EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.3.2014 COM(2014) 149 final ANNEX 3 LIITE LIITE III Assosiaatiosopimus Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välillä asiakirjaan Ehdotus Neuvoston päätös Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välisen assosiaatiosopimuksen tekemisestä FI FI
LIITE II TULLIEN POISTAMINEN EU/GE/Annex II/fi 1
LIITE II-A TUOTTEET, JOIHIN SOVELLETAAN VUOTUISIA TULLITTOMIA TARIFFIKIINTIÖITÄ (UNIONI) CN-koodi 2012 Tavaran kuvaus Määrä (tonnia) 07032000 Tuore tai jäähdytetty 220 valkosipuli EU/GE/Annex II-A/fi 1
LIITE II-B TUOTTEET, JOIHIN SOVELLETAAN TULOHINTAA 1 ja jotka vapautetaan tuontitullin arvotulliosuudesta (UNIONI) CN-koodi 2012 Tavaran kuvaus 07020000 Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit 07070005 Tuoreet tai jäähdytetyt kurkut 07099100 Tuoreet tai jäähdytetyt latva-artisokat 07099310 Tuoreet tai jäähdytetyt kesäkurpitsat 08051020 Tuoreet makeat appelsiinit 08052010 Klementiinit 08052030 Monrealit (monreales) ja satsumat 08052050 Mandariinit ja wilkingit 08052070 Tangeriinit 08052090 Tangelot, ortaniquet, malaquinat ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit (eivät kuitenkaan klementiinit, monrealit [monreales], satsumat, mandariinit, wilkingit ja tangeriinit) 08055010 Sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum) 08061010 Tuoreet syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet 08081080 Tuoreet omenat (eivät kuitenkaan omenasiiderin tai omenamehun valmistukseen tarkoitetut, irtotavarana, tullattaessa 16.9. 15.12) 1 Ks. tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 9 päivänä lokakuuta 2012 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 927/2012 liite 2. EU/GE/Annex II-B/fi 1
CN-koodi 2012 Tavaran kuvaus 08083090 Tuoreet päärynät (eivät kuitenkaan päärynäsiiderin tai päärynämehun valmistukseen tarkoitetut, irtotavarana, tullattaessa 1.8. 31.12) 08091000 Tuoreet aprikoosit 08092100 Tuoreet hapankirsikat (Prunus cerasus) 08092900 Tuoreet kirsikat (eivät kuitenkaan hapankirsikat) 08093010 Tuoreet nektariinit 08093090 Tuoreet persikat (eivät kuitenkaan nektariinit) 08094005 Tuoreet luumut 20096110 Viinirypälemehu, myös rypäleen puristemehu ( grape must ), käymätön, Brix-arvo enintään 30 20 C:ssa, arvo yli 18 euroa/100 kg, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä (ei kuitenkaan alkoholia sisältävä) 20096919 Viinirypälemehu, myös rypäleen puristemehu ( grape must ), käymätön, Brix-arvo yli 67 20 C:ssa, arvo yli 22 euroa/100 kg, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä (ei kuitenkaan alkoholia sisältävä) 20096951 Tiivistetty viinirypälemehu, myös rypäleen puristemehu ( grape must ), käymätön, Brix-arvo yli 30 mutta enintään 67 20 C:ssa, arvo yli 18 euroa/100 kg, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä (ei kuitenkaan alkoholia sisältävä) 20096959 Viinirypälemehu, myös rypäleen puristemehu ( grape must ), käymätön, Brix-arvo yli 30 mutta enintään 67 20 C:ssa, arvo yli 18 euroa/100 kg, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä (ei kuitenkaan tiivistetty eikä alkoholia sisältävä) EU/GE/Annex II-B/fi 2
CN-koodi 2012 Tavaran kuvaus 22043092 Rypäleen puristemehu ( grape must ), käymätön, tiivistetty 22 ryhmän 7 lisähuomautuksen mukaisesti, tiheys enintään 1,33 g/cm³ 20 C:ssa, todellinen alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina enintään 1 mutta yli 0,5 tilavuusprosenttia (ei kuitenkaan rypäleen puristemehu ( grape must ), jonka käyminen on estetty alkoholia lisäämällä) 22043094 Rypäleen puristemehu ( grape must ), käymätön, tiivistämätön, tiheys enintään 1,33 g/cm³ 20 C:ssa, todellinen alkoholipitoisuus enintään 1 mutta yli 0,5 tilavuusprosenttia (ei kuitenkaan rypäleen puristemehu ( grape must ), jonka käyminen on estetty alkoholia lisäämällä) 22043096 Rypäleen puristemehu ( grape must ), käymätön, tiivistetty 22 ryhmän 7 lisähuomautuksen mukaisesti, tiheys yli 1,33 g/cm³ 20 C:ssa, todellinen alkoholipitoisuus tilavuusprosentteina enintään 1 mutta yli 0,5 tilavuusprosenttia (ei kuitenkaan rypäleen puristemehu ( grape must ), jonka käyminen on estetty alkoholia lisäämällä) 22043098 Rypäleen puristemehu ( grape must ), käymätön, tiivistämätön, tiheys yli 1,33 g/cm³ 20 C:ssa, todellinen alkoholipitoisuus enintään 1 mutta yli 0,5 tilavuusprosenttia (ei kuitenkaan rypäleen puristemehu ( grape must ), jonka käyminen on estetty alkoholia lisäämällä) EU/GE/Annex II-B/fi 3
LIITE II-C TUOTTEET, JOIHIN SOVELLETAAN TOIMENPITEIDEN KIERTÄMISEN ESTÄVÄÄ MEKANISMIA (UNIONI) Tuoteluokka CN-koodi 2012 Tavaran kuvaus Käynnistysmäärä (tonnia) Maataloustuotteet 1 02011000 Tuoreet tai jäähdytetyt naudan ruhot ja puoliruhot 4 400 Naudan-, sianja lampaanliha 02012020 Saman ruhon luulliset neljännekset, nautaeläintä, tuoreet tai jäähdytetyt 02012030 Erottamattomat tai erotetut luulliset etuneljännekset, nautaeläintä, tuoreet tai jäähdytetyt 02012050 Erottamattomat tai erotetut luulliset takaneljännekset, nautaeläintä, tuoreet tai jäähdytetyt 02012090 Naudan luulliset palat, tuoreet tai jäähdytetyt (eivät kuitenkaan ruhot, puoliruhot, saman ruhon neljännekset, etuneljännekset ja takaneljännekset) 02013000 Tuore tai jäähdytetty naudanliha, luuton 02021000 Jäädytetyt naudan ruhot ja puoliruhot 02022010 Jäädytetyt saman ruhon neljännekset, nautaa, luulliset 02022030 Jäädytetyt erottamattomat tai erotetut etuneljännekset, nautaa, luulliset EU/GE/Annex II-C/fi 1
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 02022050 Jäädytetyt erottamattomat tai erotetut takaneljännekset, nautaa, luulliset 02022090 Jäädytetyt naudan luulliset palat (eivät kuitenkaan ruhot, puoliruhot, saman ruhon neljännekset, etuneljännekset ja takaneljännekset) 02023010 Jäädytetyt naudan luuttomat etuneljännekset, kokonaisina tai leikattuina enintään viideksi palaksi, kunkin neljänneksen ollessa omana kokonaisuutena; saman ruhon neljännekset, kahtena kokonaisuutena, joista toinen sisältää etuneljänneksen kokonaisena tai leikattuna enintään viideksi palaksi ja toinen takaneljänneksen, ilman sisäfileetä, yhtenä palana 02023050 Naudan leikatut palat, joita kutsutaan nimillä etuneljänneksen selkäosa (crop), niska ja etuselkä sekä lapa (chuck and blade) ja rinta (brisket), luuttomat, jäädytetyt 02023090 Jäädytetty naudanliha, luuton (eivät kuitenkaan etuneljännekset kokonaisina tai leikattuina enintään viideksi palaksi, kunkin neljänneksen ollessa omana kokonaisuutena; saman ruhon neljännekset, kahtena kokonaisuutena, joista toinen sisältää etuneljänneksen kokonaisena tai leikattuna enintään viideksi palaksi ja toinen takaneljänneksen, ilman sisäfileetä, yhtenä palana, eivätkä palat, joita kutsutaan nimillä etuneljänneksen selkäosa (crop), niska ja etuselkä sekä lapa (chuck and blade) ja rinta (brisket)) Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 2
