Kiitos, että valitsit tuotteen Tarvitsetko lisätietoja tai apua? www.somfy.com
1 yksikkö, 3 ympäristöä, 3 sovellusta 3/45
Siirry kytkettyyn tilaan 3 sovellusta, joilla voit siirtää kodin laitteet kytkettyyn tilaan 3 valittavaa sovellusta, joita voidaan ohjata älypuhelimella. 3 kodin ympäristöä: ikkunoiden kaihtimet ja rullaimet terassi sisäänkäynnit. Voit olla yhteydessä kotiisi ja sen laitteisiin, niin paikan päältä kuin etäältäkin. Ainutlaatuiset, intuitiiviset ja käyttäjäystävälliset toiminnot ovat kaikkien ulottuvilla ja tuovat mielenrauhaa, hyvinvointia ja lisää eloa kotiisi. 4/45
TERVETULOA KOTIIN! Pääasialliset toiminnot Tervetuloa Avaa portti, autotallin ovi, poista hälytykset käytöstä ja sammuta valot juuri ennen kuin saavut kotiin. Kaikki sulkeutuvat taas automaattisesti, kun auto on pysäköity... paikannustoiminnon ansiosta olet tervetullut kotiin! Tarkista Ovet Ohjaa hälytintä etäältä, tarkasta sisäänkäyntien tila... Voit olla varma kodin turvallisuudesta, vaikka olisitkin muualla. NAUTI YHTEYKSIEN EDUISTA 5/45
Connexoon Access on yhteensopiva seuraavien tuotteiden kanssa: io-portti io -autotallin ovi yhdistetty io-lukko io-hälytin io-valot io-pistorasiat Philips Hue -lamppu 6/45
Yhteenveto Tämä yhteenveto on interaktiivinen Connexoon Pakkaus Connexoon-yksikkö Connexoonin asennus Rekisteröi nopeasti io-homecontrol-tuotteet Connexoon-yksikköön (prog-prog) Aktivoi Connexoon-yksikkö Lataa Connexoon-sovellus Connexoon Accessin käyttö Liittymä Ohjaa omia tuotteita Tilat Tarkista Ovet Kokoonpanon hallinta Kojetaulu Viestit Parametrit Oma tili Ohjeet Edistyneet asennustoiminnot Yhdistä io-homecontrol-laitteita Hallitse io-homecontrol-järjestelmän avainta (vain asentajat) Lähetä io-homecontrol-suojausavain Luo io-homecontrol-suojausavain Vastaanota io-homecontrol-suojausavain Saatavilla olevat opasvideot 7/45
8/45
A. Pakkaus 1 2 3 4 5 6 Pakkauksen sisältö 1 2 3 4 5 6 Connexoon-yksikkö USB-laturi Verkkovirtasovitin Ethernet-kaapeli 2 pika-asennusopasta (asentajalle ja loppukäyttäjälle) Lakitiedot 9/45
B. Connexoon-yksikkö Painikkeella voit yhdistää Connexoonyksikkösi ja moottoroidut Somfylaitteesi nopeasti, ilman internetiä. Katso sivu 12, tuotteiden yhdistäminen pariksi (prog-prog). (Yhteys mahdollistaa tiedonvaihdon Connexoon-yksikön ja laitteidesi välillä). Kytke USB-laturi Connexoon-yksikön USB-liitäntään virran syöttämiseksi tuotteeseen. Kytke Ethernet-kaapeli Connexoonyksikön ja ADSL-yksikön väliin. 10/45
ASENNUS a b c d Rekisteröi io-homecontroltuotteet nopeasti Connexoonyksikköön (prog-prog) Aktivoi Connexoon-yksikkö Lataa Connexoon-sovellus Nauti hyödyistä 11/45
Rekisteröi io-homecontrol-tuotteet nopeasti Connexoon-yksikköön (prog-prog) Jos kytkettävät laitteesi on liitetty kaukosäätimeen, jossa ei ole palautetoimintoa (Smoove, Keygo): Pariliitos voidaan tehdä ilman internetyhteyttä ja aktivoimatta tiliä seuraavaa, yksinkertaistettua menettelyä seuraamalla. Kytke virta Connexoon-yksikköön. Paina lähettimen PROG-painiketta 3 sekuntia. Paina sitten Connexoon-yksikön PROG-painiketta lyhyesti 0,5 sekuntia. PROG 3 s Kun olet tallentanut kaikki laitteet, paina Connexoonyksikköä 8 sekuntia. Laitteesi tekevät lyhyen liikkeen ylös ja sitten alas. Siitä tiedät, että tuotteiden pariliitos onnistui. PROG 0,5 s PROG 8 s Jos kokoonpanossa on säädin, joka on varustettu palautetoiminnolla, katso sivu 41. 12/45
b. Aktivoi Connexoon-yksikkö Mene sivulle somfy-connect.com 1. vaihe 2. vaihe 3. vaihe 4. vaihe Valitse maasi ja kielesi kohdasta yksikön aktivointi. Napsauta kohtaa Connexoon. Syötä Connexoon-yksikkösi PIN-koodi. Valitse Connexoon Access. 13/45
b. Aktivoi Connexoon-yksikkö Connexoon Accessin aktivoinnin vaiheet 5. vaihe 6. vaihe 7. vaihe 8. vaihe Määritä käyttäjätunnuksesi ja salasanasi. Anna henkilötietosi. Vahvista tiedot. Vahvista. 14/45
b. Aktivoi Connexoon-yksikkö Vahvistussähköpostin vastaanotto Saat vahvistussähköpostin. Napsauta linkkiä jatkan Connexoon-yksikön aktivoinnin suorittamiseksi loppuun. 15/45
C. Lataa Connexoon Access -sovellus älypuhelimeesi Lataa Connexoon Access -älypuhelinsovellus, joka on saatavana IOS- ja Android-laitteille. 16/45
C. Lataa Connexoon Access -sovellus älypuhelimeesi a Syötä sähköpostiosoitteesi ja salasanasi, jotka olet määrittänyt Connexoon-yksikön aktivoinnin aikana (katso sivu 13, Aktivointinäyttö). b Määritä käyttäjätunnuksesi. Käyttäjätunnuksen avulla voidaan tietää, mitä toimia on tehty älypuhelimestasi. Voit vaihtaa käyttäjätunnusta milloin tahansa välilehdestä parametrit valikossa, jonka näet historiatiedoista (katso sivu 34, Valikko). 17/45
Connexoon Accessin käyttö 18/45
Kuvaus A. LIITTYMÄ Valikko Sää Tilojen muokkaus Tarkista Ovet Mukautettavat tilat Connexooniin rekisteröidyt tuotteet 19/45
Luonti B. Ohjaa omia tuotteita autotallin ovi liukuportti autotallin ovi kaksiosainen portti A Voit ohjata porttia, autotallin ovea, valoja ja muita tuotteita käyttöliittymän alaosan harmaassa kentässä. B Säädä tuotteen asentoa nuolilla ja paina sitten painiketta. Paina sen tuotteen kuvaketta, jota haluat ohjata, liu uttamalla listaa oikealle tai vasemmalle (esimerkki: autotallin ovi). 20/45
Kuvaus c. tilat Connexoon Access tarjoaa 4 tilaa Tulen kotiin Lähden pois Avaa kaikki Sulje kaikki. Voit muokata tiloja valitsemalla suoritettavat toimet: avaa tai sulje portti, sytytä tai sammuta valot, avaa tai sulje autotallin ovi. Sitten voit tarkastella tilojasi yhdellä painalluksella! Esim. kun lähden kotoa, portti avautuu, ulkovalo syttyy ja autotallin ovi avautuu yhdellä painalluksella. 21/45
Kuvaus c. tilat Avaa kaikki / Sulje kaikki 20,0 C Kun saavut tai lähdet, voit avata tai sulkea porttisi ja/tai autotallin oven ja sytyttää tai sammuttaa ulkovalot yhdellä painalluksella. portail coulissant porte de garage 22/45
Luonti c. tilat Avaa kaikki / Sulje kaikki 20,0 C a Paina, jotta voit mukauttaa Avaa kaikki / Sulje kaikki -tilaa. Paina sitten kohtaa kuvakkeessa, jotta voit mukauttaa Avaa kaikki -tilaa tai kohtaa kuvakkeessa, jotta voit mukauttaa Sulje kaikki -tilaa. portail coulissant porte de garage B Valitse käytettävät tuotteet ja vahvista painamalla OK. 23/45
