1/15 2059/02.08.00.00.00/2016 (71717 ) Painatuspalvelujen hankinta I Kohta: Hankintaviranomainen I.1) Nimi ja osoitteet Virallinen nimi Kansallinen yritys- ja Postiosoite Postitoimipaikka Salo Postinumero 24101 Maa NUTS-koodi Suomi kirjaamo@salo.fi Salo K734 I.3) osoitteesta https://tarjouspalvelu.fi/salo (Kohta I.1) https://tarjouspalvelu.fi/salo/?id=71717&tpk=e3be1f0f-5e58-4a7b-92ad-48c3f0ea4cbf I.4) Hankintaviranomaisen tyyppi Alue- tai paikallistason viranomainen I.5) Yleinen julkishallinto II Kohta: Hankinnan kohde Hankinnan kohde II.1 Hankinnan laajuus
2/15 II.1.1) Nimi Painatuspalvelujen hankinta II.1.3) Sopimuksen tyyppi Palvelut II.1.4) Lyhyt kuvaus II.1.6) Osia koskevat tiedot Tarjoukset voivat koskea Kaikkia osia II.2) Kuvaus Hankintasopimuksen kohde Painatuspalvelujen hankinta II.2.1) Nimi Osa nro 1 II.2.3) Suorituspaikka NUTS-koodi Salo K734 II.2.4) Kuvaus hankinnasta
3/15 II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet hankinta-asiakirjoissa 01.01.2017-31.12.2018 Sopimusten jatkamisen kuvaus Optiot vuosille 2019 ja 2020. II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan Ei II.2) Kuvaus Hankintasopimuksen kohde Painatuspalvelujen hankinta II.2.1) Nimi Kuukausijulkaisu Osa nro 2 II.2.3) Suorituspaikka NUTS-koodi Salo K734 II.2.4) Kuvaus hankinnasta Kuukausijulkaisu II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet hankinta-asiakirjoissa 01.01.2017-31.12.2018
4/15 Sopimusten jatkamisen kuvaus Optiot vuosille 2019 ja 2020. II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan Ei II.2) Kuvaus Hankintasopimuksen kohde Painatuspalvelujen hankinta II.2.1) Nimi Muut painotuotteet Osa nro 3 II.2.3) Suorituspaikka NUTS-koodi Salo K734 II.2.4) Kuvaus hankinnasta II.2.5) Hankintasopimuksen tekoperusteet hankinta-asiakirjoissa 01.01.2017-31.12.2018 Sopimusten jatkamisen kuvaus Optiot vuosille 2019 ja 2020. II.2.13) Tietoa Euroopan unionin rahastoista
5/15 Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan Ei IV Kohta: Menettely IV.1) Kuvaus IV.1.1) Menettelyn luonne Avoin menettely IV.1.8) Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA) Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta IV.2) Hallinnolliset tiedot 09.01.2017 12:00 IV.2.4) Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa suomi 31.03.2017 IV.2.7) Tarjousten avaamista koskevat ehdot 09.01.2017 VI Kohta: VI.1) Toistuvia hankintoja koskevat tiedot Kyse on toistuvasta hankinnasta VI.4) Muutoksenhakumenettelyt
6/15 VI.4.1) Muutoksenhakuelin Virallinen nimi Markkinaoikeus Postiosoite Radanrakentajantie 5 Postitoimipaikka Helsinki Postinumero 00520 Maa Suomi +358 295643300 markkinaoikeus@oikeus.fi Faksi +358 295643314 http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Tarjouspalvelun tiedot Hankinnan tunniste 2059/02.08.00.00.00/2016 (71717 ) Kuinka toimittajan tulee Tarjouspalvelussa ilmoittaa hankinnan kohteen tiedot Liikesalaisuustiedot Toimittajat voivat ehdottaa tietoja liikesalaisuuksiksi Tarjouspalvelussa molemmissa tapauksissa edelleen hallita liikesalaisuustietoja vertailutaulukkovaiheessa) Soveltuvuusvaatimukset 3)
7/15 Ulkomaisen yrityksen on toimitettava kohdissa 1-7 mukaisella rekisterinotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti mukaan kohtien 1-7 selvitysten perusteella. Yhteinen eurooppalainen hankinta-asiakirja (European Single Procurement Document, ESPD) https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/ ehdokkaita toimittamaan yhden tai useamman todistuksen tai asiakirjan, jolla tarkastetaan ESPD-lomakkeella tai tarjouksessa annettujen tietojen varmistamiseksi. Y-tunnus ehdokasta tai tarjoajaa taikka lainvoimaisella tuomiolla (pakolliset tarjouskilpailusta pois sulkemiselle ei ole hankintalain (harkinnanvaraiset poissulkemisperusteet). Valittava Hankintalain 53 osallistumisesta, lahjuksen antaminen, veropetos, rahanpesu tai kiskonnan tapainen 54 ammattitoiminnassa syyllistynyt vakava virhe, antaminen. Jos vastaus edelliseen on "Ei, koskevista poissulkemisperusteista ja mahdollisista poissulkemisperusteen
