hp color LaserJet 9500n hp color LaserJet 9500hdn
hp color LaserJet 9500n 9500hdn
Hewlett-Packard Company 2003..,,,. Ӏ,,. : C8546-91001 Edition 1, 06/2003 Acrobat, Adobe PostScript Adobe Systems Incorporated. HP-UX 10.20, HP-UX 11.00 ( 32-64- ) HP 9000 Open Group UNIX 95. Microsoft, MS-DOS, Windows Windows NT Microsoft Corporation. PANTONE * Pantone, Inc.. TrueType Apple Computer, Inc.. UNIX The Open Group. ENERGY STAR. Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.
1.......................................................................... 9................................................. 10...................................... 11.................................................................. 11.......................................................... 11................................................................ 12 2 Ӏ.......................................................... 14........................................... 16 Ӏ............................................... 17......................................................... 20 3...................................................... 21..................................................... 22 ( )......................................... 25,............................ 26............................................................. 29 RUWW iii
http://www.hp.com/support/lj9500.......................................................... 31 HP Fast InfraRed Receiver.............................. 32....................................... 36......................................... 38.................................................. 39................................................... 46................................................ 46............................................ 49......................................................... 49 4............................................... 52............................................... 55................................................ 65........................................................... 67 Ӏ......................... 68 -....................................................... 69............................................ 71............................................ 73 iv. 1.0
.................................................. 77......................................... 77.................................... 78........................................................ 80 5 Ӏ................................................................. 89.................................................. 89...................................... 90............................................................... 95 PANTONE *................................................ 96............................................ 96 (CMYK)....................................................... 98 CMYK ( PostScript).................................. 98 Ӏ............................................................. 99................................................. 99.......................................................... 110 RUWW v
http://www.hp.com/support/lj9500 6............................................................... 120.............................................. 122..................................... 123........................................... 127............................................... 135..................................... 137.......................................... 157.................................. 158................................... 160........................................................ 161.............................................. 163 7.............................................. 197 Ӏ..................................................................... 198 Ӏ........................... 199 Ӏ HP Web Jetadmin................................................. 203........................................................ 204,........................ 207 vi. 1.0
Web-................................ 208 Ӏ.............................................................. 208.................................................... 209........................................................... 210............................................................ 213................................................... 218.................................................. 228..................................................... 233 8........................................................... 239......................... 239......................................................... 239................. 240... 240 HP..................................... 242..................................... 246 Ӏ........................................................ 246.............. 247 RUWW vii