Kuvaus c. tilat Lähden 20,0 C Kun lähdet kotoa, voit yhdellä painalluksella avata portin. Määrittämäsi ajan kuluttua se sulkeutuu taas automaattisesti. portail coulissant porte de garage 24/45
Luonti c. tilat Lähden 20,0 C a Paina kohtaa kuvakkeessa, jotta voit mukauttaa Lähden -tilaa. portail coulissant porte de garage B Valitse tuotteet, joiden haluat aktivoituvan lähtösi yhteydessä. C Määritä aika, jonka kuluttua haluat tuotteiden toimivan. D Valitse tuotteet, joiden haluat aktivoituvan muutaman minuutin kuluttua lähdöstäsi. 25/45
Kuvaus c. tilat Tulen kotiin 20,0 C Paikannustoiminnon ansiosta kotisi toivottaa sinut tervetulleeksi takaisin. Määritä etäisyys, jonka päähän haluat päästä kodistasi, ennen kuin määrittämäsi automaattiset toiminnot käynnistyvät. Esim.: Kun lähden töistä illalla, otan käyttöön tilan Tulen kotiin. Paikannustoiminto aktivoituu ja kotini toivottaa minut tervetulleeksi määrittämälläni tavalla. portail coulissant porte de garage 26/45
Luonti c. tilat Tulen kotiin 20,0 C a Paina kohtaa kuvakkeessa, jotta voit mukauttaa Tulen kotiin -tilaa. portail coulissant porte de garage B Määritä etäisyys, jossa haluat aktivoida tilan tulen kotiin, ja ota paikannus käyttöön tai pois käytöstä. C Valitse laitteet, joiden haluat aktivoituvan ennen saapumistasi. D Määritä paluumatkasi aika: tila aktivoituu saapuessasi. E Valitse laitteet, joiden haluat aktivoituvan saapumisesi jälkeen. 27/45
Kuvaus D. Tarkista Ovet Yhdellä Tarkista Ovet -kuvakkeen painalluksella voit varmistua, missä tahansa oletkin, että porttisi ja autotallisi on varmasti suljettu ja valosi sammutettu. 28/45
Luonti D. Tarkista Ovet 20,0 C a Paina painiketta. B Paina kuvaketta käyttöliittymän keskellä. portail coulissant porte de garage C Valitse laitteet ja tilat, jotka haluat tarkistaa, kun painat Tarkista Ovet -kuvaketta Voin esimerkiksi varmistaa kotoa lähdettyäni, että autotallini ovi on varmasti suljettu ja ulkovalot sammutettu. 29/45
4 Kokoonpanon hallinta 30/45
Kuvaus Kokoonpanon hallinta Napsauttamalla saat useita toimintoja Connexoon Access -sovelluksesi asetusten määritykseen ja hallintaan: kojetaulu, viestit, parametrit, oma tilisi, ohjeet, sovelluksen yhteyden katkaisu. Konfigurointivalikossa on edistyneitä asennustoimintoja. (Katso luku 5.) 31/45
Kuvaus A. Kojetaulu Tässä valikossa voit yhdellä painalluksella tarkastella kaikkien kytkettyjen laitteidesi historiatietoja. Vihreä piste ennen toimintoa ilmaisee, että kaikki on sujunut hyvin. Punainen piste tarkoittaa, että toiminto on keskeytynyt tahattomasti. Oranssi kolmio tarkoittaa, että tapahtui jokin ongelma. Lisätietoja saat painamalla kuvaketta. 32/45
Kuvaus b. VIESTIT MESSAGES WEDNESDAY 28 JANUARY 2015 Access Connexoon Window update Dear Connexoon user, Please download the new update of your Connexoon application. Connexoon-viesteissä ovat kaikki tiedot päivityksistä ja tulevista uutuuksista. 33/45