8/15 Tilaajavastuu.fi / Luotettava kumppani -ohjelmaan kuuluminen Jos vastaus edelliseen on "Ei, tarjoaja ei ole liittynyt Luotettava kumppani palveluun", tarjoajan tulee yritysraportti Luotettava kumppani - tilaajavastuu.fi - yritysraporttia ei ole ladattu 1.Tarjoava yritys on merkitty kaupparekisteriin. 2.Tarjoava yritys on merkitty (1118/1996) mukaiseen mukaiseen rekisteriin. 3.Selvitys 4.Tarjoava yritys on huolehtinut verojen verovelkaa koskeva sovellettavasta 7. Tarjoava yritys on ottamisesta ja maksusopimus. ALIHANKKIJAT Valittava ohjelmaan Ei, tarjoaja ei ole liittynyt Luotettava kumppani - ohjelmaan Luotettava Kumppani -ohjelman kautta tilaajavastuutiedot ovat maksutta muiden mukaiset selvitykset ja todistukset voidaan korvata kuulumalla Luotettava Kumppani - 1-7 tilaajavastuu.fi yritysraportista, tulee todistus/selvitys ladata tai vastaus antaa alle. Tilaajavastuulain mukaiset selvitykset voidaan korvata tilaajavastuu.fi palvelusta tulostetulla selvityksen kohtien 1-7 vaatimusten tilaajavastuu.fi yritysraportista, tulee todistus/selvitys ladata tai vastaus antaa alle. samat tiedot ja tilaajavastuulain mukaiset todistukset kuin tarjoajalta.
9/15 sopimuksesta tarjoaja antaa alihankkijalle. Hankinnan kohteen kriteerit ei sallittu) Yksipuolinen 100 kpl/ tilaus / tilaus yhteishinnan maksimipisteet 80.00 pienin annettu arvo --------------------------- * maksimipisteet tarjottu arvo Kaksipuolinen 100 kpl/ tilaus / tilaus Seuraavat 100 kpl, Seuraavat 100 kpl, Tarjoajalla tulee olla asiakas voi tilata mahdollisuus muokata ammattinimike, puhelinnumero ja osoite. Mahdollisuus esikatseluun. selainpohjainen ja salasanan takana samalla salasanalla eli organisaatiokohtainen salasana on mahdollista tutustuminen vaatii kirjautusmistiedot. / 100 kpl / 100 kpl Arviontikriteerit:
10/15 tasaisuus, reunojen tarkkuus) Teksti (viivan tarkkuus, kohdistus, siisteys) 100.00 4.00 Manuaalinen 4.00 Manuaalinen 6.00 Manuaalinen 6.00 Manuaalinen Kuukausijulkaisu ei sallittu) Tabloid, 35 000 kpl / krt / krt yhteishinnan maksimipisteet Laadun maksimipisteet 20.00 80.00 pienin annettu arvo --------------------------- * maksimipisteet tarjottu arvo tarjottu arvo --------------------------- * maksimipisteet suurin annettu arvo Tabloid, 31 700 kpl / krt / krt seuraavat 1 000 kpl Omavalintainen valokuvia lehti Arviontikriteerit: / 1000 kpl tasaisuus, reunojen tarkkuus) Teksti (viivan tarkkuus, kohdistus, siisteys) Valokuvien laatu 100.00 4.00 Manuaalinen 4.00 Manuaalinen 6.00 Manuaalinen 6.00 Manuaalinen Muut painotuotteet ei sallittu) Kansalaisopiston ja liikuntapalveluiden yhteisopas, 32 200 kpl/krt / krt yhteishinnan maksimipisteet Laadun maksimipisteet 20.00 80.00 pienin annettu arvo --------------------------- * maksimipisteet tarjottu arvo tarjottu arvo --------------------------- * maksimipisteet suurin annettu arvo
11/15 Asukkaan Salo -opas, 33 200 kpl/krt / krt MAHDOLLISET Kansalaisopiston ja liikuntapalveluiden yhteisopas, seuraavat 1 000 kpl Asukkaan Salo -opas, seuraavat 1 000 kpl / 1000 kpl / 1000 kpl Omavalintainen painotuote, joka on ominaisuuksiltaan Asukkaan Salo -oppaan kaltainen (tarkemmat tiedot Liite 1 Painotuote-esimerkit) Arviontikriteerit: tasaisuus, reunojen tarkkuus) Teksti (viivan tarkkuus, kohdistus, siisteys) 100.00 4.00 Manuaalinen 4.00 Manuaalinen 6.00 Manuaalinen 6.00 Manuaalinen Asiakastuki aineistovaatimuksen huomauttaminen, aineiston korjausohjeet jne.) Palvelun tuottamiseen aineistojen toimitusta varten (siirtomahdollisuus laitekannasta huolimatta) Vedokset Vedoksella tarkoitetaan / vedosta. Minikilpailutusten tapauskohtaisesti vedoksen tarpeellisuus ja toimitustapa.