http://www.hp.com/support/lj9500 9................................................ 249............................................................. 249......................................................... 250....................................................... 251................................................... 253................................................ 254................... 255..................................................... 255 FCC..................................................................... 259.......................................................... 260.............................................. 260..................................................... 261 DOC.................................................... 263...................... 263 VCCI ( )...................................................... 265 EMI,......................................................... 266 Ӏ..................................... 266 viii. 1.0
1 Hewlett-Packard. ( ) Web- HP.. -,... ". 11... ". 11.., ( )... ". 11. web- HP : http://www.hp.com/support/lj9500 RUWW 9
http://www.hp.com/support/lj9500,. ( ) X X X X Ӏ X X X X X X X X X X X X X X X X 10 1. 1.0
1 : -,.,. web- : http://www.hp.com/support/lj9500.... ". 20. RUWW 11
http://www.hp.com/support/lj9500 Microsoft Windows -, F1, "?", ( Windows)... Macintosh 1. 2. 3 HP LaserJet... 12 1. 1.0
Ӏ 2 : ". 14 ". 16 Ӏ ". 17 ". 20 RUWW 13
http://www.hp.com/support/lj9500,, ( ), / Ӏ, Ӏ,,,,.. ". 163. 14 2 Ӏ. 1.0
/ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ 2 Ӏ " " Ӏ " " Ӏ Ӏ " " Ӏ RUWW 15
http://www.hp.com/support/lj9500 - Ӏ,..,..,....,. -... 16 2 Ӏ. 1.0
Ӏ,,,. : Ӏ Ӏ, Ӏ Ӏ., (PIN): Ӏ. -, Ӏ Ӏ Ӏ..,..,,., ". 26. Ӏ,,. (, ).. -, /,.. - : 2 RUWW Ӏ 17
http://www.hp.com/support/lj9500 /,,,..,.,,..,.. ". 22. 18 2 Ӏ. 1.0
1 ( ). 2 ( ) ( Ӏ ) Ӏ Ӏ,. 3.. 2 1. 2,.,,. 3,. 4,. (*),. 5 ( ). 6 / Ӏ. RUWW Ӏ 19
http://www.hp.com/support/lj9500 ( )... Ӏ.. 20 2 Ӏ. 1.0
3.. Ӏ.. ". 46.. 22 ( ),. 25. 26. 29. 31 ; RUWW 21
http://www.hp.com/support/lj9500 HP Fast InfraRed Receiver. 32. 36. 38. 39,,.,,,. Ӏ,,.,. 22 3. 1.0
Ӏ 1,. 2. ( ). 3 Ӏ,. Ӏ,,.,,,. 3,,,. Ӏ Windows 95, Windows 98 Windows Millennium Edition (Me) 1,,. 2 HP color LaserJet 9500. 3 Ӏ,,,, ( PostScript [PS] PS).. 4,. RUWW 23
http://www.hp.com/support/lj9500 Ӏ Windows NT 4.0 1,,. 2 HP color LaserJet 9500. 3 Ӏ,,,, ( PostScript [PS] PS ).. 4,,. Ӏ Windows 2000 Windows XP 1,, (Windows 2000) (Windows XP). 2 HP color LaserJet 9500. 3 Ӏ, /,,,.. 4,,. 24 3. 1.0
( ) ( ),. ( HP color LaserJet 9500n HP color LaserJet 9500hdn.) Ӏ.,.,, 216 / 2..,,.,,,. 3 RUWW 25
http://www.hp.com/support/lj9500 Windows ( ) 1. (. ". 22.) 2. 3 OK..,. Ӏ ". 23.,,..,,,.. (PIN). 26 3. 1.0
1. (. ". 22.) 2. 3. 4. 5., -. 3,. 1 ( ). 2 ( ) ( Ӏ ) Ӏ Ӏ,. 3,. 4,. 5,. RUWW 27
http://www.hp.com/support/lj9500 6,. 7 / Ӏ. ( Ӏ Ӏ ), PIN.,,. 1,. 2 Ӏ Ӏ,. 3,. 4,. 5 Ӏ,. 6 / Ӏ,. Ӏ, PIN. 28 3. 1.0
(C8088A).,,. HP,. Windows 3 1. (. ". 22.) 2. 3. 4,. RUWW 29
http://www.hp.com/support/lj9500 Mac OS, HP Manual Duplex and Booklet. Mac OS 9.2.2. Mac OS X. 1,. 2,. 3, Booklet. 4. 5. 6. 7,. 30 3. 1.0
(C8088A) / 3000 (C8085A). Windows. 1. (. ". 22.) 2,. 3. 1,. RUWW 31
http://www.hp.com/support/lj9500 2 Ӏ Ӏ,. 3,. 4 Ӏ,. 5,. (*). 6 / Ӏ,. HP Fast InfraRed Receiver HP Fast InfraRed Receiver, IRDA (, ).., -,, 40. (,.)., HP Fast InfraRed Receiver.,. 32 3. 1.0
Windows InfraRed : 1,,. 2 HP LaserJet 9500n 9500hdn,. 3,., Virtual Infrared LPT Port. 4. Macintosh 3 Mac OS X. Desktop Printer Utility. Desktop Printer Utility Apple Extras/Apple LaserWriter. IR, Infrared (extension)., HP LaserWriter 8.6. 1 Desktop Utility. 2 IR ( ) OK. RUWW 33
http://www.hp.com/support/lj9500 3 Ӏ PostScript Printer Description (PPD) File ( PostScript (PPD)),. 4 File ( ) Save ( ). 5 OK. ( ).. Ӏ "Printing" ( ). 1 (, FIR, IRDA) 1 HP Fast InfraRed Receiver. FIR +/- 15. 2. Ӏ HP Fast InfraRed Receiver, Ӏ., HP Fast InfraRed Receiver FIR,.,. 34 3. 1.0
, HP Fast InfraRed Receiver. 40.,., -,, 40. (,.) HP Fast InfraRed Receiver,,. 3, FIR. FIR., FIR.., ( FIR).,,. RUWW 35
http://www.hp.com/support/lj9500, (,,, ). Windows 95, Windows 98, Windows Me Windows NT 4.0 1. (. ". 22.) 2 Ӏ. 1-,... PS. 3, Ӏ... 4 OK. 36 3. 1.0
Windows 2000 Windows XP 1. (. ". 22.) 2 / Ӏ. 1-,.. 3 1-. 4 Ӏ. 5 3 4.... 6 OK. 3.,. Ӏ ". 23. Mac OS 1,. 2. 3. 4. RUWW 37
http://www.hp.com/support/lj9500.,. 1 Ӏ 25,,., 215 (8,5 ) 279 (11 ), 240 (9,5 ) 304 (12 )., 306 470 (12 18,5 ). Ӏ 1, 297 450 (11,7 17,7 ). 2.... 3. 38 3. 1.0
. ". 55.,.. Ӏ,,... ". 65. 3 (Letter) HP (Q2419A) 11 17 (tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A) 120 / 2, 200, HP RUWW 39
http://www.hp.com/support/lj9500 - (Letter) HP (Q2419A) 11 17 (tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A) HP (Letter) (Q2419A) 11 17 (tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A) HP Premium Choice LaserJet (Letter) (HPU1132) 11 17 (tabloid) (HPU1732) A4 (CHP410) A4 ( ) (Q2397A) A3 ( ) (Q2396A) A4 ( ) (CHP413) A3 ( ) (CHP421) 120 / 2, 200, 120 / 2, 200, HPU1132, HPU1732, CHP410, Q2397A Q2396A: 120 / 2, 500,, 98 CHP413 CHP421: 160 / 2, 250,, 98 HP HP 106-163 / 2 40 3. 1.0
- HP (Letter) (HPL245R) 11 17 (tabloid) (HPL2417). Letter (HPL285R) 11 17 (tabloid) (HPL2817) HP LaserJet (Letter) (HPJ1124) 3 (HPJ113H) Legal (HPJ1424) 11 17 (tabloid) (HPJ1724) A4 ( ) (CHP310) HP (Letter) (Q2413A) A4 (Q2414A) HP (Letter) (HPE1120) 3 (HPE113H) Legal (HPE1420) HPL245R HPL2417: 90 / 2, 500, HPL285R HPL2817: 105 / 2, 500, 90 / 2, 500, Q2413A Q2414A: 200 / 2, 100, 75 / 2, 500,, 30 % ( 13101) Ӏ >164 / 2 3 RUWW 41
