Naperoleiri Lappenrannassa 15.-18.7.2014 Infolehti 1
Heli Pukki???? Isoille elämänsankareille IDERI ja pienille Luovaa LAHJAILOA tilausakvarelleja LAHJAkirjoja onnittelukortteja sisustustauluja Kurkkaa kivat sivut ja verkkokauppa www.ideri.fi luova lahjapuoti Tervetuloa puotiin ti-pe 10-17, la 10-14 Kauppakatu 25, LPR puh. 040 743 0442 2
Sisällysluettelo Leirin suojelijan tervehdys 4 Leirinjohtajan tervehdys 5 Leiriorganisaatio 6 Tärkeät osoitteet puhelinnumerot 7 Yleistä leiristä 8-9 Saapuminen leirille 8 Kansliat 8 Leiripassi 8 Liikennöinti ja paikoitus 8 PML-tutkintotodistukset ja pelisäännöt 9 Leirivakuutus 9 Siivous- ja puhtaanapito 9 Lähtöpäivä 9 Joukkueiden oma ensiapu 9 Löytötavarat 9 Mitä leirille mukaan 9 Ohjelma 10-12 Runko-ohjelma 10 Leiridisco 11 Lappeenrannan tapahtumatarjonta 12 Ruokailu ja kioskit 13-14 Ruokalista 13 Yleistä ruokailusta 14 Kioskit 14 Majoitus 15 Kentät 16-20 Kentät ja rajoitukset 16 Kenttäkuvat 17-20 Kilpailutoiminta 21-25 Yleistä kilpailutoiminnasta 21 Leirille osallistuvat joukkueet sarjoittain 22 Naperopesissäännöt 23 Kilpailumääräykset 24-25 Tuomaritoiminta 26-27 Yleistä tuomaritoiminnasta 26 Tuomaritarkkailijan tehtävät ja vastuu 27 Muuta 28-30 Ensiapu 28 Viestintä 28 Turvallisuusohje 29 Leirituotteet 30 3
Leirin suojelijan tervehdys Lämpimästi tervetuloa Naperoleirille Lappeenrantaan! Toivotan teidät naperoleiriläiset, valmentajat sekä huolto- ja kannustusjoukot lämpimästi tervetulleeksi Lappeenrantaan. Olen iloinen, että osanottajia on paljon: luvassa on kaikkien aikojen suurin Naperoleiri. Te Naperoleirin pienet pelaajat pesäpallokansan kuopukset ansaitsette muita enemmän kannustusta. Toivon, että täällä Lappeenrannassa koette olevanne muiden joukossa hyväksyttyjä ja arvostettuja lapsia sekä pesiksen pelaajia. Leirin suojelijana muistutan mieliinne, että leirillämme jokainen hyväksytään ryhmään eikä ketään kiusata. On tärkeää, että teillä jokaisella on kavereita. Kun jo harrastuksenne alkumetreillä opitte reilun pelin hengen, olen varma, että menestytte elämässänne. Te pienten pesäpalloilijoiden valmentajat sekä myös huolto- ja kannustusjoukot olette avainasemassa. Tarvitsette pelisilmää rehdin ilmapiirin luomiseen, lasten sosiaalisten taitojen kehittämiseen, motivointiin ja henkilökohtaiseen kannustukseen. Minusta on hienoa, että valtakunnallisella Naperoleirillä lappeenrantalaisilla lapsilla on tilaisuus tutustua muiden paikkakuntien lapsiin. Uskonkin, että leikeille ja mukavalle kesäiselle yhdessäololle on varattu riittävästi aikaa. Toivon, että ehditte pelienne lomassa nauttia Lappeenrannan järviluonnosta ja välittömästä karjalaisesta tunnelmastamme sekä tutustua nähtävyyksiimme. Mieleen jäävä elämys on esimerkiksi käydä Suomen suurimmalla Hiekkalinnalla Linnoitusniemen kärjessä. Muistakaahan myös herkutella atomilla ja vedyllä satama- tai kauppatorilla. Terveelliset elämäntavat ja liikuntatottumukset omaksutaan pääsääntöisesti jo lapsena. Urheiluseurojen järjestämissä liikuntaharrastuksissa tuetaan monin tavoin vanhempia kasvatustyössä ja kannustetaan lapsia liikunnalliseen elämäntapaan. Kiitänkin Pesä Ysejä ansiokkaasta juniorityöstänne ja valtakunnallisen Naperoleirin järjestämisestä. Toivotan teille kaikille mukavaa ja onnistunutta leiriä Lappeenrannassa. Kimmo Jarva Lappeenrannan kaupunginjohtaja Naperoleirin suojelija punki Kuva: Mikko Nikkinen nonkaunis ja kansainiloinen ja energinen. 4
