SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2004 Julkaistu Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 2004 N:o 235 244 SISÄLLYS N:o Sivu 235 Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta annetun lain 2 :n muuttamisesta 649 236 Laki vuokra-asuntolainojen ja asumisoikeustalolainojen korkotuesta annetun lain muuttamisesta. 651 237 Laki vuokra-asuntojen korkotukilainalla rahoitetuista osaomistusasunnoista annetun lain 4 :n muuttamisesta... 652 238 Valtioneuvoston asetus merilain 9 luvun muuttamisesta annetun lain voimaantulosta... 653 239 Tasavallan presidentin asetus merioikeudellisia vaateita koskevan vastuun rajoittamisesta tehdyn vuoden 1976 yleissopimuksen muuttamisesta tehdyn vuoden 1996 pöytäkirjan voimaansaattamisesta sekä pöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta... 654 240 Tasavallan presidentin asetus vuoden 1976 merioikeudellisia vaateita koskevan vastuun rajoittamisesta tehdyn yleissopimuksen voimaansaattamisesta annetun asetuksen kumoamisesta. 655 241 Valtioneuvoston asetus kauppa- ja teollisuusministeriöstä annetun valtioneuvoston asetuksen 3 ja 6 :n muuttamisesta... 656 242 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 voimaantulosta annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen 2 :n 4 momentin kumoamisesta... 657 243 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta rehualan toiminnanharjoittamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 658 244 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä maa- ja metsätalousministeriön asetuksista... 659 N:o 235 Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta annetun lain 2 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 2004 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta 18 päivänä kesäkuuta 1998 annetun lain (445/1998) 2 :n 1 ja 3 momentti, sellaisina kuin ne ovat laissa 526/2001, seuraavasti: 2 Toiminnan kohdistaminen Valtion erityisrahoitusyhtiöstä annetun lain 1 :ssä tarkoitettuja tavoitteita noudattaen voidaan yhtiön luottoja, takauksia ja muita rahoituspalveluja kohdistaa elinkeinotoiminnan harjoittamiseen sekä tämän tarkoituksen edistämiseksi myös kunnalle. Yhtiön rahoituspalvelujen kohdistamisessa on otettava huomioon Euroopan unionista johtuvat valtiontukien toimialakohtaiset rajoitukset. Yhtiö ei kuitenkaan voi kohdistaa näitä rahoituspalveluitaan: 1) rakennusliiketoiminnan osalta perustajaurakointiin; tai 2) metsätalouteen eikä maatalouteen kuuluvaan peltoviljelyyn tai karjatalouteen. HE 163/2003 TaVM 1/2004 EV 2/2004 38 2004 440201
650 N:o 235 Tässä laissa pienellä ja keskisuurella yrityksellä tarkoitetaan mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmästä annetussa komission suosituksessa 2003/361/EY määriteltyä pientä ja keskisuurta yritystä, jonka palveluksessa on vähemmän kuin 250 työntekijää ja jonka joko vuosiliikevaihto on enintään 50 miljoonaa euroa tai taseen loppusumma enintään 43 miljoonaa euroa sekä joka täyttää yrityksen riippumattomuutta kuvaavat ja muut suositukseen sisältyvät pienen ja keskisuuren yrityksen tunnusmerkit. Tämä laki tulee voimaan valtioneuvoston asetuksella säädettävänä ajankohtana. Sen 2 :n 3 momenttia sovelletaan kuitenkin 1 päivästä tammikuuta 2005. Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen
651 N:o 236 Laki vuokra-asuntolainojen ja asumisoikeustalolainojen korkotuesta annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 2004 Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan vuokra-asuntolainojen ja asumisoikeustalolainojen korkotuesta 29 päivänä kesäkuuta 2001 annetun lain (604/2001) 34, muutetaan lain 10 :n 1 momentti, 30 sekä 43 :n 2 momentti seuraavasti: 10 Vuokra-asuntojen korkotukilainan suuruus Vuokra-asuntojen korkotukilainan suuruus on enintään 95 prosenttia kohteen hyväksytyistä rakentamis-, hankinta- tai perusparannuskustannuksista. Rakentamiskustannuksiin voidaan hyväksyä myös tontin hankkimisesta ja kunnallisteknisestä kuntoonpanosta aiheutuvat kohtuulliset kustannukset. Perusparannuskustannuksiin voidaan hyväksyä myös kuntoarvion ja pitkän tähtäimen kunnossapitosuunnitelman laatimisesta aiheutuvat kohtuulliset kustannukset. 30 Korkotukilainan vakuus Korkotukilainalla tulee olla valtion asuntorahaston hyväksymä muita lainoja paremmalla etuoikeudella oleva kiinnitysvakuus tai muu valtion asuntorahaston hyväksymä vakuus ellei lainansaajana ole kunta tai kuntayhtymä. 43 Siirtymäsäännökset Ennen tämän lain voimaantuloa tehdyt päätökset yhteisön nimeämisestä vuokraasuntolainojen korkotuesta annetun lain 2 :n ja asumisoikeustalolainojen korkotuesta annetun lain 4 :n mukaisesti säilyvät voimassa. Tämän lain 24 27 :ää ja 37 :n 3 momenttia sovelletaan myös näihin lainansaajiin. Päätöksiin, joita Valtion asuntorahasto tekee 37 :n 3 momentin nojalla, saa hakea muutosta siten kuin tämän lain 41 :ssä säädetään. Tämä laki tulee voimaan 15 päivänä huhtikuuta 2004. Sitä sovelletaan 1 päivänä tammikuuta 2004 ja sen jälkeen vuokraasuntojen korkotukilainoiksi hyväksyttyihin lainoihin. Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN HE 8/2004 YmVM 2/2004 EV 21/2004 Ministeri Hannes Manninen