http://www.hp.com/support/lj9500 -,,, HP (Letter) (C4179A) A4 (C4179B) Letter (Q2415A) 11 17 (tabloid) (Q2416A) A4 (Q2417A) A3 (Q2418A) HP LaserJet (Letter) (HPJ1124) 3 (HPJ113H) Legal (HPJ1424) 11 17 (tabloid) (HPJ1724) A4 ( ) (CHP310) HP (Letter) (Q1298A) A4 (Q1298B) C4179A C4179B: 120 / 2, 200, Q2415A, Q2416A, Q2417A Q2418A: 105 / 2, 500,, 96 90 / 2, 500, 0,127, 50, HP. 42 3. 1.0
Ӏ - / HP (Letter) (HPL245R) 11 17 (tabloid) (HPL2417) Letter (HPL285R) 11 17 (tabloid) (HPL2817) HP (Letter) (Q2419A) 11 17 (tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A) HP (Letter) (Q2413A) A4 (Q2414A) HPL245R HPL2417: 90 / 2, 500, HPL285R HPL2817: 105 / 2, 500, 120 / 2, 216 279 (8,5 11 ), 200, 200 / 2, 100, HP Ӏ >164 / 2 3 RUWW 43
http://www.hp.com/support/lj9500 HP Premium Choice LaserJet (Letter) (HPU1132) 11 17 (tabloid) (HPU1732) A4 (CHP410) A4 ( ) (Q2397A) A3 ( ) (Q2396A) A4 ( ) (CHP413) A3 ( ) (CHP421) HP LaserJet (Letter) (HPJ1124) 3 (HPJ113H) Legal (HPJ1424) 11 17 (tabloid) (HPJ1724) A4 ( ) (CHP310) HP (Letter) (Q1298A) A4 (Q1298B) HP (Letter) (Q1298A) A4 (Q1298B) HPU1132, HPU1732, CHP410, Q2397A Q2396A: 120 / 2, 500,, 98 CHP413 CHP421: 160 / 2, 250,, 98 90 / 2, 500, 0,127, 50, 0,127, 50, 106-163 / 2.. 44 3. 1.0
Ӏ HP (Letter) (Q1298A) A4 (Q1298B) HP (Letter) (HPE1120) 3 (HPE113H) Legal (HPE1420) HP Color LaserJet (Letter) (C2934A) A4 (C2936A) HP LaserJet (Letter) (HPJ1124) 3 (HPJ113H) Legal (HPJ1424) 11 17 (tabloid) (HPJ1724) A4 ( ) (CHP310) HP (Letter) (Q1298A) A4 (Q1298B) 0,127, 50, 75 / 2, 500,, 30 % ( 13101) 0,127, 50 90 / 2, 500, 0,127, 50,... 3 RUWW 45
http://www.hp.com/support/lj9500 Web- (EWS) HP Web Jetadmin,. Web- Web- 1 Web- IP-,. ( IP-,.). " ". 160.) URL,,. 2 Web-, : Ӏ,.,., Web-,. 46 3. 1.0
... Web-. " ".,. Ӏ....,,,, IP. 3 RUWW 47
http://www.hp.com/support/lj9500 HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin..,,, ( ),. :..,, ( ),..,,,. ( ).. Ӏ.. HP Jetadmin,. HP Web Jetadmin http://www.hp.com/go/webjetadmin_software. 48 3. 1.0
., web- http://www.hp.com/support/lj9500/. HP Web Jetadmin (http://www.hp.com/go/webjetadmin)... 3,. "Ӏ " 1,. 2 Ӏ Ӏ,. 3 Ӏ,. RUWW 49
http://www.hp.com/support/lj9500 50 3. 1.0
4 : ". 52 ". 77 RUWW 51
http://www.hp.com/support/lj9500,... : ". 210 ". 213 ". 218 ". 228 ". 233. ". 101... 52 4. 1.0
, HP. -HP HP. HP (C8551A). (C8553A). (C8552A). (C8650A). HP HP. Letter (HPL245R). 11 17 (tabloid) (HPL2417). HP. Letter (Q2419A). A4 (Q2421A). HP. Letter (C4179A). A4 (C4179B). HP HP color LaserJet 9500.,. ". 55.... ". 65... ". 67... Ӏ ". 68 4 RUWW 53
http://www.hp.com/support/lj9500 -.. - ". 69...... ". 71... " ". 73. 54 4. 1.0
.,.,. HP LaserJet,,, 1., 1 : = =., 1,.,,.,,,. 4. RUWW 55
http://www.hp.com/support/lj9500 1 1 ( ). 2 ( ) ( Ӏ ),. 3 1,. 4 Ӏ,. 5., Ӏ 1,. Ӏ,.. ". 99. 6 / Ӏ,. 2, 3 4 2, 3 4,,.,,. 2, 3 4. 1,. 56 4. 1.0
2 "Custom/Standard" "Standard" ( ), "Standard" ( )., "Custom" ( ) ". 58.,.,. ". 58. 3. 4, : X [ Ӏ ] [ ].., 4 11X17. Ӏ Ӏ..,,. 5 / Ӏ. 4 RUWW 57
http://www.hp.com/support/lj9500,,,,. 1., 1. 2, 3 4.,, / "Custom" ( ).,,.,,,.. 1, 1. 2, 3 4, / "Custom" ( ). 58 4. 1.0
X ( ) Y ( ). X Y. X. Y. 4 RUWW 59
http://www.hp.com/support/lj9500 Y- X- "Custom/ Standard" Y- X- Y- X- "Custom/Standard" 1 2 3 4 ( ),, "Custom/Standard" "Standard" ( ). 60 4. 1.0
1 1. 2,. 3 1,. 4,. 5 Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ = Ӏ,., Ӏ Ӏ,. 6 Ӏ Ӏ = 12 ( 306 ),.,. X -,,. X 98 306. 4 7 Ӏ Ӏ = 18,50 ( 470 ),.,. Y -,,. Y 191 470. RUWW 61
http://www.hp.com/support/lj9500 8 1 = [X Ӏ Ӏ] X [Y Ӏ Ӏ] [ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ ]. 9., Ӏ 1,. Ӏ,.. ". 99. 10 / Ӏ. 2, 3 4 1. 2,. 3 "Custom/Standard" "Custom" ( ).,.,. 2, 3 4 ". 56. 4. 62 4. 1.0
5 X =,.,. 6 Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ =,., Ӏ Ӏ,. 7 Ӏ Ӏ = 11,7 ( 297 ),.,. X -,. 2 3 X 148 297. 4 X 182 297. X. 8 Ӏ Ӏ = 17 ( 432 ),.,. 4 Y -,. Y 210 432. Y. RUWW 63
http://www.hp.com/support/lj9500 9 X [ Ӏ Ӏ] X [ Ӏ Ӏ] [ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ ]. Ӏ Ӏ..,,. 10 / Ӏ. 64 4. 1.0
, (,, ) (, Letter A4), ( ).,,.. Ӏ.,,..,, 1,,. 4 HP Web Jetadmin. Macintosh HP LaserJet Utility. RUWW 65
http://www.hp.com/support/lj9500 ( 1) 1. 2. 3,. 4 : 1, : 1 = Ӏ 1 = Ӏ ( ). 1 : 1, Ӏ 1 Ӏ ( ). 5 / Ӏ. 6,. 7. 8,, 4. ( 2, 3 4) 1. 2 ( ). 66 4. 1.0
3 Ӏ,., 2, 3 4 1. 4,. 5 / Ӏ. 6. 7,, 3.. 4 1. 2 Ӏ Ӏ,. 3 Ӏ,. RUWW 67
http://www.hp.com/support/lj9500 4. 5 Ӏ Ӏ,. Ӏ,.... 1. 2 Ӏ Ӏ. 3. 4 Ӏ,. 68 4. 1.0
- -,. 1-2 1. 2 -. 3 -.. 4 3 RUWW 69
http://www.hp.com/support/lj9500 4 4,. 5 3 4 -. 6.,, -. 6 70 4. 1.0
Ӏ.,,. A4 Letter.,. 1. 2 Ӏ Ӏ,. 3 Ӏ,. 4 Ӏ Ӏ Ӏ,. 5 Ӏ,. 4 RUWW 71
http://www.hp.com/support/lj9500 6 / Ӏ. 7,. 72 4. 1.0
,.. 1 2 1. 2,... Ӏ Ӏ,. 4 RUWW 73
http://www.hp.com/support/lj9500 3 3,. 4. 5, 45,.. 4 5 74 4. 1.0
6 6,,. Ӏ Ӏ.. 8 10 7 6,. 8,. 9. 10, 45.. Ӏ Ӏ,. 4 RUWW 75
http://www.hp.com/support/lj9500 11 11,.,,. 76 4. 1.0
( ). Letter A4, ; 11 17 A3,..,. Ӏ < Ӏ >,,., Ӏ < Ӏ >,.. ". 163. 4 ( ),.. ". 210, ". 213, ". 218, ". 233 ". 228.. ". 204. RUWW 77
http://www.hp.com/support/lj9500 10 -..,. ". 78., ". 77,,, : 1,,. 2,,. 3, (. ". 68),,,. 78 4. 1.0
4, HP.. ". 246. Letter A4,. 4 RUWW 79
http://www.hp.com/support/lj9500,,,,,,,. -. http://www.hp.com/support/lj9500/. Letter A4,.. ". 77. Ӏ 80 4. 1.0
. (. ". 68),,... " ". 73. 4 RUWW 81
http://www.hp.com/support/lj9500, : ; ;. (. ". 68),,.. (. ". 68),,. 82 4. 1.0
. -.., : ;... (. ". 68),,. 4 RUWW 83
http://www.hp.com/support/lj9500.,,,,, -. (. ". 68),,...,.,,, -.,,,,, -. 84 4. 1.0
., : ; ;.. ( )..,,,,, -.,. -.. (. ". 68),,... 4 RUWW 85
http://www.hp.com/support/lj9500 (,,, )..,.,.,,,,, -. 1., : ;. Ӏ...,..,. (. ". 68),,. 86 4. 1.0
,..,. 180., : ;. Ӏ.. 4 RUWW 87
http://www.hp.com/support/lj9500 88 4. 1.0
Ӏ 5,,. ( - ). Windows,. Macintosh. -.,,. RUWW 89
http://www.hp.com/support/lj9500,....,,.,. " " ( " ") " ",. 90 5 Ӏ. 1.0
, (,, )..,..,.,,, (,, ).,,.,.,...,,,. 5 RUWW 91
http://www.hp.com/support/lj9500 : ( ).. 4 ( ). ;... 92 5 Ӏ. 1.0
. :. " ". " ". :... Ӏ,. ;..,. 5 RUWW 93
http://www.hp.com/support/lj9500 RGB RGB : RGB srgb. srgb Microsoft World Wide Web Consortium (www). RGB.,.... 94 5 Ӏ. 1.0
,., RGB (,, ),, CMYK (,, ).. : ;, (, ); (,, ); ; ; ; ; ; ; ; (, ). 5 RUWW 95
http://www.hp.com/support/lj9500,,. srgb.,,. ". 77. PANTONE * PANTONE *. PANTONE *,,. PANTONE *. http://www.hp.com..,,,.....,,, CMYK. 96 5 Ӏ. 1.0
,. SWOP, EURO DIC (. (CMYK)". 98).., SWOP. 5 RUWW 97
http://www.hp.com/support/lj9500 (CMYK),, (CMYK),. " ". CMYK ( ). CMYK ( PostScript) CMYK.. CMYK.,. SWOP. /. Euroscale. /. DIC (Dainippon Ink and Chemical). /...,. 98 5 Ӏ. 1.0
Ӏ : ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;., :. Ӏ.. 5 RUWW Ӏ 99
http://www.hp.com/support/lj9500.,, (200 C 392 F 0,1 ).,,.. ". 101..., HP,. http://www.hpshopping.com. 100 5 Ӏ. 1.0
( ". 55) ( ". 65). HP HP 120 / 2, 200,, 95 letter (Q2419A) 11 17 (tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A) Ӏ :,, -,. HP Premium >164 / 2 200 / 2, 100,, 96 letter (Q2413A) A4 (Q2414A) Ӏ :. HP letter (HPL245R) 11 17 (tabloid) (HPL2417) 90 / 2, 500,, 96 Ӏ :. 5 RUWW Ӏ 101
http://www.hp.com/support/lj9500 HP 105 / 2 letter (HPL285R) 11 17 (tabloid) (HPL2817) HP letter (C4179A) A4 (C4179B) HP HP color LaserJet 9500. HP 105 / 2, 500,, 96 Ӏ :. 120 / 2, 200,, 96 Ӏ :,,,. 102 5 Ӏ. 1.0
HP 105 / 2 letter (Q2415A) 11 17 (tabloid) (Q2416A) A4 (Q2417A) A3 (Q2418A) HP Premium LaserJet letter (HPU1132) 11 17 (tabloid) (HPU1732) A4 (CHP410) A4 ( ) (Q2397A) A3 ( ) (Q2396A) HP Premium LaserJet 160 / 2 75-105 / 2 106-163 / 2 106-163 / 2 105 / 2, 500,, 96 Ӏ :,,,. 120 / 2, 500 (250 11 17),, 98 Ӏ :. 160 / 2, 250,, 98 Ӏ :. A4 ( ) (CHP413) A3 ( ) (CHP421) 5 RUWW Ӏ 103
http://www.hp.com/support/lj9500 HP LaserJet letter (HPJ1124) 3 (HPJ113H) Legal (HPJ1424) 11 17 (tabloid) (HPJ1724) A4 ( ) (CHP310) HP letter (HPE1120) 3 (HPE113H) Legal (HPE1420) HP letter (Q1298A) A4 (Q1298B) 90 / 2, 500,, 96 Ӏ :,,. 75 / 2, 500,, 30 % ( 13101), 87 Ӏ :. 0,127, 50,,, Ӏ :,,,. 104 5 Ӏ. 1.0
HP Color LaserJet letter (C2934A) A4 (C2936A) 0,127, 50, Premium Ӏ :. 5 RUWW Ӏ 105
http://www.hp.com/support/lj9500 HP.,. 1 100 ( 10, 5 176 / 2 ) 10 ( 10 ) : letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, 8K, 16K. : : 98 191 (3,9 7,5 ) : 306 470 (12 18,5 ) : commercial #10, C5, DL, Monarch, B5 : 98 191 (3,85 7,5 ) : 254 330,20 (10,0 13 ) 1. 64 220 / 2 : 64 200 / 2 106 5 Ӏ. 1.0
2 3 500 : letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, JIS B4, JIS B5, 11 17 : : 148 210 (5,8 8,2 ) : 297 432 (11,7 17 ) : letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, 11 x 17, JIS B4, JIS B5 : : 182 210 (7,17 8,27 ) : 297 432 (11,7 17 ) 64 200 / 2 4 2000 64 200 / 2 50 500 75 / 2 : letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K : 64 200 / 2 5 RUWW Ӏ 107
http://www.hp.com/support/lj9500 10 100 75 / 2 : letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K : 64 220 / 2 3000 : letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B4, JIS B5, 8K, 16K :, 3000 letter A4 : letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, 8K, 16K 64 200 / 2 64 200 / 2 1500 ledger A3 : letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K : 64 220 / 2 108 5 Ӏ. 1.0
/ 3000 3000 ( 50 ) 1000 ( 50 ) : letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, 8K, 16K : letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K : : letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, 8K, 16K : letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K : 64 200 / 2 64 220 / 2 64 200 / 2 64 220 / 2 5 RUWW Ӏ 109
http://www.hp.com/support/lj9500,,, ( ).,..,,. 110 5 Ӏ. 1.0
.,.. ". 99. -, A4 letter,, 306 (12 ) ( 220 / 2 ). 1 ; ;,,. 191 (7,5 ). 5 RUWW Ӏ 111
http://www.hp.com/support/lj9500 - (, letter A4), 306 (12 ) ( 220 / 2 ).,, Letter A4., A4 letter,, 191 (7,5 ) 470 (18,5 ), 98 (3,9 ) 306 (12 ) ( 220 / 2 ). 1 ; ;,,. 1 ;,. 112 5 Ӏ. 1.0
- (, legal, 11 17 A3), 191 (7,5 ) 470 (18,5 ), 98 (3,9 ) 306 (12 ) ( 220 / 2 ). 1 ;,,. (, letter A4), 210 (8,2 ) 297 (11,7 ) ( 200 / 2 ). 2, 3 4 ;,,. 5 RUWW Ӏ 113
http://www.hp.com/support/lj9500 - (, letter A4), 210 (8,2 ) 297 (11,7 ) ( 200 / 2 ). 2, 3 4 ;,,. (, legal, 11 17 A3), 210 (8,2 ) 432 (17 ), 148 (5,8 ) 210 (8,2 ) ( 200 / 2 ). 2, 3 4 ;,,. 114 5 Ӏ. 1.0
- (, legal A3), 210 (8,2 ) 432 (17 ), 148 (5,8 ) 210 (8,2 ) ( 200 / 2 ).. Ӏ A4 letter. 2, 3 4 ;,,. letter A4 ( 220 / 2 )..,,. 1 ; ;,,. 5 RUWW Ӏ 115
http://www.hp.com/support/lj9500 - letter A4 ( 220 / 2 )..,,. letter A4 ( 200 / 2 )..,,. 1 ; ;,,. 2, 3 4 ; ;,,. 116 5 Ӏ. 1.0
- letter A4 ( 200 / 2 )..,,. 2, 3 4 ; ;,,. letter A4 ( 200 / 2 ).. Ӏ, letter A4 ( ). 2, 3 4 ; ;,,... 5 RUWW Ӏ 117
