POWERGLIDE CORDLESS 1538 SERIES

POWERGLIDE CORDLESS 1538 SERIES

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE KAIKKI OHJEET ENNEN IMURIN KÄYTTÖÄ. Käytettäessä sähkölaitteita tulee noudattaa perusvarotoimia, mukaan lukien seuraavat: TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI LOUKKAANTUMI- SEN VAARAN VÄLTTÄMISEKSI.» Laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietämystä laitteen käytöstä, jos heitä on opastettu tai ohjattu laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistusta ja huoltoa ilman valvontaa.» Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, että he eivät leiki laitteen kanssa.» Jos laturin virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, valmistajan huoltoliikkeen tai vastaavasti pätevän henkilön täytyy vaihtaa se, jotta vältetään vaaratilanne.» Pidä hiukset, löysät vaatteet, sormet ja kaikki vartalonosat poissa laitteen aukoista ja liikkuvista osista.» Irrota laturi pistorasiasta, kun laitetta ei ladata.» Tuotetta ei saa käyttää leluna.» Käytä vain tässä käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.» Käytä vain BISSELLin suosittelemia lisäosia.» Älä käytä, jos johto tai pistoke on vahingoittunut.» Älä upota veteen tai muuhun nesteeseen.» Jos laite ei toimi kuten sen pitäisi, jos se on pudotettu, vahingoittunut, jätetty ulos tai pudotettu veteen, älä yritä korjata laitetta, vaan toimita se huoltoliikkeeseen.» Älä vedä tai kanna laturia johdosta.» Pidä laturin johto poissa kuumilta pinnoilta.» Älä irrota laturin pistoketta pistorasiasta vetämällä johdosta.» Irrota laturin pistoke pistorasiasta tarttumalla pistokkeeseen, älä johtoon.» Älä käsittele pistoketta tai laitetta märillä käsillä.» Älä laita mitään laitteen aukkoihin.» Älä käytä, jos joku laitteen aukoista on tukittu. Poista pöly, nukka, hiukset ja muut, jotka saattavat heikentää ilmavirtaa.» Ole erityisen varovainen, kun siivoat portaita.» Älä käytä helposti syttyvien tai tulenarkojen nesteiden, kuten bensiinin, siivoamiseen tai käytä alueilla, joilla niitä voi olla.» Älä siivoa myrkyllisiä materiaaleja (kloorivalkaisuaine, ammoniakki, viemärinavausaine jne.).» Älä käytä laitetta suljetussa tilassa, jossa on öljypohjaisista maaleista, tinneristä, joistakin koiperhosten torjuntaan käytetyistä kyllästeaineista, helposti syttyvästä pölystä nousevia huuruja tai muita räjähtäviä tai myrkyllisiä kaasuja.» Älä siivoa kovia tai teräviä esineitä, kuten lasia, nauloja, ruuveja, kolikoita jne.» Käytä vain kuivilla pinnoilla sisätiloissa.» Pidä laite tasaisella pinnalla.» Älä siivoa mitään, joka palaa tai savuaa, kuten savukkeet, tulitikut tai kuuma tuhka.» Älä käytä ilman, että roskasäiliö ja/tai suodattimet ovat paikoillaan.» Älä käytä ulkona tai märillä alustoilla.» Älä jätä konetta käynnissä paikoilleen ilman, että kahva on kokonaan pystyssä.» Ota kaikki säädöt pois päältä ennen kuin liität tai irrotat TurboBrush - tai Pet TurboEraser -työvälineen.» Käytä vain ladattavaa litiumioniakkuyksikköä ja BISSELLin toimittamaa latausalustaa.» Jos laitetta täytyy säilyttää käyttämättä pitkään, akkuyksikkö tulee irrottaa.» Akkuyksikkö ja latausalustan liittimet eivät saa mennä oikosulkuun.» Laturi on