SISÄLLYS. N:o Laki. asumisoikeusasunnoista annetun lain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 2005

Samankaltaiset tiedostot
SISÄLLYS. N:o 715. Laki. aravalain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 18 päivänä elokuuta 2006

Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 65/2006 vp

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Laki. vuokra-asuntolainojen ja asumisoikeustalolainojen korkotuesta annetun lain muuttamisesta

Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 219/2006 vp. Hallituksen esitys laeiksi aravarajoituslain, vuokra-asuntolainojen ja asumisoikeustalolainojen.

Laki. HE 274/1998 vp. EV 306/1998 vp -

SISÄLLYS. voimaansaattamisesta ja sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta. annetun lain voimaantulosta...

SISÄLLYS. N:o Laki. aravarajoituslain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 9 päivänä joulukuuta 2005

Julkaistu Helsingissä 13 päivänä joulukuuta /2013 Sisäministeriön asetus. Maahanmuuttoviraston suoritteiden maksullisuudesta

SISÄLLYS. N:o 778. Laki

SISÄLLYS. N:o 236. Laki

Julkaistu Helsingissä 31 päivänä joulukuuta /2012 Sisäasiainministeriön asetus. Maahanmuuttoviraston suoritteiden maksullisuudesta

Laki. aravalainojen lainaehtojen muuttamisesta eräissä tapauksissa annetun lain muuttamisesta

Laki. kansalaisuuslain muuttamisesta

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

HE 23/2003 vp. 2. Ehdotetut muutokset

SISÄLLYS. eurooppalaiseen sopimukseen liitetyn tiemerkintöjä käsittelevän pöytäkirjan muutosten voimaansaattamisesta N:o 187.

Julkaistu Helsingissä 21 päivänä joulukuuta /2011 Laki. autoverolain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 2011

SISÄLLYS. koskevasta kirjanpidosta sekä markkinoille saatettujen kasvinsuojeluaineiden määrien ilmoittamisesta N:o 253.

SISÄLLYS. N:o 111. Valtioneuvoston asetus. sairausvakuutuslain 5 luvun 9 :n 4 momentissa tarkoitetusta ostokerrasta

SISÄLLYS. N:o 918. Tasavallan presidentin asetus

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 25 päivänä tammikuuta 2008 N:o Laki. N:o 38. Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1999 N:o

Laki eräiden yleishyödyllisten yhteisöjen veronhuojennuksista. Katso tekijänoikeudellinen huomautus käyttöehdoissa.

SISÄLLYS. N:o 423. Laki. kunnallisen eläkelain 2 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 2006

SISÄLLYS. N:o 878. Tasavallan presidentin asetus

Laki. aravarajoituslain muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 930. Laki. tasavallan presidentin eläkeoikeudesta annetun lain 1 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1999

Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 177/2005 vp. Hallituksen esitys asumisoikeusjärjestelmän kehittämisestä. Asia. Päätös. Valiokuntakäsittely

SISÄLLYS. N:o 394. Laki. sairausvakuutuslain 5aja9 :nmuuttamisesta. Annettu Helsingissä 18 päivänä toukokuuta 2001

Sisäministeriön asetus

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

SISÄLLYS. N:o 748. Laki

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

Sisäasiainministeriön asetus. Maahanmuuttoviraston suoritteiden maksullisuudesta

Julkaistu Helsingissä 31 päivänä joulukuuta /2012 Valtiovarainministeriön asetus. Verohallinnon suoritteiden maksullisuudesta

SISÄLLYS. N:o 672. Tasavallan presidentin asetus. EU-Afrikka infrastruktuurirahaston säännöistä tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta

Sisäministeriön asetus Maahanmuuttoviraston suoritteiden maksullisuudesta

SISÄLLYS. N:o 429. Laki. Merenkulkulaitoksesta annetun lain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 2 päivänä kesäkuuta 2006

Sisäministeriön asetus

SÄÄDÖSKOKOELMA. 171/2011 Valtioneuvoston asetus. riistahallinnosta

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 2007 N:o Laki. N:o 628. kemikaalilain muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 88. Laki. eräiden Suomen ja Islannin välisen kauppa- ja merenkulkusopimuksen säännöksien hyväksymisestä annetun lain kumoamisesta

SISÄLLYS. N:o 756. Laki. valmisteverotuslain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 29 päivänä kesäkuuta 2007

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 2009 N:o Laki. N:o 46

Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 164/2012 vp. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi varainsiirtoverolain. Asia. Valiokuntakäsittely.

SISÄLLYS. N:o 235. Laki. valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta annetun lain 2 :n muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 794. Valtioneuvoston asetus. maaseutuelinkeinojen rahoituslain voimaantulosta annetun valtioneuvoston asetuksen 1 :n muuttamisesta

1986 vp. - HE n:o 188

SISÄLLYS. N:o 736. Valtioneuvoston asetus

SISÄLLYS. N:o 163. Laki. Euroopan yhteisön maidon ja maitotuotteiden kiintiöjärjestelmän täytäntöönpanosta annetun lain muuttamisesta

2. Ehdotetut muutokset

This document was produced from (accessed 11 Dec 2012)

SISÄLLYS. N:o 172. Tasavallan presidentin asetus

SISÄLLYS. alusten harjoittaman turskan kalastuksen keskeyttämisestä N:o 797. Laki

Maankäyttö- ja rakennuslaki /132

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 27 päivänä elokuuta 2007 N:o Laki. N:o 802. Suomen perustuslain 9 ja 38 :n muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 859. Tasavallan Presidentin avoin kirje. valtioneuvostossa toimeenpannusta muutoksesta. Annettu Helsingissä 28 päivänä syyskuuta 2007

hallintolakiin Päätös Laki uhkasakkolain 22 :n muuttamisesta

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 14 päivänä kesäkuuta 2007 N:o Laki. N:o 663. eräiden naisjärjestöjen valtionavusta

Julkaistu Helsingissä 14 päivänä elokuuta /2014 Laki. talletuspankkien yhteenliittymästä annetun lain muuttamisesta

Laki. vakuutusyhtiölain 8 ja 16 luvun muuttamisesta

Julkaistu Helsingissä 31 päivänä joulukuuta /2012 Maa- ja metsätalousministeriön asetus

Asumisoikeuden siirtäminen ja huoneiston hallintaoikeuden luovuttaminen. Vesa Puisto Lakimies

SISÄLLYS. N:o 833. Laki. Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä

SISÄLLYS. N:o 755. Valtioneuvoston asetus. kansaneläkeasetuksen 69 :n muuttamisesta. Annettu Helsingissä 22 päivänä elokuuta 2002

SISÄLLYS. N:o 663. Laki. Yliopistollisen Eurooppa-instituutin perustamisesta tehdyn yleissopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä

SISÄLLYS. N:o 204. Valtioneuvoston asetus. terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun asetuksen muuttamisesta

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

1994 ~ - HE 113 ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ YLEISPERUSTELUT

SISÄLLYS. N:o 682. Laki. Venäjän kanssa kansainvälisestä maantieliikenteestä tehdyn sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä

Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi rikoslain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Laki. kirkkolain muuttamisesta

SISÄLLYS. päätöksen 14 :n muuttamisesta

Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 29/2006 vp. Hallituksen esitys laiksi ympäristövaikutusten arviointimenettelystä annetun lain muuttamisesta.

SISÄLLYS. N:o Laki. Kansainvälisen viinijärjestön perustamisesta tehdyn sopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 14 päivänä elokuuta 1996 N:o

SISÄLLYS. tehdyn sopimuksen ja pöytäkirjan muuttamisesta tehdyn pöytäkirjan lainsäädännön. N:o 866. Laki

SISÄLLYS. siemenkaupasta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta N:o 870. Laki

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 8 päivänä kesäkuuta 2000 N:o Laki. N:o 512. Syötteen kansallispuistosta

SISÄLLYS. N:o 232. Tasavallan presidentin asetus

Julkaistu Helsingissä 21 päivänä tammikuuta /2014 Laki. maaseudun kehittämisohjelmien hallinnoinnista

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 2003 N:o Laki. N:o 126

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUSSARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

SÄÄDÖSKOKOELMA SISÄLLYS

Julkaistu Helsingissä 23 päivänä joulukuuta /2014 Laki. Rahoitusvakausviraston hallintomaksusta

SISÄLLYS. N:o 899. Laki

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1996 N:o

SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 2007 N:o Laki. N:o 20. aravarajoituslain muuttamisesta

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Laki. maatiloille vuosina 2016 ja 2017 myönnettävistä valtiontakauksista. Lain tarkoitus

1993 vp - HE Esityksen mukaan ympäristölle

Julkaistu Helsingissä 20 päivänä joulukuuta /2013 Maa- ja metsätalousministeriön asetus

SISÄLLYS. N:o 743. Laki. rikoslain 1 ja 20 luvun muuttamisesta. Annettu Helsingissä 25 päivänä elokuuta 2006

Laki. eurooppalaisesta tilivarojen turvaamismääräysmenettelystä. Soveltamisala

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ PERUSTELUT

Laki. EDUSKUNNAN VASTAUS 169/2010 vp. Hallituksen esitys laiksi Suomen keskusviranomaisesta

SÄÄDÖSKOKOELMAN SOPIMUS SARJA ULKOVALTAIN KANSSA TEHDYT SOPIMUKSET

Transkriptio:

SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2005 Julkaistu Helsingissä 30 päivänä joulukuuta 2005 N:o 1210 1214 SISÄLLYS N:o Sivu 1210 Laki asumisoikeusasunnoista annetun lain muuttamisesta... 5285 1211 Laki aravalain 15 b ja 15 e :n muuttamisesta... 5291 1212 Laki vuokra-asuntolainojen ja asumisoikeustalolainojen korkotuesta annetun lain 25 ja 27 a :n muuttamisesta... 5293 1213 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus liikenne- ja viestintäministeriön maksullisista suoritteista... 5295 1214 Maa- ja metsätalousministeriön asetus kalastuksen tahattomien valassaaliiden tarkkailusta.. 5299 N:o 1210 Laki asumisoikeusasunnoista annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 2005 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan asumisoikeusasunnoista 16 päivänä heinäkuuta 1990 annetun lain (650/1990) 4 :n 1 ja 2 momentti, 4 a :n 2 ja 3 momentti, 4b,4c :n2momentti, 5 :n otsikko, 26 b :n 1 momentti, 45 :n 1 momentti, 51 a, 51 d :n 2 momentti, 55 ja 59, sellaisina kuin niistä ovat 4 :n 1 momentti, 4 a :n 2 ja 3 momentti,4b,4c :n2momentti, 26 b :n 1 momentti, 45 :n 1 momentti, 51 a, 51 d :n 2 momentti ja 59 laissa 127/2003, sekä lisätään 4 a :ään, sellaisena kuin se on viimeksi mainitussa laissa, uusi 5 momentti, jolloin nykyinen 5 momentti siirtyy 6 momentiksi, 5 :ään uusi 3 5 momentti, lakiin uusi 5 a, 20 :ään uusi 2 momentti, 26 a :ään, sellaisena kuin se on viimeksi mainitussa laissa, uusi 4 momentti ja lakiin uusi 50 b ja 50 c, 51 :ään, sellaisena kuin se on viimeksi mainitussa laissa, uusi 3 5 momentti sekä lakiin uusi 54 a seuraavasti: 1 luku Yleisiä säännöksiä 4 Asumisoikeuden haltijat Sen lisäksi, mitä tässä pykälässä säädetään, asumisoikeuden haltijaksi voidaan hyväksyä vain yksi tai useampi sellainen henkilö, joka täyttää 4 a ja 4 b :ssä säädetyt edellytykset. Jollei tällaisia hakijoita sillä kertaa ole, voidaan hyväksyä muukin kuin edellä tarkoitettu henkilö. Jos tällaisia muita hakijoita on useampia, etusija asuntoon on sillä, jonka järjestysnumero on pienempi kuin muiden. Asumisoikeuden saajan tulee olla kunnan hyväksymä 1 momentissa tarkoitettu henkilö tai henkilö, jolle asumisoikeus tämän lain mukaan voi siirtyä. HE 98/2005 YmVM 16/2005 EV 177/2005 199 2005 895002

5286 N:o 1210 4a Asumisoikeuden haltijaksi hyväksyttävän valinta ja edellytykset Asumisoikeuden hakijan tulee hakuajan päättyessä tai hakemusta jätettäessä, jos asumisoikeuksia voidaan hakea jatkuvasti, olla: 1) 18 vuotta täyttänyt henkilö; tai 2) lisäksi erikseen ilmoitettuun ikä- tai muuhun erityisryhmään kuuluva henkilö, jos jaettavat asunnot on ensisijaisesti tarkoitettu tällaisille henkilöille ja vähimmäisiästä tai muista vaatimuksista on asianmukaisesti ja julkisesti ilmoitettu julistettaessa asumisoikeudet haettaviksi. Asumisoikeuden haltijaksi hyväksymisen edellytyksenä on hakijan asumisoikeusasunnon tarve. Hakijalla ei katsota olevan asumisoikeusasunnon tarvetta, jos hänellä on: 1) hakualueella omistusasunto, joka sijainniltaan, kooltaan, varustetasoltaan, asumiskustannuksiltaan ja muilta ominaisuuksiltaan kohtuudella vastaa haettua asumisoikeusasuntoa; tai 2) varallisuutta siinä määrin, että hän voi rahoittaa vähintään 50 prosenttia hakemansa tai hakemaansa vastaavan asunnon käyvästä vapaasta hinnasta tai peruskorjata hakualueella sijaitsevan omistusasuntonsa hakemaansa asuntoa vastaavaksi. Mitä 3 momentissa säädetään asumisoikeuden haltijan hyväksymisen edellytyksistä, ei sovelleta: 1) asumisoikeusasunnosta toiseen vaihtavaan hakijaan; tai 2) 55 vuotta täyttäneeseen hakijaan. 4b Asuvan asukkaan etusija asumisoikeuden haltijaksi Kun talo muutetaan asumisoikeustaloksi, voidaan osakeomistuksen tai huoneenvuokraoikeuden perusteella huoneistoa tällöin hallitseva 18 vuotta täyttänyt henkilö tai häneltä oikeutensa johtava huoneistossa asuva perheenjäsen hyväksyä asumisoikeuden haltijaksi 4 a :n estämättä taikka hän voi jatkaa huoneiston hallintaa vuokralaisena tai huoneiston hallintaan oikeuttavien osakkeiden omistajana tai osaomistajana. Tällöin henkilö voidaan 4 a :n estämättä myös myöhemmin hyväksyä asumisoikeuden haltijaksi asuntoon, jota hän tai hänen perheensä on hallinnut jo ennen talon muuttamista asumisoikeustaloksi. Kun tällainen asunto vapautuu, valitaan asumisoikeuden haltija siten kuin 4 ja 4 a :ssä säädetään. 4c Hakumenettely Hakualueella käyttöön otettavien tai vapautuvien asumisoikeuksien saajien yksilöimiseksi kunnan on julistettava 1 momentissa tarkoitetut järjestysnumerot julkisesti ja yleisesti haettaviksi. Järjestysnumerot on julistettava haettaviksi asetetun määräajan kuluessa (hakuaika). Hakuajan kuluessa saapuneet hakemukset käsitellään 3 momentin 1 kohdan mukaisesti. Hakuajan jälkeen voidaan järjestysnumeroita hakea jatkuvasti. Hakuajan jälkeen saapuneet hakemukset käsitellään 3 momentin 2 kohdan mukaisesti. Jos hakemuksia ei ole tarpeeksi, voidaan asettaa uusi hakuaika, jonka kuluessa jätetyt hakemukset käsitellään mainitun 1 kohdan mukaisesti. Aikaisemmin haettu tai saatu järjestysnumero ei ole este uusien järjestysnumeroiden saamiselle joko samalla tai eri hakualueella. Jos hakijalla on hakualueella useampia numeroita, joita vastaan ei ole saatu asumisoikeusasuntoa, hän päättää siitä, millä niistä hän hakee. 5 Säännösten pysyvyys, pakottavuus ja soveltamisen päättyminen Kun asumisoikeustalo tai sen asuinhuoneiston hallintaan oikeuttavat osakkeet ovat vapautuneet tämän lain mukaisista käyttö- ja luovutusrajoituksista ja 51 :ssä tarkoitetut merkinnät on asianmukaisesti poistettu, lak-

N:o 1210 5287 kaa myös tämän lain ja sen nojalla annettujen säännösten soveltaminen taloon ja sen asuinhuoneistojen hallintaan oikeuttaviin osakkeisiin. Rajoituksista vapauttamisesta säädetään 50 b :ssä. Jos talon omistajalla ei ole enää tämän lain käyttö- ja luovutusrajoitusten alaista taloa omistuksessaan, lakkaa tämän lain soveltaminen myös tällaiseen omistajaan, sen osakkeisiin ja osakkeiden omistajiin ottaen kuitenkin huomioon, mitä 1 c :ssä säädetään. Jos vapautuneesta talosta tarjotaan uudelleen huoneisto asumisoikeuden nojalla hallittavaksi, sovelletaan taloon ja sen omistajaan, mitä tässä laissa säädetään. 5a Lain soveltamisalan ulkopuolinen tuotanto Jos tässä laissa tarkoitetulla omistajalla on omistuksessaan myös sellaisia taloja tai huoneistoja, joita ei ole tarjottu asumisoikeuden nojalla hallittavaksi, tätä lakia ei sovelleta näihin taloihin ja huoneistoihin tai niiden hallintaan oikeuttaviin osakkeisiin. 20 Käyttövastikkeen maksuvelvollisuuden kesto Jos talon omistaja luovuttaa huoneiston hallinnan uudelle asumisoikeuden tai muun oikeuden haltijalle sinä aikana, kun asumisoikeudestaan luopuva 1 momentin mukaan on velvollinen maksamaan käyttövastiketta, asumisoikeudestaan luopuvan maksuvelvollisuus lakkaa, jollei asumisoikeudestaan luopuvan ja uuden asukkaan välillä ole muuta sovittu. 26a Varautumisvelvoite Arvioitaessa sitä, onko tässä pykälässä tarkoitettu varautumisvelvoite riittävästi täytetty, voidaan ottaa huomioon kulloinkin vallitseva asuntojen kysyntä- ja tarjontatilanne. Varautumisen voidaan katsoa olevan riittävää, jos se kattaa kuluvalla ja seuraavalla tilikaudella tiedossa olevista ja todennäköisistä lunastuksista johtuvan maksuvelvoitteen eikä erityisistä syistä muuta johdu. 26b Lunastussuorituksiin käytettävissä olevat varat ja vastuu virheellisestä lunastussuorituksesta Jollei 2 momentista tai 26 c :stä muuta johdu, talon omistaja saa käyttää 51 e :ssä tarkoitettuja varoja taikka edelliseltä tai aikaisemmilta tilikausilta kertynyttä tilinpäätöksen osoittamaa muuta omaa pääomaa tai muita varojaan asumisoikeuksien lunastamiseen. Asumisoikeuden lunastushintaan sisältyvän 24 :n 2 momentin 2 ja 3 kohdassa tarkoitetun indeksikorotuksen ja huoneistoparannuksen rahoitusosuuden suorittamiseen on kuitenkin ensisijaisesti käytettävä muita varoja tai muuta omaa pääomaa kuin taseen asumisoikeusmaksut erää. Taseen asumisoikeusmaksut erän alentamisesta asumisoikeuden lunastamisen ja sen korottamisesta asumisoikeuden uudelleen luovutuksen perusteella säädetään 51 d :ssä. 45 Asumisoikeustalon asuinhuoneistojen käyttö Asumisoikeustalon asuinhuoneistoja voidaan käyttää asumisoikeuden haltijoiden tai vuokralaisten vakinaisina tai tilapäisinä asuntoina. 50b Rajoituksista vapauttaminen Asumisoikeustalon omistajalla on oikeus saada vapautus tämän lain mukaisista käyttöja luovutusrajoituksista, jos vapautettavan talon asuinhuoneistot niiden hallintaa koskevien sopimusten mukaan jo ovat muussa kuin asumisoikeuskäytössä tai myöhemmin tulevat tällaiseen käyttöön. Rajoituksista vapauttamisen edellytyksenä on lisäksi, että vapautettavan talon: 1) valtion asuntolaina tai aravalaina taikka talon osuus tällaisesta lainasta maksetaan

