Viikin Synergiatalo Suomen ympäristökeskuksen ekotehokas toimitalo Suunnittelukilpailu..2 8..2 ARVOSTELUPÖYTÄKIRJAN kuvaliite, kilpailuehdotukset Viikki Synergy Building The Finnish Environment Institute s Ecologically Efficient Office Building Design Competition May 2 8 October 2 Appendix TO MINUTES OF THE COMPETITION JURY, competition entries Kilpailun voittaja Competition winner: APILA Muut ehdotukset, joita ei asetettu paremmuusjärjestykseen Other entries, not ranked in order of superiority: solaris, valaistus, pikkukampus, pastorale, 1919
Ò B B W IN D SEA Space W IN D SEA Site Plan 1: Before Space IN D / FOREST W SEA Space Before After
ÒApi Protective Forest W IN D SEA Space Before / FOREST After Interior Perspective View Site Plan 1: ÒAp APILA Viikki Synergy Building, 1661; 6>1:76-6< 6;<1<=<-I; +7.J+1-6<.J+- =14,16/ Laboratory for Sustainable Development Energy Production =:;7+1-<A.)+-;)*1/+)44-6/-<7,->-478-<7,;.7:+76;<:=+<176<)<):-;=;<)16)*4-)6,8:-;-:>-6)<=:)4:-;7=:+-; &11331#A6-:/A =14,16/+)6*-;--6);)4)*7:)<7:A.7:;=;<)16)*4-*=14,16/ -<7,; G! H +47>-: ;7?;<-4)<-;<;74=<176;.7:-+7 -.J+1-6< +76;<:=+<176 Connecting to the Landscape $-6-?*=14,16/1;47+)<-,16&11331#+1-6+-!):3 <?144)3-)6 187:<)6<7,-:6),,1<176<7<-):+1<-+<=:-7.&11331 )8=; $- *=14,16/;1<-1;47+)<-,76<--,/-7.78-6;8)+- $-;=::7=6,16/ 4)6,;+)8-1;*-)=<1.=4 +76;1;<16/7.J-4,;)6,:1,/-;6-):<-;-) $-6-?*=14,16/+:-)<-;)6)<=:)4),,1<176<7<1;4)6,;+)8- $- *=14,16/?1<1<;.:--7=<416-.7:;))6 ),-1;4)6,76<--,/-7. <-78-6J-4,; '1<<:--;)6,>-/-<)<176 <-1;4)6,1;)6+7:-,<7 <-:1,/-*-16, $-)11;<7+:-)<-)618:-;;176<)<<-*=14,16/?);)4?)A;<-:- $-)16/7)4);*--6<7)@11B-=;-7.47+)4:-6-?)*4--6-:/A 8:7,=+<176 $- -A!:16+184-;.7:-6-:/A8:7,=+<17616+4=,- )@11B16/;74):-6-:/A=;- $-:77.7.<-*=14,16/1;+7>-:-,?1<;74):8)6-4;.)+16/ ;7=<16,-/:--)6/4- %;16//:7=6,-)< $--)<.:7?-44;)6,.7=6,)<176814-;1;=;-, %;16/-@+-;;16<-:6)4-)< $-+78=<-::77; :-.:1/-:)<-,;8)+-;-<+ 8:7>1,--@ +-;;-)<<7-)<<-*=14,16/,,1<176)4-)<.:7 1;<:1+< -)<16/;A;<- -)<8=8;):-=;-,.7:+77416/16<-;=-: Architectural Concept $-*=14,16/);).:--;+=48<=:)4>74=- '1<16<-=6,=4)<16/?)44; )*1//):,-6+)6*-,1;+7>-:-, $1;1;<-/:--6-):<7. <-*=14,16/)6,)44?7:3;8)+-;/)<-:):7=6,1< 7:<--6<:)6+- 7.