KARJALAN HIIPPAKUNTA läntiset seurakunnat 27.3. 8.6.2015 Iisalmi Jyväskylä Kuopio Mikkeli Rautalampi Varkaus IISALMI Kirkkopuistokatu 28, 74100 Iisalmi Virasto: avoinna ma, ke, pe 9-12, puh. 0440 817 441 tai 0206 100 226 sähköposti: iisalmi@ort.fi, Kirkkoherran tehtävien hoitaja Olavi Matsi, puh. 0500 271 163 tai 0206 100 227 sähköposti: olavi.matsi@ort.fi Kanttori Kirsi-Maria Hartikainen, puh. 050 401 4798 tai 0206 100 228. sähköposti: kirsi-maria.hartikainen@ort.fi Jumalanpalvelukset Mahdollisuus osallistua katumuksen sakramenttiin klo 17 alkaen ennen ennenpyhitettyjen a. IISALMI PR.ELIAN KIRKKO Kirkkopuistonkatu 28 La 28.3. klo 18 vigilia, virpovitsojen siunaus Su 29.3. klo 10, palmusunnuntai Ma 30.3. klo 18 ennenpyhitettyjen, KS piispa Arseni Ke 1.4. klo 18 yleinen sairaanvoitelu To 2.4. klo 18 ehtoopalvelus ja, suuri torstai Pe 3.4. klo 14 ehtoopalvelus, Kristuksen ristiltä otto La 4.4. klo 23.30 puoliyöpalvelus, aamupalvelus ja Ke 8.4. klo 9, koululaispalvelus, KS piispa Arseni Ke 15.4. klo 18 ehtoopalvelus La 18.4 klo 18 vigilia Su 19.4 klo 10 La 25.4 klo 18 vigilia Ke 29.4. klo 18 akatistos Su 10.5. klo 10 Ke 13.5. klo 18 vigilia To 14.5. klo 10, helatorstai La 23.5. klo 9 vainajien muistelu Ma 25.5. klo 9, Pyhän Hengen päivä Ke 27.5. klo 18 rukoushetki La 6.6. klo 18 vigilia Ke 10.6. klo 18 panihida LAPINLAHTI KAIKKIEN PYHIEN KIRKKO Pekka Halosentie 18 Ti 31.3. klo 18 ennenpyhitettyjen, KS piispa Arseni Pe 3.4. klo 18 aamupalvelus, Kristuksen hautauspalvelus Ma 6.4. klo 10 Ke 8.4. klo 18 ehtoopalvelus To 9.4. klo 9, koululaispalvelus, KS piispa Arseni Ke 22.4. klo 18 akatistos Ke 6.5. klo 18 ehtoopalvelus Ke 20.5. klo 18 ehtoopalvelus La 30.5. klo 18 vigilia Su 31.5. klo 10 ja vedenpyhitys Ke 3.6. klo 18 panihida Su 7.6. klo 10 ALAPITKÄ PYHÄN KOLMINAISUUDEN TSASOUNA Alapitkäntie 14 La 4.4. klo 9 ehtoopalvelus ja, suuri lauantai La 23.5. klo 18 vigilia Su 24.5. klo 10 ja vedenpyhitys, helluntai SONKAJÄRVI JUMALANSYNNYTTÄJÄN KUOLON- UNEEN NUKKUMISEN TSASOUNA Lepokankaantie 4 Pe 3.4. klo 9 aamupalvelus, 12 evankeliumijaksoa Kristuksen kärsimyksistä Su 26.4. klo 10 SUKEVA APOSTOLIEN PIETARIN JA PAAVALIN TSASOUNA Vankilantie 4 Su 17.5. klo 10 SALAHMI PYHÄN NIKOLAOKSEN TSASOUNA Latokankaantie 83 Pe 8.5. klo 18 vigilia La 9.5. klo 9 ja vedenpyhitys SEURAKUNNAN PUHELINNUMEROT VAIHTUVAT Vanhat lankanumerot p. 017 817 441 ja fax 017 814 941 jäävät pois käytöstä. Seurakunnan kanslia 0440 817 441 tai 0206 100 226. Kirkkoherra 0500 271 163 tai 0206 100 227 Kanttori 050 401 4798 tai 0206 100 228. Muuta toimintaa IISALMEN TIISTAISEURA Iisalmen Tiistaiseura kokoontuu edelleen joka toinen tiistai kirkon alasalissa ja kodeissa. Tarkemmat ajat ilmoitetaan Iisalmen Sanomissa. KUUTOSTEN KEVÄTJUHLA Kuutosten Valoa kohti -tapahtuma järjestetään Mikkelissä la 16.5. Ohjelmassa on, ruokailu ja päiväjuhla. Linjaauto lähtee Iisalmesta klo 6.00, Matin ja Liisan asemalta klo 6.25 ja Alapitkän tsasounalta klo 6.40. Kyydin hinta on osallistujamäärästä riippuen 15-20 e. Seurakunta maksaa aterian. Ilmoittaudu 23.4. mennessä virastoon puh. 0440 817 441. ALAPITKÄN TIISTAISEURA To16.4. klo 18 tsasounalla. Illan aiheena Ihmisiksi oleminen. Ti 12.5. klo 18 tsasounalla. Illan aiheena Elämän tarkoitus SEURAKUNTALIITE E 1
IISALMI KUOROTAPAHTUMA JYRKÄLLÄ Ekumeeninen kuorotapahtuma Sonkajärvellä Jyrkän Pajasaaressa helatorstaina 14.5. klo 14. Sonkajärven seurakunnan ja helluntaiseurakunnan sekä Iisalmen ortodoksisen seurakunnan kuorot esiintyvät. TRIIFONIN PYHIINVAELLUS Lähde kanssamme Triifonin pyhiinvaellukselle 20.-24.8. Matkan aikana vieraillaan Nellimissä, Sevettijärvellä ja Norjan puolella Neidenissä. Ilmoittautumiset 30.4. mennessä seurakunnan virastoon puh. 0440 817 441. KARJALANKIELINEN LITURGIA Lapinlahdella toimitetaan karjalankielinen su 7.6. Liturgia on osa Lapinlahden karjalaisten 70-vuotisjuhlia. Kaikki laulutaitoiset karjalan kielestä kiinnostuneet ovat tervetulleita laulamaan. Ensimmäiset harjoitukset pidetään Kaikkien pyhien kirkossa sunnuntaina 19.4. klo 16. KOULULAISTEN PÄIVÄLEIRIT Päiväleiri tarjoaa koululaisille leppoisaa lomailua vanhempien ollessa töissä. Päivittäinen leiriaika on noin kahdeksasta neljään, mutta muutakin voidaan sopia. Leirillä lomalaiset saavat pelata, leikkiä, ulkoilla, uida ja askarrella mukavassa seurassa. Leirin ohjelmaan kuuluu myös lounas ja välipala. Leirit järjestetään 1.-5.6. ja 8.-12.6. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon puh. 0440817441 tai iisalmi@ort.fi. LASTEN PÄÄSIÄINEN Perinteinen lasten pääsiäisjuhla järjestetään ma 6.4. alkavan n ja ristisaaton jälkeen Lapinlahdella kirkon alasalissa. Jokainen esiintyjä palkitaan! Tiistaiseura muisti palelevia pikkuvarpaita Lapinlahden Tiistaiseura lahjoitti käsinneulotut villasukat jokaiselle vuonna 2015 syntyvälle lapinlahtelaiselle. Tiistaiseuran puheenjohtaja Helena Punkki ja sihteeri Arja Rieppo lahjoittivat pienet sukat Lapinlahden perheneuvolaan. AKU-PEKKA MÖLSÄ/ MATTI JA LIISA Kymmenkunta tiistaiseuralaista ja projektista muuten kiinnostunutta ahkeroi syksyn aikana valmiiksi noin sata villasukkaparia, jotka Tiistaiseuran puheenjohtaja Helena Punkki ja sihteeri Arja Rieppo lahjoittivat Lapinlahden perheneuvolaan vauvoille jaettavaksi. Sukat ovat malliltaan junasukkia, joiden tarina on peräisin vuodelta 1940. Silloin eräs äiti matkusti pienen vauvansa kanssa pommituksia pakoon, ja samassa junavaunussa ollut entinen käsityönopettaja huomasi, ettei lapsella ollut villasukkia. Sillä aikaa kun junarataa korjattiin pommitusten jäljiltä, opettaja purki omasta villatakistaan lankaa, ja neuloi siitä vauvalle lämpimät sukat. Perheneuvola iloitsee suuresta sukkamäärästä. AKU-PEKKA MÖLSÄ/ MATTI JA LIISA 2 SEURAKUNTALIITE
IISALMI I I S A L M E N K U VA-A L B U M I KIRSI-MARIA HARTIKAINEN Käsityöpiiri aloitti virpovitsakukkien tekemisen hyvissä ajoin ennen palmusunnuntaita. KIRSI-MARIA HARTIKAINEN Sonkajärven Tiistaiseuran iseura nvuos vuosikokous kouspide pidettiin in 8.2. 82.Riitta ta ja Matti ti Nenolan kotona. KIRSI-MARIA HARTIKAINEN Alapitkän Tiistaiseura kokoontui 10.2. tsasounalla. Niilo Kokotti kertoi järjestämänsä Viron-matkan ortodoksisista ja kulttuurikohteista. Illan päätteeksi oli perinteiset naruarpajaiset. KIRSI-MARIA HARTIKAINEN SEURAKUNTALIITE 3
JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ Rajakatu 39, 40200 Jyväskylä Virasto avoinna ma pe klo 9 12 Puh. 0206 100 380 Sähköposti jyvaskyla@ort.fi YHTEYSTIEDOT: Kirkkoherra Timo Mäkirinta, puh. 0206 100 382 Kanttori Marja-Leena Kugler, puh. 0206 100 384 Seurakuntamestari Petri Iltola, puh. 0206 100 386 Sähköposti: etunimi.sukunimi@ort.fi Jumalanpalvelukset JYVÄSKYLÄ KRISTUKSEN YLÖSNOUSEMISEN KIRKKO Rajakatu 39 Ke 25.3. klo 9 ja klo 18 ehtoopalvelus La 28.3. klo 9, Lasaruksen lauantai ja klo 18 vigilia Su 29.3. klo 10, palmusunnuntai SUURI VIIKKO Ma 30.3. klo 18 ennenpyhitettyjen TI 31.3. klo 18 ennenpyhitettyjen Ke 1.4. klo 9 aamupalvelus ja klo 18 sairaanvoitelu To 2.4. klo 9 aamupalvelus ja klo 18 ehtoopalvelus ja / Ehtoollisen asettaminen Pe 3.4. klo 9 aamupalvelus / XII kärsimysevankeliumia, klo 13 ehtoopalvelus / ristiltä poisottaminen ja klo 18 aamupalvelus / Kristuksen hautauspalvelus ja ristisaatto La 4.4. klo 23.30. puoliyöpalvelus, ristisaatto, aamupalvelus ja, Herran Pääsiäinen Su 5.4. klo 15 ehtoopalvelus Ma 6.4. klo 10, LASTEN PÄÄSIÄINEN Ke 8.4. klo 9 ja klo 18 ehtoopalvelus Pe 10.4. klo 9, koululaisten teemapäivä La 11.4. klo 18 vigilia Su 12.4. klo 10, monikielinen, isä Kostantin Ma 13.4. klo 18 parastaasis Ti 14.4. klo 9, Tuomaan tiistai Ke 15.4. klo 18 ehtoopalvelus La 18.4. klo 18 vigilia Su 19.4. klo 10 Ke 22.4. klo 18 ehtoopalvelus La 25.4. klo 18 vigilia Su 26.4. klo 10 Ke 29.4. klo 18 ehtoopalvelus La 2.5. klo 18 vigilia Su 3.5. klo 10. Ke 6.5. klo 18 ehtoopalvelus La 9.5. klo 18 vigilia Su 10.5. klo 10. Ke 13.5. klo 18 juhlavigilia To 14.5. klo 10, Herran taivaaseen astuminen La 16.5. klo 18 ehtoopalvelus Su 17.5. klo 10. Ke 20.5. klo 18 ehtoopalvelus Pe 22.5. klo 18 parastaasi La 23.5. klo 18 vigilia Su 24.5. klo 10, monikielinen, isä Konstantin Ke 27.5. klo 18 ehtoopalvelus La 30.5. klo 18 vigilia Su 31.5. klo 10 Ke 3.6. klo 18 ehtoopalvelus La 6.6. klo 18 vigilia Su 7.6. klo 10 Ke 10.6. klo 18 ehtoopalvelus MUURAME HAUTAUSMAAN SIUNAUSKAPPELI Su 24.5. klo 10 SAARIJÄRVI PT. ARSENI KONEVITSALAISEN TSASOUNA Matosalmentie 1 Pe 27.3. klo 18 ennenpyhitettyjen La 25.4. klo 9 Ma 25.5. klo 9, Pyhän Hengen päivä VIITASAARI KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN TSASOUNA Kirkkotie 12 La 18.4. klo 9 La 30.5. klo 9 ÄÄNEKOSKI JUMALAN SYNNYTTÄJÄN KUOLON- UNEEN NUKKUMISEN TSASOUNA Palokuja 2 To 19.3. klo 18 ennenpyhitettyjen La 4.4. klo 9 La 23.5. klo 9 KARSTULA JUMALANSYNNYTTÄJÄN TSASOUNA Tsasounantie 1 Ma 30.3. klo 18 ennenpyhitettyjen La 2.5. klo 9 SUOLAHTI PYHÄN YLIENKELI MIKAELIN TSASOUNA Harjusenkatu 41 Ti 31.3. klo 18 ennenpyhitettyjen Ke 29.4. klo 9, keskijuhla Ke 27.5. klo 18 ehtoopalvelus KEURUU EV.LUT.SRK.SALI Su 12.4. klo 9 LIEVESTUORE PYHÄN NIKOLAOKSEN TSASOUNA Mäkikalliontie 1 Pe 8.5. klo 18 vigilia La 9.5. klo 9 vedenpyhitys ja, Tsasounan praasniekka Ke 20.5. klo 18 ehtoopalvelus La 6.6. klo 9. Muuta toimintaa ORTODOKSIAKURSSI Luentokurssi on avoin kaikille ortodoksisuudesta kiinnostuneille. Torstaisin klo 18-19:45 vanha sali (sisäänkäynti kirkon ovesta). 9.4. pääsiäisen juhlakausi. 16.4. ikonit ortodoksisessa kirkossa 7.5. sakramentit: Avioliitto. Luostarikilvoitus. 21.5. sakramentit: Ehtoollinen. Liturgia jumalanpalveluksena. Opetuksesta vastaa TM Risto Käyhkö, risto.kayhko@gmail.com LUKUPIIRI Lukupiirissä keskustellaan ortodoksisista kirjoista. Kevätkaudella kokoonnumme vielä kaksi kertaa klo 16 vanhassa salissa. La 25.4. klo 16 kirjana on Sergei Bolshakoffin Sydämen rukous, 2013 La 23.5. klo 16, aihe ei ole vielä päätetty Liity lukupiirin sähköpostilistalle ilmoittamalla: aila.lavaste@elisanet.fi. ORTODOKSINEN KASVURYHMÄ Ryhmä on tarkoitettu kirkon jäsenille. Luemme raamattua, rukoilemme ja keskustelemme. Etsimme yhdessä uskoa omaan arkeemme. Seuraavan kerran kokoonnumme juhlasalissa klo 18 to 16.4. ja to 7.5. ÄITIENPÄIVÄNÄ 10.5. klo 10 n jälkeen ukkopiiriläiset järjestävät juhlasalissa kahvituksen. 4 SEURAKUNTALIITE
JYVÄSKYLÄ NUORISOTYÖ PERHEIDEN IKONIPIIRI kokoontuu kevätkaudella viisi kertaa. Lisätietoja Riitalta (riittapenttinen(at)luukku.com). NUORTEN ILLAT KESKIVIIKKOISIN Aloitamme klo 18 ehtoopalveluksella, josta siirrymme nuorisoilaan. Seuraa meitä facebookissa Jyväskylän ortodoksinen nuoriso. SUNNUNTAIKERHOT jatkuvat joka toinen viikko n aikaan vanhassa salissa sunnuntaisin, parittomina viikkoina LASARUKSEN LAUANTAI 28.3. Perinteinen virpovitsapaja ja muuta toimintaa - seuraa seurakunnan ilmoitustaulua ja internet-sivuja. PALMUSUNNUNTAI 29.3. Lapset virpovat kirkkoon tulijat. Virpomispalkkiot jaetaan lasten pääsiäisessä toisena pääsiäispäivänä 6.4. LASTEN PÄÄSIÄINEN 6.4. Juhla alkaa lla klo 10, jonka jälkeen ruokailu, kellonsoittoa ja ohjelmaa sekä virpomapalkkioiden jako. 4. 6. LUOKKALAISTEN TEEMAPÄIVÄ PE 10.4. Jyväskylän seurakunnan alueella ortodoksisessa opetuksessa olevien 4. 6. luokkalaisten teemapäivä. Päivä alkaa lla klo 9. Sen jälkeen on ruokailu ja opetusta. Jumalanpalvelus on kaikille avoin. KEVÄTRETKI JA TALKOOT PYHÄKANKAALLA lauantaina 23.5. Kuljetukset kirkon pihasta klo 9. Ohjelmassa pientä puuhastelua, paikkojen kunnostusta ja makkaran paistoa. Ilmoittautumiset 8.5. mennessä Evelle: eve.braam (at)hotmail.com tai p. 040 4199 318. TIISTAISEURAT JYVÄSKYLÄN TIISTAISEURA Ti 24.2. klo 18 Tiistaiseuran vuosikokous Ti 17.3. klo 18 Daniel Brecherin luento juutalaisin silmin / palmusunnuntai Ti 7.4. klo 18 lauluilta, kanttori Marja-Leena laulattaa Ti 21.4. klo 18 Tiistaiseura-ilta Ti 5.5. klo 18 kevätlauluja ja yhteislauluja, Alina Mäkirinta La 16.5. Kuutos-seurakuntien kevättapahtuma Mikkelissä ÄÄNESEUDUN TIISTAISEURA Ti28.4. klo 18 Äänekosken tsasounassa, TM Kaarlo Saarento PIHTIPUTAAN TIISTAISEURA Ti 14.4. klo 18 Pihtiputaalla seurakuntakeskus Sallilassa Ti 19.5. klo 18 Pihtiputaalla seurakuntakeskus Sallilassa ERKKI LEPPÄNEN- SEPPO RIIKONEN YLIOPPILAAT JA AMMATTIIN VALMISTUVAT Seurakunta haluaa muistaa keväisin ja syksyisin ylioppilaita ja ammattiin valmistuvia seurakunnan nuoria. Ilmoita tietosi virastoon. ÄÄNEKOSKEN EKUMEENINEN TAPAHTUMA Äänekosken Kapeenkoskella järjestetään ekumeeninen tapahtuma lauantaina 23.5. klo 14 alkaen. Lähtö parkkipaikalta klo 14 ristisaatossa hartaushetkeen Honkaristille. Vaellus jatkuu laavulle vedenpyhitykseen ja Myllyniemeen, jossa kahvit ja makkaranpaistoa. Reitin pituus noin kaksi kilometriä. Ajo-ohje: Hirvaskankaalta 7,7 km 69-tietä Suolahteen päin, ennen Pörrinsalmen siltaa kääntyy oikealle kanavalle vievä tie. Parkkipaikalta opastus Honkaristille. LASARUKSEN LAUANTAINA 28.3. TOIMINTAPÄIVÄ KIRKOLLA Ohjelma Klo 9 kirkossa aamupalvelus ja Klo 12 kirkolla: vanhassa salissa perinteinen käsinmaalattujen ja eri menetelmin koristeltujen pääsiäismunien myyntinäyttely, lapsille kirkolla virpovitsapaja ja muuta toimintaa. Juhlasalissa eri toimikuntien ja toimintapiirien myyjäiset ja kahvio. Klo 18 kirkossa vigilia ja virpovitsojen siunaaminen ETSIMME KERHOIHIN VETÄJIÄ Jos olet kiinnostunut vetämään lasten tai nuorten kerhoja, ilmoittaudu virastoon ja jätä yhteystietosi, otamme sinuun yhteyttä. Kerhon vetämisestä maksetaan palkkio ja siihen menee aikaa muutama tunti viikossa. PÄÄSIÄISYÖN ATERIA järjestetään 4.4. puoliyöpalveluksen jälkeen noin klo 03 juhlasalissa. Ruokailun vapaaehtoinen maksu on 15 /henkilö tai 30 /perhe. SEURAKUNTALIITE 5
