ruudulle ilmestyy teksti Zoom Out kertomaan, että olet pienentämässä kuvaa. Kun saavutat pienimmän mahdollisen suurennuksen, ruutuun ilmestyy teksti Min Zoom. Huomaa: Suurennussuhde riippuu suurennuksen lisäksi katsottavan kohteen etäisyydestä kameran suhteen. 12
Katselutilan vaihtaminen Acrobatissa voit muuttaa katselutilaa sen mukaan, mikä on kulloinkin itsellesi paras vaihtoehto. Acrobat muistaa myös eri asetukset eri katselukulmille. Näin saat automaattisesti oikean tilan aina kääntäessäsi kameraa eri kulmaan. Seuraavat tilat ovat käytössäsi sekä kauko-ohjaimella, että suoraan kamerasta. 1. Voit valita katselutilan painamalla MODE näppäintä jako kamerasta tai kaukoohjaimesta. 2. Jokainen painallus antaa aina seuraavan vaihtoehdon seitsemästä eri mahdollisuudesta. Katso vaihtoehdot seuraavalta sivulta. 13
Täysvärinäyttö (full color) Tämä tila näyttää kohteen aidoilla väreillä luonnollisena. Mustavalkonäyttö (black and white image) Tämä tila näyttää luonnollisen kuvan mustavalkoisena. Korostettu positiivikuva (Enhanced positive image) Tässä tilassa tausta on valkoinen ja teksti musta. Kontrasti on voimakas, jotta teksti erottuisi mahdollisimman hyvin. Korostettu negatiivikuva (Enhanced negative image) Tässä tilassa tausta on musta ja teksti valkoinen. Kontrasti on voimakas, jotta teksti erottuisi mahdollisimman hyvin. Värivalinta 1 (Color Select 1) Tässä tilassa tausta on sininen ja teksti keltainen. Tämä on yksi eniten käytetyistä väriyhdistelmistä. Värivalinta 2 (Color Select 2) Tässä tilassa tausta on musta ja teksti vihreä. Värivalinta 3 (Color Select 3) Tässä tilassa tausta on musta ja teksti keltainen. 14
Valkotasapainon säätö Valkoinen väri näyttää usein eri sävyiseltä riippuen valaistuksesta. Valkotasapainon säädöllä voit vaikuttaa siihen, kuinka värit näkyvät ruudulla riippumatta valaistuksesta. Seuraavalla tavalla voit säätää valkotasapainoa kauko-ohjaimella: 1. Pidä valkotasapainon säätöä (painike WB) noin 2 sekuntia painettuna, jotta toiminto aktivoituu. 2. Toista kohta yksi saadaksesi aina seuraavan neljästä vaihtoehdosta valituksi: a. W.B. Auto säätää automaattisesti valkotasapainon valaistuksen mukaan. b. W.B. Warm säätää värejä lämpimämmäksi (lisää punaisen osuutta) c. W.B. Normal säätää värejä neutraaliksi d. W.B. Cool säätää värejä kylmemmäksi (lisää sinisen osuutta) 15
Seuraavalla tavalla voit säätää valkotasapainoa kamerasta: 1. Pidä MODE näppäintä painettuna noin 3 sekuntia, kunnes ruudulle ilmestyy teksti: ENTERING SETUP. 2. Paina plus näppäintä, niin että saat ruudulle näkyviin tekstin: 2. White Balance 3. paina MODE näppäintä, niin pääset säätötilaan ja ruudulla näkyy neljä vaihtoehtoa. 4. Paina plus tai miinus näppäimiä valitaksesi haluamasi vaihtoehdon. 5. Paina MODE näppäintä poistuaksesi valikosta. 16
Linjaohjainten käyttö kauko-ohjaimella Linjaohjaimet ovat apuviivoja, joiden tarkoituksena on helpottaa tekstin lukemista kahden apuviivan avulla. Apuviivat saattavat helpottaa luettavan tekstin erottamista tai myös kirjoittamista. Toimi seuraavasti, kun haluat käyttää linjaohjaimia: 1. Pidä LM ON/OFF näppäintä painettuna vähintään sekunnin. Ohjaimet ilmestyvät ruudulle. 2. Kun haluat siirtää ylempää linjaa, paina ULM+/- näppäintä. 3. Kun haluat siirtää alempaa linjaa, paina LLM+/- näppäintä. 4. Kun haluat poistaa linjaohjaimet ruudulta, pidä LM ON/OFF näppäintä painettuna vähintään sekunnin. 17
Linjaohjainten käyttö kamerasta Toimi seuraavasti, kun haluat käyttää linjaohjaimia kamerasta: 1. Pidä MODE näppäintä painettuna vähintään 3 sekuntia, jotta saat ruudulle valikon, eli tekstin ENTERING SETUP. 2. Valikko näyttää automaattisesti kohdan 1.Line Markers 3. Paina MODE näppäintä 4. Näytölle ilmestyy teksti 1.Line Markers Off tai LM Off 5. Paina miinus näppäintä, niin saat linjaohjaimet käyttöön. Ruudulle ilmestyy teksti: 1.Line Markers On. 6. Paina MODE näppäintä. Ruudulle ilmastyy teksti 2. Upper Marker ADJ tai Top Marker. 7. Paina +/- näppäimiä nostaaksesi tai laskeaksesi ylälinjaa. 8. Paina MODE näppäintä, kun olet tyytyväinen ylälinjan sijaintiin. 9. Valikkoon ilmestyy teksti 3. Lower Marker ADJ tai Bottom Marker. 10. Paina +/- näppäimiä nostaaksesi tai laskeaksesi alalinjaa. 11. Paina MODE näppäintä, kun olet tyytyväinen alalinjan sijaintiin. 12. Kun haluat poistaa ohjainlinjat käytöstä, toista ensin kohdat 1-3. 13. Paina plus-näppäintä päästäksesi 1. Line Markers Off valintaan tai LM Off. 14. Paina MODE näppäintä poistuaksesi valikosta. 18
Kohdistimen käyttö Kohdistimen käyttö auttaa sinua etsimään haluamasi kohdan sivulta. Voit hakea kohteen seuraavalla tavalla sekä kauko-ohjaimella että kameralla: 1. Pidä FIND näppäintä painettuna joko kamerasta tai kauko-ohjaimesta. Acrobat muuttaa tällöin ruudun näkymän automaattisesti pienimmälle suurennukselle. Samalla kohdistin ilmestyy ruudulle. 2. Siirrä nyt luettavan materiaalin haluttu kohta kohdistimen alle. 3. Vapauta FIND näppäimen painallus, niin laite suurentaa automaattisesti kohdistimen kohdalle. 19
Älykkään tarkennuksen lukituksen käyttö kauko-ohjaimella Kun Acrobat käynnistetään, se ottaa automaattisen tarkennuksen käyttöön. Tämä on normaalikäytössä helpoin käyttäjälle, kun luetaan kirjallista materiaalia, tai katsotaan erilaisia kohteita. Tarkennuksen lukitus antaa mahdollisuuden lukita tarkennus yhteen kohtaan. Tästä saattaa olla hyötyä esimerkiksi kirjoitettaessa. Tällöin tarkennus ei muutu koko ajan, kun kätesi liikkuu kirjoittaessa. Tarkennus pysyy myös suurennuksen säädöstä huolimatta. Käytä tarkennuksen lukitusta seuraavalla tavalla, kun käytät kauko-ohjainta: 1. Laita paperi tai muu materiaali kameran alle. 2. Paina LOCK näppäintä kauko-ohjaimesta. 3. Ruudun vasempaan yläkulmaan ilmestyy kirjaimet FL. 4. Kun haluat palata takaisin automaattitarkennukseen, paina LOCK -näppäintä. 5. Tällöin ruudun yläkulmaan ilmestyvät kirjaimet AF. 20
Käytä tarkennuksen lukitusta seuraavalla tavalla, kun käytät sitä kamerasta: 1. Laita paperi tai muu materiaali kameran alle. 2. Pidä MODE- ja FIND näppäimiä yhtäaikaisesti painettuna vähintään sekunnin ajan. 3. Ruudun vasempaan yläkulmaan ilmestyy kirjaimet FL. 4. Palaa automaattitarkennukseen painamalla yhtäaikaisesti MODE- ja FIND näppäimiä vähintään sekunnin ajan. 5. Tällöin ruudun yläkulmaan ilmestyvät kirjaimet AF. 21
