Asennuskaavio Lämpöpumppukuivausrumpu PT 8203 SL WP Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta, liittämistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneen rikkoutumisen. fi-fi M.-Nr. 10 534 541
2 PT 8203 SL WP
Sisältö Asennus- ja suunnitteluohjeet... 4 Asennuksen edellytykset... 4 Yleiset käyttöedellytykset... 4 Sijoitus... 4 Koneen suoristaminen... 5 Koneen kiinnittäminen paikalleen... 6 Koneen osat... 7 Sähköliitäntä... 8 Ilmanottoaukko... 10 Ilmanpoistoaukko... 10 Kondenssiveden poisto... 10 Lisävarusteet... 11 Tiedonsiirtomoduuli XKM, jossa RS 232 -liitäntä... 11 Asennuskaaviot - mitat millimetrejä... 12 Koneen mitat... 12 Asennus... 13 Koneen asennus... 14 Tekniset tiedot... 15 Sähköliitäntätiedot... 15 Jännite 3N AC 400 V, 50 Hz... 15 Jännite 1N AC 230 V, 50 Hz... 15 Kondenssiveden poisto... 15 Kuljetustiedot... 15 Sijoitusmitat... 15 3
Asennus- ja suunnitteluohjeet Asennuksen edellytykset Kuivausrummun asennuksen saa suorittaa vain Miele-huolto tai asianmukaisesti koulutettu valtuutetun huoltoliikkeen henkilöstö. Kuivausrumpu on asennettava voimassa olevien sääntöjen ja normien mukaisesti. Lisäksi asennuksessa on noudatettava paikallisen verkkoyhtiön määräyksiä. Kuivausrumpua saa käyttää vain tiloissa, joissa on riittävä ilmanvaihto ja joissa lämpötila ei voi laskea alle nollan. Yleiset käyttöedellytykset Tämä kuivausrumpu on tarkoitettu vain ammattikäyttöön ja sitä saa käyttää vain sisätiloissa. Sallittu ympäristön lämpötila: 2 C... 43 C Kuivausrummun sähköosat täyttävät turvallisuusnormien IEC/ DIN EN 60335-1 ja DIN EN 50570 vaatimukset. Sijoitus Kuivausrumpua saa kuljettaa vain, kun koneen kuljetustuet ovat asennettuina paikoilleen. Kuivausrummun kuljetukseen tarvitaan nostovaunu. Irrota kuljetustuet vasta sijoituspaikassa ja säilytä kuljetustuet vastaisuuden varalle, esim. jos haluat kuljettaa konetta muuton yhteydessä. Ota huomioon kuivausrummun kokonaiskorkeus kuljetuksen aikana. Kone saattaa kaatua, kun kuljetat sitä nostovaunussa. Kuivausrumpu on sijoitettava tasaiselle ja tukevalle alustalle, joka kestää vähintään 2220 N kuormituksen. Kuivausrummun paino jakautuu alustaan pistekuormana neljän ruuvijalan kohdalle. 4 PT 8203 SL WP
Asennus- ja suunnitteluohjeet Kuivausrummun huollon helpottamiseksi koneen taakse on jätettävä vähintään 500 mm vapaata tilaa. Anna kuivausrummun seisoa paikallaan noin 30 minuuttia asentamisen jälkeen ennen kuin alat käyttää konetta. Jos lämpöpumppukoneistoa on kallistettu kuljetuksen aikana yli 30 :n kulmaan tai jos koneistoon on kohdistunut voimakasta heilahtelua, tämä varoaika ennen koneen käyttöönottoa on pidennettävä 24 tuntiin. Muussa tapauksessa koneen lämpöpumppu saattaa vahingoittua! Koneen suoristaminen Jotta kuivausrumpu voisi toimia moitteettomasti ja energiatehokkaasti, se on asennettava vaakasuoraan ja sen on seisottava tasaisesti kaikkien neljän ruuvijalan päällä. Voit tasata mahdolliset lattian epätasaisuudet ruuvijalkoja säätämällä. Löysää ruuvijalkojen vastamuttereita kita-avaimella. Varmista vesivaa'an avulla, että kuivausrumpu seisoo vaakasuorassa molemmilla akseleilla. Säädä ruuvijalkoja tarvittaessa siten, että kone seisoo varmasti vaakasuorassa. Kiristä ruuvijalkojen vastamutterit säätämisen jälkeen kiertämällä niitä kita-avaimella vastapäivään, jotta ne pysyvät asennossa, johon ne säädit. PT 8203 SL WP 5
