AVUSTUSANOMUS VUODELLE 2017

LOUNAIS-HÄMEEN PIRTIN SÄÄTIÖ TAMMELA rt amffielan,... arkis Käs ite l ty :....... /... 200........, AVUSTUSANOMUS VUODELLE 2017 TAMMELAN KUNNANHALLITUS Lounais-Hämeen Pirtin Säätiö on hallituksen työvaliokunnan kokouksessa 26.9.2017 päättänyt anoa Tammelan kunnalta 2.500 euroa avustusta toimintansa tukemiseen. Mahdollinen avustus tultaisiin käyttämään teveysviranomaisten vaatimien pirtin keittiön keittiökalusteiden uusimiseen. LOUNAIS-HÄMEEN PIRTIN SÄÄTIÖ Harri Kaunisto puheen] ohtaj a

Kulttuuriiipalvelut Vesiensuojeluavustus I l Kunnanvaltuusto Nuoriso alvelut Kylien kehittäminen Kunnanhallitus Liikuntapalvelut (kyläyhteisön tehtäviä hoitaville yhdistyksille) HAKU L AKE vuosi 20 i Hakija Järjestön nimi G ' G ' u 7 ' ( - ' 7 7 t 4 / u i ' /, h 2 1 Osoite Vci'L' Puhelin WWW -sivut Sähköposti Kotipaikka Pankkitili IBAN-muodossa f / 4-:5 c / 7 Toimihenkilöt Puhe en taja Rekisteröinti vuosi Y-Tunnus o/'(3 / E -% Puhelin zø fvs Osoite Sihteer ', A / Osoite G 1ri17 / h 'P '4'jj,/ Eu r1) Sähköposti '- Puhelin G Sähköposti Rahaston oitaja Puhelin Osoite Sähköposti Yhdistystyöntekijä /-tekijät Osa-aikainen Kokoaikainen _ h l ö hlö Toiminta tiedot Toiminnan painopisteet GC,c:tGt Gi- - ( 0 ' - ' Käytä tarvittaessa erillistä liitettä Jäsenmäärä Tapahtumat Osallistujamäärät / katsojat Laatutiedot (kuvalle vapaasti Toiminnan avoimuus, miten järjestöt to teu tta a seuraavat asiat) Yhteistyö

Avustustiedot (kuvaile vapaasti, mihin avustusta käytetään, täytä jompikumpi tai molemmat kentät Yleisavustus Haettava Summa Kohdeavustus Haettava Summa Yhteensä Perustelut avustuksen tarpeellisuudesta -C -- & UJ^loa/1 I /? Taloustiedot Kokonaiskulut Henkilöstö kulut Tilojen käyttökulut Avustukset edellis - Muualta saadut avustukset läsenmaksu Allekirjoitus Paikka ja pvm Alle s t Asema Hakijayhdist sessä Pakolliset liitteet: -talousarvio -tuloslaskelma ja tase -muut hakemusta täydentävät Iiitteet -toiminta kertomus -Tilintarkastuskertomus -Toimintasuunnitema ja talousarvio seuraavalle vuodelle (toimitetaan 31.12 mennessä) lomake palautetaan 30.9.2017 klo 14.30 mennessä Tammelan kunnankirjaamoon kirjaamo@tammela.fi tai postitse Tammelan kuntaan osoitteeseen, Kirjaamo, Hakkapeliitantie 2, 31300 Tammela Kuoreen merkintä " Avustushakemus"