652 Nr 237 Laki vuokra-asuntojen korkotukilainalla rahoitetuista osaomistusasunnoista annetun lain 4 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 2004 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan vuokra-asuntojen korkotukilainalla rahoitetuista osaomistusasunnoista 28 päivänä maaliskuuta 2002 annetun lain (232/2002) 4 :n 1 momentti seuraavasti: 4 Vähemmistöosuuden omistajan omistusosuuden suuruus Vähemmistöosuuden omistajan omistusosuuden suuruudesta osaomistussuhdetta ensimmäisen kerran perustettaessa säädetään asetuksella. Omistusosuus saa tällöin olla enintään 20 prosenttia asunnon hallintaan oikeuttavista osakkeista. Tämä laki tulee voimaan 15 päivänä huhtikuuta 2004. Sitä sovelletaan niihin osaomistusasuntokohteisiin, jotka on rahoitettu 1 päivänä tammikuuta 2004 ja sen jälkeen korkotukilainaksi hyväksytyllä lainalla. Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Hannes Manninen HE 8/2004 YmVM 2/2004 EV 21/2004
653 N:o 238 Valtioneuvoston asetus merilain 9 luvun muuttamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 2004 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty liikenne- ja viestintäministeriön esittelystä, säädetään merilain 9 luvun muuttamisesta 25 elokuuta 2000 annetun lain (771/2000) voimaantulosäännöksen nojalla: 1 Merilain 9 luvun muuttamisesta 25 päivänä elokuuta 2000 annettu laki (771/2000) tulee voimaan 13 päivänä toukokuuta 2004. 2 Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä toukokuuta 2004. Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 2004 Liikenne- ja viestintäministeri Leena Luhtanen Hallitusneuvos Aila Salminen
654 N:o 239 Tasavallan presidentin asetus merioikeudellisia vaateita koskevan vastuun rajoittamisesta tehdyn vuoden 1976 yleissopimuksen muuttamisesta tehdyn vuoden 1996 pöytäkirjan voimaansaattamisesta sekä pöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 2004 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty liikenne- ja viestintäministerin esittelystä, säädetään: 1 Lontoossa 2 päivänä toukokuuta 1996 merioikeudellisia vaateita koskevan vastuun rajoittamisesta tehdyn vuoden 1976 yleissopimuksen muuttamisesta tehty vuoden 1996 pöytäkirja, jonka eduskunta on hyväksynyt 9 päivänä kesäkuuta 2000 ja jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt 25 päivänä elokuuta 2000 ja jota koskeva hyväksymisasiakirja on talletettu Kansainvälisen merenkulkujärjestön huostaan 15 päivänä syyskuuta 2000, tulee voimaan 13 päivänä toukokuuta 2004 niin kuin siitä on sovittu. 2 Merioikeudellisia vaateita koskevan vastuun rajoittamisesta tehdyn vuoden 1976 yleissopimuksen muuttamisesta tehdyn vuoden 1996 pöytäkirjan lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta 25 päivänä elokuuta 2000 annettu laki (772/2000) tulee voimaan 13 päivänä toukokuuta 2004. 3 Pöytäkirjan muut kuin lainsäädännön alaan kuuluvat määräykset ovat asetuksena voimassa. 4 Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä toukokuuta 2004. Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Liikenne- ja viestintäministeri Leena Luhtanen (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 32/2004)
655 N:o 240 Tasavallan presidentin asetus vuoden 1976 merioikeudellisia vaateita koskevan vastuun rajoittamisesta tehdyn yleissopimuksen voimaansaattamisesta annetun asetuksen kumoamisesta Annettu Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 2004 Tasavallan presidentin päätöksen mukaisesti, joka on tehty liikenne- ja viestintäministerin esittelystä, säädetään: 1 Tällä asetuksella kumotaan vuoden 1976 merioikeudellisia vaateita koskevan vastuun rajoittamisesta tehdyn yleissopimuksen voimaansaattamisesta 1 päivänä joulukuuta 1986 annettu asetus (807/1986). 2 Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä toukokuuta 2004. Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 2004 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Liikenne- ja viestintäministeri Leena Luhtanen