tarkoitettu vain puhdistuslaitteen mukana toimitetun ladattavan litiumioniakkuyksikön lataamiseen. Irrota virransyöttö ennen kuin teet tai irrotat liitäntöjä akkuun. Varoitus: Räjähtäviä kaasuja. Estä liekit ja kipinät. Järjestä riittävä tuuletus latauksen aikana. SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET LATAUS VAIN 220 240 VOLTIN AC 50/60 HZ:N VIRRANSYÖTÖLLÄ. Tämä malli on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Tämä käyttöohje on saatavilla myös BISSELLin virallisella verkkosivulla. Kiitos, että ostit BISSELL-imurin Olemme iloisia, että ostit BISSELLimurin. Kaikki, mitä tiedämme lattian hoidosta, on laitettu tämän täydellisen, korkean teknologian kotisiivousjärjestelmän suunnitteluun ja valmistamiseen. BISSELL-imurisi on valmistettu hyvin, ja annamme sille rajoitetun kahden vuoden takuun. Tarjoamme tueksi myös osaavan, omistautuneen asiakastukiosaston. Joten jos sinulla ikinä on ongelmia, saat nopeaa ja kohteliasta apua. Isoisoisäni keksi mattolakaisimen vuonna 1876. Tänään BISSELL on maailmanlaajuinen johtava yritys korkealaatuisten kodinhoitolaitteiden, kuten BISSELL-imurisi, suunnittelussa, valmistuksessa ja huollossa. Kiitos vielä kerran koko BISSELLyhtiön puolesta. Mark J. Bissell Pääjohtaja ja toimitusjohtaja OHJE WEEE Turvaohjeet...74 Tuotenäkymä...76 Kokoonpano...77 Toiminnot...77-78 Ylläpito ja hoito...79-80 Takuu...81 Huolto...81 TOIMINTAA TAI HUOMIOTA TARVITAAN TÄLLÄ ALUEELLA, JOTTA VÄHENNETÄÄN SÄHKÖISKUN, TULIPALON TAI LOUKKAANTUMISEN RISKIÄ LUE KÄYTTÖOHJE, JOTTA VARMISTETAAN TÄYDELLINEN TURVAL- LISUUS JA KÄYTTÖOHJEIDEN YMMÄRTÄMINEN. ÄLÄ HÄVITÄ LAITETTA TAVALLISTEN KOTITALOUSJÄTTEIDEN JOUKOSSA, VAAN TOIMITA SE LAITTEEN KÄYTTÖIÄN PÄÄTYTTYÄ VIRALLISEEN KIERRÄTYKSEEN. NÄIN TEKEMÄLLÄ AUTAT YMPÄRISTÖN SUOJELEMISESSA. 74 75

Tuotenäkymä 1 2 3 5 4 6 1 Kahva 2 Jatkovarsi 3 Harja päällä/pois 4 Virta Hi/Lo 5 Roskasäiliön vapautuspainike 6 Virtapainike 7 Ennen moottoria oleva suodatin 8 Roskasäiliö 9 Akku 10 Tehoharja 11 Letku 12 2-in-1-lisävaruste 13 Letkuliitin 14 Vaihtokytkin 15 2-in-1-työväline 16 Patjatyöväline (vain malli 1538M) 17 Suuri pehmeä pölynpyyhintätyöväline (vain malli 1538M) 18 Kulmanivel pehmeälle pölynpyyhintätyövälineelle (Vain malli 1538M) 12 11 Kokoonpano Imurissa on viisi helposti koottavaa osaa: Kahva ja letku Jatkoletku Akku Perusyksikkö Jalusta + Latausalusta ja lisävarusteet Laita kahva jatkovarteen ja napsauta paikalleen. Liu uta jatkovarsi perusyksikköön. Laita letkun pää yksikön takana olevaan letkun liittimeen ja varmista, että molemmat kiinnikkeet napsahtavat paikoilleen ja että lovi on kohdallaan. 4. 2-in-1-lisävarustetta voi säilyttää yksikön sivulla olevassa kiinnikkeessä. 5. Liu uta imurin runkoa jalkaliittimeen, kunnes kuulet napsahduksen. 6. Työnnä akkua koteloon, kunnes tunnet sen napsahtavan paikoilleen. Laita akkukotelon kansi paikalleen. 4. 5. 6. 