JYVÄSKYLÄ KESÄN 2015 LEIRIT PERHEIDEN IKONILEIRI 1. 4.6. PYHÄKANKAALLA. Leirillä maalataan ikoni Raija Kannisen ohjauksessa. Leiri on tarkoitettu lapsille, mutta mukaan voi tulla vanhempi, kummi tai isovanhempi talkoolaisena tai leiriläisenä. Ilmoittautuminen seurakunnan virastoon (jyvaskyla(at)ort.fi) 30.4. mennessä. Leirin hinta on 70 /maalari ja 50 /muut osallistujat. KRISTINOPPILEIRI 6.-.13.6. Pyhäkankaalla, päätös ja kirkkokahvit sunnuntaina 14.6. Jyväskylässä Ylösnousemuksen kirkossa. Lisätietoja leirinjohtaja Eveltä: eve.braam(at)hotmail.com tai 040 4199 318, ilmoittautumiset virastoon (jyvaskyla(at)ort.fi) 31.3. mennessä. Leirin hinta on 180 /henkilö. KÄSINMAALATTUJEN PÄÄSIÄISMUNIEN MYYNTINÄYTTELY Perinteinen käsinmaalattujen ja eri menetelmin koristeltujen pääsiäismunien myyntinäyttely Jyväskylässä 28.03. 4.4. vanhassa salissa. Näyttely on avoinna lauantaina 28.3. klo 12-14, muina päivinä klo 10-14. LASTEN JA VARHAISNUORTEN LEIRI 15.- 18.6. PYHÄKANKAALLA. Lisätietoja leirinjohtaja Eveltä p. 040 4199 318, ilmoittautumiset virastoon (jyvaskyla(at)ort.fi 29.5. mennessä. Leirin hinta on 60 /nuori. KAARLO SAARENTO JYVÄSKYLÄN TOISEN PAPIN TOIMEEN EILA KAUTTO Jyväskylän seurakunnan toisen papin toimi tuli avoimeksi Isä Aleksander Roszczenkon siirryttyä papiksi Joensuun seurakuntaan. Seurakunnan valtuusto valitsi kokouksessaan 18.2.2015 toisen papin toimeen ehdokasasettelussa toiselle vaalisijalle asetetun teologian maisteri Kaarlo Saarennon, joka aloittaa toimessa kesäkuun alussa. Vuonna 1991 syntynyt Kaarlo Saarento on kotoisin Nousiaisista. Hän kävi koulunsa Nousiaisissa ja kirjoitti ylioppilaaksi vuonna 2010. Saman vuoden syksyllä alkoivat ortodoksisen teologian opinnot Joensuussa. Opintojensa ohessa Kaarlo teki muun muassa seurakuntamestarin sijaisuuksia ja katekumeenikurssin opettajan tehtäviä Joensuun seurakunnassa. Lukijaksi hänet vihittiin Joensuussa vuonna 2012, ja vuoden 2013 keväällä hän valmistui teologian maisteriksi. Valmistumista seurasi yhdeksän kuukauden varusmiespalvelus varusmiespappina Pohjois-Karjalan rajavartiostossa. Jyväskylään Kaarlon toi kihlautuminen kaupungissa opiskelleen Alina-puolison kanssa keväällä 2014. Jyväskylässä Kaarlo on itse opiskellut kuluneen vuoden aikana yliopistossa suomen kieltä ja kirjallisuutta sekä suorittanut opettajan pedagogisia opintoja. Teologian jatkotutkimus on myös aluillaan, sillä hänet hyväksyttiin tammikuussa opiskelijaksi Itä-Suomen yliopiston teologian tohtoriohjelmaan. Harrastuksistaan Kaarlo mainitsee ampumaurheilun, kalastuksen, luonnossa liikkumisen, mökkeilyn ja lukemisen. Kirkollisista harrastuksista hänelle ovat tulleet tutuiksi niin ikonimaalaus kuin kirkkolaulukin. Kaarlo on myös toiminut jo kouluaikanaan ponomarina Turun seurakunnassa ja sittemmin lukijana Joensuun ja Jyväskylän seurakunnissa. Ortodoksisuus onkin Kaarlolle peruja jo hänen salmilaiseen evakkoperheeseen syntyneen äitinsä puolelta. Jyväskylän seurakunta alkoi tulla Kaarlolle tutuksi, kun hän työskenteli sen palveluksessa seurakuntamestarin sijaisena viime kesänä, ja kirkko onkin ollut hänelle tärkeä osa Jyväskylään kotiutumista. Kaarlon mielestä Jyväskylän seurakunta on kaikin puolin toiminnaltaan tasapainoinen ja vakaa seurakunta. Myös ne työntekijät, vapaaehtoiset ja seurakuntalaiset, joihin hän on ehtinyt tutustua, ovat olleet hänen mielestään erittäin mukavia. Toisen papin vastuualueelle kuuluvat Jyväskylässä erityisesti nuorisotyö, maahanmuuttajatyö ja maakunnan tsasounayhteisöt. Tätä toimen tuleva haltija pitää paitsi haastavana myös mieluisana asiana: Nuorisotyön kannalta Kaarlo kokee nuoren ikänsä vahvuudeksi, jonka turvin hän voi lähestyä seurakunnan nuoria hyvässä mielessä kaksoisagentin asemasta. Maahanmuuttajatyön tavoitteeksi Kaarlo näkee muualta tulevien kirkon jäsenten toivottamisen tervetulleiksi seurakunnan yhteiseen toimintaan. Koska kielitaito on tavoitteen toteutumisen kannalta keskeistä, hän haluaisi jatkossa kehittää myös omia kielitaitojaan erityisesti kirkkoslaavin ja venäjän alkeitten osalta. Seurakunnan eri alueitten suhteen on Kaarlon mielestä tärkeää huomata, että vaikka valtaosa seurakunnan toiminnasta keskittyykin kaupungin pääkirkon ympärille, ovat maakunnan muutamista uskollisista seurakuntalaisista koostuvat tsasounayhteisöt aivan yhtä tärkeä osa seurakuntaa. Ne kiteyttävät olemassaolollaan jotain keskeistä siitä, mitä Kirkko on. Itselleni ja tulevalle vaimolleni papin toimessa aloittaminen on suuri elämänmuutos, sillä se ei merkitse vain uutta työpaikkaa, vaan samalla pappeuden vaativan tehtävän vastaanottamista loppuiäksi, Kaarlo toteaa ja lisää kokevansa, ettei kukaan tule koskaan täysin valmiiksi ottamaan pappeuden haastetta vastaan. Myös hänellä itsellään on vielä paljon opittavaa. Hän sanoo kuitenkin uskovansa ja luottavansa siihen, että työ opettaa tekijäänsä. Hän myös tietää, ettei hän ole tämän haasteen äärellä yksin. Kaarlo haluaakin jo tässä vaiheessa kiittää kaikkia seurakuntalaisia heidän osoittamastaan tuesta ja kannustuksesta. Hän myös toivoo, että jo alkanut molemminpuolinen tutustuminen seurakuntalaisten kanssa jatkuisi edelleen kevään mittaan. Tämä helpottaisi varsinaista työhön tarttumista kesän kynnyksellä. Eila Kautto 6 SEURAKUNTALIITE
KUOPIO KUOPIO Snellmanninkatu 8, 70100 Kuopio Virasto: p. 0206 100 300, avoinna ma-ti, to-pe klo 9-12, ke klo 13-17 ja arkipäiville sattuvina ortodoksisen kirkon suurina juhlina klo 13-15. Sähköposti: kuopio@ort.fi. Fax: 0206 100 301, www.ort.fi/kuopio YHTEYSTIEDOT PAPISTO JA KANTTORIT: KESKINEN alue: Kirkkoherra Timo Honkaselkä 0206 100 302 Kanttori Anita Lintu 0206 100 305 ITÄINEN alue: Sijaisena Arkkimandriitta Herman 0206 100 303 Kanttori Sofia Laukkanen 0206 100 306 LÄNTINEN alue: Pastori Harri Peiponen 0206 100 304 Kanttori Eija Honkaselkä 0206 100 307 MUU HENKILÖKUNTA: Seurakuntasihteeri Juha Sissonen, puh. 0206 100 310 Lasten ja nuortenohjaaja Svetlana Lamanen, puh. 0206 100 315 Lapsi ja nuorisotyöntekijän sij. Päivi Kupiainen, puh. 0206 100 309 Vahtimestari Eero Hyvärinen, puh. 0206 100 311 Vahtimestari Anna-Liisa Koslonen, puh. 0206 100 312. Sähköposti etunimi.sukunimi@ort.fi SEURAKUNNAN KIRJASTO AVOINNA klo 16-18 seuraavina tiistaina: 14.4., 28.4., 12.5. ja 26.5. Jumalanpalvelukset Muutokset mahdollisia, niistä ilmoitetaan perjantain Savon Sanomissa ja seurakunnan nettisivulla www.ort.fi/kuopio. Mahdollisuus osallistua katumuksen sakramenttiin klo 15.30 alkaen ennen Ennenpyhitettyjen a. KESKINEN ALUE: PYHÄN NIKOLAOKSEN KATEDRAALI Sepänkatu 7 Säännölliset palvelukset katedraalissa ovat lauantaisin klo 18 vigilia ja sunnuntaisin klo 10. Pe 27.3. klo 17 ennenpyhitettyjen Ma 30.3. klo 9 aamupalvelus Ma 30.3. klo 17 ennenpyhitettyjen Ti 31.3. klo 9 aamupalvelus Ti 31.3. klo 17 ennenpyhitettyjen Ke 1.4. klo 9 aamupalvelus Ke 1.4. klo 17 yleinen sairaanvoitelu To 2.4. klo 17 ehtoopalvelus ja Pe 3.4. klo 9 aamupalvelus, 12 kärsimysevankeliumia Pe 3.4. klo 13 ehtoopalvelus, hautakuvan esiinkantaminen Pe 3.4. klo 18 aamupalvelus, Kristuksen hautauspalvelus La 4.4. klo 10 ehtoopalvelus ja La 4.4. klo 23.30 pääsiäisyöpalvelus Su 5.4. klo 16 ehtoopalvelus Ma 6.4. klo 10, lasten pääsiäinen Ke 8.4. klo 10 To 9.4. klo 10l Ti 14.4. klo 10, Tuomaan tiistai Ke 15.4. klo 17 ehtoopalvelus Ke 22.4. klo 17 akatistos Ke 29.4. klo 10 Ke 6.5. klo 17 ehtoopalvelus Ke 13.5. klo 18 vigilia To 14.5. klo 10, helatorstai Ke 20.5. klo 17 akatistos Ma 25.5. klo 10 Ke 27.5. klo 17 ehtoopalvelus Ke 3.6. klo 17 panihida LÄNTINEN ALUE: SIILINJÄRVI SUURMARTTYYRI GEORGIOS VOITTAJAN KIRKKO Harjamäentie 2 La 28.3. klo 18 vigilia (virpovitsojen siunaus) Su 29.3. klo 10, palmusunnuntai Pe 3.4. klo 18 aamupalvelus, Kristuksen hautauspalvelus La 4.4. klo 10 ehtoopalvelus ja Ke 8.4. klo 10 Ke 22.4. klo 18 vigilia To 23.4. klo 10 vedenpyhitys ja, temppelijuhla Su 17.5. klo 10 La 23.5. klo 18 vigilia Su 24.5. klo 10, helluntain polvirukoukset MAANINKA KARJALAN VALISTAJIEN KIRKKO Pihtisalmentie 120 Ti 31.3. klo 17 ennenpyhitettyjen Su 12.4. klo 10 Ke 13.5. klo 18 vigilia To 14.5. klo 10, helatorstai SYVÄNNIEMI YLIENKELI MIKAELIN TSASOUNA Mihailantie 8 To 2.4. klo 17 ehtoopalvelus ja Su 19.4. klo 10 Su 3.5. klo 10 Ke 20.5. klo 17 akatistos PIELAVESI APOSTOLIEN PIETARIN JA PAAVALIN SEKÄ PAPPIS- MARTTYYRI BLASIOKSEN KIRKKO Puistotie 2 La 28.3. klo 18 ehtoopalvelus Su 29.3. klo 10 hetkipalvelus Ma 30.3. klo 17 ennenpyhitettyjen Pe 3.4. klo 9 aamupalvelus, 12 kärsimysevankeliumia Pe 3.4. klo 13 ehtoopalvelus, hautakuvan esiinkantaminen La 11.4. klo 18 ehtoopalvelus Su 12.4. klo 10 hetkipalvelus La 18.4. klo 18 akatistos Su 19.4. klo 10 hetkipalvelus La 25.4. klo 18 ehtoopalvelus Su 26.4. klo 10 hetkipalvelus La 2.5. klo 18 ehtoopalvelus Su 3.5. klo 10 hetkipalvelus Ke 6.5. klo 17 akatistos La 9.5. klo 18 akatistos Su 10.5. klo 10 La 16.5. klo 18 ehtoopalvelus Su 17.5. klo 10 hetkipalvelus Su 24.5. klo 10 hetkipalvelus La 30.5. klo 18 ehtoopalvelus Su 31.5. klo 10 hetkipalvelus Su 7.6. klo 10 KEITELE PYHITTÄJÄ ARSENI KONEVITSALAISEN KIRKKO Arsenintie 1 Pe 27.3. klo 17 ennenpyhitettyjen Ke 1.4. klo 17 yleinen sairaanvoitelu La 4.4. klo 23.30 pääsiäisyönpalvelus Su 26.4. klo 10 Su 31.5. klo 10 VEHMERSALMI PYHÄN HERMAN ALASKALAISEN JA PYHÄN GEORGIOS VOITTAJAN TSASOUNA Räsälänlahdentie 232 Ke 27.5. klo 17 akatistos ITÄINEN ALUE: JUANKOSKI JUMALANSYNNYTTÄJÄN SUOJELUKSEN KIRKKO Kaavintie 59 Pe 27.3. klo 17 ennenpyhitettyjen Ti 31.3. klo 17 ennenpyhitettyjen NILSIÄ PYHÄN JOHANNES KASTAJAN KIRKKO Laitisenmäentie 1 To 2.4. klo 17 ehtoopalvelus ja Pe 3.4. klo 18 aamupalvelus, Kristuksen hautauspalvelus Su 19.4. klo 10 Su 10.5. klo 10 Su 17.5. klo 10 SEURAKUNTALIITE 7
KUOPIO TUUSNIEMI APOSTOLIEN PIETARIN JA PAAVALIN KIRKKO Keskitie 54 La 28.3. klo 18 vigilia (virpovitsojen siunaus) Su 29.3. klo 10, palmusunnuntai Pe 3.4. klo 13 ehtoopalvelus, hautakuvan esiinkantaminen La 4.4. klo 23.30 pääsiäisyöpalvelus Su 3.5. klo 10 Ke 13.5. klo 18 vigilia To 14.5. klo 10, helatorstai Su 31.5. klo 10 MUURUVESI PYHÄN NIKOLAOKSEN TSASOUNA Keskustie 41 Ma 30.3. klo 17 ennenpyhitettyjen Pe 3.4. klo 9 aamupalvelus, 12 kärsimysevankeliumia Pe 10.4. klo 10 Pe 8.5. klo 18 vigilia La 9.5. klo 10 vedenpyhitys ja, temppelijuhla La 23.5. klo 18 vigilia Su 24.5. klo 10, helluntain polvirukoukset LUIKONLAHTI PYHITTÄJÄ ALEKSANTERI SYVÄRILÄISEN TSASOUNA Ruhtinaantie La 4.4. klo 10 ehtoopalvelus ja Su 26.4. klo 10 Ke 27.5. klo 15 kiitosrukoushetki Muuta toimintaa ANNA-LIISA KOSLONEN JÄÄ ELÄKKEELLE PÄÄSIÄISEN ALLA. Läksiäiskahveja nautitaan Kuopion seurakuntasalilla 3.5. n jälkeen ja Pielavedellä 10.5. n jälkeen. KUUTOSTEN KEVÄTRETKI MIKKELIIN on lauantaina 16.5. Ilmainen linja-autokyyti järjestetään Kuopiosta. Seuraa ilmoittelua wwwsivuiltamme ja Facebookista. KRISTINOPPILEIRIN INFOTILAISUUS leiriläisille ja heidän huoltajilleen Kuopiossa sunnuntaina 12. huhtikuuta. Tilaisuus alkaa lla Pyhän Nikolaoksen katedraalissa klo 10 ja jatkuu seurakuntasalilla infon ja kahvin merkeissä. Ilmoittaudu 9. huhtikuuta mennessä lapsi- ja nuorisotyöntekijä Päivi Kupiaiselle mieluiten sähköpostilla paivi.kupiainen(at)ort. fi tai tekstiviestillä 0206 100 309. Tervetuloa! KUOPION PÄÄSIÄISYÖN TARJOILU Aikaisempien vuosien tapaan pääsiäisyön tarjoilu Kuopiossa järjestetään nyyttäri periaatteella. Seurakunnan virastossa on lista, jos haluat kantaa kortesi kekoon juhlien onnistumiseksi. KUOPION TIISTAISEURA 27.3. piirakkatalkoot klo 8 alkaen 28.3. perinteiset pääsiäsismyyjäiset yhdessä muiden toimikuntien kanssa 14.4. Tuomaan tiistai: klo 10, jonka jälkeen kirkkokahvit srksalissa ja Anneli Lujanen kertoo muistoja Karjalan matkoita. 28.4. vieraana isä Raimo Sissonen 12.5. kevätretki Joroisten tsasounaan kanttori Maria Bondarenkon opastuksella. Mukana matkalla isä Olavi. Mikäli näihin päivämääriin tms. tulee muutoksia, niistä ilmoitetaan seurakunnan sivuilla ja Savon Sanomien Muistio-palstalla. LOPPUKEVÄÄN KIRKKOKAHVIVUOROT 29.3. Nikolaoksen miehet 5.4. 12.4. Nikolaoksen miehet 19.4. Lintulan luostarin hyväksi 26.4. Lähetys 3.5. Anna-Liisa Koslonen 10.5. Lapsi- ja nuorisotyö 17.5. Venäjänkielinen toimikunta + usk.opettajat 24.5. Diakoniatoimikunta KUOPION ORTODOKSINEN SEURAKUNTA JAKAA OPINTOAVUSTUKSIA Vuonna 2015 opintoavustusta voivat hakea Kuopion ortodoksiseen seurakuntaan kuuluvat yliopistossa opiskelevat. Vapaamuotoiset hakemukset, joissa tulee olla mukana: todistus opiskelusta, anottu avustussumma ja perusteltu suunnitelma avustuksen käytöstä, on lähetettävä 15. huuhtikuuta mennessä osoitteella: Kuopion ortodoksinen seurakunta Snellmaninkatu 8 70100 Kuopio Seurakunnanneuvosto SEURAKUNNAN KUOROLAISTEN KIRKKOLAULUILTA Teemana kuorolaulun uudet suunnat. Keskiviikkona 15.4. klo 17 alkavan ehtoopalveluksen jälkeen seurakuntasalissa, Snellmaninkatu 8. Alustus kirkkomusiikkista ja keskustelua kuorotoiminnasta ja sen kehittämisestä Tervetuloa kaikki eri seurakunnan kuorossa laulavat mukaan! SÄHLYKERHO Osoite: Presidentinkatu 1, käynti Kaartokadun puolelta. Kerho on tarkoitettu 7-vuotiaasta ylöspäin, pelaamaan voi tulla vaikka koko perheen voimin. Maksu: 10 /perhe/kausi. Ohjaajana toimii Lasse Himberg Mailoja löytyy koululta, omankin voi tuoda. Varaa mukaan sisäpelikengät ja pelilasit jos löytyy. Ilmoittautuminen paikan päälle tulemalla. PÄÄSIÄISAJAN EKUMEENINEN TILAISUUS VEHMERSALMEN SEURAKUNTAKODISSA, os. Lempeläntie 15, keskiviikkona 29.4. klo 18. Iltatee. Järj. Vehmersalmen alueseurakunta, Kuopion ortodoksinen seurakunta PÄÄSIÄISMYYJÄISET Kuopion ortodoksisen srk:n salilla, Snellmaninkatu 8 La 28. maaliskuuta klo 11 alkaen. Myytävänä piirakoita, pashaa ja muita pääsiäisleivonnaisia. Tarjolla kahvia ja pullaa. Arpajaiset Järj. eri toimintapiirit Tervetuloa! TERVETULOA KAIKKIEN LEIRILLE PURONIEMEN LEIRIKESKUKSEEN RAUTALAMMILLE 24. 