12/15 suljetussa kuoressa / Kirjaamo, PL Tehdaskatu 2, Salo. Kuoreen Muut tiedot Hankinnan taustaa tulostamista ja offsetpainamista. Painotuotteita ovat mm. esitteet, oppaat, lehdet ja Kaupunki varaa oikeuden kilpailuttaa kirjojen ja vaativien taidetuotteiden painatukset palveluita. Muita palveluita ovat esimerkiksi tuotteen sitominen, paketointi ja toimittaminen (siirtomahdollisuus laitekannasta huolimatta). 1 Painotuote-esimerkit. Esitetyt 1 2. Kuukausijulkaisu 3. Muut painotuotteet Kokonaisuuteen 1 2 Kuukausijulkaisu ja 3 Muut painotuotteet valitaan kuhunkin kolme puitesopimustoimittajaa.
13/15 21 Sopimus on puitesopimus. Palveluntuottajaksi valitaan kokonaisuuteen 1 2 Kuukausijulkaisu valitaan minikilpailutetaan kokonaisuuteen 2 Kuukausijulkaisu valittujen tarjoajien kesken aina vuodeksi kerrallaan. Vuoden 2017 2 Kuukausijulkaisu saanut tarjoaja. Vuoden 2017 osalta sopimuksen arvioitu alkamisajankohta on helmikuussa, joten sopimus 3 kokonaisuuteen 3 Muut painotuotteet puitesopimukseen valittujen tarjoajien kesken. puutetta. toimitajaportaalista. Hinta ja kaupalliset ehdot 0 12 kk sopimuksen 3 kk ennen hinnanmuutosta ja hinnanmuutosvaatimukset tulee perustella tarjouksessa mainittujen hinnanmuutosperusteiden mukaisesti. tilalle. TOIMITUSEHTO
14/15 Laskutus ja maksuehto Laskutusta toivotaan verkkolaskutuksena. 30 Tarjouskilpailusta suljetaan pois ehdokas tai tarjoaja, jota koskee hankintalain 53 54 Sopimusmenettely Hankintasopimus syntyy vasta, kun kirjallinen hankintasopimus on allekirjoitettu. 14 (tai EU-hankinnoissa 21 1. Sopimus 2 3 4. Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot, JYSE 2014 TAVARAT 5. Toimittajan tarjous liitteineen kokonaisuuksittain puitesopimukseen valittujen tarjoajien kesken. Kuukausijulkaisun osalta puutetta.
15/15 Tarjousasiakirjojen julkisuus Hankintaa koskevien asiakirjojen julkisuuden osalta noudatetaan lakia viranomaisten toiminnan julkisuudesta. Lain mukaan tarjoukset ovat yleisesti julkisia sopimuksenteon ammattisalaisuuksia. Muut asiat Vapaakappaleet annetun lain vaatimat painotuotteet Kansallisarkistoon. Alihankkijat Palveluraportointi Tarjoajalla on tiedonantovelvollisuus tilaajaa kohtaan. Toimittajalla tulee olla valmius toimitusten toteutuneet vasteajat ja reklamaatiot. Liitteet ja linkit Liitetiedostot Liite1_painotuote-esimerkit.doc Allekirjoittajat Nimi Titteli Irma Nieminen Antti Rantakokko kaupunginjohtaja