7 8 9 10 15 16 17 18 13 14 Toiminnot PowerBrush-kytkin Käytä PowerBrush-toimintoa painamalla harjakuvakkeella varustettua painiketta. PowerBrush ei toimi, kun imuri on lukittu pystyasentoon. Jos roskat estävät imuria toimimasta, sammuta virta, poista roskat ja käynnistä imuri uudelleen jatkaaksesi imurointia. HUOMAA: Sammuta PowerBrush, kun imuroit kovia pintoja, kuten kovapuu- tai laattalattiat, sekä silloin kun puhdistat pienempiä mattoja, jotka saattavat juuttua pyörivään harjaan (katso lisätietoja osasta Langattoman PowerGlide imurin käyttö). Varmista ennen imurin käyttöä, että roskasäiliö on lukittu-asennossa ja että suodatin on paikoillaan. ÄLÄ käytä imuria ilman suodatinta. Muovikalvot voivat olla vaarallisia. Säilytä poissa vauvojen ja lasten ulottuvilta, jotta vältetään tukehtumisvaara. Älä liitä imuria sähköverkkoon ennen kuin olet tutustunut kaikkiin ohjeisiin ja käyttötoimintoihin. Vähennä sähköiskun riskiä sammuttamalla virta ja irrottamalla pistoke pistorasiasta ennen huoltotoimien tai vianetsinnän suorittamista. Tehotilan kytkin Paina painiketta, jossa on +/- -kuvake, ja vaihtele korkean ja alhaisen tehotilan välillä. Korkea tehotila on hyödyllinen paljon käytettyjen alueiden puhdistukseen. Vinkki Ennen kuin imuroit matalien huonekalujen alta, tarkista ensin, että niiden alla ei ole esineitä, jotka voivat vaurioittaa yksikköä tai tukkia letkun. 76 77

Toiminnot Ylläpito ja hoito Työvälinetoiminnot 2-in-1-työväline Käytä harjaa pintojen ja verhoilun puhdistamiseen pölystä tai kapeaa suutinta päästäksesi ahtaisiin paikkoihin. Patjatyöväline (vain malli 1538M) Käytä vuoteiden ja patjojen siivouksessa. Suuri pehmeä pölynpyyhintätyöväline (vain malli 1538M) Puhdistaa herkät kohteet, kuten elektroniikan tai koriste-esineet. 4. Kulmanivel (vain malli 1538M) Käytä pehmeän pölynpyyhintätyövälineen kanssa siivotaksesi kaappien päältä ja muualta vaikeasti saavutettavista paikoista. Säädä kulmaniveltä vetämällä jousijännitteistä rengaslukitusta ja siirrä nivel haluttuun kulmaan ennen kuin vapautat renkaan lukittumaan paikalleen. 4. Akun lataaminen Irrota akkukotelon kansi painamalla vapautuspainiketta ja vetämällä poispäin. Irrota akku vetämällä se ulos laitteesta. Laita akku latausalustalle. Varmista, että alusta on liitetty verkkovirtaan. 4. Laturin valo palaa punaisena latauksen aikana ja muuttuu vihreäksi, kun akku on täynnä. 5. Lataus täyteen kestää 2 tuntia. 4. LED Siivous lattian yläpuolella Väännä vaihtokytkin vaakasuuntaan ja kohdista imu imurin letkuun. Paina kahvan vapautuspainiketta alas ja vedä kahva ja jatkojohto ulos rungosta. 2-in-1-työväline, patjatyöväline ja suuri, pehmeä pölynpyyhintätyöväline (kulmanivelen kanssa tai ilman) voidaan liittää jatkojohdon päähän. Roskasäiliön tyhjennys Paina roskasäiliön vapautuspainiketta ja vedä roskasäiliö kahvasta pois rungosta. Pidä roskasäiliötä jäteastian yläpuolalla ja paina vapautuspainiketta takana. Napsauta pohja takaisin paikalleen. Vähennä sähköiskun riskiä sammuttamalla virta ja irrottamalla pistoke pistorasiasta ennen huoltotoimien tai vianetsinnän suorittamista. 4. Jatkovarren voi irrottaa painamalla vapautuspainiketta ja vetämällä sen irti. 2-in-1-työväline, patjatyöväline ja suuri, pehmeä pölynpyyhintätyöväline (kulmanivelen kanssa tai ilman) voidaan liittää kahvapäähän. 4. 5. Käytä pölynpyyhintäharjaa herkille pinnoille, koriste-esineille tai elektroniikalle tai käytä sitä kulmanivelen kanssa puhdistaaksesi kaappien päältä, kattotuulettimia ja muualta korkeilta pinnoilta. Mattotyövälineitä voi käyttää vuoteiden puhdistamiseen. 