Asennus- ja suunnitteluohjeet Koneen kiinnittäminen paikalleen Kuivausrumpu pysyy vakaasti paikallaan, kun kiinnität koneen ruuvijalat alustaan mukana toimitettujen kiinnityskiskojen avulla. Koneen mukana toimitetut kiinnitystarvikkeet on tarkoitettu betonilattiaan. Mikäli alusta on jotain muuta materiaalia, tilaa sopivat kiinnitystarvikkeet erikseen. 6 PT 8203 SL WP
Asennus- ja suunnitteluohjeet Koneen osat a Ohjaustaulu jossa käyttöpainikkeet b Luukku c Nukkasihdin luukku d Ilmanottoaukko e Ruuvijalka 4 kpl, säädettäviä f Sähköliitäntä jossa verkkokaapelin ruuvikierre g Aukko tiedonsiirtomoduulia XKM RS 232 varten (valinnainen lisävaruste) h Kondenssiveden poisto i Ilmanpoistoaukko j Arvokilpi PT 8203 SL WP 7
Asennus- ja suunnitteluohjeet Sähköliitäntä Koneen sähköasennuksen saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja ja asennus on tehtävä voimassa olevien normien ja määräysten mukaisesti. Kuivausrummun saa liittää sähköverkkoon vain kansallisten ja paikallisten määräysten mukaisesti. Noudata myös sähköverkkoyhtiön ja vakuutusyhtiön määräyksiä, työsuojelumääräyksiä sekä hyväksyttyjä työtapoja. Kuivausrummun ottojännite, ottoteho ja sähköliitännän sulakekoko on ilmoitettu koneen arvokilvessä. Varmista ennen kuivausrummun liittämistä sähköverkkoon, että käyttämäsi sähköverkon jännite vastaa kuivausrummun arvokilvessä mainittua! Kuivausrummun liittäminen sähköverkkoon, jonka jännite poikkeaa koneen arvokilvessä mainitusta, saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä tai rikkoa koneen! Jos arvokilvessä on mainittu useita jännitteitä, kuivausrummun ottojännitettä voi vaihtaa käytettävän sähköverkon mukaan. Ottojännitteen vaihdon saa suorittaa vain Miele-huolto tai valtuutettu huoltoliike. Toimenpide on tehtävä kytkentäkaavion ohjeiden mukaisesti. Kuivausrumpu voidaan liittää sähköverkkoon kiinteästi tai IEC 60309-1:n mukaisen pistotulppaliitännän välityksellä. Jos kone liitetään sähköverkkoon kiinteästi, liitäntä on varustettava kaikki koskettimet avaavalla erotuskytkimellä. Erotuskytkimeksi soveltuvat kytkimet, joiden erotusväli on yli 3 mm. Tällaisia ovat mm. johdonsuojakatkaisimet, sulakkeet ja kontaktorit (IEC/EN 60947). Erotuskytkin (ja mahdollinen pistotulppaliitäntä) on varmistettava siten, ettei konetta voi tahattomasti tai asiattomien henkilöiden toimesta kytkeä takaisin sähköverkkoon, ellei muulla tavoin voida varmistaa, että kyseinen sähköliitäntä pysyy jännitteettömänä. Vinkki: Suosittelemme kuivausrummun liittämistä sähköverkkoon pistotulppaliitännän välityksellä, koska sähköturvallisuuden tarkistukset (esim. huoltotöiden yhteydessä) on silloin helpompi suorittaa. 8 PT 8203 SL WP
Asennus- ja suunnitteluohjeet Mikäli paikalliset määräykset edellyttävät sähköliitännän varustamista vikavirtasuojakytkimellä, on käytettävä tyypin A kytkintä. Tarvittaessa sähköliitännässä on käytettävä potentiaalin tasainta kansallisten asennusmääräysten mukaisesti. Potentiaalin tasainta on käytettävä, kun purkausvirta on >10 ma. Potentiaalin tasaimeen tarvittavat tarvikkeet (aluslaatat ja mutterit) eivät sisälly toimitukseen. PT 8203 SL WP 9
Asennus- ja suunnitteluohjeet Ilmanottoaukko Jäähdytin ottaa viileää tuloilmaa koneen sijoitustilasta edessä olevan ilmanottoaukon kautta. Kuivausrummun ilmanottoaukossa on nukkasihti. Poista nukka säännöllisesti pyyhkimällä sihti sormin. Ilmanottoaukon on pysyttävä aina vapaana eikä sitä saa missään tapauksessa peittää! Ilmanpoistoaukko Koska lämpöpumppukuivausrummun ilmankierto on suljettu, kone ei tarvitse erillistä poistoilmaputkea. Lämmönvaihtimen jäähdyttämisestä syntyvä kuuma poistoilma lämmittää myös sijoitustilan ilmaa. Huolehdi siksi sijoitustilan riittävästä tuuletuksesta esim. avaamalla