<-*=14,16/ <-<7?-:;7?;<-?)A *:1,/-4-),;<7<-,77: 1,16/<-+):;=6,-:6-)< 44*=14,16/)<-:1)4;):-6)<=:)4)6, -+7F.:1-6,4A '77, ;<76-)6,8)8-: 84);<1++787;1<-):-<-3-A )<-:1)4; $- -A!:16+184-;.7:)+1->16/-6-:/A-.J+1-6+A/7)4;):- Exterior Perspective 1611B16/7=<;1,->74=- $->74=-7.<-*=14,16/1;+78)+<)6,;184- @+-44-6<16;=4)<1767.7=<;1,-;-44 All walls, roofs and windows are insulated to the highest ;<)6,):, )316/=;-7.*=..-:B76-; $-/):,-616<-1,,4-7.<-*=14,16/)+<;);*=..-:B76- *-<?--6-@<:17:)6,16<-:17: :-,=+16/-)< +74,47),;16;1,- <-*=14,16/ $-;8)+-1;3-8<161,<-8-:)<=:- -)<-,*A -@)=;<)1:.:77.J+-; <1;+774-,*A6)<=:)4>-6<14)<17616 <-;=-: )@11B16/ )A41/< $-?7:3;8)+-;):-)::)6/-,;7<)<<-A:-+-1>-)@1= 16,1:-+<,)A41/< *=<161=,1:-+<;=641/< $-*7,A7. <-*=14,16/6--,;<7*-6)::7?-67=/)6,<-*=14,16/ -1/<1;:-4)<1>-4A47?..-+<1>-;74):8:7<-+<176 Creating Òa house in the woodsó is a new innovative way to =;-6)<=:)4;),16/ $-*=14,16/1;;=::7=6,-,*A),-6;- *-4<7.<:--; $-4-)>-;8:7>1,-;),7?16<-;=-: 6 ),,1<176 ;8-+1)4/4);;;74=<176;)6,),2=;<)*4-47=>-:;):- =;-, $-*=14,16/;=:.)+-;):-?1<- 41/<+747:<7:-K-+< -)< 7-+)61+)4+77416/.7:7.J+-; '1<-..-+<1>-;74):8:7<-+<176 67-+)61+)4+77416/1;6--, -,167.J+-; 7?<-8-:)<=:-:),1)6<-)<16/ @+-44-6<16;=4)<176)3-;<1;87;;1*4-.J+1-6<-)<:-+7>-:A;A;<- $1;1;=;-,<:7=/7=<)44;A;<-; 6<-441/-6<),2=;<)*4--)<16/)6,>-6<14)<176 -);=:16/)6,78<11B16/-6-:/A+76;=8<176 ->-6*A16,1 >1,=)4=;-:; View 1611B16/)44=;-7.-4-+<:1+1<A All lightning and electrical equipment are selected not to?);<--6-:/a Materials $-*=14,16/)<-:1)4;)6,+76;<:=+<176-<7,;)>-*--6;-4-+<-,?1<<-)17.1611B16/ -1;;176; $-)16)<-:1)416<-*=14,16/1;?77, $-47),*-):16/;<:=+<=:-1;),-7.?77,?1< "$ +74=6;)6,*-); );?-44);?77,-67447?-4--6<; 76+:-<-1;=;-,764A16/:7=6,K77:)6,;<)1:+);- ;<:=+<=:-; $-7=<;1,-.)D),-1;),-7.=68)16<-,?77,?1+ <=:6;6)<=:)44A/:-A $-+7=:<A):,.)D),-1;),-7.8)8-: 84);<1+ +787;1<- %!!:7J?1+1; :-+A+4-,16,=;<:1)4?);<- $-16;=4)<1761;),-7. 37>144) 1/<?)44;16;1,-<-*=14,16/):- +7>-:-,?1</A8;=*7):, Electrical Systems #7-7.<-3-A1,-);.7:-4-+<:1+)4;A;<-;16<-*=14,16/16+4=,- <-.7447?16/ #74):8)6-4;8:7,=+- 7.