Leirinjohtajan tervehdys Pian se alkaa nimittäin kaikkien aikojen suurin Naperoleiri Lappeenrannassa! Leiriläiset ympäri Suomen ovat valmistautuneet pesiskesään määrätietoisesti jo pitkään. Myös Pesä Ysien leiriorganisaatio on työskennellyt ahkerasti leirijärjestelyiden parissa lähes vuoden, ja varsinainen H-hetki alkaa olla käsillä. Tunnelma Lappeenrannassa on odottava, innostunut ja hieman jännittynytkin. Koko leiriorganisaation sekä sen ympärille kootun mittavan talkoolaisporukan yhteisenä tavoitteena on tarjota kaikille leiriläisille unohtumaton ja ainutlaatuinen leirikokemus. Pesisleirille tullaan pelaamaan, joten pääpaino leirillä on tietenkin peleissä itsessään. Kenttäolosuhteet Lappeenrannassa ovatkin loistavat, ja pelipäivien aikatauluja työstetään huolella, jotta leirielämä on joukkueille mahdollisimman sujuvaa. Kaikki majoituskoulut sijaitsevat Lappeenrannan keskustassa, pelikenttien sekä ruokailukoulun välittömässä läheisyydessä. Leiriläisten viihtyvyydestä huolehtii useita eri tiimejä, joiden terveisiä voitte lukea tästä lehdestä. Pelien ohessa on toki mahdollisuus (ja suositeltavaakin) tutustua myös kauniiseen Lappeenrantaamme vinkkejä Lappeenrantaan tutustumiseen löydettävissä tämän lehden sivulta 12. Lisäksi leiriläisille järjestetään tietysti perinteinen leiridisco, joka ei tällä kertaa olekaan ihan mikä tahansa disco. Myös toiminnalliseen leiridiscoon voit tutustua etukäteen tämän lehden sivuilla. Jo tässä vaiheessa haluan kiittää koko leiriorganisaatiota ja kaikkia lukuisia talkoolaisia, joita ilman leirin järjestäminen olisi mahdotonta. Lisäksi suuri kiitos kuuluu eri yhteistyökumppaneillemme sekä erityisesti Lappeenrannan kaupungille saamastamme tuesta. Me täällä Lappeenrannassa odottelemme leirin alkua jo malttamattomina. Pian odotuksemme palkitaan. TERVETULOA LAPPEENRANTAAN! Hymyillään, kun tavataan. Mirja Haili Leirinjohtaja Naperoleiri 2014 5
Leiriorganisaatio Leirinjohtaja Mirja Haili 050-5565487 mirja_haili@hotmail.com Talousvastaava Sakari Myllys 0500-652896 sakari.myllys@pp.inet.fi Viestintävastaava Pirjo Mäkelä 040-7444511 pirjo.makela@pesis.fi Viestintävastaava Aino Haili 0400-431205 haili.aino@gmail.com Kansliavastaava Kaisu Myllys 050-4922843 kaisu.h.myllys@student.jyu.fi Kilpailupäällikkö Ville Lantta 040-5293011 ville.lantta@elisanet.fi Kenttävastaava Jukka Mäki-Kuhna 0400-808468 jukka.maki-kuhna@pp.inet.fi Tuomaripäällikkö Jussi Kuittinen 040-5874802 jussi.kuittinen@kymp.net Majoitusvastaava Jaana Viinikainen 050-3216293 jaana.a.viinikainen@gmail.com Turvallisuusvastaava Kalle Lantta 050-4108450 kalle.lantta@gmail.com Ruokapalveluvastaava Aila Kainlauri 040-7594677 aila.kainlauri@op.fi Ruokalavastaava Karoliina Lindholm 045-1656892 karoliina.lindholm@hotmail.com Kioskivastaava Marjut Pekkola 050-5715477 marjutpekkola@netti.fi Kioskivastaava Maikki Talasmo-Haili 0500-507856 maikki.talasmo-haili@lprmo.fi Kioskivastaava Erja Ahvonen 050-3773261 erja.ahvonen@gmail.com Ohjelmavastaava Sarianna Arvela 050-5234794 sarianna.arvela@gmail.com Ohjelmavastaava Elina Saarainen 050-5275014 esaarainen@gmail.com Kuljetusvastaava Ville Mäkelä 0400-924182 Talkoovastaava Taina Niemenmaa 040-5560137 taina.niemenmaa@gmail.com Ensiapuvastaava Ulla Timperi 040-5921545 utimperi@gmail.com Siivouspäällikkö Minna Tarjavuori 0400-810011 minna.tarjavuori@gmail.com 6
Tärkeitä puhelinnumeroita Kansliat: Leirikanslia 041-7051409 Kilpailukanslia 041-4727799 Tuomarikanslia 041-4727798 Koulut: Kimpisen kampuksen yläkoulu 041-4722823 Kimpisen kampuksen lukio 041-4722822 Kimpisen kampuksen Peltolan alakoulu 041-4722804 Lyseon lukio 041-4727800 Kentät Vanha kenttä (1-3) 041-4722810 Kisapuisto (4-7) 041-4722811 Amis (8-10) 041-4722805 Lauritsala (11-13) 041-4722814 Terveydenhoito: Ensiapu 040-5921545 Pääterveysasema 05-3527260 Etelä-Karjalan keskussairaala 05-3525743 Yleinen hätänumero 112 7
Yleistä leiristä SAAPUMINEN LEIRILLE Joukkueet saapuvat leirille maanantaina 14.7. klo 18-21 tai tiistaina 15.7. klo 8-11. Huom! Jokaisesta joukkueesta vähintään yhden henkilön on osallistuttava tiistain vetäjäpalaveriin klo 10.30. Joukkueiden ilmoittautuminen tapahtuu Kimpisen yläkoulun leirikansliassa ennen majoittumista. Joukkueen yhteyshenkilö hoitaa ilmoittautumisen, ja toivomme enintään kahta ilmoittautujaa / joukkue. KANSLIAT Leirikanslia sijaitsee Kimpisen yläkoululla. Lyseon lukiolla palvelee kioski ja samassa yhteydessä infopiste. Leirin pääkanslia Kimpisen koululla on avoinna: - maanantaina 14.7. klo 18-21 - tiistaina 15.7. klo 7-21 - keskiviikkona klo 16.7. klo 7-21 - torstaina 17.7. klo 7-21 - perjantaina 18.7. klo 7-14 Ilmoittautuessa tulee olla mukana: - siivouspantti 50 käteisenä tasarahana - tieto muutoksista, joita joukkueessa on mahdollisesti tapahtunut joukkuetietolomakkeen lähettämisen jälkeen - kopio lisenssiluettelosta Mikäli joukkue tarvitsee lisää leiripasseja, ne voi lunastaa leirikansliasta ilmoittautumisen yhteydessä. Jos ylimääräisiä leiripasseja on maksettu tilille vain vähän ennen leirin alkua, tulee näistä olla kuittikopio mukana, sillä maksusuoritukset eivät välttämättä näy vielä ilmoittautumispäivänä joukkueen ennalta maksettujen passien lukumäärässä. Ilmoittautumisen yhteydessä joukkue saa aloituspaketin, joka sisältää mm. leirirannekkeet, leirikartan, joukkueen nimikyltin. Mikäli joukkueen osallistujamäärä pienenee loukkaantumisen tai sairastapauksen seurauksena, voidaan leiriltä jääneen pelaajan passin hinta palauttaa seuran tilille lääkärintodistusta vastaan. Palautus hoidetaan passinpalautuslomakkeen täyttämisen jälkeen leirikanslian kautta. Leirikanslian puhelinnumero on 041-7051409. Leirin kansliavastaava: Kaisu Myllys 050-4922843 Kilpailukanslian päällikkö: Ville Lantta 040-5293011 Tuomarikanslian päällikkö: Jussi Kuittinen 040-5874802 LEIRIPASSI Leiripassi eli ranneke sisältää: - koulumajoituksen (omat patjat, tyynyt ja makuupussit mukana) - ruokailut (ti lounas pe lounas, yhteensä 13 ruokailua) - leirimitalin - 7-8 ottelua / joukkue - otteluiden järjestely- ja tuomaripalvelut - leiridiscon / tapahtumaillan / päättäjäiset - ilmaisen sisäänpääsyn leiriotteluun (naisten superpesispeli Ysit-ViPa 16.7.) Uuden rannekkeen voi saada ainoastaan toimittamalla rikkoutuneen rannekkeen leirikansliaan. LIIKENNÖINTI JA PAIKOITUS 8 Opasteet alkavat valtatieltä 6 Lappeenrannan kohdalta sekä lännestä että idästä saapuville. Leirille tulijat opastetaan kaupungin läpi Kimpisen koulukeskuksen alueelle, missä voi suunnistaa P-paikoille oheisen kartan mukaisesti. P-paikoilta on opastus leirikasliaan, josta leiriläiset opastetaan edelleen majoitukseen ja kentille.
Yleistä leiristä PML-TODISTUS JA JOUKKUEIDEN PELISÄÄNNÖT LÄHTÖPÄIVÄ Pesisjohtajien koulutusvelvoite Naperoleirillä on PML (Pesisjuniorin monipuolinen liikunta) tai pesiskoulurehtorikoulutus. Myös kaikki ylemmät tutkinnot (JPVT, NPVT, PLVT, 1 tai 2-tason pelinjohtajalisenssi) täyttävät koulutusvelvoitteen. Jokaisesta joukkueesta vähintään yhdellä tulee olla suoritettuna jonkin näistä tutkinnoista.. Epäselvyyksissä yhteyttä voi ottaa Pesäpalloliiton seuratoimintapäällikkö Jari Maliseen, p. 046 878 2211. Joukkueet saavat siivouspanttinsa takaisin lähtöpäivänä majoituskouluilla, mikäli majoitustila on leiriä edeltävässä kunnossa ja joukkueen nimikyltti on palautettu organisaatiolle. Leirikanslia palvelee joukkueita Kimpisen yläkoululla perjantaina 18.7. klo 7-14. JOUKKUEIDEN OMA ENSIAPU Kaikkien leirille osallistuvien joukkueiden on palautettava joukkueen pelisäännöt. Mikäli joukkue ei toimita pelisääntöjään, sillä ei ole osallistumisoikeutta leirille. Pelisäännöt voi palauttaa sähköisesti osoitteessa Nuoren Suomen sivuilla osoitteessa http://extranet.nuorisuomi.fi/pages/viewpage.action?pageid=720971. Sekä koulutus- että pelisääntövelvoite on täytettävä ennen leirin alkua. LEIRIVAKUUTUS Pelaajien lisenssivakuutus kattaa sekä kilpailutoiminnassa, että vapaa-ajalla mahdollisesti sattuneet vahingot. Joukkueiden tulee kuitenkin huomioida se, että mikäli pelaaja on lunastanut vakuutuksettoman lisenssin, niin tällöin myöskin leirin vapaa-ajan vakuutus täytyy olla henkilökohtaisen vakuutuksen kautta. SIIVOUS- ja PUHTAANAPITO / SIIVOUSPANTTI Varaudu ilmoittautumisen yhteydessä maksamaan käteisellä siivouspantti, 50. Leirin loputtua summa palautetaan joukkueelle, mikäli luokka on alkuperäisessä ja luovutettavassa kunnossa, ja joukkueen käytössä ollut nimikyltti on palautettu.nimikyltit palautetaan organisaatiolle luokan luovutuksen yhteydessä. Jokainen joukkue huolehtii oman luokkansa ja oven edustan siisteydestä sekä loppusiivouksesta. Ulkokengät tulee jättää luokkien ulkopuolelle ja piikkareilla ei saa liikkua sisätiloissa. Joissakin kouluissa / luokissa on jätteenlajitteluroskikset, joita toivotaan käytettävän. Leirin ajan majoituskoulujen siivouksesta vastaa ryhmä leiritalkoolaisia. Leiritalkoolaiset huolehtivat käytävien, wc:iden ja suihkutilojen siisteydestä. Pääsiivous suoritetaan kerran päivässä ja ajoittuu aamupäiviin ( n.8-13) otteluiden alettua. Iltaisin (n.19-22) siivotaan tarpeen mukaan ja lisäillään käsipyyhepapereita automaatteihin. Mikäli automaattien paperit / -pyyhkeet pääsevät loppumaan, niin ilmoitus leirikansliaan (Lyseon majoituksessa valvojalle) ja asia pyritään hoitamaan pikaisesti kuntoon. Osassa luokissa on harjoja ja rikkalapioita, joilla voi leirin aikaan huolehtia luokan siisteydestä. Moppeja voi pyytää lainaan tarvittaessa. Siivouksen aikana löytyneet tavarat viedään leirikansliaan. Joukkueet vastaavat itse pelien aikaisesta ensiavusta. Jokaisella joukkueella tulee olla oma ensiapulaukku, jota on kuljetettava mukana pelikentillä. Sisältöön kuuluvat vähintään: - sidonta- ja haavanhoitotarvikkeet - sakset - särky- ja kuumelääke - kylmäpakkauksia LÖYTÖTAVARAT Kentiltä tai Lyseon lukiolta löytyneet tavarat toimitetaan iltaisin Kimpisen koulun leirikansliaan, josta kadonneita tavaroita voi käydä kyselemässä. Mitä leirille mukaan? Patja ja makuupussi/muut vuodevaatteet Yöpuku pelipuku, verkkarit ja shortsit lenkkarit, piikkarit maila, kypärä ja räpylä juomapullo hammasharja ja -tahna shampoo,hoitoaine ja saippua pyyhe deodorantti hiusharja aurinkorasva huulirasva henkilökohtaiset lääkkeet allergioihin/sairauksiin alusvaatteita ja sukkia vaatteita joka sään varalle disco-vaatteet uikkarit lippis tai jokin muu päähine kengät rahaa (kännykkä) (kamera) Toivomme, että jokainen leirille osallistuva huolehtii omalla toiminnallaan kaikkien viihtyvyydestä ja paikkojen siisteydestä. 9
Runko-ohjelma Maanantai 14.7. 18:00-21:00 Ilmoittautuminen 20.30-21.30 Iltapala (varattava ennakkoon) Tiistai 15.7. 08:00-09:00 Aamupala (varattava ennakkoon) 08:00-11:00 Ilmoittautuminen 10.30-11:00 Vetäjäpalaveri 11:00-13:00 Lounas 12:30-16:30 Pelejä 16:00-18:00 Päivällinen 17:30-20:30 Pelejä 20:00-21:00 Iltapala 21:30-22:00 Vetäjäpalaveri Keskiviikko 16.7. 07:00-08:30 Aamupala 08:00-12:00 Pelejä 11:00-13:00 Lounas 13:00-17:00 Pelejä 16:00-18:00 Päivällinen 18:00-21:00 Ysit ViPa (NSu) 20:30-21:30 Iltapala 22:00-22:30 Vetäjäpalaveri Torstai 17.7 07:00-08:30 Aamupala 08:00-12:00 Pelejä 11:00-13:00 Lounas 13:00-16:00 Pelejä 16:00-18:00 Päivällinen 18:30-21:00 Leiridisco ja päättäjäiset 21:00-22:00 Iltapala 22:00-22:30 Vetäjäpalaveri Perjantai 18.7 07:00-08:30 Aamupala 08:00-12:00 Pelejä 11:00-13:00 Ruokailu KE 16.7. KLO 18.00 VANHALLA KENTÄLLÄ Liput 13/10 euroa. S-Etukortilla 3 euron alennus! Vihdin Pallo 10 Sadetakuu: Jos pelipäivänä klo 18 sataa vettä, niin Pesä Ysit tarjoaa lipun ostaneille seuraavan kotiottelun 1/2 hintaan! www.pesaysit.fi Twitter: @PesaYsitry facebook.com/pesaysit
Leiridisco Tuu siekii, miekii tuun! Nenähaivenet väpättäen kohti leiriviikon kohokohtaa! Lappeenrannan urheilutalo täyttyy iloisista leiriläisistä torstaina 17.7.2014 klo 18.30, kun Naperoleirin iltatapahtuma tärähtää käyntiin. Tiedossa on muun muassa rentoa kisailua minisählykentällä, tiukkaa keskittymistä tarkkuusheittopaikalla sekä upeita luomuksia kasvomaalaus- sekä kampauspisteillä. Ja discon ollessa kyseessä ei parane unohtaa musiikkia ja tanssahtelua! Tehdään leirin viimeisestä illasta yhdessä muistelemisen arvoinen. Lappeenrannan urheilutalo sijaitsee aivan Kimpisen kampuksen välittömässä läheisyydessä (Pohjolankatu 29), joten kampuksella majoittuvat joukkueet voivat siirtyä tapahtumaan kävellen. Lyseon koululta saapuvat voivat jättää ajoneuvonsa urheilutalon viereiselle parkkipaikalle. Tervetuloa! 11
Lappeenrannan tapahtumatarjonta MUSIIKIN HUUMAA LAPPEENRANNASSA! Lappeenrannan kesä tarjoaa asukkailleen ja vierailijoilleen musiikintäyteisen kesän. Leiriviikolla puuhastelua on tarjolla koko perheelle, joten nauttikaamme kesäkaupunkimme tapahtumatarjonnasta runsain mitoin! Kaikki kesän tapahtumat löydät Lappeenrannan kaupungin nettisivuilta (www.lappeenranta.fi) sekä Lappeenrannan ja Imatran seudun matkailusivusto GoSaimaan nettisivuilta (www.gosaimaa.com). Tässä tiivis infopaketti leiriviikon ajan aktiviteeteista. HIEKKALINNA JA KATUJUNA Jo yhdettätoista kertaa Linnoitusniemen kärkeen rakennettavan Hiekkalinnan teemana on tänä kesänä musiikki. Hiekkalinnan veistokset koostuvat artisteista, musiikin eri tyylilajeista, bändeistä ja musiikkiin liittyvistä ilmiöistä. Alueella on aiempien vuosien tapaan kahvila, jäätelökioski, huvilaitteita, myyntikojuja sekä paljon muuta koettavaa ja nähtävää koko perheelle. Myös uusiutuvan energian asiat ovat esillä Hiekkalinnalla. Hiekkalinnalta on mahdollista hypätä Lappeenrannan keskustaa kiertävän katujunan kyytiin. Katujuna ajeluttaa kyytiläisiä leiripäivinä klo 10-17 (maanantaisin 12-17) ja lähdöt tapahtuvat tunnin välein Hiekkalinnalta. Liput katujunaan aikuisille 5 ja lapsille 2 (2-12v), lippuja on mahdollista ostaa Hiekkalinnan infosta tai kuljettajalta. Hiekkalinnan alueelle pääsy on maksuton. LAPPEENRANNAN KESÄTEATTERI Lappeenrannan kesäteatterissa esitetään Olavi Virta musikaalia 26.6. 3.8. Vuonna 2009 ensi-iltansa saanut musikaali on saavuttanut varauksettoman suosion. Musikaalissa käydään inhimillisellä tasolla Olavi Virran elämä lapsuudesta uran loppumetreille saakka ja kuullaan loistavien laulajien tulkitsemana Olavin parhaat kappaleet kauniiden tanssikoreografioiden syventämänä. Liput Lippupalvelusta, lisätietoja: www.lappeenrannankesateatteri.fi LAPPEENRANNAN SATAMA Lappeenrannan satama tarjoaa kävijöilleen musiikkia kesäkonserttien muodossa. Kesäkonsertit satamatorilla tiistaisin, torstaisin ja lauantaisin klo 18-19. Musiikista nauttimisen ohella voi suurimpaan nälkään maistella paikallisia herkkulihapiirakoita, atomeja sekä vetyjä. Jälkiruuaksi satamakojut tarjoavat herkkusuille muunmuassa jäätelöitä sekä vohveleita. Kojujen välittömässä läheisyydessä on lapsille leikkipuisto, Hiekkalinna taas sijaitsee lyhyen kävelymatkan päästä. Sataman ja Hiekkalinnan väliin jäävä hiekkaparkki on maksuton autoilijoille. MYLLYSAARI Myllysaari on sataman läheisyydessä sijaitseva julkinen uimaranta. Uudistettu Myllysaari tarjoaa kävijöilleen aktiviteetteja niin vedessä kuin rannallakin. Myllysaaren yhteyteen on rakennettu myös hurjapäiden seikkailupuisto Flowpark. Parkkitilaa Myllysaaren lähistöllä on rajoitetusti, joten uimarannalle lähtiessä on hyvä pyytää vinkkejä esimerkiksi majoituskoulun kansliasta. Lasten liikennekaupunki Lasten liikennekaupunki (liikennepuisto) sijaitsee kaupungin keskustan lähettyvillä Valtakadun varrella vesitornin vieressä liikenneympyrästä itään aivan Kimpisen kampuksen tuntumassa. Liikennekaupunki on kaikille maksuton ja avoinna 2.6.- 29.8.2014 maanantaista perjantaihin klo 9.00-18.00. Alueella on ohjaaja, joka neuvoo ja opastaa liikennesääntöjä sekä jakaa polkuautoja ja ajovuoroja. Liikennekaupungissa lapset ovat aina vanhempien vastuulla. Autoilla ajaminen on sallittu alle 12-vuotiaille lapsille. kotikaupunki a kasvaa. Se on luonnonkaunis ja kansainvä ja monipuolinen, iloinen ja energinen. 12
Ruokailu 15.7. Tiistai 17.7. Torstai lounas Broileri- perunasosevuoka Porkkana-ananasraaste Leipä Maito päivällinen Nakkikeitto Tuorekurkku Leipä Maito iltapala Atomi (Lihapiirakka, Kinkku, Kurkkusalaatti, Sinappi, Ketsuppi) Leipä Mehu, Maito 16.7. Keskiviikko aamupala Puuro, Hillo Juusto, Tuorekurkku Leipä Maito, Kaakao lounas Kanakeitto Tuorekurkku Leipä Maito päivällinen Kinkkukiusaus Maustekurkku ja Punajuuri Leipä Maito iltapala Rouhesämpylä Leipä Hedelmä Juusto, Tomaatti Mehu aamupala Puuro, Hillo Jogurtti Leikkele, Tuorekurkku Leipä Maito, Mehu lounas Jauhelihakeitto Tuorekurkku Leipä Mehu, maito päivällinen Pyttipannu Punajuuri, suolakurkku Leipä Maito, Mehu iltapala Karjalanpiirakka Vanukas Hedelmä Kinkku, tomaatti Leipä Mehu 18.7. Perjantai aamupala Puuro, Hillo Juusto, Tuorekurkku Leipä Maito, Mehu lounas Pasta-bolognesevuoka Salaatti Leipä Maito, Mehu 13
Ruokailu yleistä Ruokailusta Ruokaliput Kaikki ruokailut järjestetään Kimpisen kampuksella majoittuville Kimpisen koulun ruokalassa ja Lyseon koululla majoittuville Lyseon koulun ruokalassa. Kimpisen koulun ruokala, Pohjolankatu 23 Kaikki Kimpisen kampuksella majoittuvat joukkueet ja tuomarit syövät kaikki ateriat Kimpisen koulun ruokalassa. Lyseon koulu, Lönnrotinkatu 3 Kaikki Lyseon koululla majoittuvat joukkueet syövät kaikki ateriat Lyseon koulun ruokalassa. Ruokailukouluista on pidettävä ehdottomasti kiinni erityisruokavalioiden ja koulukohtaisten ruokailuvahvuuksien vuoksi. Erityisruokavaliot Erityisruokavalioille on varattu oma linjastonsa, mistä kukin noutaa itse ruokansa. Moni-allergisille varataan ruoka omalla nimellä. KIOSKIT Ruokalippuja voi ostaa Kimpisen koulun pääkansliasta sekä Lyseon koulun kioskista/infopisteestä. Hinnat: aamupala / iltapala 5 lounas / päivällinen 7 lounas / päivällinen 5 (alle 12-v) Ohjeita ruokailuun - Joukkueen johtajan/valmentajan on valvottava joukkueensa ruokailua ja pyrittävä pitämään leiriläiset järjestyksessä, jotta ruokailu sujuu joustavasti ja jonotukset jäävät vähäisiksi. - Leiripassi tarkistetaan aina saavuttaessa ruokailuun. - Pese kädet ennen ruokailua ja käytä desinfiointiainetta käsiin - Ruokailtuasi vie käyttämäsi astiat palautuspisteelle ja lajittele ne ohjeiden mukaan - Ruokasalissa kuljetaan kengät jalassa - Noudata siisteyttä ja hyviä tapoja ruokasalissa On kioskeja leirillä kokonaista kuus, sie lähimpään suuntaa eurot kourassa siis. Pelien tiimellykses siuta Vanhiksella, Kisiksessä, Amiksella ja Lauritsalassa odotellaan. Koulujen kioskeilla siuta väliajoin varmasti palvellaan Myö tarjotaan kioskeissa makeisia, virvokkeita, jäätelöä, pikku suolaista sekä kahvia ja teetä. Kioskit sijaitsevat pääkentillä: Kisapuistossa, Vanhalla kentällä, Ammattikoulun kentällä ja Lauritsalan kentällä sekä majoituskouluilla Kimpisen koulukeskuksessa ja Lyseon lukiossa. Pelikenttien kioskit palvelevat pelien aikataulujen mukaan, majoituskoulujen kioskit aamusta iltaan. Leirituotteita myytävänä majoituskouluilla. Maksuvälineenä käteinen raha! Tuuthan siekii ostoksille?! 14
Majoitus Majoituskouluina ovat: - Kimpisen kampuksen yläkoulu, Pohjolankatu 23, 53100 Lappeenranta - Kimpisen kampuksen lukio, Pohjolankatu 2, 53100 Lappeenranta - Kimpisen kampuksen Peltolan alakoulu, Lappeenkatu 2, 53100 Lappeenranta - Lyseon lukio, Lönnrotinkatu 3, 53600 Lappeenranta - Joukkueiden majoituskoulu selviävät leirin nettisivuilta leiriä edeltävällä viikolla. - Kilpailu- ja tuomarikansliat sijaitsevat Kimpisen yläkoululla. - Kimpisen kampuksella majoittuvat syövät kaikki ateriat Kimpisen koulun ruokalassa. - Lyseon koululla majoittuvat syövät kaikki ateriat Lyseon koulun ruokalassa. Jotta leiri olisi kaikin puolin viihtyisä, pidetään yhdessä huolta majoitustiloistamme seuraavin ohjein: - Pidetään majoitustilat ja käytävät siisteinä, jokainen joukkue huolehtii omasta luokastaan leirin ajan itse. - Erityisesti vessoissa ja suihkutiloissa tulee käyttäytyä siivosti, niin seuraavallakin käyttäjällä on mukavaa. - Luokissa voi olla televisioita, videotykkejä, dokumenttikameroita yms. elektroniikkaa, niihin puuttuminen on edesvastuun ja korvauksen uhalla kielletty. - Useissa luokissa on älytaulut (smart board jne.). Mihinkään luokissa oleviin tauluihin ei saa piirtää, ettei vahingossakaan osu älytauluun. Älytaulujen vahingoittumisista on myös korvausvastuu. - Jos jotain kuitenkin menee rikki, tulee siitä ilmoittaa välittömästi kansliaan. - Luokissa ja käytävillä oleviin palohälyttimiin ja alkusammuttimiin ei saa puuttua kuin hätätilanteessa. Niiden pitää olla oikeilla paikoilla ja toimintakunnossa hädän hetkellä. - Rakennuksiin kuljetaan vain tiettyjen ovien kautta. Kulku kielletty -ovet ovat selkeästi merkittyjä, joten niistä ei saa kulkea kuin hätätapauksissa. Suljettujen ovien hätäkahvoja ei saa aukoa, niiden korjaamisesta tulee lasku perässä. Suljetutuilla ovilla varmistamme turvallisen majoittumisen ja ulkopuolisia ei pääse majoitustiloihin. - Suihkutiloja on Kimpisen kampuksella rajoitetusti. Peseydytään ripeästi ja tehdään muillekin tilaa. - Lisää suihkuja löytyy 200 metrin päästä urheilutalolta osoitteesta Pohjolankatu 29 53100 Lpr 200. Suihkut ovat käytössä tiistaina, keskiviikkona ja torstaina iltaisin klo 18-22. - Jätetään kengät käytävään. Piikkareilla ei kuljeta sisätiloissa. - Luokkien ovet kannattaa pitää lukossa. Leirin järjestäjä ei vastaa luokkiin jätetyistä arvoesineistä. Kioskista löytyy talkoolainen, joka käy avaamassa oven. Avaimia ei anneta joukkueille. - Joukkueen mukana tulee joka yö yöpyä vähintään yksi täysi-ikäinen henkilö. - Koulujen pihoilla ja läheisyydessä liikkuu leirin aikana paljon ihmisiä. Kuljetaan autoilla vain niillä varattuja reittejä turvallisuuden vuoksi. - Koulujen pihoilla ja sisätiloissa ei voi pelata pallopelejä. - Karavaanarit yöpyvät Huhtiniemen leirintäalueella (www.huhtiniemi.com). Koulujen pihoilla ei ole tilaa asuntoautoille ja -vaunuille. - Koulujen pihat ja lähialueet ovat savuttomia. Myöskään alkoholi ja huumausaineet eivät kuulu naperoleirille. - Kouluilla on vetäjäluokat poikajoukkueiden naisvetäjille ja tyttöjoukkueiden miesvetäjille. 15
Kentät ja rajoitukset Kenttä Rajoitukset Kenttä 1, Vanha kenttä - kotipesän takana oleva verkkoaita Kenttä 2, Vanha kenttä - kotipesän takana oleva verkkoaita (Kisapuiston kentille tulee vielä erilliset merkit/kartiot rajoitusalueista.) Hiekkatekonurmi Kenttä 3, Vanha kenttä - kotipesän takana oleva katsomo ja 2-puolella kiertävä verkkoaita Kenttä 4, Kisapuisto - kotipesän takana oleva verkkoaita ja 2-puolella oleva kioski ja huoltorakennukset Kenttä 5, Kisapuisto - kotipesän takana ja 3-puolella oleva verkkoaita Kenttä 6, Kisapuisto - kotipesän takana oleva verkko ja 3-puolella oleva huoltorakennus Kenttä 7, Kisapuisto - kotipesän takana oleva verkkoaita ja 2-puolella oleva katsomo Tekonurmi* Hiekka Pukuhuone Suihku WC Vesipiste Kioski Kenttä 8, Amis - 3-puolella oleva verkkoaita ja kotipesän takana nurmikonreunaa pitkin Kenttä 9, Amis - kotipesän takana nurmikonreunaa pitkin Kenttä 10, Amis - kotipesän takana nurmikonreunaa pitkin Kenttä 11, Lauritsala - ei rajoituksia Kenttä 12, Lauritsala - ei rajoituksia Kenttä 13, Lauritsala - ei rajoituksia Kenttä 14, Ratsumestari - ei rajoituksia Kenttä 15, Juvakka - ei rajoituksia Matka kansliaan Vanhiksen kenttä 1 X X X X X X 1,5 km Vanhiksen kenttä 2 X X X X X X 1,5 km Vanhiksen kenttä 3 X X X X X X 1,5 km Kisapuiston kenttä 4 X X X X X X 2,5 km Kisapuiston kenttä 5 X X X X X X 2,5 km Kisapuiston kenttä 6 X X X X X X 2,5 km Kisapuiston kenttä 7 X X X X X X 2,5 km Amiksen kenttä 8 X X X X X X 0,2 km Amiksen kenttä 9 X X X X X X 0,2 km Amiksen kenttä 10 X X X X X X 0,2 km Lauritsalan kenttä 11 X X X X X X 5,5 km Lauritsalan kenttä 12 X X X X X X 5,5 km Lauritsalan kenttä 13 X X X X X X 5,5 km Ratsumestarin kenttä 14 X X X 1,8 km Juvakan kenttä 15 X X 0,2 km 16
Kentät 17
Kentät 18
Kentät 19
Kentät 20
Yleistä kilpailutoiminnasta JÄRJESTELYVUOROT Naperoleirin leiriotteluissa muut kanssapelaajat ovat järjestelyvuoroissa muiden joukkueiden otteluissa. Järjestelyvuorossa oleva joukkue hoitaa kyseisessä ottelussa 3-pesätuomarin, takarajatuomarin, kirjurin sekä taulunhoitajan tehtävät. Mahdollisesti myös 2-pesätuomarin tehtävät. Ottelun jälkeen molempien joukkueiden pelinjohtajat hyväksyvät ottelupöytäkirjan ja pelituomari tarkastaa ja vahvistaa sen. Järjestelyvuorossa oleva joukkue tulee kentälle hyvissä ajoin ennen ottelua (n. 20 min. ennen). Järjestelyvuorossa olevasta joukkueesta valitaan toimihenkilöt ja tuomarit ilmoittautuvat pelikirjurille ennen ottelua. PALKINNOT Jokaisesta joukkueesta palkitaan 2 pelaajaa leiridiscossa tapahtuvassa palkintojenjaossa. Joukkueen yhdyshenkilö ilmoittaa leirikansliaan joukkueestaan palkittavien pelaajien nimet to 17.7 klo. 16.00 mennessä. Palkintojen nimikkeet ovat: Reilu Pelaaja- ja Tsemppari-palkinto. PELIPALLOT Naperoleirin ottelupallot tulevat leirin järjestäjältä ja ottelut pelataan Karhun tenavapallolla. TULOSPALVELU Naperoleirillä oleskelevien on helpointa seurata tuloksia Naperoleirin tulospalvelusivustoilta tai koulujen läheisyydestä löytyviltä ilmoitustauluilta. Tulokset pyritään päivittämään ilmoitustaululle tasaisesti koko viikon ajan. Kotijoukot voivat seurata ottelutuloksia internetissä. Ottelun tulos päivittyy internetiin lähes välittömästi ottelun päätyttyä. Tulospalvelu: www.pesistulospalvelu.fi OTTELUIDEN ALUSTAVAT ALKAMISAJAT JA AIKATAULUT Ti 15.7. pelejä pelataan klo 12.30-16.30 ja 17.30-20.30 Ke 16.7. pelejä pelataan klo 8-12 ja 13-16 To 17.7. pelejä pelataan klo 8-12 ja 13-17 Pe 18.7. pelejä pelataan klo 8-12 21
Joukkueet F-pojat F-tytöt Haapajärven Pesä-Kiilat Haminan Palloilijat / leijonat Haminan Palloilijat / tiikerit Hyvinkään Tahko / brown Hyvinkään Tahko / yellow Imatran Pallo-Veikot Jyväskylän Kiri Kankaanpään Maila -04 Kankaanpään Maila -05 Kempeleen Kiri Kiteen Pallo-90 Koskenkorvan Urheilijat Kouvolan Pallonlyöjät -04 Kouvolan Pallonlyöjät -05 Kouvolan Pallonlyöjät 3 Manse PP / red Manse PP / white PattU Juniorit Pesä Ysit Puurtilan Kisa-Pojat Ruoveden Pirkat Seinäjoen Maila-Jussit -04 Seinäjoen Maila-Jussit -05 Siilinjärven Pesis Sotkamon Jymy-Pesis Ulvilan Pesä-Veikot Vaasan Maila Ylivieskan Kuula G-pojat ja -tytöt Fera Haminan Palloilijat / G-t Haminan Palloilijat /G-p Joensuun Maila Kouvolan Pallonlyöjät -06 / Apat Kouvolan Pallonlyöjät -06 / Hakit Koskenkorvan Urheilijat Mailajuniorit Manse PP / G-p Manse PP / G-t Peräseinäjoen Toive Pesä Ysit / IPV Pesäkarhut Seinäjoen Maila-Jussit -06 Siilinjärven Pesis Sotkamon Jymy-Pesis Ulvilan Pesä-Veikot Fera 1 Fera 2 Hämeenkyrön Räpsä Haminan Palloilijat Hyvinkään Tahko Joensuun Maila Kempeleen Kiri Laitilan Jyske Mailajuniorit Nurmon Jymy -04 Peräseinäjoen Toive Pesä Ysit Pesäkarhut Pori -04 Pesäkarhut Pori -05 Ruoveden Pirkat Seinäjoen Maila-Jussit -04 Siilinjärven Pesis / keltaiset Siilinjärven Pesis / mustat Simon Kiri Sotkamon Jymy-Pesis Vaasan Maila Ylivieskan Kuula 22