6. Kannettava säiliöimuri voidaan vapauttaa painamalla rungon takana olevaa painiketta ja vetämällä se poispäin alustasta. 7. Säiliöimuria voi kantaa mukanaan, mikä helpottaa vaikeasti saavutettavien alueiden puhdistusta. 5. 6. 7. Roskasäiliön puhdistus Irrota roskasäiliö, kuten yllä, ja käännä sitten yläosaa oikealle ja irrota. Irrota suodatin vetämällä kangasläpästä ja vedä syklonijärjestelmä ulos. Tyhjennä roskasäiliö jäteastiaan. Roskasäiliön voi huuhtoa puhtaaksi. Varmista, että se on täysin kuiva, ennen kuin laitat sen takaisin paikalleen. Älä käytä imuria, jos suodattimet ovat kosteita tai märkiä tai jos suodattimia ei ole. 4. 4. Kokoa kohdistamalla syklonijärjestelmä roskasäiliön kanssa puoliympyrän ja neliön mallisten ulokkeiden avulla. Liu uta järjestelmä paikalleen. Aseta suodatin päällimmäiseksi kangasläppä päälläpäin, laita kansi viimeisenä ja väännä vasemmalle. 78 79

Ylläpito ja hoito Suodattimen ja syklonin puhdistus Vapauta säiliö ja poista kansi kuten yllä. Irrota sitten ennen moottoria oleva suodatin. Puhdista se miedolla pesuaineella ja huuhtele. Laita takaisin roskasäiliön sisään, kun suodatin on kuivunut kokonaan. Irrota syklonijärjestelmä roskasäiliöstä kuten yllä. 4. Syklonijärjestelmä voidaan purkaa kolmeen osaan helppoa puhdistusta varten. Kaikki osat voi irrottaa vääntämällä kevyesti. Huuhtele ja kuivaa paperipyyhkeellä.» Jotta imurin imu ja suorituskyky pysyy hyvänä, suosittelemme suodattimien puhdistusta 4 5 Vinkki käytön jälkeen ja syklonijärjestelmän puhdistusta joka toinen kerta, kun puhdistat suodattimen. Harjan vaihtaminen Sammuta virta ja käännä harja ympäri. Avaa kaksi lukitusruuvia kolikolla tai litteäpäisellä ruuvitaltalla harjan molemmilla puolilla. Irrota molemmat harjalevyt. Tartu rullaan pohjasta, irrota se vetämällä ja kierrä se sitten hihnan läpi. 4. Vaihda rulla ja kokoa päinvastaisessa järjestyksessä. Akkujen hävittäminen Jos imuri täytyy hävittää, akut tulee irrottaa ja hävittää asianmukaisesti. 4. 4. Kuluttajatakuu Takuu on voimassa vain Yhdysvaltojen ja Kanadan ulkopuolella. Takuun tarjoaa BISSELL International Trading Company BV ( BISSELL ). Tämän takuun tarjoaa BISSELL. Se antaa sinulle määrättyjä oikeuksia. Se tarjotaan lainmukaisten oikeuksien lisäksi. Sinulla on myös muita lainmukaisia oikeuksia, jotka saattavat vaihdella maittain. Saat lainmukaiset oikeutesi ja korvausvaatimusmahdollisuutesi selville ottamalla yhteyttä paikalliseen kuluttajaneuvontapalveluun. Mikään tässä takuussa ei korvaa tai vähennä lainmukaisia oikeuksiasi tai korvausvaatimusmahdollisuuksiasi. Jos tarvitset lisäohjeita tätä takuuta koskien tai jos sinulla on kysyttävää takuun kattavuudesta, ota yhteyttä BISSELL-asiakaspalveluun tai paikalliseen jälleenmyyjään. Tämä takuu annetaan tuotteen alkuperäiselle ostajalle ja se ei ole siirrettävissä. Sinun täytyy pystyä todistamaan ostopäivämäärä, jotta voit tehdä takuuvaateen. Rajoitettu kahden vuoden takuu Alla määritettyjen *POIKKEUSTEN JA POISSULKEMISTEN mukaisesti BISSELL korjaa tai vaihtaa (uusilla tai uudelleenvalmistetuilla osilla tai tuotteilla) BISSELLin valinnan mukaan, maksutta, viallisen tai virheellisesti toimivan osan tai tuotteen kahden vuoden ajan alkuperäisen ostajan ostopäivästä laskien. BISSELL suosittelee, että alkuperäinen pakkaus ja tosite ostopäivästä säilytetään takuuajan ajan sen varalta, että ilmenee tarvetta tehdä takuun alainen vaatimus. Alkuperäisen pakkauksen säilyttäminen auttaa mahdollisessa uudelleenpakkaamisessa ja lähettämisessä, mutta se ei ole takuun ehto. Jos BISSELL korvaa tuotteen tämän takuun mukaisesti, uudella tuotteella on alkuperäisen tuotteen jäljellä olevan takuun mittainen takuu (laskettuna alkuperäisestä ostopäivästä). Tuotteen korvaaminen tai vaihtaminen ei pidennä tätä takuuaikaa. *TAKUUN POIKKEUKSET JA POISSULKEMISET Tämä takuu koskee tuotteita, joita käytetään kotitaloudessa eikä kaupallisiin tai vuokratarkoituksiin. Kulutustuotteet, kuten suodattimet, hihnat ja mopit, joita täytyy vaihtaa tai huoltaa aika ajoin, eivät kuulu takuun piiriin. Takuu ei koske normaalista kulumisesta aiheutuvia vikoja. Käyttäjän tai kolmannen osapuolen aiheuttamat vahingot tai toimintahäiriöt riippumatta olivatko onnettomuuden, huolimattomuuden, väärinkäytön, laiminlyönnin tai käyttöohjeen vastaisen muun käytön aiheuttamia, eivät kuulu tämän takuun piiriin. Valtuuttamaton korjaus (tai yritetty korjaus) mitätöi tämän takuun riippumatta siitä, aiheutuiko vahinko korjauksesta tai sen yrityksestä. Tuotteen arvokilven poistaminen tai luvaton käsittely mitätöivät takuun. ALLA ESITETTYÄ LUKUUN OTTAMATTA, BISSELL JA SEN JÄLLEENMYYJÄT EIVÄT OLE VASTUUSSA MENETYKSISTÄ TAI VAHINGOISTA, JOTKA EIVÄT OLE ENNAKOITAVISSA, TAI MINKÄÄNLAISISTA VÄLILLISISTÄ TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA, JOTKA LIITTYVÄT TÄHÄN TUOTTEESEEN, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI NÄIHIN RAJOITTUEN VOITTOJEN MENETYS, LIIKETOIMINNAN MENETYS, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN, MAHDOLLISUUDEN MENETYS, AHDINKO, EPÄMUKAVUUS TAI PETTYMYS. ALLA ESITETTYÄ LUKUUN OTTAMATTA, BISSELLIN VASTUU EI YLITÄ TUOTTEEN OSTOHINTAA BISSELL EI POISSULJE TAI RAJOITA MILLÄÄN TAVALLA SEN VASTUUTA (A) KUOLEMANTAPAUKSESSA TAI HENKILÖVAHINGOISSA, JOTKA HUOLIMATTOMUUTEMME TAI TYÖNTEKIJÄMME, AGENTTIEMME TAI ALI- HANKKIJOIDEMME HUOLIMATTOMUUS AIHEUTTAA, (B) PETOKSESTA TAI PETOLLISESTA VÄÄRISTÄMISESTÄ, (C) TAI MISTÄÄN MUUSTA ASIASTA, JOTA EI VOI POISSULKEA TAI RAJOITTAA LAIN MUKAAN. Asiakaspalvelu Jos BISSELL-tuotteesi vaatii huoltoa tai haluat tehdä korvausvaateen rajoitetun kahden vuoden takuun puitteissa, käy osoitteessa: verkkosivu tai sähköposti: Varaosia ja lisävarusteita on saatavissa. Katso tietoja ostamisesta osoitteesta Pidä akkuyksikkö koossa ÄLÄ pura akkuyksikköä. Noudata akkujen hävittämisessä paikallisia säädöksiä. Käy BISSELL-verkkosivulla: Kun otat yhteyttä BISSELLiin, ota laitteen mallinumero esiin. Kirjoita mallinumero muistiin: Kirjoita ostopäivä muistiin: HUOMAA: Säilytä alkuperäinen ostokuitti. Se on tosite ostopäivästä, joka tarvitaan takuuvaateen tekemiseen. Katso lisätietoja kohdasta Takuu. 80 2016 BISSELL Homecare, Inc Grand Rapids, Michigan Kaikki oikeudet pidätetään. Painettu Kiinassa Osanumero 160-7888 Rev 01/16 RevE Käy verkkosivullamme osoitteessa: 81