-4-+<:1+1<A6--,-,16 <-*=14,16/ $-*=14,16/1;+766-+<-,<7-4;1631 6-:/AI;87?-: /:1, 6;<)44)<176K77:;):-=;-,16)44?7:3;8)+-;<:7=/7=<<- *=14,16/<7)447?K-@1*141<A)6,+)6/-; 4-+<:1+)4+):;)>-47),16/ 8716<;16<-8):316/):-) %;-7.,)A41/<1;)@11B-,16;1,-<- *=14,16/ ;)>16/-4-+<:1+1<A.7:41/<16/ =<;1,-41/<16/1;1611B-,.7447?16/<-8:16+184-;7.<- )<=:)4!:-;-:>)<176):-) <-+6747/A1;=;-,<:7=/7=<<-*=14,16/ Innovative Work Spaces $-)1);*--6<7+:-)<-16;81:16/)6,1667>)<1>-?7:3-6>1:76-6< 44?7:3;8)+-;/)<-:):7=6,<-/):,-6 /:--6-):<7. <-*=14,16/ $-/):,-6/1>-;).:)/-6<7.6)<=:-.7:<-*=14,16/ =;-:; 6-)+K77: <-:-1;)+-6<:)44A47+)<-,K77:7);1; 16?1+ 8-784-+)6--< $1;.7;<-:;;7+1)416<-:)+<176)6,1667>)<176; $-+776=;-.)+141<1-;+:-)<-K-@1*4-;8)+-.7:>):17=;<A8-;7. ->-6<;)6,.7:;7.?7:316/ 6<-7.J+-):-) =4<1;8)+--6>1:76-6<7..-:;)/:-)<>):1-<A7.,1..-:-6<?7:3;8)+-; 7,1J)*141<A1; <-3-A+76+-8< #8)+-;):-8:7>1,-,.7:16,1>1,=)4?7:3 16<-:)+<1>-?7:3 6-<?7:316/)6,--<16/;!:1>)<--6+47;=:-;):-+:-)<-,.7:?7:3,-)6,16/+76+-6<:)<176 &1-?7.<-/):,-67:;=::7=6,16/ 4)6,;+)8-1;8:-;-6<16)44;8)+-; Increasing Social Capital &11331#A6-:/A =14,16/1;)6-@)84-7.7?<-*=14<-6>1:76-6< +)6+76<:1*=<-<716+:-);16/;7+1)4+)81<)4 ;7+1-<A<)<41>-;*A<- 8:16+184-;7.;=;<)16)*4-,->-478-6<:-9=1:-;67<764A-+7671+ +)81<)4*=<)4;7;7+1)4+)81<)4 #7+1)4+)81<)41;)4;7)8:-:-9=1;1<-.7:)+78-<1<1>-;7+1-<A 78-<1<1>-6-;; 16<=:6-6)*4-;)41.-16 )++7:,)6+-?1<;=;<)16)*4-,->-478-6< $-*=14<-6>1:76-6< +:-)<-;<-8A;1+)4.:)-?7:3.7:<1;8:7+-;; $-)11;<7*=14, inspiring places where future innovations and human networks are *7:6 Green Solutions $-*=14,16/1;;=::7=6,-,*A<:--;!78=4=;<:-=4) :-+<) 8A4>C;))8) $->-/-<)<17616;<:)<-/1+47+)<176+774;<-*=14,16/ <:7=/;),16/)6,8:->-6<;-)<47;;*A:-,=+16/?16,;8--, $:--;?1<*:7),+)6781-;):-=;-,);)+76<:);<<7<-):-);?1< +74=6;)8-,<:--; $-?74-;1<-1;84)6<-,);,-6;-);87;;1*4-?1<6)<1>-84)6<;<7+:-)<-)1/*17);;,-6;1<A &-/-<)<176 8:7>1,-;8744=<)6<16<-:+-8<176?)<-:)*;7:8<176)6,/:--67=;- /);:-/=4)<176 $-)<-:1)4;-4-+<1761;:-/176)4!4)6<-,>-/-<)<1761;6)<1>- $-;=:.)+-;):-8)>-,?1<87:7=;)<-:1)4; $-;714 1;;)4>)/-,.:7<-;1<-);1/-@<-6<);87;;1*4- <:1=;):-/):,-6; )6)++-;;1*4-7);1;.7:<-*=14,16/;=;-:; ")16/):,-6;?7:3 as storm water management feature on site, as well as microclimate :-/=4)<176B76-; $-A):-84)6<-,?1<6)<1>-84)6<; :--,; ;)44 <:--; $-;<76-8)>-,K77:;):-*7?4;)8-,167:,-:<7:-/=4)<- <-?)