ikkuna. Muussa tapauksessa koneen kuivausajat pitenevät ja energiankulutus lisääntyy. Ilmanpoistoaukon on pysyttävä aina vapaana eikä sitä saa missään tapauksessa peittää! Kondenssiveden poisto Tämän kuivausrummun lämpöpumppu toimii kosteutta tiivistämällä. Kuivauksessa syntyvää kondenssivettä varten koneen sijoitustilassa on oltava lattiakaivo. Kondenssiveden poistoaukko on kuivausrummun takana. Kondenssivesi on johdettava lattiakaivoon poistoputkella (DN 30), jossa on riittävän jyrkkä kaato. Asennuksessa on varmistettava, ettei kondenssivesi voi valua tai imeytyä takaisin kuivausrumpuun. Käytä tarvittaessa takaiskuventtiiliä. Koneeseen valuva kondenssivesi voi vahingoittaa konetta. 10 PT 8203 SL WP
Lisävarusteet Asennus- ja suunnitteluohjeet Tähän koneeseen saa liittää vain nimenomaan Mielen hyväksymiä lisävarusteita. Jos koneeseen tai sen yhteyteen asennetaan muunlaisia osia, koneen takuuaika, takuu ja/tai tuotevastuu päättyvät. Tiedonsiirtomoduuli XKM, jossa RS 232 -liitäntä Kuivausrumpuun voidaan jälkiasentaa Miele-lisävarusteena saatava tiedonsiirtomoduuli XKM RS 232, jossa on RS-232 -liitäntäportti. Tiedonsiirtomoduuli on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan sellaisten Miele Professional -koneiden kanssa, joissa on valmis asennusaukko moduulia varten. Tiedonsiirtomoduulista XKM RS232 lähtevä liitäntäportti on SELVsuojattu (turvapienoisjännite) normin EN 60950 mukaisesti. Tällaiseen liitäntäporttiin saa liittää vain vastaavia SELV-suojattuja laitteita. Tiedonsiirtomoduulin XKM RS 232 mukana toimitetaan liitoskaapeli ja D-Sub-pistoke. PT 8203 SL WP 11
Asennuskaaviot - mitat millimetrejä Koneen mitat 1074 12 PT 8203 SL WP
Asennuskaaviot - mitat millimetrejä Asennus 618 90 1700 254 200 >100 50 500 200 1700 a Sähköliitäntä b Kondenssiveden poisto PT 8203 SL WP 13
Asennuskaaviot - mitat millimetrejä Koneen asennus 3 3 3 c Kiinnityskohta (lisävaruste) 14 PT 8203 SL WP
Tekniset tiedot Sähköliitäntätiedot Jännite 3N AC 400 V, 50 Hz Liitäntäjännite 3N AC 400 V Taajuus 50 Hz Tarvittava sulake 3 x 16 A Ottoteho 2,6 kw Virrankulutus 3 x 8,5 A Liitäntäjohdon vähimmäispoikkipinta-ala 5 x 2,5 mm² Verkkokaapelin ruuvikierre M25 x 1,5 Jännite 1N AC 230 V, 50 Hz Liitäntäjännite 1N AC 230 V Taajuus 50 Hz Tarvittava sulake 1 x 16 A Ottoteho 2,6 kw Virrankulutus 1 x 10,5 A Liitäntäjohdon vähimmäispoikkipinta-ala 3 x 2,5 mm² Verkkokaapelin ruuvikierre M25 x 1,5 Kondenssiveden poisto Ulkohalkaisija Pituus (koneen takaseinästä) 32 mm 50 mm Kuljetustiedot Pakkauksen leveys Pakkauksen korkeus Pakkauksen syvyys Tilavuus Paino (brutto) 800 mm 1810 mm 1180 mm 1651,8 l 213 kg Sijoitusmitat Koneen kokonaisleveys Koneen kokonaiskorkeus Koneen kokonaissyvyys Koneen leveys (ilman lisäosia) Koneen korkeus (ilman lisäosia) Koneen syvyys (ilman lisäosia) Koneen paino (netto) Lattiaan kohdistuva enimmäiskuormitus käytön aikana Kuljetusaukon leveys vähintään (sisämitta) Suositeltu etäisyys koneen etuseinästä seinään Keskimääräinen lämmönluovutus sijoitustilaan Melupäästöt: äänen tehotaso työpaikalla normin EN ISO 11204 mukaan Äänen tehotaso (EN ISO 9614-2) 711 mm 1800 mm 1075 mm 708 mm 1800 mm 999 mm 202 kg 2220 N 725 mm 1500 mm 650 W 57 db (A) 71 db (A) PT 8203 SL WP 15
Miele Oy Porttikaari 6 Porttipuisto 01200 Vantaa Puhelin: Faksi: (09) 875 970 (09) 875 97399 Sähköposti: asiakaspalvelu@miele.fi Internet: www.miele-professional.fi Saksa Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh Oikeus muutoksiin pidätetään / Laatimispäivä: 3817 M.-Nr. 10 534 541 / 00 PT 8203 SL WP