L-H PIRTIN SÄÄTIÖ T U L O S L A S K E L M A RAHAYKSIKKÖ: EUR 0 1. 0 1. 2 0 1 6-0 1. 0 1. 2 0 1 5-3 1. 1 2. 2 0 1 6 3 1. 1 2. 2 0 1 5 VARSINAINEN TOIMINTA: TUOTOT 3210 VUOKRATUOTOT 1 0 8 0 0, 0 0 1 8 4 0, 0 0 TUOTOT * * 1 0 8 0 0, 0 0 1 8 4 0, 0 0 KULUT POISTOT 6300 POISTOT RAKENNUKSET - 9 8 1, 3 5-1 0 2 2, 2 4 6310 POISTOT KALUSTO - 3 7 2 6, 3 9-8 7 6, 8 0 6320 POISTOT PERUSPARANN - 5 8 5 6, 0 9-6 1 0 0, 1 0 POISTOT * * - 1 0 5 6 3, 8 3-7 9 9 9, 1 4 M U U T K U L U T 5 1 0 0 V U O K R A T - 1 0 0, 0 0 5 3 0 0 K I I N T E I S T Ö K U L U T - 5 6 0 8, 5 2-2 2 8 1, 6 2 5310 VARTIOINTI - 1 0 5, 4 0 5320 SÄHKÖ - 2 4 2, 0 1-2 2 9, 7 3 5405 KALUSTON HUOLTO KORJ - 2 6 0 3, 9 2 5504 PUHELINKULUT - 2 7 6, 3 4-1 3 2, 2 7 5515 KIRJANPITO - 2 5 5, 8 7-2 5 4, 5 7 5540 ILMOITUSKULUT - 3 1 6, 2 0 5 5 4 2 V A K U U T U K S E T - 3 2 4 7, 8 5-3 1 2 2, 2 4 5 9 0 0 M U U T K U L U T - 5 6 5, 0 6-8 3 2, 7 0 5950 LUOTTOTAPPIOT - 9 0 5 0, 0 0 6 7 0 5 P A N K K I K U L U T - 2 0 5, 4 6-1 6 5, 3 7 MUUT KULUT * * - 1 3 1 0 5, 0 3-1 6 4 9 0, 1 0 K U L U T * * - 2 3 6 6 8, 8 6-2 4 4 8 9, 2 4 VARSINAINEN TOIMINTA: * * - 1 2 8 6 8, 8 6-2 2 6 4 9, 2 4 TU O T T O - / K U L U J A A N A - 1 2 8 6 8, 8 6-2 2 6 4 9, 2 4 V A R A I N H A N K I N T A T U O T O T 3200 RUNO ILTAPÄIVÄ 1 1 6 0, 0 0 9 7 0, 0 0 TUOTOT * * 1 1 6 0, 0 0 9 7 0, 0 0 KULUT 4400 MUUT KULUT - 8 8 0, 4 0 4805 MAINOKSET - 1 7 3, 6 0-1 7 3, 6 0 K U L U T * * - 1 0 5 4, 0 0-1 7 3, 6 0 V A R A I N H A N K I N T A * * 1 0 6, 0 0 7 9 6, 4 0 T U O T T O / K U L U J Ä Ä M Ä - 1 2 7 6 2, 8 6-2 1 8 5 2, 8 4 S I J O I T U S - J A R A H O I T U S T O I M I N T A T U O T O T 8000 OSINKOTUOTOT 6 5 2, 0 0 1 3 7 6, 0 0 8100 KORKOTUOTOT 5, 8 5 4, 1 4 8200 MYYNTIVOITTO 17 24 4, 00 TUOTOT * * 6 5 7, 8 5 1 8 6 2 4, 1 4 K U L U T 6 6 5 0 K O R O T L A I N A O P - 2 2 4, 8 5-5 9 6, 6 4 6695 RAHOITUSKULUT - 1 0 2, 2 0-1 8 4, 9 2 KULUT * * - 3 2 7, 0 5-7 8 1, 5 6 SIJOITUS- JA RAHOITUSTOIMINTA * * 33 0, 8 0 178 42, 58 TU O T T O - / K U L U J A A M A - 1 2 4 3 2, 0 6-4 0 1 0, 2 6 SATUNNAISET ERÄT YLEISAVUSTUKSET 8400 AVUSTUKSET 5100,00 3300,00 YLEISAVUSTUKSET ** 5100,00 3300,00 S A T U N N A I S E T E R Ä T ** 5 1 0 0, 0 0 3 3 0 0, 0 0 TILIKAUDEN TULOS -7332,06-710,26 T I L I K A U D E N Y L I J Ä Ä M Ä ( A L I J Ä Ä M Ä )