<-:4->-4 ')<-:+:-)<-;)876,16<-1,,4-7.<-/):,-6 $-?77,-6,-+3;+)6*-=;-,);84)+-;.7:--<16/)6,:-4)@16/ #-:>1+-<:).J+1;+-6<:)44A47+)<-,76<-/:7=6,4->-4?1<,1:-+< )++-;;<7)44.=6+<176; ):8):316/1;47+)<-,7=<;1,-<71611B- 6--,.7:*=14<;<:=+<=:-;)6,-+)61+)4>-6<14)<176 (-< 8):316/1; 1,,-6.:7<->1-? $--6<:)6+-+7=:<A):,.7:;)*:1,/-?1<) G144-,/-H4-),16/<7?):,;<-)16-6<:)6+- $-+):;):-47+)<-, 8):<1)44A=6,-:<-*:1,/- %;-7.8=*41+<:)6;87:<)<176 +776 =;- >-1+4-;)6,*1+A+4-;?144*--6+7=:)/-, $-*1+A+4-;)>-<-*-;< 84)+-6-):<-)16-6<:)6+-
Facade
Facade to the West 1:2
Floor Plan Detail 1: Level 4 Facade to the South 1:2
Exterior Perspective View Section B 1:2 Regional Facade 1: Section A 1:2 ÒApila
aó Section A 1:2
R G Y G Y Facade to the West 1:2 Facade to the South 1:2
Level 3 Level 4 Level 2
Kilpailun voittaja: Ehdotus, nimimerkki Apila Tekijät: Arkkitehtitoimisto JKMM Oy (tekijänoikeudet) sekä ECADI (East China Architectural Design & Research Institute Co., Ltd.) Asmo Jaaksi, arkkitehti SAFA Teemu Kurkela, arkkitehti SAFA Samuli Miettinen, arkkitehti SAFA Juha Mäki-Jyllilä, arkkitehti SAFA Christopher Delany, arkkitehti SAFA Haiyang Liu, arkkitehti Wei Huang, arkkitehti Avustajat: Arkkitehtitoimisto JKMM Oy Edit Bajsz, arkkitehti SAFA Edgars Racins, arkkitehtiyo Harri Lindberg, arkkitehtiyo Päivi Meuronen, sisustusarkkitehti SIO Katariina Hakala, suunnitteluassistentti Juho Malmi, arkkitehtiyo. (IFC-malli) Rakennesuunnittelu: Finnmap Consulting Oy Antti Vilén, DI Talotekniikka, valaistussuunnittelu, laboratoriosuunnittelu sekä energiaja olosuhdesimulointi: Ins. tsto Granlund Oy Mika Reinikainen, Ins. Kari Kaleva, Ins. Sanna Forsman, Ttm. Anssi Hakarinne, Ins. Pia Sormunen, TkT Erja Reinikainen, DI Pienoismalli: Klaus Stolt Maisema-arkkitehtuuri: LOCI Maisema-arkkitehdit Oy Krista Muurinen, maisema-arkkitehti MARK Emilia Weckman, maisema-arkkitehti MARK Milla Hakari, maisema-arkkitehti MARK Pia Kuusiniemi, maisema-arkkitehti MARK Leena Buller, maisema-arkkitehti MARK Liisa Dahlqvist, puutarhuri