PÄÄTÖS Nro 14/07/1 Dnro ISY-2006-Y-166 Annettu julkipanon jälkeen 31.1.2007 HAKIJA Huippupaikat Oy ASIA Veden johtaminen Syvärin Tahkolahdesta Tahkovuoren laskettelurinteiden lumettamista varten ja sitä varten tarvittavien rakenteiden pitäminen vesistössä sekä töidenaloittamislupa, Nilsiä. HAKEMUS Hakija on ympäristölupavirastolle 19.9.2006 toimittamallaan, 10.10.2006, 12.10.2006 ja 10.1.2007 täydentämällään hakemuksella pyytänyt lupaa veden johtamiseen Syvärin Tahkolahdesta ja sitä varten tarvittavien rakenteiden pitämiseen vesistössä, Nilsiän kaupungissa. Lisäksi hakija on pyytänyt töidenaloittamislupaa. Veden johtaminen Tahkolahdesta on tarpeen Tahkovuoren laskettelurinteiden keinolumetusta varten vuosittain 15.10. 15.3. välisenä aikana. Veden johtamista varten Syvärin Tahkolahdessa on kolme pumppaamoa. Niissä on kussakin vedenottoputki, joka ulottuu noin 5 m:n päähän Tahkolahden rannasta. Putket on asennettu ja painotettu siten, että ne eivät jäädy eivätkä joudu kuiville eivätkä aiheuta estettä veneilylle.
2 Kunkin putken kautta otetaan vettä kahdella, maksimiteholtaan 120 m 3 tunnissa olevalla pumpulla. Pumppujen yhteenlaskettu teoreettinen maksiminostokyky on siten 8 640 m 3 vuorokaudessa. Veden kulutus riippuu ilman lämpötilasta siten, että mitä kylmempi sää on, sitä enemmän vettä kuluu. Todellinen veden käyttömäärä on ollut 150 000 200 000 m 3 vuodessa. Hakemuksen mukaan pumppaamojen kapasiteettia lisätään siten, että teoreettinen maksiminostokyky on 720 m 3 tunnissa ja 17 280 m 3 vuorokaudessa. Kun pumppaamojen kapasiteettia on lisätty, on veden tarve 300 000 m 3 vuodessa. Kapasiteetin lisääminen tapahtuu varustamalla nykyiset pumppaamot useammilla tai nykyistä tehokkaammilla pumpuilla Kysymyksessä oleva vesialue kuuluu Nilsiän osakaskunnalle, joka on antanut hankkeelle suostumuksen sillä edellytyksellä, että Tahkolahteen lähelle lahden pohjassa olevaa uimarantaa sijoitetaan veden laadun tarkkailua varten tarkkailuputki ja että Tahkolahden veden laatua tarkkaillaan kerran vuodessa ja tulokset lähetetään osakaskunnalle tiedoksi. Hakija on hyväksynyt osakaskunnan tarkkailuputken sijoittamista ja tarkkailun suorittamista koskevat vaatimukset. Veden laatua tarkkaillaan hakijan ympäristölupavirastolle 10.1.2007 toimittaman ilmoituksen mukaan siten, että vuosittain lumien sulamisen jälkeen kesäkuun alkupuolella otetaan vesinäyte paikasta, josta vettä lumetusta varten otetaan ja näyte tutkitaan veden laadun kontrollointiin perehtyneessä laboratoriossa. Tutkimustulokset toimitetaan tiedoksi Nilsiän osakaskunnalle. Pumppaamot sijaitsevat maa-alueilla, joista kahta hakija hallitsee omistusoikeuden ja yhtä vuokraoikeuden perusteella.
3 TIEDOKSIANTO Hakemus on vesilain 16 luvun 6, 7 ja 8 :n mukaisesti annettu kuuluttamalla tiedoksi. Muistutukset, vaatimukset ja mielipiteet tuli tehdä ympäristölupavirastolle viimeistään 3.1.2007. MUISTUTUS Pohjois-Savon ympäristökeskus on ilmoittanut, että luvan myöntämiselle ei ole yleisen edun kannalta estettä. Myös töidenaloittamislupa voidaan myöntää. Päätöksessä tulee määrätä seuraavaa: "1. Vedenoton seuranta tulee varustaa luotettavalla vesimäärän mittauslaitteella. Tuotantokaudella otettavat vesimäärät tulee seurata ja kirjata viikoittain. Otetuista vesimääristä tulee pitää kirjaa, joka säilytetään ja pyydettäessä voidaan esittää. 2. Vedenottoputkien paikat tulee merkitä merenkulkulaitoksen tiedotuslehdessä nro 3/23.6.2003 julkaistuja ohjeita noudattaen." YMPÄRISTÖLUPAVIRASTON RATKAISU Ympäristölupavirasto myöntää Huippupaikat Oy:lle luvan veden johtamiseen Syvärin Tahkolahdesta kolmella vedenottoputkella 15.10. 15.3. välisenä aikana ja sitä varten tarvittavien vedenottoputkien pitämiseen Tahkolahdessa. Tahkolahdesta otettava vesimäärä on enintään 300 000 m 3 vuodessa. Vedenottoputkien sijainti ilmenee ympäristölupavirastoon 12.10.2006 toimitetusta karttapiirroksesta 1:5000. Luvan saaja asentaa Tahkolahteen tarkkailuputken veden laadun tarkkailua varten ja suorittaa tarkkailua osakaskunnan vaatimuksen ja luvan saajan suostumuksen mukaisesti.