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 02031110 Kesyn sian ruhot ja puoliruhot, tuoreet tai jäähdytetyt 02031211 Kesyn sian luullinen kinkku ja sen luulliset palat, tuoreet tai jäähdytetyt 02031219 Kesyn sian luullinen lapa sekä sen luulliset palat, tuoreet tai jäähdytetyt 02031911 Kesyn sian etuosa ja sen palat, tuoreet tai jäähdytetyt 02031913 Kesyn sian selkä ja sen palat, tuoreet tai jäähdytetyt 02031915 Kesyn sian kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) sekä niiden palat, tuoreet tai jäähdytetyt 02031955 Kesyn sian luuton lihan (ei kuitenkaan kuve ja sen palat), tuore tai jäähdytetty 02031959 Kesyn sian luullinen liha (eivät kuitenkaan ruhot, puoliruhot, kinkku, lapa ja niiden palat eivätkä etuneljännekset, selkä, kylki, kuve ja niiden palat), tuore tai jäädytetty 02032110 Kesyn sian ruhot ja puoliruhot, tuoreet tai jäähdytetyt Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 3
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 02032211 Kesyn sian luullinen kinkku ja sen palat, jäädytetty 02032219 Kesyn sian luullinen lapa ja sen palat, jäädytetty 02032911 Kesyn sian etuosa ja sen palat, jäädytetty 02032913 Kesyn sian luullinen selkä ja sen palat, jäädytetty 02032915 Kesyn sian kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) ja sen palat, jäädytetty 02032955 Kesyn sian luuton liha (ei kuitenkaan kylki ja kuve ja niiden palat), jäädytetty 02032959 Kesyn sian luullinen liha (eivät kuitenkaan ruhot, puoliruhot, kinkku, lapa ja niiden palat eivätkä etuosat, selkä, kylki, kuve ja niiden palat), jäädytetty 02042250 Lampaan paistit, tuoreet tai jäähdytetyt Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 4
Tuoteluokka 2 Siipikarjanliha CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 02042290 Luuttomat lampaan palat, tuoreet tai jäähdytetyt (eivät kuitenkaan ruhot, puoliruhot, lyhyet etuneljännekset, kyljysrivi ja/tai satula eikä paisti) 02042300 Tuoreet tai jäähdytetyt lampaan palat, luuttomat 02044230 Jäädytetty lampaan kyljysrivi ja/tai satula 02044250 Jäädytetty lampaan paisti 02044290 Luulliset lampaan palat, jäädytetyt (eivät kuitenkaan ruhot, puoliruhot, lyhyet etuneljännekset, kyljysrivi ja/tai satula eikä paisti) 02044310 Luuton karitsan liha, jäädytetty 02044390 Luuton lampaan liha, jäädytetty (ei kuitenkaan karitsaa) 02071130 Ns. 70-prosenttinen kana, tuore tai jäähdytetty, kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiraan kanssa 02071190 Ns. 65-prosenttinen kana, tuore tai jäähdytetty, kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä, koipia, kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa, ja muussa muodossa oleva kana, tuore tai jäähdytetty ja paloittelematon (ei kuitenkaan ns. 83- ja 70- prosenttinen kana) Käynnistysmäärä (tonnia) 550 EU/GE/Annex II-C/fi 5
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 02071210 Ns. 70-prosenttinen kana, jäädytetty, kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiraan kanssa, jäädytetty 02071290 Ns. 65-prosenttinen kana, kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä, koipia, kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa, jäädytetty, ja muussa muodossa oleva kana, paloittelemattomana (ei kuitenkaan ns. 70-prosenttinen kana) 02071310 Kanan luuttomat palat, tuoreet tai jäähdytetyt 02071320 Kanan puolikkaat tai neljännekset, tuoreet tai jäähdytetyt 02071330 Kanan kokonaiset siivet, tuoreet tai jäähdytetyt, myös ilman siivenkärkiä 02071350 Kanan luullinen rinta ja sen luulliset palat, tuoreet tai jäähdytetyt 02071360 Kanan luulliset koipi-reisipalat ja niiden luulliset palat, tuoreet tai jäähdytetyt 02071399 Kanan syötävät osat (eivät kuitenkaan maksa ja liha), tuoreet tai jäähdytetyt Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 6
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 02071410 Kanan luuttomat palat, jäädytetyt 02071420 Kanan puolikkaat ja neljännekset, jäädytetyt 02071430 Kanan kokonaiset siivet, jäädytetyt, myös ilman siivenkärkiä 02071450 Kanan luullinen rinta ja sen luulliset palat, jäädytetyt 02071460 Kanan luulliset koipi-reisipalat ja niiden luulliset palat, jäädytetyt 02071499 Kanan syötävät osat (eivät kuitenkaan maksa ja liha), jäädytetyt 02072410 Ns. 80-prosenttinen kesy kalkkuna, tuore tai jäähdytetty, kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiraan kanssa 02072490 Ns. 73-prosenttinen kesy kalkkuna, tuore tai jäähdytetty, kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä, koipia, kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa, ja muussa muodossa oleva kalkkuna, tuore tai jäähdytetty ja paloittelematon (ei kuitenkaan ns. 80-prosenttinen kalkkuna) 02072510 Ns. 80-prosenttinen kesy kalkkuna, jäädytetty, kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiraan kanssa, jäädytetty Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 7
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 02072590 Ns. 73-prosenttinen kesy kalkkuna, kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä, koipia, kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa, tai muussa muodossa paloittelemattomana, jäädytetty (ei kuitenkaan ns. 80-prosenttinen kalkkuna) 02072610 Kesyn kalkkunan luuttomat palat, tuoreet tai jäähdytetyt 02072620 Kesyn kalkkunan puolikkaat tai neljännekset, tuoreet tai jäähdytetyt 02072630 Kesyn kalkkunan kokonaiset siivet, tuoreet tai jäähdytetyt, myös ilman siivenkärkiä 02072650 Kesyn kalkkunan luullinen rinta ja sen luulliset palat, tuoreet tai jäähdytetyt 02072660 Kesyn kalkkunan luulliset koivet ja niiden luulliset palat, tuoreet tai jäähdytetyt 02072670 Kesyn kalkkunan luulliset koipi-reisipalat ja niiden luulliset palat, tuoreet tai jäähdytetyt (eivät kuitenkaan koivet) Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 8