http://www.hp.com/support/lj9500 - ( letter A4). 1 ( - - ) ; ;,,. 1 ( - - ) ( );,,. 191,.,. 118 5 Ӏ. 1.0
6 : ". 120 ". 158 ". 160 ". 163 RUWW 119
http://www.hp.com/support/lj9500,,.,,.,.,,.,..,.,. ". 122. ( ),.,.. 120 6. 1.0
6 ; ; ; ; 1; ( ); ; ; 2; 3; 4 ( HP color LaserJet 9500n). ; RUWW 121
http://www.hp.com/support/lj9500, : 1.,. 2,,. 3,. 4., 1. 5,,.. ". 101. 6,. 1, 2 3., HP. (. ". 246 Web- http://www.hp.com/ support/lj9500.) 122 6. 1.0
1 2 1 1 : 1 Ӏ 1. 2 1.,. 3. 4 1. 5,. 6 1,,,., 2 3. RUWW 123
http://www.hp.com/support/lj9500 1 3 4 2 3 2 3 : 1.,.,.,. 2 Ӏ.,. 3. 4.,. 5. 6. 124 6. 1.0
1 3 4 4 4 : 1 4.,.,.,. 2.,. 3 4. 4. 5. 6 RUWW 125
http://www.hp.com/support/lj9500 6 6. 7. 126 6. 1.0
1 2 : 1. 2.,. 3. 6 RUWW 127
http://www.hp.com/support/lj9500 1 2 : 1,.,. 2. 3.,. 3 128 6. 1.0
4 4.,. 6 ( ),. RUWW 129
http://www.hp.com/support/lj9500 1 2 : 1 Ӏ 1. 2. 3,.,. 4. 5 1. 6,. 130 6. 1.0
1 2 : 1 Ӏ 1. 2. 3,.,, 9., 4. 6 3 RUWW 131
http://www.hp.com/support/lj9500 4 4. 5. 6. 5 6 132 6. 1.0
7 8 7 ( ).,. 8. 9. 10 1. 6 9 RUWW 133
http://www.hp.com/support/lj9500 11 11,. 134 6. 1.0
1 2 : 1,.,. 2. 3,. 4. 5. 6 4 RUWW 135
http://www.hp.com/support/lj9500 6 Ӏ Ӏ,.. 7 8 6 Ӏ ( ). 7,. 8.,. ( ),. 136 6. 1.0
1 2 3, ( ) : 1,,.,. 2. 3,.., 4. 6 RUWW 137
http://www.hp.com/support/lj9500 4 4. Ӏ Ӏ.. 5 5,. Ӏ. 6.,. 6 138 6. 1.0
7 7.,. 6 ( ),. RUWW 139
http://www.hp.com/support/lj9500 1 2, : 1,,., 4. 2,.,. 3. 3 140 6. 1.0
4 5 4,,, 6., 5. 5. 6.,. ( ),. Ӏ. 6 6 RUWW 141
http://www.hp.com/support/lj9500 1 2 3 / 1,,. 2,. 3 : 2. /,,. 2., ;. 142 6. 1.0
4 4. 5. 6 Ӏ Ӏ.. 5 6. 7... 6 RUWW 143
http://www.hp.com/support/lj9500 1 2 1. 2,. 3. 3 144 6. 1.0
4 6 4 Ӏ.,. 5. 6. 7. 6 7 RUWW 145
http://www.hp.com/support/lj9500 8 8,. 9. 10. 9 10 146 6. 1.0
1 2 1. 2. 3, (, ). 6 3 RUWW 147
http://www.hp.com/support/lj9500 4 4,,. 5 Ӏ Ӏ,.,,. 5. 6,. 6 148 6. 1.0
7 7 Ӏ. 8,. 9. 6 8 9 RUWW 149
http://www.hp.com/support/lj9500 10 10. 11. 11 150 6. 1.0
1 / 6 2 Ӏ Ӏ. 1 Ӏ /.,. 2. 3 Ӏ. 3 RUWW 151
http://www.hp.com/support/lj9500 4 4,. 5 Ӏ. 6,. 5 6 152 6. 1.0
7 7. 8. 9. 6 8, ( ).,,,. 9 RUWW 153
http://www.hp.com/support/lj9500 1 2 ( ) 1. 2. 3, (, ). 3 154 6. 1.0
4 4,,. 6 5 Ӏ Ӏ,.,,. 5. 6. 6 RUWW 155
http://www.hp.com/support/lj9500 7 7. 156 6. 1.0
,. 6 1 ( ). 2 ( ) ( Ӏ ) Ӏ Ӏ,. 3 Ӏ. 4,,, ( ).. 5, Ӏ,. RUWW 157
http://www.hp.com/support/lj9500 4, 3000, / 3000. Ӏ 4 3000, / 3000.. 4, 4..... 158 6. 1.0
Ӏ 4 3000, / 3000 6,,.....,,.. PowerSave... RUWW 159
http://www.hp.com/support/lj9500,... ". 161,,.,,. 1,. 2 Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ,. 3,. 160 6. 1.0
Ӏ,,,, (DIMM),. 6 1 Ӏ 2 3, IP- HP Jetsend,,,.. (,, PCL PS), DIMM EIO. 4, PCL (DWS) -. 5,. 1 2 3 4 5 6 RUWW 161
http://www.hp.com/support/lj9500 6,,,,. 162 6. 1.0
6 (, Ӏ ) (,.. ),.,., (, ),, ( ).,,. 178. Ӏ Ӏ. X Ӏ. Ӏ Ӏ Ӏ. Ӏ Ӏ..,. RAM,..... RUWW 163
http://www.hp.com/support/lj9500 Ӏ. Ӏ Ӏ Ӏ. Ӏ Ӏ Ӏ RAM..,,,,. ( ),..,. ( HP Web Jetadmin..), RAM..,. ( ). 164 6. 1.0
Ӏ Ӏ Ӏ EIO X Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ,. EIO..,,,,. ROM,.,., HP Web Jetadmin Windows HP LaserJet Utility Macintosh.. Ӏ EIO ( X ). EIO.., EIO..,. 6 RUWW 165
http://www.hp.com/support/lj9500 Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ. Ӏ.,,,. ROM.,.,. ( HP Web Jetadmin..), ROM.. 166 6. 1.0
Ӏ Ӏ.....,,.., Ӏ. EIO,. HP Web Jetadmin...... 6 RUWW 167
http://www.hp.com/support/lj9500 Ӏ X Ӏ., Ӏ.. Ӏ Ӏ Ӏ,,....... 168 6. 1.0
Ӏ Ӏ, HP., HP, Ӏ. Ӏ ӀӀ Ӏ HP 30., HP., HP Ӏ. HP,. HP.- 6, HP, HP (1) (877) 219-3183 ( )., HP.-, HP. RUWW 169
http://www.hp.com/support/lj9500 Ӏ. Ӏ.. Ӏ Ӏ EIO X <Ӏ _ > X X. Ӏ MOPY EIO X.,, 1 2... -,....., (X).,,... 170 6. 1.0
. Ӏ X=[ ]. =[ ] Ӏ PIN, (X). X,,. (PIN).,.,,.,,,.... PIN. 6 RUWW 171
http://www.hp.com/support/lj9500 Ӏ. Ӏ,.. Ӏ Ӏ :. Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ. Ӏ,. -,. RAM....,,,. 172 6. 1.0
Ӏ X. Ӏ... <Ӏ _ Ӏ > X Letter A4,,,. X...,,,. Ӏ Ӏ Ӏ -..,.,,,.... 6 RUWW 173
http://www.hp.com/support/lj9500 Ӏ Ӏ - Ӏ -. -. (. " - ". 69.) Ӏ.... Ӏ Ӏ Ӏ - Ӏ. Ӏ X Ӏ Ӏ STANDAR EIO,.,., "Custom" ( ).. Ӏ.., EIO.,. "Standar" ( ).,. 174 6. 1.0
[ Ӏ ] [ ] 1. 1., Ӏ Ӏ.,.. Ӏ ROM,.,. - DIMM -. Ӏ DIMM -. 6 RUWW 175
http://www.hp.com/support/lj9500 Ӏ Ӏ Ӏ..,..,.,. Ӏ X =* Ӏ... X.,,,,. standard ( ),.. Custom ( ). 176 6. 1.0
- Ӏ - Ӏ X.Y Ӏ Ӏ.. -. -. - DIMM EIO,. HP Web Jetadmin. (. ).. Ӏ... 6 RUWW 177
http://www.hp.com/support/lj9500 10.XX.YY Ӏ... XX YY : 13.XY.ZZ Ӏ [ ] XX 00 = 01 = YY 00 = 01 = 02 = 03 = 05 = 06 = 07 = 08 =,., HP. (. ". 246 http://www.hp.com/support/lj9500/.).. (. ". 120.) 178 6. 1.0
20 Ӏ Ӏ Ӏ 21. Ӏ.. Ӏ Ӏ,.,,.. ( ),.. (.) Ӏ. - -. - Ӏ ;.. Ӏ Ӏ =..,. 6 RUWW 179
http://www.hp.com/support/lj9500 22. Ӏ Ӏ.,,,. (,, HP, ; IEEE-1284.), IEEE-1284. HP,, Ӏ http://www.hp.com/support/lj9500/. 180 6. 1.0
22.,.,. (.), HP. (. ". 246 http://www.hp.com/support/lj9500/.). (.) 6 RUWW 181
http://www.hp.com/support/lj9500 22 Ӏ EIO X EIO (X).,. 40 EIO X Ӏ Ӏ EIO (X). 40 Ӏ. Ӏ (, ).. (.) -., -HP. (. ". 246 http://www.hp.com/support/lj9500/.).. 182 6. 1.0
. 41. Ӏ Ӏ Ӏ,., HP. (. ". 246 http://www.hp.com/support/lj9500/.) 6 RUWW 183
http://www.hp.com/support/lj9500 41.3 Ӏ X Ӏ Ӏ, Ӏ (X),,., X=. Ӏ,,,.,,., HP. (. ". 246 http://www.hp.com/support/lj9500/.) 184 6. 1.0
41.5 Ӏ Ӏ X Ӏ Ӏ (X),,., Ӏ X=. Ӏ,,,.,,., HP. (. ". 246 http://www.hp.com/support/lj9500/.) 6 RUWW 185