26.6. Nimensä mukaisesti Kaikkien leiri on tarkoitettu kaikille: lapsille, aikuisille ja ikäihmisille, kaikenlaisille perheille, itsekseen eläville, nuorille, maahanmuuttajille ihan kaikille seurakuntalaisille. Tarkoituksena on viettää muutama kesäpäivä ortodoksisuutta vaalien ja yhteisöllisyyttä luoden tutustumalla erilaisiin ja eri-ikäisiin ihmisiin mukavan yhteisen toiminnan merkeissä. Lisäksi leirillä järjestetään eri ikäluokille kohdennettua omaa toimintaa. Leiri maksaa perheeltä 50 euroa tai yksittäiseltä leiriläiseltä 25 euroa. Koululaiset (8 vuotiaasta ylöspäin) ja nuoret voivat osallistua leirille ilman huoltajaa. Maksimissaan leirille otetaan 50 osallistujaa. Ilmoittaudu 30. huhtikuuta mennessä lapsi- ja nuorisotyöntekijä Päivi Kupiaiselle mieluiten sähköpostilla paivi.kupiainen(at)ort.fi tai tekstiviestillä 0206 100 309. 8 SEURAKUNTALIITE
KUOPIO EKUMEENINEN SEMINAARI -ILTA teemalla Kansainvälinen kirkko Syvänniemen tsasounalla, Mihailantie 8 perjantaina15. toukouuta klo 18. Ohjelma Rukoushetken toimittaa isä Harri Peiponen ja Mihailan kuoron kanttorina toimii Eija Honkaselkä Alustukset Kirkkoherra Matti Pentikäinen: ortodoksit, katoliset ja muslimit Kosovossa Ylidiakoni Jyrki Härkönen: Konstantinopoli ja Pohjois-Eurooppa: kansankirkko imperiumin perspektiivistä Keskustelua Ehtooveisu, loppurukous KAIKKIEN KIRKKO- TAPAHTUMA sunnuntaina 17. toukokuuta Avoimien ovien tapahtuma klo 10-15 -klo 10 -n jälkeen kirkkokahvit ja seurakunnan toiminnan esittelyä Kuopiossa Pyhän Nikolaoksen katedraali, Siilinjärvellä Pyhän suurmarttyyri Georgios Voittajan kirkko, Nilsiässä Pyhän Johannes Kastajan kirkko Tervetuloa! Tervetuloa! Tapahtuman järjestävät Kuopion Karjalaiset ry ja Kuopion ortodoksinen seurakunta KUOPION KUVA-ALBUMI Lastenkerhot vierailivat Kuopion Taidemuseossa. Siellä olikin ihmeellisen paljon kaikkea kivaa puuhaa. Ei tullut aika pitkäksi taiteen parissa! Jännittävä paikka. Maslenitsa - Laskiaisjuhla 14. helmikuuta. Juhlassa nautittiin blinejä, leikittiin iin piirileikkejä, tanssittiin ja jännitettiin kilpailujen keskellä... Hauskaa oli yhdessä olla! SEURAKUNTALIITE 9
KUOPIO Pyhän Nikolaoksen katedraali Kuopiossa 110 vuotta Ensimmäiset Kuopion alueen ortodoksit kuuluivat Ilomantsin ja sitten Taipaleen seurakunnan alaisuuteen ja heitä asui harvakseen 1700-luvun lopulla perustetun Kuopion kaupungin ulkopuolella, pääosin maaseudulla, aina Tuusniemellä ja Rautalammilla asti. OKMA Suomen sota 1808 1809 täytti Kuopion kaupungin ortodoksityhjiön ensin venäläisillä sotilailla ja heidän mukanaan liikkuvilla kauppiailla. Vuodelta 1846 säilyneen tiedon mukaan ortodoksiseurakuntalaisia olisi ollut kaikkiaan 19. Läpi 1800-luvun väkimäärä Kuopion ortodoksisessa seurakunnassa vaihteli 80-215 hengen välillä, sen mukaan minkä verran kaupungissa oli sotilaita. Asiakirja vuodelta 1856 kertoo, että Kuopion seurakunnassa oli tuona vuonna 175 seurakuntalaista. Sotilaiden ja kauppiaiden lisäksi Kuopiossa oli ortodoksisia kauppa-apulaisia, yksittäisiä virkamiehiä ja opettajia. Työväkeen kuuluvia ortodokseja oli venäläisomisteisilla ruukeilla, esimerkiksi Juankosken Strömsdalin ruukilla ja Karttulan Sourun ruukilla. Kuopion ortodoksisen seurakunnan alueella asuvia ortodoksitalonpoikia oli 1800-luvulla 17-49 henkeä. Uuden kirkon rakentamisen aikaan vuosina 1902 1903 seurakunnassa oli väkeä noin 150 henkeä, joista hieman alle puolet asui Kuopion kaupungissa. Vasta 1930- luvun puolivälistä väkimäärä alkoi merkittävästi lisääntyä, mutta oli kuitenkin vain satoja henkilöitä. Talvi- ja jatkosodan jälkeen seurakunnan väkiluku ylitti tuhannen henkilön rajan. Lähemmäksi nykyisiä lukemia eli noin 3000 henkeen päästiin, kun vanhat Karjalaan jääneet seurakunnat virallisesti lakkautettiin vuoden 1949 lo- pussa ja ortodoksiseurakuntien rajat muuttuivat nykyisenlaisiksi. Kuopion ortodoksinen seurakunta perustettiin 1846, kun Kuopioon nimitettiin oma pappi ja lukkari. Ensimmäiseksi papiksi tuli Stefan Skorodumov, ja hän viettikin kaupungissa kaksikymmentä vuotta. Kaupungissa oli vanhaan puutaloon tehty rukoushuone. Rukoushuone muutettiin kirkoksi 1860-luvun lopulla ja se pyhitettiin Pyhälle Nikolaokselle.Tästä kirkosta käytetään kahta nimitystä. 1800-luvulla, kun oltiin saatu jo Pietarin hengelliseltä konsistorilta kirkonrakentamislupa, alettiin puhua väliaikaisesta kirkosta, jota käytettiin, kunnes uusi olisi saatu rakennetuksi. Kun tämä nykyinen, nyt juhlinnan kohteena oleva kirkkomme saatiin valmiiksi, entistä kirkkoa Kustaantorin eli nykyisen Snellmaninpuiston laidalla alettiin kutsua vanhaksi kirkoksi. Sittemmin se siirrettiin uuden kirkon viereen ja muutettiin takaisin Pyhän Nikolaoksen kirkko vihittiin 21.12.1903. Kirkko pyhitettiin Pyhän Nikolaoksen (ven. Nikolai) muistolle, kuten väliaikainen kirkkokin. Perustuksen vihkimiseen osallistuivat arkkipiispa Nikolai, rovasti N.Nikolski Viipurista, Viipurin katedraalin diakoni Mihail Parvitski, Kuopion kuvernööri, 5:n tarkka-ampujapataljoonan komentaja, rykmentin laulukuoro ja paikallinen papisto. asuinrakennukseksi, ja siinä oli kirkkovahdin ja lukkarin asunto. Katedraalin historiikki jatkuu seuraavassa numerossa. OKMA 10 SEURAKUNTALIITE