4 Ympäristökeskuksen muistutus otetaan huomioon. Hakemus töidenaloittamisluvan saamiseksi hylätään. Perustelut Hanke on tarpeen Tahkovuoren laskettelurinteiden keinolumetusta varten. Hakemuksessa tarkoitetut toimenpiteet eivät sanottavasti loukkaa yleistä tai yksityistä etua. Osakaskunta, jolle kysymyksessä oleva vesialue kuuluu, on suostunut veden ottamiseen ja sitä varten tarvittavien rakenteiden pitämiseen vesialueella. Huippupaikat Oy on suostunut osakaskunnan suostumukselleen asettamiin ehtoihin. Töidenaloittamislupaa ei voida myöntää, koska tässä päätöksessä tarkoitetut työt on jo tehty. MÄÄRÄYKSET 1. Vedenottolaitteet on varustettava luotettavilla vesimäärän mittauslaitteilla. Otetusta vesimäärästä on pidettävä kirjaa viikoittain. Tiedot vesimääristä on annettava pyydettäessä Pohjois-Savon ympäristökeskukselle ja Nilsiän kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. 2. Rakenteiden sijainti vesialueella on merkittävä Merenkulkulaitoksen tiedotuslehdessä 3/23.6.2003 julkaistuja ohjeita noudattaen. 3. Rakenteet merkintöineen on pidettävä luvan edellyttämässä kunnossa.
5 LAINKOHDAT Vesilain 2 luvun 3 ja 6 1 momentti sekä 9 luvun 2 KÄSITTELYMAKSU Päätöksestä peritään käsittelymaksu 980 euroa. Vesilain 21 luvun 9 (muut. 88/2000). Ympäristöministeriön asetus ympäristölupaviraston maksullisista suoritteista (1238/2003).
6 MUUTOKSENHAKU Päätökseen haetaan muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Muutosta tähän päätökseen saa hakea 1) se, jonka oikeutta tai etua asia saattaa koskea, 2) rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toimintaalueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät, 3) toiminnan sijaintikunta ja muu kunta, jonka alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät, 4) alueellinen ympäristökeskus sekä toiminnan sijaintikunnan ja vaikutusalueen kunnan ympäristönsuojeluviranomainen ja 5) muu asiassa yleistä etua valvova viranomainen. Valitusosoitus liitteenä. Seppo Kemppainen Seppo Kekäläinen Ilpo Hiltunen Sinikka Pärnänen Päätöksen tekemiseen ovat osallistuneet ympäristöneuvokset Seppo Kemppainen, Seppo Kekäläinen ja Ilpo Hiltunen. Asian on esitellyt esittelijä Sinikka Pärnänen. SP/LN Tiedustelut: asian esittelijä, puh. 020 490 4973, 040 774 8075
V A L I T U S O S O I T U S Liite Määräaika ja valitusmenettely Valituskirjelmän sisältö Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antamispäivästä sitä määräaikaan lukematta. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, lauantai, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, jouluaatto tai juhannusaatto, valitusaika jatkuu vielä seuraavana arkipäivänä. Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Itä-Suomen ympäristölupaviraston kirjaamoon viimeistään 2.3.2007 ennen virka-ajan päättymistä. Käyntiosoite: Minna Canthin katu 64 B, Kuopio Postiosoite: PL 69, 70101 Kuopio Puhelin: 020 490 120 Telekopio: 020 490 4999 Sähköposti: kirjaamo.isy@ymparisto.fi Virka-aika: klo 8.00-16.15 Valituksen lähettäminen postitse, telekopiona tai sähköpostina tapahtuu lähettäjän vastuulla. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostina) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi, kotikunta ja yrityksen tai yhteisön Y- tunnus. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmässä on lisäksi ilmoitettava postiosoite, puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä Oikeudenkäyntimaksu - ne asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - valtakirja, jos valittaja käyttää asiamiestä, tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta. Valituskirjelmä liitteineen, lukuun ottamatta valtakirjaa, on toimitettava kaksin kappalein. Muutoksenhakuasian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa peritään muutoksenhakijalta oikeudenkäyntimaksua 82 euroa. Maksusta ja maksuvelvollisuudesta vapautuksesta eräissä tapauksissa on säädetty tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa.