Lappeenrannan kaupunki Sosiaali - ja terveyslautakunta 25.4.2014 Liitteet MLL:n Lasten ja nuorten puhelimen ja netin avustushakemukseen 2014 ja esitys avustuksen varauksesta vuoden 2015 talousarvioon o. 0 5.2 o / t 0014-3 r 0 «1 3 Mannerheimin Lastensuojeluliiton (MLL) Lasten ja nuorten puhelin ja netti tekee merkittävää ennaltaehkäisevää lastensuojelutyötä. Palvelu tarjoaa kaikille alle 21- vuotiaille lapsille ja nuorille mahdollisuuden saada aikuisen tukea ja aikaa. LAPPEENRANNAN UPUNK1 kaupunginhallitus Lasten ja nuorten puhelin ja netti kohtasi vuonna 2013 lähes 30 000 eri puolella Suomea asuvaa lasta ja nuorta. Puhelinkeskusteluissa helpotettiin lasten arjessa kokemaa yksinäisyyttä sekä puhuttiin mm. omaan kehitykseen ja vertaissuhteisiin liittyvistä huolista. Vakavista aiheista keskusteltiin edellisvuotta enemmän ja esimerkiksi masennukseen ja ahdistuksen kokemuksiin liittyvät puhelut lisääntyivät 76 prosenttia. Nettikirjeissä ja chatissa keskusteltiin eniten mielenpahoinvoinnista ja siihen liittyvästä oireilusta kuten viiltelystä, itsemurha-ajatuksista sekä syömiseen liittyvistä ongelmista. M AN N E R H E I M I N LASTENSUOJELULIITTO Toinen linja 17 PL 141 00531 Helsinki 075 324 51 Faksi 075 324 5403 www.mll.fi Y-tunnus 0215204-0 Pankki: Nordea F106 15213000 0091 77, NDEAFIHH, viesti 5129 Lasten ja nuorten yhteydenottoihin vastaavat MLL:n kouluttamat vapaaehtoiset aikuiset vuoden jokaisena päivänä, myös juhlapyhinä. Puhelin- ja nettipäivystyksessä on aina läsnä MLL:n työntekijä, joka ohjaa ja tukee päivystäjiä. MLL:n päivystäjät kuuntelevat, kannustavat ja etsivät yhdessä lapsen tai nuoren kanssa vaihtoehtoja ongelmien ratkaisemiseen. Tarvittaessa he ohjaavat ja motivoivat lasta tai nuorta hakemaan apua läheisiltä aikuisilta tai oman kunnan palveluista. Puhelut ja nettikirjeet ovat lapsille ja nuorille maksuttomia. Lasten ja nuorten puhelin ja netti rahoitetaan Raha-automaattiyhdistyksen ja kuntien tuella sekä yritysten ja yksityishenkilöiden lahjoituksilla. Kuntien taloudellinen tuki toiminnalle on erittäin tärkeää. Mannerheimin Lastensuojeluliitto toivoo, että Lappeenrannan kaupunki sisällyttää Lasten ja nuorten puhelimen ja netin osaksi kunnan lastensuojelusuunnitelmaa ja avustaa sen toimintaa. Ehdotamme, että varaatte vuoden 2015 talousarvioon Lasten ja nuorten puhelimen ja netin tukemiseen 5000 C. Ehdottamamme avustussumma perustuu kuntanne 7-20 -vuotiaiden lasten ja nuorten lukumäärään. (Lähde: Tilastokeskus). Lisätietoja toiminnasta antaa auttavien puhelin - ja nettipalvelujen päällikkö Tatjana Pajamäki, tatjana.pajamaki@mll.fi, 075 3245 616. Liitteet: Lasten ja nuorten puhelimen ja netin vuosi raportti 2013, tuloslaskelma, tase ja tilintarkastuskertomus vuodelta 2013 Yhteistyöterveisin, Mirjam Kalland pääsihteeri Mannerheimin Lastensuojeluliitto ry
8121 MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITTO RY TULOSLASKELMA KONSERNI EMO VARSINAINEN TOIMINTA 1.1.-31.12.2013 1.1.-31.12.2012 1.1:31.12.2013 1.1.-31.12.2012 Tuotot Avustukset 3 427 847,17 3 278 077,02 3 018 331,46 2 681569,60 Korvaukset 5 470 317,53 5 678 368,95 139 938,74 91208,37 Maksutuotot 587 149,08 602 730,40 527 748,13 551576,76 Muut tuotot 477 412,89 503 258,16 417 223,01 435 617.64 9 962 726,67 10 062 434,53 4 103 241,34 3 759 972,37 Kulut Henkilöstökulut -7 189 442,29-7 365 834,62-3 272 208,20-3 227 239,73 Poistot -202 004,85-278 554,09-191026,11-212 503,10 Toimintakulut -2 302 113,09-2 155 891,23-1574 706,15-1411691,50 Avustukset -1596 313,38-1436 145,09-1596 313,38-1436145,09 Toimistokulut -1014 418,79-1036 492,61-759 066,94-782 719,06 Toimitilojen kulut -888 860,78-840 021,43-309 759,79-233 562,13 Muut kulut -392 335,40-426 166,27-199 929,08-228 778,62 Kulusiirrot 246 569,18 253 627,98 256 671,42 260 478,27-13 338 919,40-13 285 477,36-7 646 338,23-7 272 160,96 VARSINAISEN TOIMINNAN KULUJÄÄMÄ -3 376 192,73-3 223 042,83-3 543 096,89-3 512 188,59 VARAINHANKINTA Tuotot 2 333 493,47 1861924,79 2319511,47 1850 336,54 Kulut -466 930,41-212 482,34-466 930,41-212 482,34 1866 563,06 1649 442,45 1852 581,06 1637 854,20 TUOTTO-/KULUJÄÄMÄ -1509 629,67-1573 600,38-1690 515,83-1874 334,39 SIJOITUS- JA RAHOITUSTOIMINTA Tuotot 2 367 743,90 913 573,38 2 233 146,40 893 321,36 Kulut -579 023,93-562 750,73-567 446,60-567 438,22 1788 719,97 350 822,65 1665 699,80 325 883,14 TUOTTO-/KULUJÄÄMÄ 279 090,30-1222 777,73-24 816,03-1548 451,25 SATUNNAISET ERÄT Satunnaiset tuotot 201098,85 941922,25 201098,85 0,00 Satunnaiset kulut -880,00-1984,50-880,00 0,00 200 218,85 939 937,75 200 218,85 0,00 YLEISAVUSTUKSET 922 000,00 891000,00 922 000,00 891000,00 Siirto säätiöiden pääomiin -304 302,94-1269 782,38 0,00 0,00 TILIKAUDEN YLI-/ALIJÄÄMÄ 1097 006,21-661622,36 1097 402,82-657 451,25
9121 MANNERHEIMIN LASTENSUOJELULIITTO RY TASE VASTAAVAA KONSERNI EMO 31.12.2013 31.12.2012 31.12.2013 31.12.2012 PYSYVÄT VASTAAVAT AINEETTOMAT HYÖDYKKEET Aineettomat oikeudet Muut pitkävaikutteiset menot AINEELLISET HYÖDYKKEET Sijoitusomaisuus Maa-alueet Rakennukset Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Maa-alueet Rakennukset Koneet ja kalusto SIJOITUKSET Sijoitusomaisuus Huoneisto-osakkeet Muut osakkeet ja osuudet Muut sijoitukset Osuudet saman konsernin yhteisöissä 0,00 96 179,56 96 179,56 6937,16 0,00 6937,16 0,00 0 0,00 6 937,16 0,00 6 937,16 1 123 299,56 1 123 299,56 920 299,56 920 299,56 2 027 673,91 2112160,32 2 027 673,91 2112160,32 4634,77 6 179,69 4634,77 6 179,69 3 155 608,24 3 241 639,57 2 952 608,24 3 038 639,57 93 344,30 93 344,30 93 344,30 93 344, 30 4 622 203,53 4 694 759,12 4 622 203, 53 4 694 759,12 32 936,20 6 960,53 0.00 2 115,59 4 748 484,03 4 795 063,95 4 715 547,83 4 790 219,01 1 243 406,31 1 066 397,58 794 306,31 826 397,58 10 306 208,18 6 091 774.22 8 937 400,26 4 747 473, 35 11 549 614,49 7158171,80 9 731 706,57 5 573 870, 93 0,00 0,00 16 818,79 16 818,79 VAIHTUVAT VASTAAVAT VAIHTO-OMAISUUS Aineisto SAAMISET Lyhytaikainen Myyntisaamiset Saamiset saman konsernin yhteisöiltä Ennakkomaksut Siirtosaamiset Rahoitusarvopaperit Rahat ja pankkisaamiset 172 304, 94 134 549, 77 172 304, 94 134 549, 77 404 418, 32 352 661, 98 72 954, 35 62 658, 98 0,00 0,00 23 165,88 12 319,90 43 831, 77 89 761, 71 33 681, 57 57 699, 36 630 015, 00 472 930,60 462 149, 54 329 102.10 1 078 265, 09 915 354,29 591 951, 34 461 780,34 0,00 3 503 097,18 0,00 3 503 097,18 2 687 866,33 2 756 025.07 1 024 074,87 977 788,48 23 488 322.68 22 510 838.79 19 205 012.58 503 701.23
10121 VASTATTAVAA KONSERNI EMO 31.12.2013 31.12.2012 31.12.2013 31.12.2012 OMA PÄÄOMA Toimintapääoma Säätiöiden pääomat Nimikkorahastot Tilikauden yli /alijäämä PAKOLLISET VARAUKSET VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen Lainat rahoituslaitoksilta Lyhytaikainen Lainat rahoituslaitoksilta Ennakkomaksut Ostovelat Muut lyhytaikaiset velat Siirtovelat 11 313 214,64 11 974 835,37 11 311 611, 58 11 969 062,83 3 581 572, 77 3 277 269, 83 0,00 0,00 2 814 796, 80 2 814 796, 80 2 814 796, 80 2 814 796, 80 1 097 006.21-661620,73 1 097 402,82-657451,25 18 806 590,42 17 405 281,27 15 223 811,20 14 126 408,38 343 570,00 416 410,00 343 570,00 416 410,00 100 000, 00 200 000, 00 100 000, 00 200 000, 00 1 000 000,00 1 350 000,00 1 000 000,00 1 350 000,00 767 429,39 675 347,88 767 429,39 675 347,88 371 231, 74 280 720, 65 293 914,17 218 766, 84 160 108, 99 131 256, 22 94 534,49 70 598, 85 1 939 392,14 2 051 822,77 1 381 753,33 1 446 169,28 4 238 162,26 4 489 147,52 3 537 631,38 3 760 882,85 2 488 322.68 22 51 0 838.79 19 205 012.58 18 503 701.23
EY.Building a better working world Ernst & Young Oy Puhelin 0207 280 1 90 Elielinaukio 5 B Faksi 0207 280 199 00100 Helsinki www.ey.com/fi Finland Ti l i ntarkastus ke rtom us Mannerheimin Lastensuojeluliitto Ry:n jäsenille Olemme tilintarkastaneet Mannerheimin Lastensuojeluliitto Ry:n kirjanpidon, tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja hallinnon tilikaudelta 1.1. - 31.12.2013. Tilinpäätös sisältää sekä konsernin että yhdistyksen taseen, tuloslaskelman, rahoituslaskelman ja liitetiedot. Hallituksen vastuu Hallitus vastaa tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisesta ja siitä, että ne antavat oikeat ja riittävät tiedot Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti. Hallituksen on huolehdittava siitä, että yhdistyksen kirjanpito on lainmukainen ja varainhoito on luotettavalla tavalla järjestetty. Tilintarkastajan velvollisuudet Velvollisuutenamme on antaa suorittamamme tilintarkastuksen perusteella lausunto tilinpäätöksestä, konsernitilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta. Tilintarkastuslaki edellyttää, että noudatamme ammattieettisiä periaatteita. Olemme suorittaneet tilintarkastuksen Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Hyvä tilintarkastustapa edellyttää, että suunnittelemme ja suoritamme tilintarkastuksen hankkiaksemme kohtuullisen varmuuden siitä, onko tilinpäätöksessä tai toimintakertomuksessa olennaista virheellisyyttä, ja siitä, ovatko yhdistyksen hallituksen jäsenet syyllistyneet tekoon tai laiminlyöntiin, josta saattaa seurata vahingonkorvausvelvollisuus yhdistystä kohtaan, taikka rikkoneet yhdistyslakia tai yhdistyksen sääntöjä. Tilintarkastukseen kuuluu toimenpiteitä tilintarkastusevidenssin hankkimiseksi tilinpäätökseen ja toimintakertomukseen sisältyvistä luvuista ja niissä esitettävistä muista tiedoista. Toimenpiteiden valinta perustuu tilintarkastajan harkintaan, johon kuuluu väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvan olennaisen virheellisyyden riskien arvioiminen. Näitä riskejä arvioidessaan tilintarkastaja ottaa huomioon sisäisen valvonnan, joka on yhdistyksessä merkityksellistä oikeat ja riittävät tiedot antavan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisen kannalta. Tilintarkastaja arvioi sisäistä valvontaa pystyäkseen suunnittelemaan olosuhteisiin nähden asianmukaiset tilintarkastustoimenpiteet mutta ei siinä tarkoituksessa, että hän antaisi lausunnon yhdistyksen sisäisen valvonnan tehokkuudesta. Tilintarkastukseen kuuluu myös sovellettujen tilinpäätöksen laatimisperiaatteiden asianmukaisuuden, toimivan johdon tekemien kirjanpidollisten arvioiden kohtuullisuuden sekä tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen yleisen esittämistavan arvioiminen. Käsityksemme mukaan olemme hankkineet lausuntomme perustaksi tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa ti l i nta rka stu sevi de n ss i ä. Lausunto Lausuntonamme esitämme, että tilinpäätös ja toimintakertomus antavat Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti oikeat ja riittävät tiedot konsernin sekä yhdistyksen toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat ristiriidattomia. Helsingissä 3. huhtikuuta 2014 Ernst & Young Oy KHT-yhteisö ohanna Winqvist-Ilkka KHT asi Hirvonen KHT