MIKKELI MIKKELI Paavalinkatu 4, Mikkeli Kirkkoherra Johannes Hätinen, puh. 0206 100 351 Kanttori Jooa Sotejeff-Wilson, p. 0206 100 353 Vahtimestari Esko Kaikkonen, puh. 0206 100 352 Sähköposti: etunimi.sukunimi@ort.fi Palveleva puhelin: mieshenkilö 044 294 1836 naishenkilö 045 119 0293 Jumalanpalvelukset MIKKELI PYHÄN YLIENKELI MIKAELIN KIRKKO Paavalinkatu 4 Pe 27.3. klo 18 ennenpyhitettyjen La 28.3. klo 18 vigilia; virpovitsojen siunaus Su 29.3. klo 10 ; Herran ratsastus Jerusalemiin To 2.4. klo 18 ehtoopalvelus ja ; ehtoollisen asettaminen Pe 3.4. klo 9 aamupalvelus; 12 kärsimysevankeliumia Pe 3.4. klo 18 ehtoopalvelus; hautaikonin esiin kanto La 4.4. klo 9 aamupalvelus; hautauspalvelus La 4.4. klo 23.30 puoliyöpalvelus, ristisaatto, aamupalvelus ja ; Herran pääsiäinen Ke 8.4. klo 9 ja ristisaatto; koululaiset ja seniorit mukaan Ke 22.4. klo 9 To 23.4. klo 9 To 23.4. klo 11.30 ristisaatto vanhan kirkon mäelle, jossa vedenpyhitys; Sm. Georgios Voittajan muistopäivä Su 26.4. klo 10 Ke 29.4. klo 9 ja ristisaatto; pääsiäisen keskijuhla Ma 4.5. klo 18 ehtoopalvelus ja venäjänkielinen seurakuntakoulu Ke 6.5. klo 9 ja ristisaatto; pääsiäisajan keskijuhlan päätös La 9.5. klo 18 vigilia Su 10.5. klo 10 Ke 13.5. klo 9 ja ristisaatto; pääsiäisajan päättäjäisjuhla La 16.5. klo 9.45 piispan vastaanotto ja kolmas hetki La 16.5. klo 10 ; toimittaa KP arkkipiispa Leo; palveluksen jälkeen lounas ja päiväjuhla Urheilupuiston koulussa Ke 20.5. klo 9 La 23.5. klo 18 vigilia Su 24.5. klo 10 ja ehtoopalvelus; Pyhän Kolminaisuuden päivä Ke 27.5. klo 9 Ma 1.6. klo 18 ehtoopalvelus ja venäjänkielinen seurakuntakoulu Ke 3.6. klo 9 Ke 10.6. klo 9 PIEKSÄMÄKI NEITSYT MARIAN SYNTYMÄN KIRKKO Vanha Mikkelintie 18 Ma 30.3. klo 18 ennenpyhitettyjen Ma 6.4. klo 10 ja ristisaatto To 9.4. klo 9 ja ristisaatto; koululaiset mukaan Su 3.5. klo 10 Ke 13.5. klo 18 vigilia To 14.5. klo 10 ; Herran taivaaseen astuminen La 13.6. klo 18 vigilia Su 14.6. klo 10 JUVA ENTINEN AMMATTIKOULU Tirrolantie 7, rakennus A, luokka 05, ovessa kyltti JUTAKKA, käynti sisäpihalta Ti 31.3. klo 18 ennenpyhitettyjen Su 12.4. klo 10 EV.-LUT. SRK-TALON RISTISALI Su 7.6. klo 10 MÄNTYHARJU EV.- LUT. SEURAKUNNAN TOIMITUSHUONE Su 19.4 klo 10 Su 31.5. klo 10 SYSMÄ MATARISTO Mataristonkuja 13 Ke 1.4. klo 18 ennenpyhitettyjen Su 17.5. klo 10 Muuta toimintaa KÄSPAIKKAKERHO kokoontuu seurakuntatalossa torstaisin klo 18 20: 9.4. klo 18 20. MIKKELIN IKONIPIIRI kokoontuu seurakuntatalossa seuraavasti: Maanantaisin 30.3. ja 20.4. klo 10 14. Lauantaisin 11.4 klo 9-13 ja 25.4. klo 10-14. HERRASMIESTEN RUOKAKERHO kokoontuu seurakuntatalossa torstaina 16.4. klo 17 ORTODOKSISUUS TUTUKSI KURSSI Mikkelin seurakuntatalossa to 9.4. klo 18. ORTODOKSIAKERHO PIEKSÄMÄELLÄ kokoontuu pyhän Jumalansynnyttäjän syntymäjuhlan kirkossa keskiviikkona 8.4. klo 18. Kerhossa alustuksia ja keskustelua; mukaan ovat tervetulleita kaikki ortodoksisuudesta kiinnostuneet. SENIORIVÄEN MATALAN KYNNYKSEN KESKIVIIKKO Senioreille (yli 65v) tarkoitettu vapaamuotoinen toimintapiiri kokoontuu ke 8.4. klo 11 14. KUOROT Mikkelin kirkkokuoron harjoitukset pidetään suurena lauantaina 4.4. välittömästi aamupalveluksen jälkeen, noin klo 11. Suuren paaston jälkeen, 8.4. alkaen harjoitukset taas keskiviikkoisin klo 18 20. Pieksämäen kirkkokuoron harjoitukset kirkossa to 9.4. klo 17.30 19. LAPSET JA NUORET KIRKKOKERHO Alle kouluikäisten lasten kirkkokerho kokoontuu seurakuntasalissa su 29.3. klo 10. Noin klo 10.45 mennään kerhonohjaajan kanssa kirkkoon an. VIRPOMAVITSATALKOOT kaikenikäisille 28.3. klo 15 17 Mikkelissä seurakuntatalossa. Vitsat siunataan noin klo 16.45.. KOULUIKÄISTEN LASTEN JA NUORTEN KEVÄTRETKI järjestetään lauantaina 25.4. Lisätietoja tapahtumasta lähetetään kirjeitse myöhemmin, mutta laita päivä kalenteriin jo nyt! NUORTEN ILLAT Mikkelissä seurakuntatalossa pe 10.4. klo 18 SEURAKUNTALIITE 11
MIKKELI KUUTOSSEURAKUNTIEN KEVÄTJUHLA VALOA KOHTI MIKKELISSÄ LAUANTAINA 16.5. Klo 9.45. piispan vastaanotto ja kolmas hetki, klo 10, noin klo 12 lounas ja klo 13 päiväjuhla Urheilupuiston koulussa. Ilmoittaudu omaan seurakuntaasi 23.4. mennessä. MARI VAINIO Katse kyynelten läpi LEENA ORRO Tätä kirjoittaessani taivas on harmaa, puut piirtyvät selkein viivoin sitä vasten. Pihan kinokset säilyttävät yhä valkoisuutensa, iltapäivän harmaat varjot pysähtyvät varoen joihinkin kohtiin. Räystäältä tippuu vettä, kevättalven kylmiä kyyneleitä. Kuumia kyyneleitä on valunut lakkaamatta ympäri maailmaa. Eivät ne ole kyenneet sammuttamaan loimuavia lieskoja ja kyteviä palopesäkkeitä. Palomiehiä tuntuu olevan vähän, sytyttäjiä paljon. Nykytekniikka levittää uutiset kaikkialle erinomaisen tehokkaasti. Rauhallisen maan asukaskaan ei tiedolta kauheuksista voi välttyä. Moni iäkäs muistaa yhä sota-ajan. Evakkoihin se koski aivan erityisen paljon. Toisinaan olen miettinyt miten ihmiset kestivät kaiken. Vähän aikaa sitten kirjastosta löytyi kirjanen, johon oli koottu Mikkelin seudulta sota-ajan lasten muisteluksia. Elämä jatkui koettelemuksista huolimatta. Sen ajan tekniikka oli yksinkertaisempaa. Siitä oli harminsa, mutta toisaalta osattiin kaikenlaisia kotikonsteja. Nykyyhteiskunta perustuu olennaisesti esimerkiksi sähkön ja polttoaineiden jat- kuvaan saatavuuteen. Elintaso on korkeampi, mutta arjen haavoittuvuus paljon suurempi. Henkistä ja hengellistä pohjaa tarvitaan nytkin, rohkeutta rukoilla, vaikka tuntee oman suuren vajavaisuutensa. Lohtuna kun sen vain maailmassa aina muistaisi on tulossa oleva pääsiäinen. Sen yöpalveluksessa, yhdessä muiden kanssa, voi kokea syvälle sieluun yltävän kirkkauden. Kaikesta huolimatta valo loistaa pimeydessä meille kaikille. Leena Orro 12 SEURAKUNTALIITE
RAUTALAMPI RAUTALAMPI Nikolaoksentie 1, 77700 Rautalampi Kirkkoherra Johannes Parviainen, puh. 0206 100 321 ja 044 593 7710 jussi.parviainen@ort.fi Kanttori Oili Mäkirinta, puh. 0206 100 322 oili.makirinta@ort.fi Jumalanpalvelukset RAUTALAMPI PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO Nikolaoksentie 1 La 28.3. klo 16 virpovitsatalkoot La 28.3. klo 18 vigilia ja virpovitsojen siunaus To 2.4. klo 18 ehtoopalvelus ja Pe 3.4. klo 18 Kristuksen hautauspalvelus La 4.4. klo 23.30 pääsiäisyön puoliyöpalvelus, ristisaatto, aamupalvelus ja La 18.4. klo 18 ehtoopalvelus Su 19.4. klo 10 hetkipalvelus La 2.5. klo 18 ehtoopalvelus Pe 8.5. klo 18 juhlavigilia. Kevät Miikkulan praasniekka La 9.5. klo 10 ja vedenpyhitys Su 17.5. klo 10 La 30.5. klo 18 vigilia La 6.6. klo 18 vigilia SUONENJOKI KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN KIRKKO Herralantie 120 Su 29.3. klo 10 palmusunnuntain ja kirkkokahvit Pe 3.4. klo 10 suuren perjantain kaksitoista kärsimysevankeliumia Pe 3.4. klo 13 suuren perjantain ehtoopalvelus La 11.4. klo 18 vigilia Su 12.4. klo 10 ja kirkkokahvit La 23.5. klo 18 juhlavigilia. Pyhän Kolminaisuuden juhla. Helluntai Su 24.5. klo 10 ja kirkkokahvit Mahdollisista muutoksista ilmoitetaan Sisä-Savo lehdessä. VESANTO PYHÄN JOHANNES KASTAJAN RUKOUSHUONE Koulutie 4 Su 29.3. klo 16 Nikolaoskuoron sävelhartaus Ke 1.4. klo 18 yleinen sairaanvoitelun sakramentti La 4.4. klo 10 ehtoopalvelus ja Su 10.5. klo 10 ja kirkkokahvit Ma 25.5. klo 10. Pyhän Hengen päivä TERVO PYHÄN PROFEETTA ELIAN RUKOUSHUONE Kirkkotie 9 To 2.4. klo 10 suuren torstain aamupalvelus Ma 6.4. klo 10 ja ristisaatto. Lasten pääsiäinen Ke 13.5. klo 18 juhlavigilia. Herran taivaaseenastumisen juhla To 14.5. klo 10 ja kirkkokahvit Su 7.6. klo 10 ja kirkkokahvit KONNEVESI HYVÄN SANOMAN KESKUS Oikotie 4 Pe 10.4. klo 9. Huomaa aika! Su 31.5. klo 10 HANKASALMI ASEMAN SEURAKUNTAKOTI Ratakatu 16 Su 3.5. klo 10 ARMAHDA MINUA JUMALA Sävelhartaus Vesannon seurakuntakodilla Palmusunnuntaina 29.3 klo 16. Seurakunnan Nikolaoskuoro laulaa kirkkolauluja paastomatkalta. Tilaisuudessa kerätään kolehti Filantropia ry:lle. Illan päätteeksi yhteinen teehetki. Muuta toimintaa PURONIEMEN LEIRIKESKUKSEN KEVÄT- JA KESÄOHJELMAA 2015 Puroniemen ystävät ry:n ylläpitämä Puroniemen leirikeskus, sen ihana luonto ja aito leiritunnelma kokoavat jälleen yhteisiin hetkiin niin lapsia, nuoria, perheitä kuin senioreitakin. Niemenkärjessä sijaitseva leirikirkko ja sen ikkunoista avautuva järvimaisema antavat palveluselämälle ainutlaatuiset kehykset. KEVÄTTALKOOT 2. toukokuuta voi kukin valita itselleen sopivan hyötyliikuntamuodon. Silloin toimitaan leirikeskuksen viihtyisyyden ja puhtauden hyväksi. Rakennuksia puhdistetaan sekä kunnostetaan ja ympäristöä siistitään kello 9 alkaen. ORTODOKSIALEIRI AIKUISILLE - ORTODOKSISUUTTA OPPIEN JA ELÄEN 5. 