L - H P I R T I N S A Ä T I Ö T U L O S L A S K E L M A R A H A Y K S I K K Ö : E U R 0 1. 0 1. 2 0 1 6-0 1. 0 1. 2 0 1 5-3 1. 1 2. 2 0 1 6 3 1. 1 2. 2 0 1 5 9000 TILIK YLI/ALIJAAMÄ TILIKAUDEN YLIJAAMÄ (ALIJAÄMÄ) * * - 7 3 3 2, 0 6-7 1 0, 2 6-7 3 3 2, 0 6-7 1 0, 2 6

L - H P I R T I N S Ä Ä T I Ö T A S E RAHAYKSIKKÖ: EUR 3 1. 1 2. 2 0 1 6 3 1. 1 2. 2 0 1 5 V A S T A T T A V A A OMA PÄÄOMA 2800 OMA PÄÄOMA 1 0 7 7 8 2, 7 8 1 0 7 7 8 2, 7 8 EDELLISTEN TILIKAUSIEN VOITTO (TAPPIO) 2950 ED TILI YLI/ALIJÄÄMÄ 64852,30 65562,56 EDELLISTEN TILIKAUSIEN VOITTO ** 64852, 30 65562,56 ( T A P P I O ) T I L I K A U D E N V O I T T O ( T A P P I O ) 2 9 6 0 T I L I K V O I T T O / T A P P I O 7 3 3 2, 0 6-7 1 0, 2 6 - TILIKAUDEN VOITTO (TAPPIO) * * 7 3 3 2, 0 6-7 1 0, 2 6 - O M A P Ä Ä O M A * * 1 6 5 3 0 3, 0 2 1 7 2 6 3 5, 0 8 VIERAS PÄÄOMA P I T K Ä A I K A I N E N LAINAT RAHOITUSLAITOKSILTA 2250 OP LAINA 83457489 196 28, 04 22 12 8, 04 LAINAT RAHOITUSLAITOKSILTA * * 196 28, 04 22 12 8, 04 MUUT VELAT 2260 TAMMELAN KUNTA 1 5 4 5 0, 0 0 MUUT VELAT * * 1 5 4 5 0, 0 0 PITKÄAIKAINEN * * 3507 8, 04 221 28, 04 V I E R A S P Ä Ä O M A * * 3 5 0 7 8, 0 4 2 2 1 2 8, 0 4 V A S T A T T A V A A YHTEENSÄ 200381,06 194763,12

