Indesit Company Norge S Jerikoveien 0 0 Oso Norge Te: +4 00 Fax: +4 Indesit Company S.p.. Internationa usiness sa Centro Gerre 000 - Via Pobiette CH- 98 Manno (Lugano) Switzerand Te: +4 9 9900 Fax: +4 9 9990 www.indesit.com Ed. 09/09 - Printed in Itay Maisto 009-00
Jatkuvan tuotekehitteyn tuoksena ovat Indesit tuotteet entistä tyyikkäämpiä, käytännöisempiä, sekä äykkäämpiä. Ei ihme, että Indesit tuotemerkki tunnetaankin maaimaa yhä paremmin ja, että kiinnostus sen kehittämiin tuotteisiin kasvaa. Ehkä juuri tästä syystä Indesit onkin yksi Euroopan, ja erityisesti Ison- ritannian, merkittävimmistä kodinkonemerkeistä. Tuotekehitteyn ähtökohtana on saattaa markkinoie tuotteita, joiden avua hepotetaan ihmisten seviytymistä heidän jokapäiväisistä kodin rutiineista. Tehokkuus, uotettavuus, heppokäyttöisyys, ympäristöystäväisyys, sekä pienten käyttöä hepottavien yksityiskohtien huomioiminen, ovat tuotekehitteyn ähtökohtia. Myös muotoiutaan nämä tuotteet seuraavat nykypäivän trendejä ja vapauttavat käyttäjän mieenkin irtaantumaan jokapäiväisistä rutiineista. Indesitin johtavana ajatuksena on nyt ja tuevaisuudessa kehittää ja vamistaa tuotteita, joita käyttämää ihmisie jäisi enemmän aikaa viettää todeisten mieitekojensa ja harrastustensa parissa. Sisätö 4 Pyykinpesukoneet, Kuivaavat pesukoneet, Kuivausrummut 0 stianpesukoneet 4 Yhdistemäkaapit, Jääkaapit, Pakastimet Liedet www.indesit.com
Pyykinpesukoneet Pääominaisuudet Säästävät aikaa ja kuutusta, sekä kunnioittavat ympäristöä Uudet Indesit-pesukoneet on suunnitetu vastaamaan yhä kehittyneempiä vaatimuksia. Ennen kaikkea ne ovat kodinkoneita, joita on heppo käyttää: kuten etupaneei, joka on suunnitetu niin, että pesuohjemien ohjemointi on heppoa ja monipuoista. Moderni ja vaoittava design, tehokas ja uotettava pesukone, joka tarjoaa juuri sinue sopivat pesuohjemat, jotka täyttävät kaikki pesuvaatimukset ja takaavat samaa täydeisen pesutuoksen. Vedenkäyttö ja energiankuutus optimoidaan pesuohjeman ja pyykkimäärän perusteea, iman tuhausta ja siten ympäristöä kunnioittaen. Mait vastaavat yhä paremmin nykyajan vaatimuksia myös 8 kg:n täyttökapasiteetin ansiosta. Näin voidaan pestä suuria pyykkimääriä yhdeä kertaa. Pajon pesuohjemia iikuntaa harrastavie Liikunta on yksi parhaimpia tapoja viettää vapaa-aikaa. Tämän vuoksi uusissa Indesit-pesukoneissa on Sport-ohjemat, jotka sopivat kaiken tyyppiseen urheiuun ja ikaan. Ohjemat on suunnitetu nimenomaan vaatteie ja urheiukengie, jotka vaativat erikoiskäsitteyn, joka kunnioittaa täydeisesti kankaita ja kuituja. Sport Intensive (Teho) Mm. jakapao, rugby ja tennis ovat urheiuajeja, jotka jättävät jäkensä vaatteisiin joskus sitkeitäkin tahroja, kuten ruoho- ja mutatahroja. Nyt täydeisen puhtaisiin urheiuvaatteisiin ja aina uuden veroisiin kankaisiin vaaditaan runsas tunti uuden pesuohjeman ansiosta. Ohjema on nimenomaan suunnitetu takaamaan nämä tuokset. Tämä on kokonaan Indesitin Sport Intensive -ohjeman ansiota. Sport Light (Kevyt) Monissa urheiuajeissa myös ika on kevyempää, jooin täydeiseen pesuun tarvitaan vähemmän energiaa. Sport Light -ohjema pesee vain tunnissa urheiuvaatteet, joita on käytetty esim. voimisteussa, juoksussa tai koripaossa. Näin vaatteet ovat aina vamiina seuraavaa harjoituskertaa varten. Ohjema kunnioittaa kuituja, jotka pysyvät eheinä ja täydeisinä. Säästät jopa 0 itraa vettä normaaiin urheiuohjemaan verrattuna. KUIVVT PESUKONEET J KUIVUSRUMMUT Uusi design uo enemmän käytännöisyyttä Uusien Indesit-pesukoneiden design on moderni ja toimiva. Pesukoneet on suunnitetu niin, että ne ovat yhä nykyaikaisempia, sekä heppokäyttöisempiä. Käytännöisyys jatkuu jokaisessa yksityiskohdassa, kuten uutta muotoiua edustava pesukoneen uukun kahva, joka on entistä ergonomisempi ja johon on heppo tarttua. Myös pesukoneen uukku on suunnitetu uudeeen, jotta siitä näkisi paremmin pesukoneen sisään. Hienostuneen siauksen antaa uukun kehys, joka yhdistää harmaan ja vakoisen värin. Eco Time -isätoiminto Uusissa Indesit -pesukoneissa veden- ja energiankuutusta vavoo järjestemä, joka säätää aina automaattisesti veden ja energian määrän jokaisee pyykie. Tästä ähtien on mahdoista säästää vieä enemmän Eco Time -isätoiminnon ansiosta. Tää isätoiminnoa voidaan pestä jopa 4 kg kevyesti ikaantunutta pyykkiä ja säästää enemmän energiaa ja vettä. Lisätoimintoa voidaan käyttää kaikissa puuviae ja synteettisie tarkoitetuissa pesuohjemissa. Näin säästetään vettä ja energiaa, aina 0 % enemmän tavaisiin pesuohjemiin verrattuna. Pienemmän vedenkuutuksen ansiosta pesuämpötia saavutetaan nopeammin. Näin säästetään samaa sähköenergiaa, mutta taataan siti aina täydeinen pesutuos. + Uudet INDESIT -pesukoneet ovat tehokkaampia ja ne takaavat parhaat mahdoiset tuokset pienemmää energiankuutuksea. Energiankuutus on 0 % pienempi kuin -uokan vakiokuutus (vain 0, kwh/kg verrattuna 0,9 kwh/kg:n kuutukseen). Specia Shoes (Kengät) Edistyneen teknoogian ansiosta kone pystyy pesemään urheiujakineet niitä vahingoittamatta erikoisohjemaa, joka säiyttää jakineet uuden veroisina. Pesuohjema säästää jakineiden käsinpesuun vaadittavan vaivan ja ajan. Specia Shoes -ohjemassa rummun kierrosnopeus pitää jakineet rummun seinässä, jooin ne eivät kohiinnu eivätkä hankaudu. Jakineet ovat raikkaat ja puhtaat ja pysyvät täydeisesti muodossaan. Outwear-ohjema (Ukoiuasut) Outwear-ohjema on suunnitetu vaatteie, jotka on vamistettu erityisistä teknisistä kankaista ja joita käytetään usein ukoaktiviteeteissa: tuuenpitävät, vettähykivät, mikrokuituiset, Gore-tex, poyesteri, naion sekä sekoitekankaiset. Nyt nämä vaatteet voidaan pestä kätevästi pesukoneessa vahingoittamatta niiden ominaisuuksia, kuten vedenpitävyyttä. Pesutuos ja ohjeman kesto vastaavat synteettisie tarkoitettua 0 asteen pesuohjemaa pesten kuitenkin vaatteet heästi kuituja kunnioittaen ja niitä vahingoittamatta. Rummun pienemmän ja optimoidun mekaanisen iikkeen ansiosta kuidut säiyvät eheinä ja pesutuokset ovat oistavat. Farkut-ohjema Farkut-ohjema pesee farkkukankaat huoeisesti kangasta ja sen väriä kunnioittaen, turvaten värin ja kuitujen säiymisen. Rummun iike, käytetyn veden määrä ja pesuämpötian nousu on suunnitetu niin, että saavutetaan täydeinen pesutuos. Lisäksi farkkujen väri ja ukonäkö säiyvät uuden veroisina. Express-ohjema Express-ohjema on suunnitetu vastaamaan yhä paremmin nykyajan eämän vaatimuksia. Ohjemaa voidaan raikastaa hieman ikaiset vaatteet (maks., kg) vain minuutissa. Tämän pesuohjeman vaiheet on optimoitu ja vähennetty minimiin kuutuksen vähentämiseksi. Lisäksi ohjema takaa, että sinua on yhyessä ajassa saatavia raikkaita vaatteita. Täydeinen käytettäessä nestemäistä pesuainetta. Suuri digitaainäyttö Uudet mait, joissa on digitaainen näyttö, on suunnitetu vastaamaan nopeasti ja heposti kaikkia vaatimuksia. Ohjemointi on heppoa ja monipuoista. Pesuohjeman vaiheet näkyvät sekeästi näytöä. Riittää, kun vaitset ohjeman omien vaatimustesi mukaisesti isätoimintoja käyttämää. Näytön ansiosta voit isäksi säätää ämpötian ja inkouksen, sekä viivästyttää pesuohjeman akua jopa 4 tuntia. Näytöä näkyvät väittömästi käynnissä oevan pesuohjeman tiedot, sekä jäjeä oeva pesuaika. Pieni digitaainäyttö Uusi pieni digitaainäyttö mahdoistaa ajastetun (-4h) pesuohjeman / ajastuksen kuun seuraamisen suoraan etupaneein näytötä. LED Maeissa, joissa on ed-vaot, on ohjemointi myös heppoa. Vainta on sekeä ja nopea. Riittää, kun seuraat oogista järjestystä: vaitse ohjema ja isäksi voit vaita yhden ohjeman isätoiminnoista tai säätää ämpötian ja inkousnopeuden. Paina sen jäkeen Start-painiketta. Maeissa, joissa on ed-vaot, voidaan pesuohjeman akua viivästyttää viiveajastimen ansiosta. LIEDET YHDISTELMÄKPIT, JÄÄKPIT J PKSTIMET STINPESUKONEET www.indesit.com 4