656 N:o 241 Valtioneuvoston asetus kauppa- ja teollisuusministeriöstä annetun valtioneuvoston asetuksen 3 ja 6 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 2004 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty kauppa- ja teollisuusministeriön esittelystä muutetaan 12 päivänä kesäkuuta 2003 annetun valtioneuvoston asetuksen (467/2003) 3 ja 6 :n 5 6 kohta sekä lisätään 6 :ään uusi 7 9 kohta seuraavasti: 3 Ministeriön organisaatio Ministeriön toimintayksikköjä ovat elinkeino-osasto, energiaosasto, markkinaosasto, teknologiaosasto ja osastoon rinnastettava omistajapolitiikan yksikkö sekä osastojen ulkopuolisina muina toimintayksikköinä hallintoyksikkö, talousyksikkö, tarkastusyksikkö ja viestintäyksikkö. 6 Virkojen kelpoisuusvaatimukset Kelpoisuusvaatimuksena on: 5) hallitussihteerillä oikeustieteen kandidaatin tutkinto ja perehtyneisyys viran tehtäväalaan; 6) kehittämispäälliköllä, koulutuspäälliköllä, talouspäälliköllä, tietopalvelupäälliköllä, tutkimuspäälliköllä, suunnittelupäälliköllä ja viestintäpäälliköllä ylempi korkeakoulututkinto ja perehtyneisyys viran tehtäväalaan; 7) erityisasiantuntijalla, erikoistutkijalla, kaivosylitarkastajalla, yli-insinöörillä, ylitarkastajalla sekä ylikielenkääntäjällä ja kielenkääntäjällä ylempi korkeakoulututkinto; 8) tiedottajalla, tutkijalla ja suunnittelijalla korkeakoulututkinto; sekä 9) muilla virkamiehillä viran edellyttämä tutkinto tai koulutus. Tämä asetus tulee voimaan 15 päivänä huhtikuuta 2004. Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 2004 Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen Vanhempi hallitussihteeri Kari Mäkinen
657 N:o 242 Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 voimaantulosta annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen 2 :n 4 momentin kumoamisesta Annettu Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 2004 Kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen mukaisesti säädetään: 1 Tällä asetuksella kumotaan uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 voimaantulosta annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen (427/1997) 2 :n 4 momentti. 2 Tämä asetus tulee voimaan 18 päivänä huhtikuuta 2004. Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 2004 Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen Kaupallinen neuvos Leena Mannonen 2 440201/38
658 N:o 243 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta rehualan toiminnanharjoittamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan asetuksen: MMM:n määräyskokoelman n:o voimaantulopäivä Asetuksen nimike antopäivä MMMa rehualan toiminnanharjoittamisesta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 23/04 31.3.2004 14.4.2004 Edellä mainittu asetus on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Asetus on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite (Mariankatu 23, Helsinki), PL 310, 00023 Valtioneuvosto, puhelin (09) 5765 111. Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja Ylitarkastaja Kirsti Huovinen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 999/2001 (32001R0999) EYVL N:o L 147, 31.5.2001, s. 1 Komission asetus (EY) 1234/2003 (32003R1234) EUVL N:o L 173, 11.7.2003, s. 6 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1774/2002 (32002R1774) EYVL N:o L 273, 10.10.2002, s.1
659 N:o 244 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä maa- ja metsätalousministeriön asetuksista Annettu Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 2004 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 25 päivänä helmikuuta 2000 annetun lain (188/2000) 4 :n nojalla: Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavat asetukset: Asetuksen nimike n:o antopäivä voimaantulo MMM:n asetus kalahygieniasta annetun maaja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta... 1/EEO/2004 31.3.2004 19.4.2004 MMM:n asetus nautojen virusripulin (BVD/MD) vastustamisesta... 2/EEO/2004 30.3.2004 1.5.2004 Edellä mainitut asetukset on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintöä koskevassa määräyskokoelmasssa. Asetukset on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön elintarvike- ja terveysosastosta, osoite Mariankatu 23, 00170 Helsinki, puhelin (09)160 01. Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 2004 Osastopäällikkö Matti Aho Vanhempi hallitussihteeri Ritva Ruuskanen 1) Neuvoston direktiivi 91/493/ETY (31991L0493); EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 15 Komission päätös 356/94/EY (31994D0356); EYVL N:o L156, 23.6.1994, s. 50 Neuvoston asetus (EY) 2375/2001 (32001R2375); EYVL N:o L 321, 6.12.2001, s. 1
SDK/SÄHKÖINEN PAINOS JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ N:o 235 244, 1 1 /2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2004 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904