L - H P I R T I N S Ø T I Ö T A S E RAHAYKSIKKÖ: EUR 3 1. 1 2. 2 0 1 6 3 1. 1 2. 2 0 1 5 V A S T A A V A A P Y S Y V Ä T V A S T A A V A T A I N E E L L I S E T H Y Ö D Y K K E E T R A K E N N U K S E T J A R A K E N N E L M A T 1620 KIINTEISTÖ 2 3 5 5 2, 4 4 2 4 5 3 3, 7 9 R A K E N N U K S E T J A R A K E N N E L M A T * * 2 3 5 5 2, 4 4 2 4 5 3 3, 7 9 K O N E E T J A K A L U S T O 1 6 6 0 K A L U S T O 1 1 1 7 9, 1 8 2 6 3 0, 3 8 K O N E E T J A K A L U S T O * * 1 1 1 7 9, 1 8 2 6 3 0, 3 8 M U U T A I N E E L L I S E T H Y Ö D Y K K E E T 1 6 8 0 P E R U S P A R A N N U K S E T 1 4 0 5 4 6, 2 6 1 4 6 4 0 2, 3 5 M U U T A I N E E L L I S E T H Y Ö D Y K K E E T * * 1 4 0 5 4 6, 2 6 1 4 6 4 0 2, 3 5 A I N E E L L I S E T H Y Ö D Y K K E E T * * 1 7 5 2 7 7, 8 8 1 7 3 5 6 6, 5 2 P Y S Y V Ä T V A S T A A V A T * * 1 7 5 2 7 7, 8 8 1 7 3 5 6 6, 5 2 V A I H T U V A T V A S T A A V A T S A A M I S E T L Y H Y T A I K A I S E T S I I R T O S A A M I S E T 1 3 5 0 V U O K R A S A A M I S E T 3 0 2 4, 4 9 S I I R T O S A A M I S E T * * 3 0 2 4, 4 9 LYHYTAIKAISET * * 302 4, 49 SAAMISET * * 302 4, 49 R A H O I T U S A R V O P A P E R I T M U U T O S A K K E E T J A O S U U D E T 1 7 0 5 O S A K K E E T 5 6 2, 9 1 5 6 2, 9 1 1 7 0 6 L I I T T Y M I S M A K S U T 5 5 5 4, 6 3 5 5 5 4, 6 3 MUUT OSAKKEET JA OSUUDET * * 6117, 54 611 7, 54 R A H O I T U S A R V O P A P E R I T * * 6 1 1 7, 5 4 6 1 1 7, 5 4 R A H A T J A P A N K K I S A A M I S E T 1 0 1 1 N O R D E A J U H L A T I L I 1, 1 2 1, 1 2 1012 PANKKITILI NORDEA 62, 10 80 5 5, 5 0 1 0 1 3 O P J U H L A T I L I 7 3, 4 1 7 3, 2 9 1014 PANKKITILI OP 1 5 8 2 4, 5 2 6 9 4 9, 1 5 R A H A T J A P A N K K I S A A M I S E T * * 1 5 9 6 1, 1 5 1 5 0 7 9, 0 6 VAIHTUVAT VASTAAVAT * * 2510 3, 18 21 19 6, 60 V A S T A A V A A YHTEENSÄ 200381,06 194763,12