5288 N:o 1210 kokonaan takaisin, ei kuitenkaan silloin, kun lainasaatavaa ei ole voitu turvata pakkotäytäntöönpanossa; 2) korkotukilainaksi hyväksytty laina tai osuus tällaisesta lainasta maksetaan takaisin lainan ennenaikaisesta takaisinmaksusta mahdollisesti johtuvine korvauksineen ja muine kuluineen taikka korkotukeen oikeuttavaa lainamäärää vähennetään siltä osin kuin se vastaa vapautettavaa taloa ja lisäksi lainanmyöntäjä vapauttaa valtion lainaan liittyvästä, vapautettavaan taloon kohdistuvasta takausvastuusta; tai 3) asumisoikeus- ja vuokratalotuotannon valtion ja kuntien takauslainoista annetussa laissa (126/2003) tarkoitetuksi takauslainaksi hyväksytty laina tai osuus tällaisesta lainasta maksetaan kokonaan takaisin lainan ennenaikaisesta takaisinmaksusta mahdollisesti johtuvine korvauksineen ja muine kuluineen taikka takauslainan lainanmyöntäjä vapauttaa valtion sekä myös mahdollisesti vastuussa olevan kunnan vapautettavaan taloon kohdistuvasta takausvastuusta; ja 4) osalta toimenpide edistää alueen asuntomarkkinoiden toimivuutta tai ehkäisee asuntojen tyhjänä olemista sekä tästä aiheutuvia taloudellisia menetyksiä. Jos talolle on myönnetty 2 momentissa tarkoitettua lainaa, vapautusta on haettava Valtion asuntorahastolta. Vapautus on myönnettävä, jos siihen todetaan olevan 1 ja 2 momentissa tarkoitetut edellytykset. Vapautus voidaan myöntää myös ehdolla, että asetetun määräajan kuluessa hakija täyttää vapautuksen saamiselle tässä pykälässä asetetut edellytykset. Muun kuin 2 momentissa tarkoitetun talon omistaja voi vapauttaa talon ja sen asuinhuoneiston hallintaan oikeuttavat osakkeet tämän lain mukaisista käyttö- ja luovutusrajoituksista siitä lukien, kun 1 momentissa tarkoitetut edellytykset täyttyvät. Käyttö- ja luovutusrajoituksista vapauttamisen vaikutuksista tämän lain soveltamiseen säädetään 5 :ssä. 50c Ilmoitusvelvollisuus rajoituksista vapauttamisesta Taloa ja sen asuinhuoneistojen hallintaan oikeuttavia osakkeita koskevien 51 :ssä tarkoitettujen merkintöjen poistamiseksi Valtion asuntorahaston tulee tehdä ilmoitus viipymättä tai, jos vapautumispäätös on ollut ehdollinen, välittömästi sen jälkeen, kun se on todennut ehtojen täyttyneen. Asetuksella voidaan tarkemmin säätää ilmoitusta koskevasta menettelystä. Valtion asuntorahaston on myös julkisesti pidettävä saatavilla tieto siitä, mitkä talot ja niissä sijaitsevien asuinhuoneistojen hallintaan oikeuttavat osakkeet se on vapauttanut sekä tieto siitä, onko vapautus ehdollinen ja onko ehtojen täyttymiselle asetettu määräaika. Vapautuspäätöksensä johdosta 50 b :n 4 momentissa tarkoitetun omistajan on viipymättä ryhdyttävä toimenpiteisiin 51 :ssä tarkoitettujen merkintöjen poistamiseksi. Vapautuspäätöksen johdosta 50 b :n 2 momentissa tarkoitetun talon omistajan on myös ryhdyttävä toimenpiteisiin 51 :n 2 momentissa tarkoitettujen merkintöjen poistamiseksi. Asetuksella voidaan tarkemmin säätää siitä, miten tässä momentissa tarkoitetun velvoitteen täyttäminen osoitetaan. Vapautuspäätöksen johdosta 50 b :n 2 tai 4 momentissa tarkoitetun talon omistajan on pidettävä julkisesti saatavilla tieto siitä, mitkä talot ja asuinhuoneiston hallintaan oikeuttavat osakkeet ovat vapautuneet tai ovat vapautumassa tämän lain mukaisista käyttö- ja luovutusrajoituksista ja milloin vapautettua tai vapautuvaa taloa ja sen asuinhuoneiston hallintaan oikeuttavia osakkeita koskevat merkinnät poistuvat yhtiöjärjestyksestä ja osakkeista. Jos havaitaan, että 50 b :n 2 momentissa tarkoitetun talon omistaja on laiminlyönyt tässä pykälässä tarkoitetun velvoitteensa tai että talon vapautumista koskeva merkintä on virheellinen, merkintä on korjattava valtiokonttorin ilmoituksesta. 51 Käyttö- ja luovutusrajoituksista tehtävät merkinnät Myönnettyään 50 b :n 2 momentissa tarkoitetun lainan tai hyväksyttyään lainan 50 b :n 2 momentissa tarkoitetuksi korkotukilainaksi tai takauslainaksi Valtion asuntorahasto on velvollinen viipymättä ryhty-

N:o 1210 5289 mään toimenpiteisiin 1 ja 2 momentissa tarkoitettujen merkintöjen aikaansaamiseksi siten kuin asetuksella tarkemmin säädetään. Asumisoikeustalon omistaja on vastuussa siitä, että 1 ja 2 momentissa tarkoitetut merkinnät on tehty ennen kuin omistaja tarjoaa tehtäväksi asumisoikeussopimuksia omistamastaan tai omistukseensa tulevasta talosta. Asetuksella voidaan tarkemmin säätää, miten tässä momentissa tarkoitetun velvoitteen täyttäminen osoitetaan. Velvollisuudesta poistaa 1 ja 2 momentissa tarkoitetut merkinnät käyttö- ja luovutusrajoitusten lakattua säädetään 50 c :ssä. 51a Velvollisuus laatia tilinpäätös Tilinpäätös on, jollei 2 momentista muuta johdu, laadittava kirjanpitolain (1336/1997) ja talonomistajayhteisöä tai -säätiötä koskevan erityislain sekä tämän luvun säännösten mukaan. Kirjanpitolautakunta voi kirjanpitolaissa säädetyllä tavalla antaa ohjeita ja lausuntoja asumisoikeustalon omistajayhteisön tai -säätiön tämän lain mukaisen tilinpäätöksen laatimisesta. Jos asumisoikeustalon omistaja harjoittaa tässä laissa tarkoitetun toiminnan ohella muuta toimintaa, omistajan kirjanpito on järjestettävä niin, että omistajan tilinpäätöksessä voidaan esittää erikseen oikeat ja riittävät tiedot tämän lain mukaisesta toiminnasta. Tällaisen omistajan tilinpäätöksen liitteeksi on laadittava tämän lain mukaisesta toiminnasta erillinen tuloslaskelma ja liitetietoina ilmoitettava tämän lain mukaista toimintaa koskevat muut tiedot siten kuin tässä laissa ja soveltuvin osin kirjanpitolaissa säädetään. 51d Talojen rakentamis- ja hankintavaiheesta perittyjen asumisoikeusmaksujen merkintä taseeseen Taseen asumisoikeusmaksut erää alennetaan siltä osin kuin asumisoikeuden lunastukseen ei ole käytetty viimeksi päättyneeltä tilikaudelta vahvistettavan taseen mukaan muuta omaa pääomaa tai, jos omistaja on osakeyhtiö, muuta vapaata omaa pääomaa. Jos asumisoikeusmaksut erää on asumisoikeuden lunastuksen vuoksi vähennetty, vastaavan määräinen lisäys taseen asumisoikeusmaksut erään tehdään sen jälkeen, kun talon omistaja on uudelleen luovuttanut asumisoikeuden. 54a Muutoksenhaku Hakija, joka on tyytymätön Valtion asuntorahaston tekemään päätökseen tässä laissa tai sen nojalla annetuissa säännöksissä tarkoitetussa asiassa, saa hakea päätökseen oikaisua 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimus on tehtävä Valtion asuntorahastolle. Päätökseen, johon saadaan hakea oikaisua, on liitettävä oikaisuvaatimusosoitus. Oikaisuvaatimus on käsiteltävä viipymättä. Oikaisuvaatimukseen annettuun päätökseen saa hakea muutosta valittamalla siten kuin hallintolainkäyttölaissa säädetään. 55 Päätöksen tiedoksianto Tämän lain mukainen päätös annetaan tiedoksi siten kuin hallintolaissa (434/2003) säädetään. Asumisoikeuden saajaksi tai luovutuksensaajaksi hyväksymistä koskeva päätös voidaan kuitenkin antaa tiedoksi asettamalla kunnanhallituksen tai lautakunnan pöytäkirja nähtäväksi siten kuin kuntalaissa (365/1995) säädetään, jolloin tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen sinä päivänä, jona päätös on pantu nähtäväksi. 59 Tarkemmat säännökset Tarkempia säännöksiä tämän lain täytäntöönpanosta annetaan tarvittaessa valtioneuvoston asetuksella siitä, mitä 50 c ja 51 :ssä säädetään, ja ympäristöministeriön asetuksella siitä, mitä 16 :n 4 momentissa ja