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 02072680 Kesyn kalkkunan luulliset palat (eivät kuitenkaan puolikkaat, neljännekset, kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä, selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt, siivenkärjet, rinta, koipi-reisipalat ja niiden palat), tuoreet tai jäähdytetyt 02072699 Kesyn kalkkunan syötävät osat (eivät kuitenkaan maksa ja liha), tuoreet tai jäähdytetyt 02072710 Kesyn kalkkunan luuttomat palat, jäädytetyt 02072720 Kesyn kalkkunan puolikkaat ja neljännekset, jäädytetyt 02072730 Kesyn kalkkunan kokonaiset siivet, jäädytetyt, myös ilman siivenkärkiä 02072750 Kesyn kalkkunan luullinen rinta ja sen luulliset palat, jäädytetyt 02072760 Kesyn kalkkunan luulliset koivet ja niiden luulliset palat, jäädytetyt 02072770 Kesyn kalkkunan luulliset koipi-reisipalat ja niiden luulliset palat, jäädytetyt (eivät kuitenkaan koivet) Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 9
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 02072780 Kesyn kalkkunan luulliset palat (eivät kuitenkaan puolikkaat, neljännekset, kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä, selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt, siivenkärjet, rinta, koipi-reisipalat ja niiden palat), jäädytetyt 02072799 Kesyn kalkkunan syötävät osat (eivät kuitenkaan maksa ja liha), jäädytetyt 02074130 Ns. 70-prosenttinen kesy ankka, paloittelemattomana, kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa, tuore tai jäähdytetty 02074180 Ns. 63-prosenttista kesy ankka, paloittelemattomana, kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä, koipia, kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa, tuore tai jäähdytetty, tai muulla tavalla tullille esitetty 02074230 Ns. 70-prosenttinen kesy ankka, paloittelemattomana, kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa, jäädytetty 02074280 Ns. 63-prosenttinen kesy ankka, paloittelemattomana, kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä, koipia, kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa, jäädytetty, tai muulla tavalla tullille esitetty Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 10
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 02074410 Kesyn ankan luuttomat palat, tuoreet tai jäähdytetyt 02074421 Kesyn ankan puolikkaat tai neljännekset, tuoreet tai jäähdytetyt 02074431 Kesyn ankan kokonaiset siivet, tuoreet tai jäähdytetyt 02074441 Kesyn ankan sekä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt ja siivenkärjet, tuoreet tai jäähdytetyt 02074451 Kesyn ankan luullinen rinta ja sen luulliset palat, tuoreet tai jäähdytetyt 02074461 Kesyn ankan luulliset koipi-reisipalat ja niiden luulliset palat, tuoreet tai jäähdytetyt 02074471 Puhdistetut kesyt ankat, luulliset, tuoreet tai jäähdytetyt 02074481 Kesyn ankan luulliset palat, tuoreet tai jäähdytetyt, muualle kuulumattomat 02074499 Kesyn ankan syötävät osat (eivät kuitenkaan maksa ja liha), tuoreet tai jäähdytetyt 02074510 Kesyn ankan luuttomat palat, jäädytetyt 02074521 Kesyn ankan puolikkaat tai neljännekset, jäädytetyt 02074531 Kesyn ankan kokonaiset siivet, jäädytetyt 02074541 Kesyn ankan selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt ja siivenkärjet, jäädytetyt Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 11
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 02074551 Kesyn ankan luullinen rinta ja sen palat, jäädytetty 02074561 Kesyn ankan luulliset koipi-reisipalat ja niiden palat, jäädytetyt 02074581 Kesyn ankan luulliset palat, jäädytetyt, muualle kuulumattomat 02074599 Kesyn ankan syötävät osat (eivät kuitenkaan liha ja maksa), jäädytetyt 02075110 Ns. 82-prosenttinen kesy hanhi, paloittelemattomana, kynittynä, veret laskettuna, puhdistamattomana, pään ja koipien kanssa 02075190 Ns. 75-prosenttinen kesy hanhi, paloittelemattomana, kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, myös sydämen ja kivipiiraan kanssa, tuore tai jäähdytetty, tai muulla tavalla tullille esitetty 02075290 Ns. 75-prosenttinen kesy hanhi, paloittelemattomana, kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, myös sydämen ja kivipiiraan kanssa, jäädytetty, tai muulla tavalla tullille esitetty 02075410 Kesyn hanhen luuttomat palat, tuoreet tai jäähdytetyt 02075421 Kesyn hanhen puolikkaat tai neljännekset, tuoreet tai jäähdytetyt 02075431 Kesyn hanhen kokonaiset siivet, tuoreet tai jäähdytetyt Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 12
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 02075441 Kesyn hanhen sekä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt ja siivenkärjet, tuoreet tai jäähdytetyt 02075451 Kesyn hanhen luullinen rinta ja sen luulliset palat, tuoreet tai jäähdytetyt 02075461 Kesyn hanhen luulliset koipi-reisipalat ja niiden luulliset palat, tuoreet tai jäähdytetyt 02075471 Puhdistetut kesyt hanhet, luulliset, tuoreet tai jäähdytetyt 02075481 Kesyn hanhen luulliset palat, tuoreet tai jäähdytetyt, muualle kuulumattomat 02075499 Kesyn hanhen syötävät osat (eivät kuitenkaan maksa ja liha), tuoreet tai jäähdytetyt 02075510 Kesyn hanhen luuttomat palat, jäädytetyt 02075521 Kesyn hanhen puolikkaat tai neljännekset, jäädytetyt 02075531 Kesyn hanhen kokonaiset siivet, jäädytetyt 02075541 Kesyn hanhen selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt ja siivenkärjet, jäädytetyt 02075551 Kesyn hanhen luullinen rinta ja sen palat, jäädytetty 02075561 Kesyn hanhen luulliset koipi-reisipalat ja niiden palat, jäädytetyt Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 13
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 02075581 Kesyn hanhen luulliset palat, jäädytetyt, muualle kuulumattomat 02075599 Kesyn hanhen syötävät osat (eivät kuitenkaan liha ja maksa), jäädytetyt 02076005 Kesy helmikana, paloittelemattomana, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty 02076010 Kesyn helmikanan luuttomat palat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt 02076031 Kesyn helmikanan kokonaiset siivet, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt 02076041 Kesyn helmikanan selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt ja siivenkärjet, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt 02076051 Kesyn helmikanan luullinen rinta ja sen luulliset palat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt 02076061 Kesyn helmikanan luulliset koipi-reisipalat ja niiden luulliset palat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt 02076081 Kesyn helmikanan luulliset palat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt, muualle kuulumattomat 02076099 Kesyn helmikanan syötävät osat (ei kuitenkaan liha ja maksa) tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt 16023111 Valmisteet, joissa on ainoastaan kypsentämätöntä kalkkunan lihaa (eivät kuitenkaan makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet) Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 14
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 16023119 Kalkkunan ja siipikarjan lihasta tai muista osista saadut valmisteet ja säilykkeet, joissa on vähintään 57 painoprosenttia siipikarjan lihaa tai muita osia, (eivät kuitenkaan pelkästään kypsentämätöntä kalkkunan lihaa sisältävät valmisteet ja säilykkeet eivätkä makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, nettopainoltaan enintään 250 g:n vähittäismyyntipakkauksissa olevat hienoksi homogenoidut, pikkulasten ruokina tai dieettitarkoituksiin myytävät valmisteet eivätkä maksasta ja lihasta saaduista uutteista tehdyt valmisteet) 16023180 Kesyn kalkkunan lihasta tai muista osista saadut valmisteet ja säilykkeet, joissa on alle 57 painoprosenttia (ilman luita) siipikarjan lihaa tai muita osia, (eivät kuitenkaan makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, nettopainoltaan enintään 250 g:n vähittäismyyntipakkauksissa olevat hienoksi homogenoidut, pikkulasten ruokina tai dieettitarkoituksiin myytävät valmisteet eivätkä maksasta ja lihasta saaduista uutteista tehdyt valmisteet) 16023211 Kypsentämättömästä kanan lihasta tai kypsennetyistä muista osista saadut valmisteet, joissa on vähintään 57 painoprosenttia siipikarjaan lihaa tai muita osia (eivät kuitenkaan makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet eivätkä maksavalmisteet) Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 15
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 16023219 Kypsennetystä kanan lihasta tai kypsennetyistä muista osista saadut valmisteet ja säilykkeet, joissa on vähintään 57 painoprosenttia siipikarjan lihaa tai muita osia (eivät kuitenkaan makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, nettopainoltaan enintään 250 g:n vähittäismyyntipakkauksissa olevat hienoksi homogenoidut, pikkulasten ruokina tai dieettitarkoituksiin myytävät valmisteet eivätkä maksasta ja lihasta saaduista uutteista tehdyt valmisteet) 16023230 Kanan lihasta tai muista osista saadut valmisteet ja säilykkeet, joissa on vähintään 25 mutta alle 57 painoprosenttia siipikarjan lihaa tai muita osia (eivät kuitenkaan makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, nettopainoltaan enintään 250 g:n vähittäismyyntipakkauksissa olevat hienoksi homogenoidut, pikkulasten ruokina tai dieettitarkoituksiin vähittäismyytävät valmisteet eivätkä maksasta ja lihasta saaduista uutteista tehdyt valmisteet) 16023290 Kanan lihasta tai muista osista saadut valmisteet ja säilykkeet (eivät kuitenkaan valmisteet ja säilykkeet, joissa on vähintään 25 painoprosenttia siipikarjan, kalkkunan tai helmikanan lihaa tai muita osia eivätkä makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, nettopainoltaan enintään 250 g:n vähittäismyyntipakkauksissa olevat hienoksi homogenoidut, pikkulasten ruokina tai dieettitarkoituksiin vähittäismyytävät valmisteet eivätkä maksasta ja lihasta saaduista uutteista ja mehuista tehdyt valmisteet) Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 16
Tuoteluokka 3 Meijerituotteet CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 16023921 Kypsentämättömästä ankan, hanhen ja helmikanan lihasta tai niiden kypsentämättömistä muista osista saadut valmisteet ja säilykkeet, joissa on vähintään 57 prosenttia siipikarjan lihaa tai muita osia (eivät kuitenkaan makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet eivätkä maksavalmisteet) 04021011 Maito ja kerma kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia, makeuttamaton, tuotetta lähinnä oleva pakkaus enintään 2,5 kg 04021019 Maito ja kerma kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia, makeuttamaton, tuotetta lähinnä oleva pakkaus yli 2,5 kg 04021091 Maito ja kerma kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia, makeutettu, tuotetta lähinnä oleva pakkaus enintään 2,5 kg 04021099 Maito ja kerma kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia, makeutettu, tuotetta lähinnä oleva pakkaus yli 2,5 kg 04051011 Luonnollinen voi, rasvapitoisuus vähintään 80 mutta enintään 85 painoprosenttia, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö vähintään 1 kg (ei kuitenkaan voi, josta on poistettu vettä, ja ghee ) Käynnistysmäärä (tonnia) 1 650 EU/GE/Annex II-C/fi 17
Tuoteluokka 4 Kuorelliset munat 5 Munat ja albumiinit CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 04051019 Luonnollinen voi, rasvapitoisuus vähintään 80 mutta enintään 85 painoprosenttia (ei kuitenkaan jos tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö vähintään 1 kg, eikä voi, josta on poistettu vettä, ja ghee ) 04051030 Uudelleen yhdistetty (recombined) voi, rasvapitoisuus vähintään 80 mutta enintään 85 painoprosenttia (ei kuitenkaan voi, josta on poistettu vettä, ja ghee ) 04051050 Heravoi, rasvapitoisuus vähintään 80 mutta enintään 85 painoprosenttia (ei kuitenkaan voi, josta on poistettu vettä, ja ghee ) 04051090 Voi, rasvapitoisuus vähintään 85 mutta enintään 95 painoprosenttia (ei kuitenkaan voi, josta on poistettu vettä, ja ghee ) 04072100 Tuoreet kanan munat, kuorelliset (eivät kuitenkaan hedelmöittyneet munat hauduttamista varten) 04072910 Tuoreet siipikarjan munat, kuorelliset (eivät kuitenkaan kanan munat eivätkä hedelmöittyneet munat hauduttamista varten) 04079010 Siipikarjan munat, kuorelliset, säilötyt tai keitetyt 04081180 Munankeltuaiset, kuivatut, ihmisravinnoksi soveltuvat, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät 04081981 Munankeltuaiset, nestemäiset, ihmisravinnoksi soveltuvat, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät Käynnistysmäärä (tonnia) 6 600 1 330 1 132 miljoonaa kappaletta x 50 g = 6 600 t. EU/GE/Annex II-C/fi 18