Kuvaus c. Parametrit Jos määrität asuntosi sijainnin, voit saada paikallisia säätietoja. Ota säätietojen näyttö aloitussivulla käyttöön / pois käytöstä. Ota sähköpostihälytykset käyttöön / pois käytöstä. Muokkaa käyttäjätunnusta. Tässä valikossa voit ottaa käyttöön säätietojen näytön, aktivoida sähköpostihälytykset ja/tai push-ilmoitukset. Voit myös ottaa käyttöön widgetejä älypuhelimeesi ja/tai Applekelloosi ja määrittää käyttäjätunnuksesi sekä mukauttaa näytettyjä historiatietoja. 34/45
Kuvaus d. oma tili Tällä välilehdellä näet tiedot, jotka olet antanut aktivoidessasi Connexoonin. 35/45
Kuvaus e. ohjeet Voit täyttää nämä tiedot itse tai pyytää asentajaa täyttämään ne, jotta saat suoraan yhteyden häneen ongelmatilanteissa. Pidä yhteyttä asentajan kanssa kirjoittamalla hänen yhteystietonsa sovellukseen. Pääset yhteyteen hänen kanssaan yhdellä painalluksella. Yhdellä painalluksella voit myös soittaa Somfyn kuluttajapalvelun numeroon. 36/45
Edistyneet ASENNUSTOIMINNOT 37/45
Kuvaus Edistyneet ASENNUSTOIMINNOT Tässä tilassa voit: Tallentaa Connexoon-laitteeseesi uusia, yhteensopivia io-homecontrol-laitteita Poistaa / nimetä uudelleen laitteita Hallita kokoonpanon io-homecontrol-suojausavainta (Huomio! Nämä toiminnot voivat vaikuttaa Connexoonisi toimintaan, ja ne on varattu asentajasi käyttöön) Pääset käsiksi näihin toimintoihin painamalla 38/45
Luonti A. Yhdistä io-homecontrol-laitteita A Paina valikkoa. B Paina konfigurointivälilehteä. C Paina painiketta. 39/45
Luonti A. Yhdistä io-homecontrol-laitteita IKKUNA_OLOHUONE IKKUNA_MAKUUHUONE KAIHTIMET_AUKI D Valitse tuotetyyppi, jonka haluat lisätä kokoonpanoon: io-moottorit/toimilaitteet, io-anturit tai -tunnistimet tai Philis Hue -valot. Vahvista sitten painamalla. E Valitse yhdistettävää varustetta ohjaavan lähettimen tyyppi 1way vai 2way ja noudata näytöllä annettuja ohjeita io-laitteiden yhdistämiseksi. F Laitteet on rekisteröity. Voit tehdä seuraavia: Nimetä laitteet painamalla. Poistaa laitteet painamalla. 40/45
Luonti b. Hallitse io-homecontrol-suojausavainta A Paina valikkoa. B Paina painiketta. C Paina io-järjestelmä -välilehteä. On tärkeää, että niin Connexoon yksiköllä, kaikilla laitteillasi kuin niiden lähettimilläkin on sama suojausavain. Tätä avainta voidaan hallita valikossa io-järjestelmä. 41/45
Luonti c. Lähetä Connexoon-yksikön io-homecontrol-suojausavain palautetoiminnolla varustettuun io-homecontrol-kaukosäätimeen (2 WAY). A Paina kuvaketta B Vahvista valintasi -painikkeella. C Noudata ohjeita.. 42/45
Luonti d. LUO SUOJAUSAVAIN A Paina kuvaketta. B Vahvista valintasi -painikkeella. C Lue huolellisesti käytön varotoimenpiteet ja noudata sitten ohjeita. Mahdollistaa Connexoon-yksikön ja sen varusteiden suojausavaimen vaihdon. 43/45
Luonti E. Vastaanota io-homecontrol-suojausavain A Paina kuvaketta B Vahvista valintasi -painikkeella. C Lue huolellisesti käytön varotoimenpiteet ja noudata sitten ohjeita.. Mahdollistaa palautetoiminnolla varustetun lähettimen (2 way) suojausavaimen luonnin ja sen liittämiseen kaikkiin laitteisiin ja Connexoon-yksikköön. 44/45
saatavilla olevat opasvideot Luettelo saatavilla olevista opasvideoista OPASVIDEO 1 OPASVIDEO 2 Tervetuloa Tarkista Ovet 45/45