Keskus 020 743 2920 Finnpartners BDO Oy www.bdo.fi Vattuniemenranta 2 00210 Helsinki TI LI NTARKASTUSKERTOMUS Lounais-Hämeen Pirtin säätiö sr:n hallitukselle Tilinpäätöksen tilintarkastus Lausunto Olemme tilintarkastaneet Lounais-Hämeen Pirtin säätiö sr:n (y-tunnus 0153167-1) tilinpäätöksen tilikaudelta 1.1.- 31.12.2016. Tilinpäätös sisältää taseen, tuloslaskelman ja liitetiedot. Lausuntonamme esitämme, et tä tilinpäätös antaa oikean ja riittävän kuvan säätiön toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti ja täyttää lakisääteiset vaatimukset. Lausunnon perustelut Olemme suorittaneet tilintarkastuksen Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Hyvän tilintarkastustavan mukaisia velvollisuuksiamme kuvataan tarkemmin kohdassa Tilintarkastajan velvollisuudet tilinpäätöksen tilintarkastuksessa. Olemme riippumattomia säätiöstä niiden Suomessa noudatettavien eettisten vaatimusten mukaisesti, jotka koskevat suorittamaamme tilintarkastusta ja olemme täyttäneet muut näiden vaatimusten mukaiset eettiset velvollisuutemme. Käsityksemme mukaan olemme hankkineet lausuntomme perustaksi tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tilintarkastusevidenssiä. Tilinpäätöstä koskevat hallituksen velvollisuudet Hallitus vastaa tilinpäätöksen laatimisesta siten, että se antaa oikean ja riittävän kuvan Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti ja täyttää lakisääteiset vaatimukset. Hallitus vastaa myös sellaisesta sisäisestä valvonnasta, jonka se katsoo tarpeelliseksi voidakseen laatia tilinpäätöksen, jossa ei ole väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvaa olennaista virheellisyyttä. Hallitus on tilinpäätöstä laatiessaan velvollinen arvioimaan säätiön kykyä jatkaa toimintaansa ja soveltuvissa tapauksissa esittämään seikat, jotka liittyvät toiminnan jatkuvuuteen ja siihen, että tilinpäätös on laadittu toiminnan jatkuvuuteen perustuen. Tilinpäätös laaditaan toiminnan jatkuvuuteen perustuen, paitsi jos säätiö aiotaan purkaa tai sen toiminta lakkauttaa tai ei ole muuta realistista vaihtoehtoa kuin tehdä niin. Tilintarkastajan velvollisuudet tilinpäätöksen tilintarkastuksessa Tavoitteenamme on hankkia kohtuullinen varmuus siitä, onko tilinpäätöksessä kokonaisuutena väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvaa olennaista virheellisyyttä, sekä antaa tilintarkastuskertomus, joka sisältää lausuntomme. Kohtuullinen varmuus on korkea varmuustaso, mutta se ei ole tae siitä, että olennainen virheellisyys aina havaitaan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti suoritettavassa tilintarkastuksessa. Virheellisyyksiä voi aiheutua väärinkäytöksestä tai virheestä, ja niiden katsotaan olevan olennaisia, jos niiden yksin tai yhdessä voisi kohtuudella odottaa vaikuttavan taloudellisiin päätöksiin, joita käyttäjät tekevät tilinpäätöksen perusteella. Hyvän tilintarkastustavan mukaiseen tilintarkastukseen kuuluu, että käytämme ammatillista harkintaa ja säilytämme ammatillisen skeptisyyden koko tilintarkastuksen ajan. Lisäksi: tunnistamme ja arvioimme väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvat tilinpäätöksen olennaisen virheellisyyden riskit, suunnittelemme ja suoritamme näihin riskeihin vastaavia tilintarkastustoimenpiteitä ja hankimme lausuntomme perustaksi tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tilintarkastusevidenssiä. Riski siitä, että väärinkäytöksestä johtuva olennainen virheellisyys jää havaitsematta, on suurempi kuin riski siitä, että virheestä johtuva olennainen virheellisyys jää havaitsematta, sillä väärinkäytökseen voi liittyä yhteistoimintaa, väärentämistä, tietojen tahallista esittämättä jättämistä tai virheellisten tietojen esittämistä taikka sisäisen valvonnan sivuuttamista. muodostamme käsityksen tilintarkastuksen kannalta relevantista sisäisestä valvonnasta pystyäksemme suunnittelemaan olosuhteisiin nähden asianmukaiset tilintarkastustoimenpiteet mutta emme siinä tarkoituksessa, että pystyisimme antamaan lausunnon säätiön sisäisen valvonnan tehokkuudesta. Finnpartners BDO Oy (Y-tunnus 1893593-9) on itsenäinen BDO International Limitedin (UK) jäsenyritys. BDO on yhteinen nimi sekä kansainväliselle jäsenyritysten verkostolle että kunkin maan jäsenyntykseue.