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 04081989 Munankeltuaiset, jäädytetyt tai muulla tavalla säilötyt, ihmisravinnoksi soveltuvat, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät (eivät kuitenkaan kuivatut ja nestemäiset) 04089180 Kuivatut linnunmunat, kuorettomat, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät, ihmisravinnoksi soveltuvat (eivät kuitenkaan munankeltuaiset) 04089980 Kuorettomat linnunmunat, tuoreet, höyryssä tai vedessä keitetyt, muotoillut, jäädytetyt tai muulla tavalla säilötyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät, ihmisravinnoksi soveltuvat (eivät kuitenkaan kuivatut eivätkä munankeltuaiset) 35021190 Muna-albumiini (ovalbumiini), kuivattu (esim. levyinä, suomuina, hiutaleina tai jauheena), ihmisravinnoksi soveltuva 35021990 Muna-albumiini (ovalbumiini), ihmisravinnoksi soveltuva (ei kuitenkaan kuivattu [esim. levyinä, suomuina, hiutaleina tai jauheena]) 35022091 Maitoalbumiini (laktalbumiini), myös kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet, joiden heraproteiinipitoisuus on yli 80 prosenttia kuivaaineen painosta, ihmisravinnoksi soveltuva, kuivattu (esim. levyinä, suomuina, hiutaleina tai jauheena) Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 19
Tuoteluokka 6 Sienet CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 35022099 Maitoalbumiini (laktalbumiini), myös kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet, joiden heraproteiinipitoisuus on yli 80 prosenttia kuivaaineen painosta, ihmisravinnoksi soveltuva (ei kuitenkaan kuivattu [esim. levyinä, hiutaleina, kiteinä tai jauheena]) 07115100 Agaricus-suvun sienet, väliaikaisesti esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina 20031020 Agaricus-sukuiset sienet, muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla väliaikaisesti säilötyt, täysin kypsennetyt 20031030 Agaricus-sukuiset sienet, muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt (eivät kuitenkaan täysin kypsennetyt ja väliaikaisesti säilötyt sienet) Käynnistysmäärä (tonnia) 220 EU/GE/Annex II-C/fi 20
Tuoteluokka 7 Viljat CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 10019190 Siemenvilja, vehnää (ei kuitenkaan makaroni- eli durumvehnä, tavallinen vehnä ja spelttivehnä) 10019900 Vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja (ei kuitenkaan siemenvilja eikä makaroni- eli durumvehnä) 10039000 Ohra (ei kuitenkaan siemenvilja) 10041000 Siemenvilja, kauraa 10049000 Kaura (ei kuitenkaan siemenvilja) 10059000 Maissi (ei kuitenkaan siemenvilja) 11010015 Hieno jauho, tavallista vehnää ja spelttivehnää 11010090 Hieno jauho, vehnän ja rukiin sekaviljaa 11022010 Hieno jauho, maissia, rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia 11022090 Hieno jauho, maissia, rasvapitoisuus yli 1,5 painoprosenttia 11029010 Hieno jauho, ohraa 11029090 Hienot viljajauhot (ei kuitenkaan vehnää, vehnän ja rukiin sekaviljaa, ruista, maissia, riisiä, ohraa eikä kauraa) 11031190 Rouheet ja karkeat jauhot, tavallista vehnää ja spelttivehnää 11031310 Rouheet ja karkeat jauhot, maissia, rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia Käynnistysmäärä (tonnia) 200 000 EU/GE/Annex II-C/fi 21
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 11031390 Rouheet ja karkeat jauhot, maissia, rasvapitoisuus yli 1,5 painoprosenttia 11031920 Rouheet ja karkeat jauhot, ruista tai ohraa 11031990 Rouheet ja karkeat jauhot, viljaa (ei kuitenkaan vehnää, kauraa, maissia, riisiä, ruista ja ohraa) 11032025 Ruis- ja ohrapelletit 11032040 Maissipelletit 11032060 Vehnäpelletit 11032090 Viljapelletit (eivät kuitenkaan ruis-, ohra-, kaura-, maissi-, riisi- ja vehnäpelletit) 11041910 Valssatut tai hiutaleiksi valmistetut vehnänjyvät 11041950 Valssatut tai hiutaleiksi valmistetut maissinjyvät 11041961 Valssatut ohranjyvät 11041969 Hiutaleiksi valmistetut ohranjyvät 11042340 Kuoritut maissinjyvät, myös leikatut tai karkeasti rouhitut; pyöristetyt maissinjyvät 11042398 Leikatut, karkeasti rouhitut tai muuten käsitellyt maissinjyvät (eivät kuitenkaan valssatut, hiutaleiksi valmistetut, kuoritut tai pyöristetyt eivätkä pelletit ja hieno jauho) Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 22
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 11042904 Kuoritut, myös leikatut tai karkeasti rouhitut ohranjyvät 11042905 Pyöristetyt ohranjyvät 11042908 Leikatut, karkeasti rouhitut tai muuten käsitellyt ohranjyvät (eivät kuitenkaan valssatut, hiutaleiksi valmistetut, kuoritut tai pyöristetyt eivätkä pelletit ja hieno jauho) 11042917 Kuoritut, myös laikatut tai karkeasti rouhitut jyvät (eivät kuitenkaan riisin-, kauran-, maissin- ja ohranjyvät) 11042930 Pyöristetyt viljanjyvät (eivät kuitenkaan ohran-, kauran-, maissin- ja riisinjyvät) 11042951 Vehnänjyvät, ainoastaan karkeasti rouhitut 11042959 Viljanjyvät, ainoastaan karkeasti rouhitut (eivät kuitenkaan ohran-, kauran-, maissin-, vehnän- ja rukiinjyvät) 11042981 Vehnänjyvät, leikatut, karkeasti rouhitut tai muutoin käsitellyt (eivät kuitenkaan valssatut, hiutaleiksi valmistetut, hieno jauho, pelletit, kuoritut, pyöristetyt eivätkä ainoastaan karkeasti rouhitut) 11042989 Viljanjyvät, leikatut, karkeasti rouhitut tai muutoin käsitellyt (eivät kuitenkaan ohran-, kauran-, maissin-, vehnän- ja ruisjyvät eivätkä valssatut, hiutaleiksi valmistetut, hieno jauho, pelletit, kuoritut, pyöristetyt, ainoastaan karkeasti rouhitut, osittain tai kokonaan hiottu riisi eivätkä rikkoutuneet riisinjyvät) Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 23
Tuoteluokka 8 Mallas ja vehnägluteeni 9 Tärkkelykset 10 Sokerit CN-koodi Tavaran kuvaus Käynnistysmäärä 2012 (tonnia) 11043010 Vehnänjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut 11043090 Viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut (ei kuitenkaan vehnää) 11071011 Vehnämaltaat jauhona (eivät kuitenkaan 330 paahdetut) 11071019 Vehnämaltaat (ei kuitenkaan jauhona eivätkä paahdetut) 11071091 Maltaat jauhona (eivät kuitenkaan paahdetut eikä vehnästä saadut) 11071099 Maltaat (eivät kuitenkaan paahdetut, vehnästä saadut eikä hienona jauhona) 11072000 Paahdetut maltaat 11090000 Vehnägluteeni, myös kuivattu 11081100 Vehnätärkkelys 550 11081200 Maissitärkkelys 11081300 Perunatärkkelys 17011210 Raaka juurikassokeri, puhdistettavaksi tarkoitettu 8 000 (ei kuitenkaan lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä) 17011290 Raaka juurikassokeri (ei kuitenkaan puhdistettavaksi tarkoitettu eikä lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä) 17019100 Puhdistettu ruoko- tai juurikassokeri, lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä, jähmeä 17019910 Valkoinen sokeri, jossa on sakkaroosia vähintään 99,5 prosenttia kuivapainosta (ei kuitenkaan makutai väriainetta sisältävä) EU/GE/Annex II-C/fi 24
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 17019990 Ruoko- ja juurikassokeri sekä kemiallisesti puhdas sakkaroosi, jähmeä (ei kuitenkaan lisättyä makutai väriainetta sisältävä ruoko- ja juurikassokeri eikä raakasokeri ja valkoinen sokeri) 17022010 Vaahterasokeri, jähmeä, maku- tai väriainetta sisältävä 17023010 Isoglukoosi, jähmeä, jossa ei ole fruktoosia tai jossa sitä on alle 20 prosenttia kuivapainosta 17023050 Glukoosi (dekstroosi), valkoisena kiteisenä jauheena, myös yhteenpuristettuna, fruktoosia sisältämätön tai glukoosia alle 20 prosenttia kuivapainosta sisältävä (ei kuitenkaan isoglukoosi) 17023090 Jähmeä glukoosi ja glukoosisiirappi, lisättyä makutai väriainetta sisältämätön, fruktoosia sisältämätön tai fruktoosia alle 20 prosenttia kuivapainosta sisältävä (ei kuitenkaan isoglukoosi ja glukoosi (dekstroosi) valkoisena kiteisenä jauheena, myös yhteenpuristettuna) 17024010 Jähmeä isoglukoosi, jossa on fruktoosia vähintään 20 mutta alle 50 prosenttia kuivapainosta (ei kuitenkaan inverttisokeri) Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 25
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 17024090 Jähmeä glukoosi ja glukoosisiirappi, lisättyä makutai väriainetta sisältämättömät, fruktoosia vähintään 20 mutta alle 50 prosenttia kuivapainosta sisältävä (ei kuitenkaan isoglukoosi eikä inverttisokeri) 17026010 Jähmeä isoglukoosi, fruktoosia yli 50 prosenttia kuivapainosta sisältävä (ei kuitenkaan kemiallisesti puhdas fruktoosi eikä inverttisokeri) 17026080 Inuliinisiirappi, joka on saatu välittömästi hydrolysoimalla inuliinia tai oligofruktooseja ja jossa on vapaassa muodossa tai sakkaroosina olevaa fruktoosia yli 50 prosenttia kuivapainosta 17026095 Jähmeä fruktoosi ja fruktoosisiirappi, lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön, fruktoosia yli 50 prosenttia kuivapainosta sisältävä (ei kuitenkaan isoglukoosi, inuliinisiirappi, kemiallisesti puhdas fruktoosi eikä inverttisokeri) 17029030 Jähmeä isoglukoosi, fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta sisältävä, glukoosipolymeereista saatu Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 26
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 17029050 Jähmeä maltodekstriini ja maltodekstriinisiirappi (ei kuitenkaan lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä) 17029071 Sokeri ja melassi, sokerivärinä, sakkaroosia vähintään 50 prosenttia kuivapainosta sisältävä 17029075 Sokeri ja melassi, sokerivärinä, sakkaroosia alle 50 prosenttia kuivapainosta sisältävä, jauheena, myös yhteenpuristettuna 17029079 Sokeri ja melassi, sokerivärinä, sakkaroosia alle 50 prosenttia kuivapainosta sisältävä (ei kuitenkaan sokeri ja melassi jauheena, myös yhteenpuristettuna) 17029080 Inuliinisiirappi, joka on saatu välittömästi hydrolysoimalla inuliinia tai oligofruktooseja ja jossa on vapaassa muodossa tai sakkaroosina olevaa fruktoosia vähintään 10 mutta enintään 50 prosenttia kuivapainosta 17029095 Jähmeät sokerit, myös inverttisokeri ja muut sokeri- ja sokerisiirappiseokset, joissa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta, lisättyä makeutus- tai väriainetta sisältämätön (ei kuitenkaan ruoko- ja juurikassokeri, kemiallisesti puhdas sakkaroosi ja maltoosi, laktoosi, vaahterasiirappi, glukoosi, fruktoosi, maltodekstriini ja sen siirapit, isoglukoosi, inuliinisiirappi eikä sokeriväri) Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 27
Tuoteluokka 11 Leseet, lesejauhot ja jätetuotteet CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 21069030 Maku- tai väriainetta sisältävät isoglukoosisiirapit 21069055 Maku- tai väriainetta sisältävät glukoosi- ja maltodekstriinisiirapit 21069059 Lisättyä maku- tai väriainetta sisältävät sokerisiirapit (eivät kuitenkaan isoglukoosi-, laktoosi-, glukoosi- ja maltodekstriinisiirapit) 23021010 Leseet, lesejauhot ja muut maissin seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut, tärkkelyspitoisuus enintään 35 prosenttia 23021090 Leseet, lesejauhot ja muut maissin seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut, tärkkelyspitoisuus yli 35 prosenttia 23023010 Leseet, lesejauhot ja muut vehnän seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut, tärkkelyspitoisuus enintään 28 prosenttia, enintään 10 painoprosenttia läpäisee silmäkooltaan 0,2 mm:n seulan tai vaihtoehtoisesti seulan läpäisevän osuuden tuhkapitoisuus on vähintään 1,5 prosenttia kuiva-aineen painosta Käynnistysmäärä (tonnia) 2 200 EU/GE/Annex II-C/fi 28
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 23023090 Leseet, lesejauhot ja muut vehnän seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut (ei kuitenkaan, jos tärkkelyspitoisuus on enintään 28 prosenttia, edellyttäen että enintään 10 painoprosenttia läpäisee silmäkooltaan 0,2 mm:n seulan tai, jos yli 10 prosenttia läpäisee kyseisen seulan, seulan läpäisevän osuuden tuhkapitoisuus on vähintään 1,5 prosenttia kuiva-aineen painosta) 23024010 Leseet, lesejauhot ja muut viljan seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut, joiden tärkkelyspitoisuus on enintään 28 prosenttia ja joista se osuus, joka läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 0,2 mm, on enintään 10 painoprosenttia, tai jos yli 10 painoprosenttia läpäisee seulan, niin tämän osuuden tuhkapitoisuus on vähintään 1,5 prosenttia kuiva-aineen painosta (eivät kuitenkaan maissin, riisin tai vehnän leseet, lesejauhot eivätkä muut jätetuotteet) Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 29
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 23024090 Leseet, lesejauhot ja muut viljan seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut (eivät kuitenkaan maissin, riisin tai vehnän leseet, lesejauhot ja muut jätetuotteet eivätkä tuotteet, joiden tärkkelyspitoisuus on enintään 28 prosenttia, edellyttäen että enintään 10 painoprosenttia läpäisee silmäkooltaan 0,2 mm:n seulan tai, jos yli 10 prosenttia läpäisee kyseisen seulan, seulan läpäisevän osuuden tuhkapitoisuus on vähintään 1,5 prosenttia kuiva-aineen painosta) 23031011 Maissitärkkelyksen valmistuksessa saadut jätetuotteet, kuiva-aineen valkuaisainepitoisuus yli 40 painoprosenttia (ei kuitenkaan tiivistetty maissinvaleluvesi) Käynnistysmäärä (tonnia) Jalostetut maataloustuotteet 12 07104000 Sokerimaissi, keittämätön tai höyryssä tai vedessä Sokerimaissi keitetty, jäädytetty 07119030 Sokerimaissi, väliaikaisesti säilöttynä esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomana 1 500 EU/GE/Annex II-C/fi 30
Tuoteluokka 13 Jalostettu sokeri CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 20019030 Sokerimaissi (Zea mays var. saccharata), muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistettu tai säilötty 20049010 Sokerimaissi (Zea mays var. saccharata), muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistettu tai säilötty, jäädytetty 20058000 Sokerimaissi (Zea mays var. saccharata), muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistettu tai säilötty (ei kuitenkaan jäädytetty) 13022010 Kuivassa muodossa olevat pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit jauheena 13022090 Nestemäisessä muodossa olevat pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit 17025000 Kemiallisesti puhdas fruktoosi, jähmeä 17029010 Kemiallisesti puhdas maltoosi, jähmeä 17049099 Pastat ja massat, marsipaani, nougat ja muut kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet (ei kuitenkaan purukumi, valkoinen suklaa, kurkkupastillit, yskänkaramellit, viini- ja hedelmäkumit, geleemakeiset, hedelmäpastat, jotka ovat sokerimakeisina, keitetyt makeiset, myös täytetyt toffeet ja niiden kaltaiset makeiset, ja puristamalla valmistetut tabletit eivätkä pastat, massa ja marsipaanit, joiden tuotetta lähinnä oleva pakkaus on vähintään 1 kg) Käynnistysmäärä (tonnia) 6 000 EU/GE/Annex II-C/fi 31
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 18061030 Sokeroitu kaakaojauhe, jossa on vähintään 65 mutta alle 80 prosenttia sakkaroosia, mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna ja isoglukoosi sakkaroosina ilmaistuna 18061090 Sokeroitu kaakaojauhe, jossa on vähintään 80 prosenttia sakkaroosia, mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna ja isoglukoosi sakkaroosina ilmaistuna 18062095 Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet yli 2 kg:n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino yli 2 kg, alle 18 painoprosenttia kaakaovoita sisältävät (ei kuitenkaan kaakaojauhe, suklaakuorrutteet ja chocolate milk crumb ) Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 32
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 19019099 Hienosta jauhosta, rouheista, karkeasta jauhosta, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta saatavat elintarvikevalmisteet, joissa ei ole kaakaota tai joissa on kaakaota alle 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna, sekä maidosta, kermasta, kirnumaidosta, piimästä, hapankermasta, herasta, jugurtista, kefiiristä tai niiden kaltaisesta nimikkeiden 0401 0404 tuotteesta saatavat elintarvikevalmisteet, joissa ei ole kaakaota tai joissa on kaakaota alle 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan mallasuute eivätkä vähittäismyyntipakkauksissa olevat vauvojen ruokavalmisteet eivätkä alanimikkeen 1901 90 91 leipomatuotteiden valmistukseen tarkoitetut seokset ja taikinat) 21011298 Kahviin perustuvat valmisteet 21012098 Teehen tai mateen perustuvat valmisteet 21069098 Muualle kuulumattomat elintarvikkeet, joissa on maitorasvaa vähintään 1,5 painoprosenttia, sakkaroosia tai isoglukoosia vähintään 5 painoprosenttia, glukoosia vähintään 5 painoprosenttia tai tärkkelystä vähintään 5 painoprosenttia 33021029 Hyvänhajuisiin aineisiin perustuvat valmisteet, joissa on kaikki juomalle ominaiset makuaineet ja jossa on maitorasvaa vähintään 1,5 painoprosenttia, sakkaroosia tai isoglukoosia vähintään 5 painoprosenttia, glukoosia vähintään 5 painoprosenttia tai tärkkelystä vähintään 5 painoprosenttia ja jollaisia käytetään juomateollisuudessa (eivät kuitenkaan valmisteet, joiden todellinen alkoholipitoisuus on yli 0,5 tilavuusprosenttia) Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 33
Tuoteluokka 14 Jalostettu vilja CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 19043000 Bulgurvehnä, valmistettuina jyvinä tai jyväsinä, jotka on saatu kypsentämällä durumvehnän jyviä 22071000 Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia 22072000 Denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut väkevät alkoholijuomat väkevyydestä riippumatta 22089091 Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus alle 80 tilavuusprosenttia, enintään 2 l vetävissä astioissa 22089099 Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus alle 80 tilavuusprosenttia, yli 2 l vetävissä astioissa 29054300 Mannitoli 29054411 D-glusitoli (sorbitoli) vesiliuoksena, jossa on enintään 2 painoprosenttia d-mannitolia d- glusitoli-pitoisuudesta laskettuna 29054419 D-glusitoli (sorbitoli) vesiliuoksena (ei kuitenkaan tuote, jossa on enintään 2 painoprosenttia d- mannitolia d-glusitoli-pitoisuudesta laskettuna) 29054491 D-glusitoli (sorbitoli), jossa on enintään 2 painoprosenttia d-mannitolia d-glusitolipitoisuudesta laskettuna (ei kuitenkaan vesiliuoksena) Käynnistysmäärä (tonnia) 3 300 EU/GE/Annex II-C/fi 34
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 29054499 D-glusitoli (sorbitoli) (ei kuitenkaan vesiliuoksena eikä tuote, jossa on enintään 2 painoprosenttia d- mannitolia d-glusitoli-pitoisuudesta laskettuna) 35051010 Dekstriini 35051050 Tärkkelys, esteröity tai eetteröity (ei kuitenkaan dekstriini) 35051090 Modifioidut tärkkelykset (eivät kuitenkaan esteröidyt tai eetteröidyt tärkkelykset eikä dekstriini) 35052030 Liimat, joissa on vähintään 25 mutta alle 55 painoprosenttia tärkkelystä, dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä (eivät kuitenkaan vähittäismyyntiin tarkoitetut tuotteet, joiden nettopaino on enintään 1 kg) 35052050 Liimat, joissa on vähintään 55 mutta alle 80 painoprosenttia tärkkelystä, dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä (eivät kuitenkaan vähittäismyyntiin tarkoitetut tuotteet, joiden nettopaino on enintään 1 kg) 35052090 Liimat, joissa on vähintään 80 painoprosenttia tärkkelystä, dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä (eivät kuitenkaan vähittäismyyntiin tarkoitetut tuotteet, joiden nettopaino on enintään 1 kg) Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 35