6. 6. Ortodoksisuutta opitaan ja omaksutaan kuunnellen, keskustellen ja eläen. Isä Leo Tuutti ja isä Raimo Sissonen toivottavat tervetulleeksi paitsi katekumeenit myös kaikki muut kiinnostuneet ja tiedonhaluiset. Kirkon jäsenyyttä ei edellytetä. PETRUN PRAASNIEKKAA juhlitaan 29.6. klo 10 alkavan n jälkeen on ruokailu ja pientä ohjelmaa. PERHELEIRI 20. -24.7. Leirille ovat tervetulleita perheet kaikissa eri kokoonpanoissa, myös yksin voi osallistua. Leirillä on tarjolla luentoja, keskusteluja, retkiä, leirinuotioita ja tietysti saunotaan rantasaunassa. Lapsille on omaa ohjelmaa. Leiripäivät antavat hienon mahdollisuuden osallistua palveluksiin aamuin illoin leiritsasounassa. Leireistä voi kysellä ja niille ilmoittautua sähköpostitse puroniemen.tuki@gmail.com tai soittamalla Erja Kotalle 044 3638380 tai Mirja Mäkiselle 044 3201147. Perheleiristä kiinnostuneet soittakaa Helena Hänniselle puh. 050 3437782. Ilmoittautuneet saavat leirikirjeen, jossa on leirin aikataulu ja ohjelma. Puroniemen leirikeskus, Kerkonkoskentie 608, 77600 RAUTALAMPI www.puroniemi.net sivustolla on kuvia ja juttuja viime vuoden toiminnasta. Kannattaa tutustua! Sivustolla on myös ajankohtaistiedotus. SEURAKUNTALIITE 13
RAUTALAMPI RUSKARETKI SAARISELÄLLE SU 13.9 LA 19.9. Teemme ruskaretken Saariselälle syksyllä. Majoitumme Tunturihotelliin Saariselän keskustassa. Retken hinta 370 eur 430 eur erikokoisten majoitusten mukaan. Hintoihin kuuluu 6 vrk majoitus, aamupala, sauna, buffee - päivällinen, kuntosalin vapaa käyttö ja tanssilippu päivittäin sekä edestakainen linja-automatka. Lähdemme sunnuntaiaamuna noin klo 7, päivällinen perillä. Paluumatkalle lähdemme lauantaina aamiaisen jälkeen ja olemme takaisin noin klo 22. Alustava matkareitti Rautalampi-Suonenjoki-Kuopio-Kajaani-Pudasjärvi-Rovaniemi-Saariselkä Ilmoittautumiset ja lisätiedot yrjo.minkkinen@gmail.com tai puh. 0500 171723 Matkan järjestää Rautalammin ortodoksinen seurakunta PIRJO LAITINEN PIRJO LAITINEN ERJA KOTTA ERJA KOTTA YRJÖ MINKKINEN RAUTALAMMIN KUVA-ALBUMI Suonenjoen Tiistaiseuran i vapaaehtoiset t työntekijät t loivat pääsiäisiloa kaikille viime vuonna. Pääsiäisyönpalvelus l Suonenjoen Kristuksen kirkastumisen k i kirkossa viime vuonna. Tervetuloa mukaan tänäkin vuonna! Seurakunnassa toimii aktiivinen ikonimaalauspiiri, jonka hienoja kädentaitoja saamme ihailla myös pyhäköissämme. Palveleva kirkko: koulunsa aloittavat lapset siunataan kirkossa. Lasten kaltainen on taivasten valtakunta. 14 SEURAKUNTALIITE
VARKAUS VARKAUS Relanderinkatu 5, 78200 Varkaus Kirkkoherra Bogdan Grosu, puh. 0206 100 349, sposti: bogdan.grosu@ort.fi Kanttori Maria Bondarenko, puh. 0206 100 344, sposti: maria.bondarenko@ort.fi Uskonnonopettaja Hanna-Kaisa Mutikainen, puh. 045 636 3499, sposti: hannakaisam@gmail.com www.ortvarkaus.net Jumalanpalvelukset VARKAUS KRISTUKSEN TAIVAASEEN- ASTUMISEN KIRKKO Relanderinkatu 5 La 28.3. klo 17 vigilia (virpomavitsojen siunaaminen) Su 29.3. klo 9 palmusunnuntain Ti 31.3. klo 9 suuren tiistain aamupalvelus Ti 31.3. klo 17 yleinen sairaanvoitelu To 2.4. klo 17 suuren torstain ehtoopalvelus ja Pe 3.4. klo 14 suuren perjantain ehtoopalvelus Pe 3.4. klo 17 suuren lauantain aamupalvelus (Kristuksen hautauspalvelus) La 4.4. klo 13 suuren lauantain ehtoopalvelus ja La 4.4. klo 23.30 puoliyöpalvelus La 4.4. klo 24 ristisaatto, aamupalvelus ja Su 5.4. klo 17 ehtoopalvelus Pe 10.4. klo 9 La 18.4. klo 17 vigilia Su 19.4. klo 9 La 25.4. klo 17 vigilia Su 26.4. klo 9 La 9.5. klo 14 yleinen muistopalvelus Luttilan hautausmaalla Ke 13.5. klo 17 vigilia To 14.5. klo 9 ja vedenpyhitys. Kirkon praasniekka. Su 17.5. klo 9 Su 24.5. klo 9 La 6.6. klo 17 vigilia SAVONLINNA PYHIEN SAKARIAAN JA ELISABETIN KIRKKO Erkonkatu 11 La 28.3. klo 9 Ke 1.4. klo 17 yleinen sairaanvoitelu Pe 3.4. klo 9 suuren perjantain aamupalvelus (12 kärsimysevankeliumia) La 4.4. klo 23.30 puoliyöpalvelus La 4.4. klo 24 ristisaatto, aamupalvelus ja Ma 6.4. klo 9 La 11.4. klo 17 ehtoopalvelus Su 12.4. klo 9 Su 10.5. klo 9 La 30.5. klo 17 vigilia Su 31.5. klo 9 LEPPÄVIRTA PYHIEN KARJALAN VALISTAJIEN TSASOUNA Rinnetie 9 Ma 30.3. klo 17 ennenpyhitettyjen To 2.4. klo 9 suuren torstain aamupalvelus Ti 7.4. klo 9 Su 3.5. klo 9 Su 7.6. klo 9 JOROINEN PYHÄN GEORGIOS VOITTAJAN KIRKKO Kaitaistentie 345 Ke 22.4. klo 18 ehtoopalvelus To 23.4. klo 9 ja vedenpyhitys. Rukoushuoneen praasniekka. La 9.5. klo 9 Muuta toimintaa TIISTAISEURA VARKAUS Ke 15.4. klo 13 yhdessä lähetyspiirin kanssa Ke 29.4. klo 13 Keskustelu- ja opintokerho, jossa syvennetään tietämystä ortodoksisesta uskosta ja elämäntavasta. Olitpa eläkkeellä tai muutoin vapaa, olet tervetullut (kahvit tietenkin). TIISTAISEURA SAVONLINNA Ti 14.4. klo 17 Ti 28.4. klo 17 Ti 12.5. klo 17 Ke 27.5. klo 17 kauden päättäjäiset yhdessä kuoron kanssa. Keskustelu- ja opintokerho, jossa syvennetään tietämystä ortodoksisesta uskosta ja elämäntavasta. Kaikki kiinnostuneet ovat lämpimästi tervetulleita kahvipöydän ääreen. ORTODOKSIAKERHO VARKAUS To 7.5. klo 17.30 Kaikille avoin kerho oppia uutta ortodoksisuudesta. Alustus, keskustelua ja iltakahvit. ORTODOKSIAKERHO SAVONLINNA To 14.5. klo 17.30 Kaikille avoin kerho oppia uutta ortodoksisuudesta. Alustus, keskustelua ja iltakahvit. VARKAUDEN KUORO To 16.4. klo 18 To 23.4. klo 18 Su 26.4. klo 14-17 kuutosseurakuntien kuorojen yhteisharjoitus Varkaudessa La 16.5. Valoa kohti tapahtuma Mikkelissä Harjoitukset pääsääntöisesti joka torstai klo 18. Tässä sinulle oiva mahdollisuus kuorolaulamiseen! Soita Maria Bondarenko puh. 040 502 1934 SAVONLINNAN KUORO Ke 15.4. klo 17 Su 26.4. klo 14-17 Varkaus La 16.5. Valoa kohti tapahtuma Mikkelissä Ke 20.5. klo 17 Ke 27.5. klo 17 lopettajaiset yhdessä Tiistaiseuran kanssa Harjoitukset pääsääntöisesti joka toinen keskiviikko klo 17. Tässä sinulle oiva mahdollisuus kuorolaulamiseen! Soita Maria Bondarenko puh. 040 502 1934 LASTEN MUSIIKKIKERHO VARKAUS To 16.4. klo 16 To 23.4. klo 16 To 21.5. klo 16 To 28.5. klo 16 Joka torstai avoin kerho 5-12 vuotiaille tytöille ja pojille. Kirkkoveisuja, lastenlauluja, kehorytmiikkaa, musiikin kuuntelua ja leikkejä ym. Ohjaa kanttori Maria Bondarenko. LASTEN VIGILIAKERHO SAVONLINNA La 11.4. klo 16 La 30.5. klo 16 Avoin kerho 5-12 vuotiaille tytöille ja pojille. Kirkkoveisuja, lastenlauluja, askartelua. Ohjaa kanttori Maria Bondarenko. KIRKKOPÄIVÄT ELOKUUSSA LAPPEENRANNASSA. Tuhannet ortodoksikristityt ympäri Suomea vaeltavat pe - su 28.