Kuvan jäädytys (FREEZE) Kuvan jäädytystoiminto tarkoittaa, että voit ottaa kuvan haluamastasi kohteesta ja pitää sen kuvan ruudulla haluamasi ajan riippumatta siitä, muuttuuko kuva kameran edessä. Tämä ominaisuus on hyödyllinen esimerkiksi silloin, kun halutaan kirjoittaa muistiinpanoja taululta tai vastaavissa tilanteissa. Käytä tätä toimintoa kauko-ohjaimella seuraavasti: 1. Pidä kauko-ohjaimen FREEZE näppäintä painettuna vähintään kahden sekunnin ajan. 2. Ruudulla näkyvä kuva pysähtyy paikalleen ja ruudun vasempaan yläkulmaan ilmestyy teksti Freeze 3. Pääsen takaisin normaaliin katseluun painamalla mitä tahansa näppäintä. 22
Vianetsintä Kuinka voin säätää LCD näytön asetuksia? Normaalisti laitteen näytön asetukset (kirkkaus, kontrasti ja väri) ovat säädetty valmiiksi tehtaalla ja ne eivät tarvitse säätämistä. Jos kuitenkin jostain syystä nämä säädöt ovat muuttuneet, voit palauttaa tehdas asetukset painamalla AUTO painiketta näyttöruudun oikeassa alakulmassa. Painike on pienessä syvennyksessä. Kuinka puhdistan Acrobat LCD:n? Laitteen näyttöruutu kannattaa puhdistaa viikoittain, jotta näytön kirkkaus olisi paras mahdollinen. Käytä puhdistukseen puhdasta nukkaamatonta liinaa. Älä käytä liuottimia. Kameran linssien puhdistukseen kannattaa käyttää laitteen mukana tulevaa puhdistusliinaa. Älä hankaa linssejä voimakkaasti. Kauko-ohjain ei toimi kunnolla, mitä teen? Tarkista ensin, että paristot ovat toimivat. Kun olet tarkistanut tämän, aseta kauko-ohjaimeen tehdasasetukset. Sen saat tehtyä pitämällä FINF- ja MODE näppäimiä painettuna yli 3 sekuntia tai siihen asti, kunnes LED valo alkaa vilkkua. Kokeile tämän jälkeen käyttää kauko-ohjainta. Voinko käyttää Acrobat LCD laitetta yhdessä tietokoneen kanssa? Kyllä, voit käyttää laitetta tietokoneen näyttönä. Acrobat ei tällöin suurenna tietokoneen näyttöä vaan näyttää sen samalla tavalla, kuin kuva näkyy PC:n omallakin ruudulla. Tähän yhteiskäyttöön tarvitaan vaihtorasia, josta valitaan, kumpi näyttö näkyy ruudulla. 23
Teknisiä tietoja: Tuotteen mitat: 19 LCD: 53 x 41 x 20 cm 22 LCD: 53 x 51 x 20 cm Paino: 19 LCD: 7,7 kg ilman kantolaukkua 22 LCD: 8,5 kg ilman kantolaukkua Näyttö: Tyyppi: LCD, 5 ms vasteajalla Keskimääräinen käyttöikä: 10.000 tuntia Kamera: Liikuteltava CCD kamera automaattitarkennuksella Suurennussuhde: 19 LCD: 2x 65x 22 LCD: 2,3x 75x Katselukulma 19 ja 22 Lähitila: 6 25 Työskentelytila 19 ja 22 17 Katselutilat: Täysväri, mustavalko Korkeakanrastiset positiivi ja negatiivi sekä 3 esiasetettua yhdistelmää. Virran syöttö: Jännite: 120-240 VAC / 0.3-0.5 A (nimellinen) Taajuus: 60/50 Hz Virran kulutus: 60W (nimellinen) Turvaluokitukset (IEC 601-1): Type of Protection: Class 1 Degree of Protection: Type B Mode of Operation: Continous Käyttölämpötila: 10-40 astetta Kuljetus ja varastointilämpötila: 0-60 astetta Takuu 2 vuotta 24
25