Tuoteluokka CN-koodi Tavaran kuvaus 2012 38091010 Tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat viimeistelyvalmisteet, värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä nopeuttava valmisteet sekä muut tuotteet ja valmisteet, kuten liistausaineet ja peittausaineet, jollaisia käytetään tekstiili-, paperi-, nahka- tai niiden kaltaisessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat, näitä aineita alle 55 painoprosenttia sisältävät 38091030 Tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat viimeistelyvalmisteet, värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä nopeuttava valmisteet sekä muut tuotteet ja valmisteet, kuten liistausaineet ja peittausaineet, jollaisia käytetään tekstiili-, paperi-, nahka- tai niiden kaltaisessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat, näitä aineita vähintään 55 mutta alle 70 painoprosenttia sisältävät 38091050 Tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat viimeistelyvalmisteet, värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä nopeuttava valmisteet sekä muut tuotteet ja valmisteet, kuten liistausaineet ja peittausaineet, jollaisia käytetään tekstiili-, paperi-, nahka- tai niiden kaltaisessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat, näitä aineita vähintään 70 mutta alle 83 painoprosenttia sisältävät Käynnistysmäärä (tonnia) EU/GE/Annex II-C/fi 36
Tuoteluokka 15 Savukkeet CN-koodi Tavaran kuvaus Käynnistysmäärä 2012 (tonnia) 38091090 Tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat viimeistelyvalmisteet, värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä nopeuttava valmisteet sekä muut tuotteet ja valmisteet, kuten liistausaineet ja peittausaineet, jollaisia käytetään tekstiili-, paperi-, nahka- tai niiden kaltaisessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat, näitä aineita vähintään 83 painoprosenttia sisältävät 38246011 Sorbitoli vesiliuoksena, jossa on enintään 2 painoprosenttia d-mannitolia d-glusitolipitoisuudesta laskettuna (ei kuitenkaan d-glusitoli [sorbitoli]) 38246019 Sorbitoli vesiliuoksena, jossa on yli 2 painoprosenttia d-mannitolia d-glusitolipitoisuudesta laskettuna (ei kuitenkaan d-glusitoli [sorbitoli]) 38246091 Sorbitoli, jossa on enintään 2 painoprosenttia d- mannitolia d-glusitoli-pitoisuudesta laskettuna (ei kuitenkaan vesiliuoksena eikä d-glusitoli [sorbitoli]) 38246099 Sorbitoli, jossa on yli 2 painoprosenttia d- mannitolia d-glusitoli-pitoisuudesta laskettuna (ei kuitenkaan vesiliuoksena eikä d-glusitoli [sorbitoli]) 24021000 Sikarit ja pikkusikarit, tupakkaa sisältävät 500 24022090 Tupakkaa sisältävät savukkeet (ei kuitenkaan mausteneilikkaa sisältävät) EU/GE/Annex II-C/fi 37
LIITE III LAINSÄÄDÄNNÖN LÄHENTÄMINEN EU/GE/Annex III/fi 1
LIITE III A ALAKOHTAISEN LAINSÄÄDÄNNÖN LÄHENTÄMISTÄ KOSKEVA LUETTELO Jäljempänä on luettelo uuden ja yleisen lähestymistavan direktiiveistä, joihin Georgian on ensisijaisesti lähennettävä lainsäädäntöään. Luettelo sisältyy Georgian hallituksen maaliskuussa 2010 vahvistamaan strategiaan, joka koskee standardointia, akkreditointia, vaatimustenmukaisuutta, teknistä säännöstöä, metrologiaa sekä lainsäädännön uudistamiseen ja teknisen säännöstön hyväksymiseen tähtäävää ohjelmaa. 1. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/9/EY, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2000, henkilökuljetukseen tarkoitetuista köysiratalaitteistoista Määräaika: vuonna 2011 2. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/16/EY, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, jäsenvaltioiden hissejä koskevan lainsäädännön lähentämisestä Määräaika: vuonna 2011 EU/GE/Annex III-A/fi 1
3. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/23/EY, annettu 29 päivänä toukokuuta 1997, painelaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä Määräaika: vuonna 2013 4. Neuvoston direktiivi 92/42/ETY, annettu 21 päivänä toukokuuta 1992, uusien nestemäisiä tai kaasumaisia polttoaineita käyttävien kuumavesikattiloiden hyötysuhdevaatimuksista Määräaika: vuonna 2013 5. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/105/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 2009, yksinkertaisista paineastioista Määräaika: vuonna 2013 6. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/25/EY, annettu 16 päivänä kesäkuuta 1994, huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä Määräaika: vuonna 2013 EU/GE/Annex III-A/fi 2
7. Komission direktiivi 2008/43/EY, annettu 4 päivänä huhtikuuta 2008, siviilikäyttöön tarkoitettujen räjähdystarvikkeiden tunnistamista ja jäljitettävyyttä koskevan järjestelmän perustamisesta neuvoston direktiivin 93/15/ETY nojalla Määräaika: viiden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta 8. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/9/EY, annettu 23 päivänä maaliskuuta 1994, räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä Määräaika: neljän vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta 9. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/5/EY, annettu 9 päivänä maaliskuuta 1999, radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta Määräaika: neljän vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta 10. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/108/EY, annettu 15 päivänä joulukuuta 2004, sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä ja direktiivin 89/336/ETY kumoamisesta. Määräaika: kahdeksan vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta EU/GE/Annex III-A/fi 3
11. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/95/EY, annettu 12 päivänä joulukuuta 2006, tietyllä jännitealueella toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä. Määräaika: kahdeksan vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta 12. Neuvoston direktiivi 93/42/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1993, lääkinnällisistä laitteista Määräaika: viiden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta 13. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/79/EY, annettu 27 päivänä lokakuuta 1998, in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista, Määräaika: viiden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta 14. Neuvoston direktiivi 90/385/ETY, annettu 20 päivänä kesäkuuta 1990, aktiivisia implantoitavia lääkinnällisiä laitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä Määräaika: viiden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta 15. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/142/EY, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, kaasumaisia polttoaineita käyttävistä laitteista; Määräaika: viiden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta EU/GE/Annex III-A/fi 4