IBDO arvioimme sovellettujen tilinpäätöksen laatimisperiaatteiden asianmukaisuutta sekä johdon tekemien kirjanpidollisten arvioiden ja niistä esitettävien tietojen kohtuullisuutta. teemme johtopäätöksen siitä, onko hallituksen ollut asianmukaista laatia tilinpäätös perustuen oletukseen toiminnan jatkuvuudesta, ja teemme hankkimamme tilintarkastusevidenssin perusteella johtopäätöksen siitä, esiintyykä sellaista tapahtumiin tai olosuhteisiin liittyvää olennaista epävarmuutta, joka voi antaa merkittävää aihetta epäillä säätiön kykyä jatkaa toimintaansa. Jos johtopäätöksemme on, että olennaista epävarmuutta esiintyy, meidän täytyy kiinnittää tilintarkastuskertomuksessamme lukijan huomiota epävarmuutta koskeviin tilinpäätöksessä esitettäviin tietoihin tai, jos epävarmuutta koskevat tiedot eivät ole riittäviä, mukauttaa lausuntomme. Johtopäätöksemme perustuvat tilintarkastuskertomuksen antamispäivään mennessä hankittuun tilintarkastusevidenssiin. Vastaiset tapahtumat tai olosuhteet voivat kuitenkin johtaa siihen, ettei säätiö pysty jatkamaan toimintaansa. arvioimme tilinpäätöksen, kaikki tilinpäätöksessä esitettävät tiedot mukaan lukien, yleistä esittämistapaa, rakennetta ja sisältöä ja sitä, kuvastaako tilinpäätös sen perustana olevia liiketoimia ja tapahtumia siten, että se antaa oikean ja riittävän kuvan. Kommunikoimme hallintoelinten kanssa muun muassa tilintarkastuksen suunnitellusta laajuudesta ja ajoituksesta sekä merkittävistä tilintarkastushavainnoista, mukaan lukien mahdolliset sisäisen valvonnan merkittävät puutteellisuudet, jotka tunnistamme tilintarkastuksen aikana. Muut raportoi ntivelvoitteet Muu informaatio Hallitus vastaa muusta informaatiosta. Muu informaatio käsittää toimintakertomukseen sisältyvän informaation. Tilinpäätöstä koskeva lausuntomme ei kata muuta informaatiota. Velvollisuutenamme on lukea toimintakertomukseen sisältyvä informaatio tilinpäätöksen tilintarkastuksen yhteydessä ja tätä tehdessämme arvioida, onko toimintakertomukseen sisältyvä informaatio olennaisesti ristiriidassa tilinpäätöksen tai tilintarkastusta suoritettaessa hankkimamme tietämyksen kanssa tai vaikuttaako se muutoin olevan olennaisesti virheellistä. Velvollisuutenamme on lisäksi arvioida, onko toimintakertomus laadittu sen laatimiseen sovellettavien säännösten mukaisesti. Lausuntonamme esitämme, että toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat yhdenmukaisia ja että toimintakertomus on laadittu toimintakertomuksen laatimiseen sovellettavien säännösten mukaisesti. Jos teemme suorittamamme työn perusteella johtopäätöksen, että toimintakertomukseen sisältyvässä informaatiossa on olennainen virheellisyys, meidän on raportoitava tästä seikasta. Meillä ei ole tämän asian suhteen raportoitavaa. Muut lakiin perustuvat lausunnot Velvollisuutenamme on antaa suorittamamme tilintarkastuksen perusteella lausunto säätiölain 4:2.2 S:n edellyttämistä seikoista. Hallitus vastaa tilinpäätöksessä ja toimintakertomuksessa annetuista tiedoista sekä siitä, että säätiön toimielinten jäsenille suoritetut palkkiot ja korvaukset ovat tavanomaisia. Lausuntonamme esitämme, että säätiön tilinpäätöksessä ja toimintakertomuksessa on annettu säätiön toiminnasta tilikaudella tiedot, jotka ovat olennaisia säätiön tarkoitusta ja toimintamuotoja koskevien sääntömääräysten noudattamisen arvioimiseksi. Säätiö ei ole suorittanut toimielinten jäsenille palkkioita tai korvauksia. Tammelassa 3. päivänä toukokuuta 2017 rtners BDO Oy, tilintarkastusyhteisö Juh a Koponel r - Finnpartners BDO Oy (Y-tunnus 1893593-9) on itsenäinen BDO International Limitedin (UK) jäsenyritys. BDO on yhteinen nimi sekä kansainväliselle 2 ( 2 jäsenyntysten verkostolle että kunkin maan jäsenyritykselle.

Allekirjoitus: Tarkastusmerkintä: J % c / 4 5 / P j i - r i - u S. S". z d,

Toiminta suunnitelma Pirtin toiminta jatkuu entisellään. Pirtin ympäristöä tullaan siistimään poistamalla mm. lahopuita vedestä ja kaatamalla pystypuita. Runon ja Musiikin iltapäivä järjestetään entiseen tapaan. Talousarvio Menot Tulot Kiinteistön kunnossapito 4.000 eur. Vuokratulot 10.800 eur. Vakuutukset 3.400 eur. Avustukset 2.500 eur. Luoton lyhennys 5.000 eur. Satunnaiset tulot 300 eur. Korot 300 eur. Kirjanpito 300 eur. Muut menot 600 eur. 13.600 eur. 13.600 eur.