http://www.hp.com/support/lj9500. 49.XXXXX Ӏ Ӏ XXXXX 0501 0519.., -HP. (. ". 246 http://www.hp.com/support/lj9500/.) 50.X...,. 220,,, 110., HP. (. ". 246 http://www.hp.com/support/lj9500/.) 186 6. 1.0
. 51.X Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ 52.X Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ.,., HP. (. ". 246 http://www.hp.com/support/lj9500/.),., HP. (. ". 246 http://www.hp.com/support/lj9500/.) 6 RUWW 187
http://www.hp.com/support/lj9500 53.XY.ZZ Ӏ Ӏ. DIMM,,. X, Y ZZ : X= DIMM 0 = ROM 1 = RAM Y= 0 = (ROM RAM) 1 4 = DIMM 1, 2, 3 4 ZZ=, DIMM. DIMM,.., HP. (. ". 246 http://www.hp.com/support/lj9500/.) 188 6. 1.0
55.XX Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ 56.X Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ..,,.., HP. (. ". 246 http://www.hp.com/support/lj9500/.).,., HP. (. ". 246 http://www.hp.com/support/lj9500/.) 6 RUWW 189
http://www.hp.com/support/lj9500. 57.X Ӏ Ӏ 58.X Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ.,., HP. (. ". 246 http://www.hp.com/support/lj9500/.),., HP. (. ". 246 http://www.hp.com/support/lj9500/.) 190 6. 1.0
. 59.X Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ 60.X Ӏ Ӏ X.,. 59.90 59.A0,. (. ". 233)., HP. (. ". 246 http://www.hp.com/support/lj9500/.), HP. (. ". 246 http://www.hp.com/support/lj9500/.) 6 RUWW 191
http://www.hp.com/support/lj9500 64 Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ 68.X Ӏ.. Ӏ. NVRAM.,,.,., HP. (. ". 246 http://www.hp.com/support/lj9500/.)., HP. (. ". 246 http://www.hp.com/support/lj9500/.) 192 6. 1.0
68.X. Ӏ Ӏ Ӏ 68.X.. Ӏ Ӏ (NVRAM),.,,. NVRAM., NVRAM,.,,.., HP. (. ". 246 http://www.hp.com/support/lj9500/.)., HP. (. ". 246 http://www.hp.com/support/lj9500/.) 6 RUWW 193
http://www.hp.com/support/lj9500. 69.X Ӏ Ӏ 79.XXXX Ӏ Ӏ.,,., HP. (. ". 246 http://www.hp.com/support/lj9500/.),., HP. (. ". 246 http://www.hp.com/support/lj9500/.) 194 6. 1.0
8X.YYYY EIO. X, Ӏ YYYY. EIO...,, EIO. 6 RUWW 195
http://www.hp.com/support/lj9500 196 6. 1.0
7, Web- HP Web Jetadmin. RUWW 197
http://www.hp.com/support/lj9500 Ӏ,,. Ӏ,. -, / Ӏ,. 1 2 3 4 5 6 7.,.,,. 1 OK 2 3 4 HP 5 6 7 198 7. 1.0
Ӏ,.,.,. 7 1 ( ). 2 ( ) ( Ӏ ) Ӏ Ӏ,. 3 Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ,. 4,. RUWW 199
http://www.hp.com/support/lj9500 Ӏ Web- 1 Web IP-.. IP-. 2.,.,. Ӏ,.,,. 200 7. 1.0
1 : 1 2 3 4 1 Ӏ,,,,,,, HP,. 2 Ӏ web- HP,. 3 Ӏ web- HP,. 4 Ӏ,,,,,,, HP,. 7 RUWW 201
http://www.hp.com/support/lj9500 2 : 1 Ӏ,,,, HP. 2 Ӏ 4, 1,,, HP. 2 3 Ӏ,,, 3, HP. 5 4 Ӏ web- HP,. 5 6,, HP. 6 Ӏ web- HP,. 202 7. 1.0
Ӏ HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin,.. 7 RUWW 203
http://www.hp.com/support/lj9500,.,,,,,., letter A4,. 204 7. 1.0
C8550A 25000 C8551A 25000. C8552A 25000 25000 letter - C8553A 25000 A4 5- (, ), 50000 2,5- (, ) 12500 10- ( ). HP Ӏ < > Ӏ. 7 RUWW 205
http://www.hp.com/support/lj9500 C8560A 40000 * HP C8561A 40000 * Ӏ < > C8562A 40000 *. - C8563A 40000 * C8554A 50000 * :,. C8555A 200000 * :,. C8556A 100000 *. *. 206 7. 1.0
,, : 2,5 5....., web- http://www.hp.com/go/ljsupplies,,,. 7 RUWW 207
http://www.hp.com/support/lj9500 Web- Web-. 1 Web IP-.. 2,.,., web-. 3,,. Ӏ, Ӏ (IESO - Internet-Enabled Supplies Ordering). Ӏ (URL),,. : https://www.hp.com/go/ordersupplies-na : https://www.hp.com/go/ordersupplies-emea - : https://www.hp.com/go/ordersupplies-ap : https://www.hp.com/go/ordersupplies-la 208 7. 1.0
Ӏ : ". 210 ". 213 ". 218 ". 228 ". 233 7 RUWW 209
http://www.hp.com/support/lj9500 1 2 :,,.,.,. 1 Ӏ ( ) Ӏ.,,. 2,,.. 3 Ӏ. 3,.,.. 210 7. 1.0
4 4 Ӏ,. 5. 5..,,. 7 6,. 6 RUWW 211
http://www.hp.com/support/lj9500 7 8 7 2-6,,. 8,,,. 9 -..,. 9 212 7. 1.0
1 2 :,,.,.,.,. 7 3 1 Ӏ < >.,,. 2,. 3.. RUWW 213
http://www.hp.com/support/lj9500 4 4.. 5 5.,.,. 6 Ӏ,. 6 Ӏ Ӏ.. 214 7. 1.0
7 8 9 7.,.,... 8,.,.. 9,..,,,. 7 RUWW 215
http://www.hp.com/support/lj9500 10 10 5-9,.,,. 11. 12.. 11 12 216 7. 1.0
13 14 13,,. 14 -..,. (,.) 7 RUWW 217
http://www.hp.com/support/lj9500 1 2 1 Ӏ.. 2 1,. 3. 3 218 7. 1.0
4 5 4.,,.,.. 5,. 7 6,,. Ӏ.,. 6,. RUWW 219
http://www.hp.com/support/lj9500 7 7 Ӏ,.. Ӏ Ӏ. 8 9 8.. 9..,,. 220 7. 1.0
10 11 10.. 11.. Ӏ Ӏ,. 7 12, 45.. 12 RUWW 221
http://www.hp.com/support/lj9500 13 13..,,. 14 14,. 15 Ӏ. Ӏ Ӏ. 15 222 7. 1.0
16 16 Ӏ. Ӏ. 17. 17 2,.. Ӏ 3,. 7. Ӏ. 18 18, 3,. RUWW 223
http://www.hp.com/support/lj9500 19 20 19,.. 20,. -2, 18 20.,. 21 2. 3. 21 224 7. 1.0
22 23 1 22 4,. 28. 4,,.. 23 (1)..,.,,. 7 24. 24 RUWW 225
http://www.hp.com/support/lj9500 25 26 25... 26,.,.. 27 4..,.. 27 226 7. 1.0
28 29 28...,,,.. 29...,,. Ӏ, Ӏ. -,,.....,. 7 30,,. 30 -..,. RUWW 227
http://www.hp.com/support/lj9500 1 1 Ӏ.,. 2 -,. 3. 2 3 228 7. 1.0
4 5 4,,.,.. 5,.. 6.,.. 7 Ӏ.,. 6 RUWW 229
http://www.hp.com/support/lj9500 7 8 7 Ӏ. 8.,.,. 9,. 9 230 7. 1.0
10 10.. 11 12,,. 11...,,,.. 12...,,. Ӏ, Ӏ. -,,.....,. 7 RUWW 231
http://www.hp.com/support/lj9500 13 13 -..,. 232 7. 1.0
1 2 Ӏ. 1 Ӏ Ӏ Ӏ.. 2 Ӏ,. -,. 3,,. 7 3 RUWW 233
http://www.hp.com/support/lj9500 4 4 Ӏ. Ӏ Ӏ. 5 5. 6,..,.,.. 6 234 7. 1.0
7 8 7,. 8. 9.,.. 7 9 RUWW 235
http://www.hp.com/support/lj9500 10 10,,.,,. 11 11.,,. 12. 12 236 7. 1.0
13 14 13. 14 :.. Ӏ.,,,.... Ӏ.,,. Ӏ, Ӏ. -,,..... Ӏ.,. 7,,,. RUWW 237
http://www.hp.com/support/lj9500 15 15 -..,. 238 7. 1.0