- 30.8. Lappeenrantaan. Kirkkopäivien teema on Ihmisten kirkko, jossa nostaa esiin lähimmäisyyttä, vapaehtoisuutta ja diakoniaa. Tilaisuuksia tapahtumassa riittää: jumalanpalveluksia, basaari, työpajoja, konsertteja sekä tietysti ohjelmaa myös lapsille ja nuorille. Kirkkopäivillä on omat kotisivut osoitteessa: ortodoksisetkirkkopaivat.fi. Varaa jo nyt elokuun viimeinen viikonloppu suurelle elämykselle. Lisätietoja jo kevään aikana seurakunnan kotisivuilta. Ortvarkaus.net Aina ajan tasalla. SEURAKUNTALIITE 15
VARKAUS UUTISPALAT Seurakunnan väkiluku lisääntyi neljällä henkilöllä vuoden aikana. Kastettuja oli kolme ja kuolleita 25. Seurakuntaan muutti 10 henkilöä enemmän pois muualle Suomeen. Seurakuntaan liittyi 32 ja ortodoksisesta uskosta luopui 18 henkilöä. Yhteensä seurakuntamme kuului 1073 läsnäolevaa jäsentä seitsemän kunnan alueella vuoden 2014 lopussa. Yleinen muistopalvelus eli panihida toteutetaan la 9.5. klo 14 Varkauden Luttilan hautausmaalla. Kokoontuminen hautausmaan ortodoksisella alueella. Rukouspalveluksen jälkeen vietetään kahvi- ja rupatteluhetki hautojen äärellä, jos sää sallii. Tilaisuus on ekumeeninen. Valoa kohti. Kuutosseurakuntien perinteinen kevättapahtuma järjestetään la 16.5. Mikkelissä. Ohjelmassa on, lounas ja päiväjuhla. Bussi lähtee klo 8.15 Varkaudesta ja takaisin olemme noin klo 16. Ilmoittautumiset viimeistään ke 6.5. virastoon puh. 040 502 1838. Kutsu syntymäpäiville. Varkauden kirkon praasniekkaa vietetään helatorstaina 9.5. Tilaisuus alkaa pienellä vedenpyhityksellä ja lla klo 9. Juhlaan kutsutaan tammi-kesäkuussa pyöreitä syntymäpäivävuosia täyttäviä (70, 75, 80, 85, 90, 91 ) seurakuntalaisia Varkauden seudulta. Vastaava juhla Savonlinnan seudulla asuville järjestetään su 31.5. klo 9 n jälkeen Savonlinnan kirkolla. Sortavalassa käydään aktiivisesti kirkossa, joka sijaitsee kaupungin keskustassa. Matka Sortavalaan. Tiistaiseura Virike ry järjestää pe -su 23. 25.5. matkan Sortavalaan. Matkan aikana tutustumme erityisesti Sortavalan ortodoksisen seurakunnan toimintaan. Monien tiedossahan on, että kanttorimme Maria Bondarenkon Andrei-isä toimii ko. seurakunnan kirkkoherrana, joten matkaamme turvallisissa olosuhteissa. Matkaan lähdemme aikaisin perjantaiaamuna ja palaamme myöhään sunnuntai-iltana. Matkan hintaan kuuluvat hotellimajoitukset, ryhmäviisumit ja muutamat ruokailut. Tiedustelut ja ilmoittautumiset ke 22.4. mennessä Jarmo Ihalainen 040 747 5200 tai jarmo.ihalainen@ektenia.fi YSTÄVYYTTÄ Varkauden seurakunnan alueella, seitsemässä kunnassa, asuu noin 700 venäläistä. Eniten heitä on Savonlinnassa (noin 400) ja Varkaudessa (vajaa 200). Useilla heillä on kotimaassaan ollut kosketus ortodoksiseen kirkkoon, tosin ei kaikilla. Ortodoksinen kirkko on maailmanlaajuinen kirkko. Historian kuluessa se on jakaantunut hallinnollisesti. Kansalliset kirkot poikkeavat toisistaan myös historiataustansa vuoksi. Kuitenkin kaikkialla on kyse samasta ortodoksisesta kirkosta. Maahanmuuttajia Suomen väestöstä on reilut viisi prosenttia eli noin 300 000, kun asiaa tarkastellaan vieraskielisyydestä käsin. Heidän kotoutumistaan uuteen asuinmaahan edistetään ns. kotouttamislailla. Maahanmuuttajalle tärkeintä on uuden kotimaan kielen opiskelu ja koulutus, kun hän kotoutuu uuteen yhteiskuntaan. Maahanmuuttaja on oikeutettu ns. kotoutumiskoulutukseen, jonka aikana hän opiskelee suomen kieltä ja miten suomalainen yhteiskunta toimii. Tavoitteena on, että maahanmuuttaja on rakentamassa suomalaista yhteiskuntaa ja sen hyvinvointia. Kotoutumisessa puhutaan sen kaksisuuntaisuudesta. Se tarkoittaa, että kotoutumisen edistäminen on myös valtaväestön vastuulla. Jokapäiväisellä tasolla tämä tarkoittaa, että toivotamme maahanmuuttajat tervetulleiksi yhteisöihin, joissa elämme, kuten seurakuntaan. Ystävyyden vaaliminen on askel seurakuntayhteyden vahvistamiseen. Seurakunta järjestää tänä keväänä kaksi ystävyyden iltaa, joissa pohditaan edellä mainittuja asioita. Meillä on paljon oppimista toisistamme. Ystävyyden illat ovat sunnuntaina 19.4. ja 17.5. klo 17 Varkauden seurakuntasalissa. Olet tervetullut! Jarmo Ihalainen sosionomi amk ДРУЖБА На территории православного прихода, в семи коммунах проживает около 700 россиян. Большая часть проживает в Савонлинна (около 400 человек) и в Варкаусе (около 200 человек). У большинства из них есть какое- то представление о Православной Церкви, полученное еще на родине, но далеко не у всех. Православная Церковь является универсальной. В ходе истории Церковь была поделена административно. Национальные Церкви отличаются друг от друга различными историческими фонами. В конечном итоге вопрос всегда стоит о Единой Православной Церкви. Среди населения Финляндии иммигранты составляют 5 % или примерно 300.000 человек, у которых по статистике родным считается какой- либо другой язык, не финский, и не шведский языки. Интеграция иммигрантов в новую страну проживания продвигается и развивается в законе об интеграции населения. Для эмигрантов важным является изучение языка новой страны, учеба и образование когда они находятся в процессе адаптации к новой стране. У эмигранта есть право на интеграционное обучение, в процессе которого он изучает финский язык и также то, как устроено финское общество. Целью интеграционного обучения является то, что эмигрант будет полноценным членом финского общества и будет строить и развивать финское общество. У интеграции есть два направления. Это значит, что развитие интеграции лежит на ответственности коренного населения. На повседневном уровне это означает, что мы говорим всем эмигрантам добро пожаловать в наше общество, в котором мы живем и также в наш приход. Забота о дружественных отношениях - это первый шаг на пути укрепления приходского единства. Этой весной приход организовывает 2 вечера дружбы, на которых мы можем обсудить все волнующие нас вопросы. Мы можем многому научиться друг у друга. Вечера дружбы будут проводится 19.4. и 17.5. в 17.00 в приходском доме! Добро пожаловать! Ярмо Ихалайнен Социальный работник 16 SEURAKUNTALIITE