5290 N:o 1210 51 a :n 2 momentissa sekä 58 :ssä säädetään. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2006. Tämän lain 4 a ja 4 b :ää sovelletaan myös ennen sen voimaantuloa jätettyihin hakemuksiin, jos asumisoikeutta tarjotaan hakijalle tämän lain voimaantulon jälkeen. Tämän lain 26 a :n 4 momenttia, 26 b :n 1 momenttia ja 51 d :ää voidaan soveltaa myös lain voimaan tullessa kulumassa olevaan tilikauteen ja siltä laadittavaan tilinpäätökseen. Ennen tämä lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 2005 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Hannes Manninen

5291 N:o 1211 Laki aravalain 15 b ja 15 e :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 2005 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 17 päivänä joulukuuta 1993 annetun aravalain (1189/1993) 15 b :n 4 kohta ja 15 e :n 1 momentin 4 kohta, sellaisena kuin ne ovat, 15 b :n 4 kohta laissa 129/2003 ja 15 e :n 1 momentin 4 kohta laissa 734/2004, seuraavasti: 15b Yleishyödyllisyys konsernissa Sovellettaessa 15 a :ssä tarkoitettuja edellytyksiä konsernissa käsitellään yhtenä kokonaisuutena 15 :n 3 kohdassa tarkoitettua yhteisöä ja sen kanssa samaan konserniin kuuluvia: 4) yhteisöjä, joilla on asumisoikeusasunnoista annetussa laissa (650/1990) tarkoitettuja asuntotuotantolain (247/1966) 6 :n 1 momentin 8 kohdan, tämän lain 21 :n tai asumisoikeustalolainojen korkotuesta annetun lain (1205/1993) 3 :n taikka vuokra- ja asumisoikeustalolainojen korkotuesta annetun lain (604/2001) 20 :n nojalla lainoitettuja asuntoja tai niiden hallintaan oikeuttavia osakkeita edellyttäen, että asunnot tai osakkeet ovat asumisoikeusasunnoista annetun lain mukaisten käyttö- ja luovutusrajoitusten alaisia. 15e Kunnalle ja muulle julkisyhteisölle tuloutettava tuotto Edellä 15 :n 4 kohdassa tarkoitettu yhteisö, jossa 15 :n 1 kohdassa tarkoitetulla yhteisöllä on osakeyhtiölain 1 luvun 3 :n 2 momentin 1 kohdassa tarkoitettu määräysvalta, ei saa tulouttaa omistajilleen enempää kuin 15 a :n 1 momentin 3 kohdan mukaan määräytyvän tuoton, jos yhteisö omistaa: 4) asumisoikeusasunnoista annetussa laissa tarkoitettuja asuntotuotantolain 6 :n 1 momentin 8 kohdan, tämän lain 21 :n tai asumisoikeustalolainojen korkotuesta annetun lain 3 :n taikka vuokra- ja asumisoikeustalolainojen korkotuesta annetun lain 20 :n nojalla lainoitettuja asuntoja tai niiden hallintaan oikeuttavia osakkeita edellyttäen, että asunnot tai osakkeet ovat asumisoikeus- HE 98/2005 YmVM 16/2005 EV 177/2005

5292 N:o 1211 asunnoista annetun lain mukaisten käyttö- ja luovutusrajoitusten alaisia. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2006. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 2005 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Hannes Manninen

5293 N:o 1212 Laki vuokra-asuntolainojen ja asumisoikeustalolainojen korkotuesta annetun lain 25 ja 27 a :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 2005 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan vuokra-asuntolainojen ja asumisoikeustalolainojen korkotuesta 29 päivänä kesäkuuta 2001 annetun lain (604/2001) 25 :n 4 kohta ja 27 a :n 1 momentin 4 kohta, sellaisena kuin ne ovat, 25 :n 4 kohta laissa 130/2003 ja 27 a :n 1 momentin 4 kohta laissa 736/2004, seuraavasti: 25 Yleishyödyllisyys konsernissa Sovellettaessa 24 :ssä tarkoitettuja edellytyksiä konsernissa käsitellään yhtenä kokonaisuutena 5 :n 1 momentin 3 kohdassa tarkoitettua yhteisöä ja sen kanssa samaan konserniin kuuluvia: 4) yhteisöjä, joilla on asumisoikeusasunnoista annetussa laissa tarkoitettuja asuntotuotantolain (247/1966) 6 :n 1 momentin 8 kohdan, aravalain 21 :n tai asumisoikeustalolainojen korkotuesta annetun lain (1205/1993) 3 :n taikka tämän lain 20 :n nojalla lainoitettuja asuntoja tai niiden hallintaan oikeuttavia osakkeita edellyttäen, että asunnot tai osakkeet ovat asumisoikeusasunnoista annetun lain mukaisten käyttö- ja luovutusrajoitusten alaisia; sekä 27a Kunnalle ja muulle julkisyhteisölle tuloutettava tuotto Edellä 5 :n 4 kohdassa tarkoitettu yhteisö, jossa 5 :n 1 kohdassa tarkoitetulla yhteisöllä on osakeyhtiölain 1 luvun 3 :n 2 momentin 1 kohdassa tarkoitettu määräysvalta, ei saa tulouttaa omistajilleen enempää kuin 24 :n 3 kohdan mukaan määräytyvän tuoton, jos yhteisö omistaa: 4) asumisoikeusasunnoista annetussa laissa tarkoitettuja asuntotuotantolain 6 :n 1 mo- HE 98/2005 YmVM 16/2005 EV 177/2005 2 895002/199

5294 N:o 1212 mentin 8 kohdan, aravalain 21 :n tai asumisoikeustalolainojen korkotuesta annetun lain 3 :n taikka tämän lain 20 :n nojalla lainoitettuja asuntoja tai niiden hallintaan oikeuttavia osakkeita edellyttäen, että asunnot tai osakkeet ovat asumisoikeusasunnoista annetun lain mukaisten käyttö- ja luovutusrajoitusten alaisia; sekä Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2006. Tätä lakia sovelletaan myös 43 :n 5 momentissa tarkoitettuihin lainoihin ja niillä lainoitettuihin taloihin ja asuntoihin sekä niiden hallintaan oikeuttaviin osakkeisiin. Ennen tämän lain voimaantuloa voidaan ryhtyä lain täytäntöönpanon edellyttämiin toimenpiteisiin. Helsingissä 29 päivänä joulukuuta 2005 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Hannes Manninen

5295 N:o 1213 Liikenne- ja viestintäministeriön asetus liikenne- ja viestintäministeriön maksullisista suoritteista Annettu Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 2005 Liikenne- ja viestintäministeriön päätöksen mukaisesti säädetään 21 päivänä helmikuuta 1992 annetun valtion maksuperustelain (150/1992) 8 :n ja viranomaisten toiminnan julkisuudesta 21 päivänä toukokuuta 1999 annetun lain (621/1999) 34 :n nojalla, sellaisina kuin ne ovat, edellinen laissa 348/1994 ja jälkimmäinen laissa 495/2005: 1 Soveltamisala Tässä asetuksessa säädetään liikenne- ja viestintäministeriön suoritteiden maksullisuudesta ja niiden maksuperusteista, julkisoikeudellisista suoritteista perittävistä maksuista sekä liiketaloudellisin perustein hinnoiteltavista ministeriön suoritteista. 2 Julkisoikeudelliset suoritteet Valtion maksuperustelaissa tarkoitettuja julkisoikeudellisia suoritteita ovat ne ministeriön päätökset, joista ministeriö perii oheisen maksutaulukon mukaiset suoritteen omakustannusarvoa vastaavat kiinteät maksut. 3 Muut maksulliset suoritteet Valtion maksuperustelain 7 :ssä tarkoitettuja suoritteita, jotka ministeriö hinnoittelee liiketaloudellisin perustein, ovat: 1) asiakirjojen kopiointi, muu jäljentäminen ja lähettäminen lukuun ottamatta 2 momentissa tarkoitettuja kopioita ja tulosteita; sekä 2) ministeriön hallinnassa olevien kokoustilojen käyttö. Viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain 34 :n 2 momentissa tarkoitetusta tiedon esille hakemisesta sekä saman lain 34 :n 3 momentissa tarkoitettujen kopioiden ja tulosteiden antamisesta perittävistä maksuista päättää liikenne- ja viestintäministeriö ottaen huomioon, mitä viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain 34 :ssä säädetään. 4 Erinäiset säännökset Tässä asetuksessa tarkoitetut maksut peritään myös annetuista hylkäävistä päätöksistä. 5 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2006 ja on voimassa vuoden 2007 loppuun.

5296 N:o 1213 Suoritteista, joita koskeva asia on tullut vireille ennen tämän asetuksen voimaantuloa, peritään maksu tämän asetuksen voimaan tullessa voimassa olevien säännösten mukaisesti. Helsingissä 22 päivänä joulukuuta 2005 Liikenne- ja viestintäministeri Susanna Huovinen Talousjohtaja Marja Heikkinen-Jarnola

N:o 1213 5297 Liite Tieliikennettä ja moottorikäyttöistä ajoneuvoa koskevat luvat 1. Linja-autolla harjoitettavan kansainvälisen matkustajaliikenteen lupa... 200 euroa 2. Linja-autolla harjoitettavan kansainvälisen matkustajaliikenteen luvan muutos tai peruutus... 90 euroa 3. Interbus-sopimuksen 15 artiklassa tarkoitettu lupa... 30 euroa 4. Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 684/92 13 artiklassa tarkoitettu kansainvälisen henkilöliikenteen todistus... 30 euroa 5. Liikenteenohjauslaitteen vahvistaminen kokeilutarkoituksessa käytettäväksi... 90 euroa 6. Poikkeuslupa ajoneuvon suurimmista sallituista massoista ja mitoista... 170 euroa 7. Poikkeuslupa liikenteenohjauslaitteen käyttöä koskevista yleismääräyksistä... 90 euroa 8. Poikkeuslupa tieliikenteen ajo- ja lepoajoista... 60 euroa 9. Päätös tyyppihyväksyntämenettelyyn liittyvän tutkimuslaitoksen hyväksymisestä... 200 euroa 10. Päätös tyyppihyväksyntämenettelyyn liittyvän tutkimuslaitoksen hyväksymispäätöksen muuttamisesta... 100 euroa Vaarallisten aineiden kuljetuksia koskevat luvat 1. Vaarallisten aineiden kuljetuksiin liittyvien ilmoitettujen ja hyväksyttyjen laitosten tunnustamiset... 200 euroa 2. Vaarallisten aineiden kuljetuksiin liittyvien ilmoitettujen ja hyväksyttyjen laitosten tunnustamisten muutokset... 100 euroa 3. Vaarallisten aineiden kuljetuksiin liittyvät poikkeusluvat... 250 euroa 4. Vaarallisten aineiden kuljetuksiin liittyvissä poikkeusluvissa tapahtuva muutos luvanhaltijan nimessä tai muu vähäinen muutos... 100 euroa 5. Vaarallisten aineiden reittirajoituspäätös... 250 euroa 6. Vaarallisten aineiden laaja reittirajoituspäätös... 500 euroa

5298 N:o 1213 Vesiliikennettä koskevat luvat 1. Merenkulun kabotaasilupa... 90 euroa 2. Merilain (674/94) 1 2 momentin mukainen lupa... 170 euroa 3. Poikkeuslupa laivaisännistöyhtiön pääisännän asuinpaikkavaatimuksesta... 90 euroa 4. Poikkeuslupa merikatselmuslain (1005/86) tarkoittaman katselmuksen toimittamisesta... 90 euroa

5299 N:o 1214 Maa- ja metsätalousministeriön asetus kalastuksen tahattomien valassaaliiden tarkkailusta Annettu Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeriö on Euroopan yhteisön yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanosta 8 päivänä joulukuuta 1994 annetun lain (1139/1994) 2 ja 10 :n nojalla päättänyt: 1 Soveltamisala Tässä asetuksessa säädetään neuvoston kalastuksen tahattomia valassaaliita koskevista toimenpiteistä sekä asetuksen (EY) N:o 88/1998 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 812/2004 artiklojen 4 7 ja liitteen III toimeenpanosta. Tätä asetusta ei sovelleta tahattomien valassaaliiden tarkkailuun Ahvenanmaan vesillä. 2 Tarkkailija Neuvoston asetuksen (EY) N:o 812/2004 artiklassa 5 tarkoitettuna tarkkailijana toimii maa- ja metsätalousministeriön tehtävään määräämä ministeriön virkamies. Tarkkailijan on täytettävä edellä mainitun asetuksen 5 artiklan 1 kohdassa säädetyt vaatimukset. 3 Tarkkailutehtävä Neuvoston asetuksen (EY) N:o 812/2004 artiklan 5 kohtien 1 3 mukainen tarkkailutyö tulee suorittaa häiritsemättä merkittävästi aluksen normaalia kalastustoimintaa. Tarkkailija kirjoittaa jokaisesta tarkkailumatkasta raportin, joka toimitetaan pyydettäessä myös kalastusaluksen päällikölle. Tarkkailija voi suorittaa myös muita maaja metsätalousministeriön määräämiä tehtäviä, joilla pyritään neuvoston asetuksen (EY) N:o 812/2004 artiklan 5 kohdan 2 mukaisesti lisäämään tieteellistä ymmärtämystä asianomaisten alusten saaliskoostumuksesta ja kalavarojen biologisesta tilasta. 4 Suomen tarkkailijaohjelma Itämerellä Tarkkailu tehdään neuvoston asetuksen (EY) N:o 812/2004 artiklan 4 mukaisen maaja metsätalousministeriön vahvistaman vuosittaisen tarkkailijaohjelman mukaisesti. Ohjelma koskee Suomen lipun alla purjehtivia tai Suomessa rekisteröityjä kokonaispituudeltaan yli 15 metrisiä pelagisia troolareita sekä Suomen lipun alla purjehtivia tai Suomessa rekisteröityjä yli 15 metrisiä aluksia, jotka kalastavat pohjaan ankkuroiduilla yli 80 mm silmäkoon verkoilla. Aluksen valinta ohjelmaan perustuu tilastolliseen otantastrategiaan. 5 Aluksen päällikön velvollisuudet Tarkkailijaohjelmaan kuuluvan kalastusaluksen päällikkö on neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 artiklan 22 d) mukaisesti velvollinen päästämään alukselleen tarkkaili-

5300 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 1214 jan ja tekemään tarkkailijan kanssa yhteistyötä. Tarkkailijalla tulee olla mahdollisuus päästä tarkkailun edellyttämiin tiloihin aluksessa, saada nähtäväkseen aluksen kalastusmatkaa koskevat kalastuspäiväkirjat ja tarkastella pyydysten ominaisuuksia ja saalista. 6 Voimaantulo Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä joulukuuta 2005 ja on voimassa 31 päivään toukokuuta 2008 saakka. Helsingissä 28 päivänä joulukuuta 2005 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Kalatalousylitarkastaja Jarmo Vilhunen JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 1210 1214, 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2005 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904