8, HP. HP SupportPack,,. HP HP SupportPack, HP. HP SupportPack HP HP. HP. HP SupportPack 90 HP. RUWW 239
http://www.hp.com/support/lj9500. HP, HP ( ).,,, -.., / -. 240 8. 1.0
Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ,, Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ, Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ HEWLETT PACKARD Ӏ Ӏ Ӏ ӀӀ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ.,, Ӏ HEWLETT-PACKARD Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ,,, Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ ӀӀ., -,. 8 RUWW 241
http://www.hp.com/support/lj9500 HP Ӏ Ӏ! Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ ӀӀ Ӏ HP. Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ. Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ, Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ. Ӏ Ӏ Ӏ, Ӏ Ӏ Ӏ Ӏ., HP. HP. " ",,,.. " ",,. 242 8. 1.0
HP. -. HP.,. o,.. 8 o o o o o,, HP. - HP. o HP o o o ( ) o o o o o o o. o,. RUWW HP 243
http://www.hp.com/support/lj9500 o.,,.. HP o o o o o o. o,.. 244 8. 1.0
. " ", DFARS 252.227-7013 ( 1988), DFARS 252.211-7015 ( 1991) DFARS 252.227-7014 ( 1995), FAR 2.101 (a) " " FAR 52.227-19 ( 1987) ( ),,., FAR DFARS HP. 8 RUWW HP 245
http://www.hp.com/support/lj9500 Ӏ web-. Ӏ. Ӏ.,.,,,.. ". 161. 246 8. 1.0
Ӏ. Ӏ ". 68. World Wide Web,, web- http://www.hp.com/support/lj9500/. web- (FAQ - frequently asked questions),,,,,. 8 web- http://www.hp.com/support/lj9500/.. RUWW 247
http://www.hp.com/support/lj9500 248 8. 1.0
9 HP color LaserJet 9500n HP color LaserJet 9500hdn 887 (34,9 ) 1212 (47,8 ) 1505 (59,3 ) 1505 (59,3 ) ( ) 1222 (48,1 ) 1222 (48,1 ) ( ) 100 (221 ) 130 (287 ) RUWW 249
http://www.hp.com/support/lj9500 110 100 127 (+/- 10%) 50 60 ( ) (+/- 2 ) 220 15,0 10,0 220 240 (+/- 10%) 50 60 (+/- 2 ) :. http://www.hp.com/support/lj9500/. /,... 250 9. 1.0
HP color LaserJet 9500n HP color LaserJet 9500hdn (24 [./ 722 741.]) 171 173 Ӏ Ӏ Ӏ PowerSave (ENERGY 69 69 STAR ) PowerSave 39 41 (Blue Angel). <2 <2 :. http://www.hp.com/support/lj9500/. (ENERGY STAR Blue Angel), /.,,. 9 ( 30 ).,. RUWW 251
http://www.hp.com/support/lj9500 PowerSave (ENERGY STAR ) 2,5. PowerSave (Blue Angel) 4,5. PowerSave ENERGY STAR. PowerSave Blue Angel. (. Ӏ PowerSave". 252.) Ӏ PowerSave 1 ( ). 2 ( ) ( Ӏ ) Ӏ Ӏ,. 3,. 4 POWERSAVE,. 5 Ӏ Ӏ Ӏ,. 6, / Ӏ. 252 9. 1.0
(24./.) PowerSave L WAd = 67 (A), L pam ( ) L pam = 50 (A) :. http://www.hp.com/support/lj9500/. "Blue Angel", 63,. 9 RUWW 253
http://www.hp.com/support/lj9500 15 30 C ( 59 86 F) 20 26 C ( 68 79 F) 10 80 % 20 50 % 0 35 C ( 32 95 F) 0 35 C ( 32 95 F) 10 95 % 10 95 %. 254 9. 1.0
Hewlett-Packard,.,. HP LaserJet :,.,,. ". 204. 9 RUWW 255
http://www.hp.com/support/lj9500 : (ENERGY STAR Blue Angel), /. PowerSave ( ),,. ENERGY STAR,.. ". 251. ENERGY STAR. ENERGY STAR, Hewlett-Packard, ENERGY STAR.. http://www.energystar.gov/. Ӏ (,. ( )". 25) ( ),. HP LaserJet : 25,. 256 9. 1.0
HP LaserJet Ӏ HP / (,, ) HP HP. 48 /. Ӏ HP LaserJet. 1990, HP, 47 LaserJet,. HP LaserJet,,..,. HP., -,. ( ) (1) (800) 340-2445 web- HP LaserJet Supplies http://www.hp.com/recycle. HP web- http://www.hp.com/recycle, HP. 9 RUWW 257
http://www.hp.com/support/lj9500,.,,,. Ӏ. http://www.hp.com/support/lj9500.,, DIN 19309. HP. HP,. HP. web- http://www.hp.com/recycle,, Electronic Industries Alliance, web- http://www.eiae.org. (MSDS - Material Safety Data Sheet) web- HP LaserJet Supplies http://www.hp.com/go/msds. HP,, web- http://www.hp.com/go/environment http://www.hp.com/hpinfo/community/environment/, : Ӏ HP. Ӏ HP. Ӏ HP,. Ӏ HP. MSDS. 258 9. 1.0
FCC Note These product models comply with the limits for a Class B digital device as described below. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If this equipment is not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase separation between the equipment and receiver. Connect equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult your dealer or an experienced radio/tv technician. 9 Note Any changes or modifications to the HP color LaserJet 9500 Series printer that are not expressly approved by HP could void the authority of the user to operate this equipment. Use of a shielded interface cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules. RUWW FCC 259
http://www.hp.com/support/lj9500 - (CDRH - Center for Devices and Radiological Health), 1-1976.. " 1" (Radiation Performance Standard), (U.S. Department of Health and Human Services DHHS) 1968 (Radiation Control for Health and Safety Act).,,,. Ӏ Ӏ,,,. 260 9. 1.0
ISO/IEC Guide 22 EN 45014 Ӏ o o : Hewlett-Packard Company : 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA, : HP Color LaserJet 9500N; HP Color LaserJet 9500HDN : BOISB-0205-00 : : : IEC 60950:1991+A1 +A2 +A3 +A4 / EN60950:1992+A1 +A2 +A3 +A4 +A11 IEC 60825-1:1993 + A1:1997 / IEC 60825-1:1994 / A11:1996 1 / LED GB4943-1995 : CISPR 22:1993 + A1 + A2 / EN 55022:1994 + A1 + A2 B 3 EN 61000-3-2:1995 / A14 EN 61000-3-3:1995 EN 55024:1998 9 FCC 47 CFR, 15 B 2,3 / ICES-003, 3 / GB9254-1998 AS / NZS 3548:1995 + A1 + A2 RUWW 261
http://www.hp.com/support/lj9500 : EMC 89/336/EEC 73/23/EEC, 1 Hewlett- Packard. 2 FCC, 15. : (1) (2),,. 3 (LAN - local area network)., CISPR22 / EN55022 A, : " - A.,." Boise, Idaho USA 28, 2002., : : Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Australia Ltd., 31-41 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130, Australia. : Hewlett-Packard Hewlett-Packard GmbH, Department HQ-TRE / Standards Europe, Herrenberger Straße 130, D-71034 Böblingen (FAX: +49-7031-14-3143) : Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015 ( : 208-396-6000) 262 9. 1.0
DOC Complies with Canadian EMC Class B requirements. Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétique (CEM). Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP color LaserJet 9500n, 9500hdn laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti. Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Varning! Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. 9 RUWW 263
http://www.hp.com/support/lj9500 HUOLTO HP color LaserJet 9500n, 9500hdn -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. Varo! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen. Varning! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 mw Luokan 3B laser 264 9. 1.0
VCCI ( ) VCCI B B, Voluntary Control Council For Interference by Information Technology Equipment (VCCI). Ӏ,.. 9 RUWW 265
http://www.hp.com/support/lj9500 EMI, Ӏ. : BOISB-0205-00. (HP Color LaserJet 9500N 9500HDN) (C8546A C8547A). 266 9. 1.0
93, 46 253 240 213 206 201 198 199, 85, 83, 39, 29 111.., 58 56 258 115 65 99 106, 86 HP 39, 258 HP 104 HP 101 RUWW 267
http://www.hp.com/support/lj9500, 82, 140 107 249, 254 108 106 107, 108, 45 206 21 Ӏ 208 Ӏ (IESO - Internet-Enabled Supplies Ordering) 208, 49 Web- 46 208, 200.. 1; 2; 3; 4.. 1; 2; 3; 4.. 1; 2; 3; 4, 85 71 87, 249 107, 108, 140 107, 108 268. 1.0
.... 240, HP 101, 102.., 81 HP 169 (MSDS - Material Safety Data Sheet) 258 261 208 204 240, 91, 80, 17 9, 10, 112 108 158 162, 135 25, 115, 116 108 23 246 22 9, 12 23 246 RUWW 269
http://www.hp.com/support/lj9500 22 9, 12, 36.. 161 49 26 HP Web Jetadmin 48 118 118 111 115, 116 111 22 26 22 26 204 Web- 208 web- 208 213 210 233 218 228, 204, 207, 137, 140 135 137 1 123 2 3 124 4 125 270. 1.0
144 / 3000 142 120 122 154 147 / 151, 154 147 / 3000 151 253, 44 Ӏ, 45 " " 16 15 16 15 16 15 158 15, 16 HP Fast InfraRed (FIR) Receiver 34 158 14, 16 HP Fast InfraRed (FIR) Receiver 34, 43 RUWW 271
http://www.hp.com/support/lj9500 49 161 160 260 49 49 Ӏ, 17 67 19 240 169 210 198 205 257 199, 201 169.., 42, 40 68 67 80 52, 77 68 67 80 52, 77 68 67 80 52, 77 15, 15, 25 118 272. 1.0
118 106, 17, 38, 137, 108 81 81, 81, 82, 242 107 1, 111 106, 123, 118, 118 56 61, 115 106 71 66 157 2 107 113, 124 56 62, 116 107 71 66 157 3 107 113, 124 RUWW 273
http://www.hp.com/support/lj9500 56 62, 116 107 71 66 157 4 107 113, 125 158 56 62, 116 107 71 66 157, 17, 144, 147, 154 158 29 109 31, 246 DIMM 188 161, 95 233 198 206 274. 1.0
199, 202.. 218 206 199, 202.. 228 206 199, 202.., 25 118 Web- 47 23 22 19 161 23 111 58 106, 266, HP 169 DOC 263.. 111 118 118, 58 56 258 115 65 99 106 118 RUWW 275
http://www.hp.com/support/lj9500, 86 157 HP 39, 101 HP 39, 101 73 36 41 49 255 266 93, 204, 207 118 118 111 115, 116 111, 84, 15, 95.., 84 107, 108, 140 108 87 160 49 161 193 NVRAM 193 276. 1.0
DIMM 188 NVRAM 193 161 15, 16 198 160 15 17 19 161 163 20 177 161 93 91, 93 91.. /, 15, 36, 87 115, 116 HP 40 42 100 38 89 38 39 251 250 111 25 106, 106, 82 RUWW 277
http://www.hp.com/support/lj9500 239 247 246 239 246 247 247 263 EMI, 266 VCCI, 265, 17, 27, 38, 32, 32 -, 69 111 106 43, 81, 22 HP 256 256 255 242 22 256, 22 118 HP 105, 39.., 86 278. 1.0
, 17 254, 85, 169, 213 240 208 15, 198, 210, 233, 218, 228 204 204, 207 256 178, Web- 200, HP Web Jetadmin 203 49, 199 240 201.. 239 71, 71 260 PowerSave 251, 256 66, 69 247 239 246 260 158 15, 16 HP Fast InfraRed (FIR) Receiver 34 RUWW 279
http://www.hp.com/support/lj9500 239 247 246, 17, 161, 246, Web- 46 HP Web Jetadmin 48 PANTONE 96, 86, 86, 161 95 96 184, 163 177, 163 177 Blue Angel 251 Energy Star 251, 256, 198 Web- 200 HP Web Jetadmin 203, 199 26 9 11 20 Macintosh 12 Windows 12 10, 11 49 161 161 280. 1.0
, 142, 151 158 31 109 / 3000, 142, 151 158 31 109, 91, 100 254 100 157, 65, 185 56, 84 85 86, 86 250 250, 142 158 108 3000, 142 158 108 213 210 233 RUWW 281
http://www.hp.com/support/lj9500 218 228 140 135 137 1 123 2 3 124 4 125 144 120 / 142 122 154 147 / 151 2 3 124 140 1 123 4 125 144 137 / 142 142 135, 120, 122 147, 151, 154, 158, 16 160, 68, 80, 52, 77 -, 69, 163, 177 161 282. 1.0
157 HP Fast InfraRed (FIR) Receiver 35 201, 256 206 42 100,, 184, 65 58 106 55, 43 253 254 250 249 251 254 254, 89, 89 90 93 91 91 91 PANTONE 96 95 96 CMYK 95, 98 RGB 94 83, 100, 41 RUWW 283
http://www.hp.com/support/lj9500 71 15.. - ( ) 89.. 98 73-69 73, 249, 81, 82 253, 73.. 11 9 20 251 C CMYK, 95, 98 F Fast InfraRed (FIR) Receiver 32 H HP Fast InfraRed (FIR) Receiver 32 HP SupportPack 239 HP Web Jetadmin 48, 203 284. 1.0
I IP- Jetsend 161 IP- Jetsend 161 IP- 161 J Jetadmin, HP Web 48, 203 R RGB, 94 W Web Jetadmin 48, 203 Web-, 46 208, 200 web- 49 IESO 208 257 201 (MSDS) 258 HP 100 247, 258 PANTONE 96 11 Energy Star 256 HP Web Jetadmin 48 RUWW 285
http://www.hp.com/support/lj9500 286. 1.0
copyright 2003 Hewlett-Packard Company *C8546-91001* *C8546-91001* http://www.hp.com C8546-91001