Pyykinpesukoneet Easy Iron (rypistymisen esto) Siittämisestä tuee nopeampaa ja hepompaa, jos tätä painiketta on painettu. Eektroninen toiminto aktivoituu ja vaitsee kankaan tyypie sopivimmat oosuhteet ja inkousnopeudet, jotka auttavat vähentämään rypistymistä. Tahranpoisto Vaikeimmie tahroie kankaasta riippumatta. Tämä vainta poistaa tahrat ensimmäiseä pesukerraa, vaurioittamatta kuituja, ja etenkin iman esikäsitteyn tarvetta. Uusi kapasiteetti: 8 kion edut Pyykinpesukoneet 8 kg kapasiteetti 8 kg:n kapasiteetti, joka vastaa uusia ja yhä suurempia pyykinpesuvaatimuksia optimaaisea veden- ja energiankuutuksea uontoa kunnioittaen. Jos pyykkiä on vähän, ei syytä huoeen, siä voit käyttää puoitäyttöä. KUIVVT PESUKONEET J KUIVUSRUMMUT Lisähuuhteu Tää vainnaa saadaan mahdoiset pesuaineen jäämät poistettua tekstiieistä tehokkaasti. Viiveajastin Viivästetty käynnistys -toiminnon avua voit asettaa pesukoneen käynnistymään mihin vuorokaudenaikaan tahansa: jopa yöä, jooin sähkö saattaa oa eduisempaa. Mini Load (isätoiminto) Mini Load -isätoiminnoa voit hyödyntää parhaasi mukaan pesuohjeman koko kapasiteetin odottamatta koneen täyttymistä. Täydeinen pesutuos, sekä ajan ja energian säästö ovat taattuja. Mai Väri/Luukun kehyksen väri Koodi EN-koodi IWE 88 /+harmaa 800849 Mitat: K L S, - Täyttömäärä: 8 kg - Linkousnopeus: 0 rpm. - Energiauokka: + - Pesuteho: - Linkousteho: - pesuohjemaa, mm. Viaohjema, Farkut, Ukoiu, Urheiu (Tehokas urheiu, Kevyt urheiu, Urheiukengät), Sikki, Puuvia esipesua, Pikapesu, Tehopesu - Eco Time-, Lisähuuhteu-, Tahroja vastaan- ja Mini Load -isätoiminto - Suuri digitaainäyttö - Super Sient Mai Väri/Luukun kehyksen väri Koodi EN-koodi IWC 88 / 4 800844 Mitat: K L S, - Täyttömäärä: 8 kg - Linkousnopeus: 0 rpm. - Energiauokka: + - Pesuteho: - Linkousteho: - pesuohjemaa, mm. Viaohjema, Farkut, Ukoiu, Urheiu (Tehokas urheiu, Kevyt urheiu, Urheiukengät), Sikki, Puuvia esipesua, Pikapesu, Tehopesu - Eco Time, Lisähuuhteu, Tahroja vastaan - Led-näyttö - Super Sient LIEDET YHDISTELMÄKPIT, JÄÄKPIT J PKSTIMET STINPESUKONEET
Pyykinpesukoneet kg kapasiteetti kg: Jokaisee pyykie oikea ratkaisu Niie, joia on aina pajon pestävää, Indesit on suunniteut pesukoneet, joia voi pestä jopa kg pyykkiä, 40 % enemmän kuin tavaisea pesukoneea. Kaikki tämä energiauokituksea +. Mai Väri/Luukun kehyksen väri Koodi EN-koodi IWC 4 / 00 80084008 Mitat: K L S, - Täyttömäärä: kg - Linkousnopeus: 400 rpm. - Energiauokka: - Pesuteho: - Linkousteho: - pesuohjemaa, mm. Viaohjema, Farkut, Urheiu (Tehokas urheiu, Kevyt urheiu, Urheiukengät), Sikki, Puuvia esipesua, Pikapesu, Tehopesu Pyykinpesukoneet - Eco Time, Lisähuuhteu, Tahroja vastaan, Rypistymisenesto - Led-näyttö KUIVVT PESUKONEET J KUIVUSRUMMUT Mai Väri/Luukun kehyksen väri Koodi EN-koodi IWE 8 /+harmaa 0 800840 Mitat: K L S, - Täyttömäärä: kg - Linkousnopeus: 0 rpm. - Energiauokka: + - Pesuteho: - Linkousteho: - pesuohjemaa, mm. Viaohjema, Farkut, Ukoiu, Urheiu (Tehokas urheiu, Kevyt urheiu, Urheiukengät), Sikki, Puuvia esipesua, Pikapesu, Tehopesu Mai Väri/Luukun kehyksen väri Koodi EN-koodi IWC 8 / 04 8008404 Mitat: K L S, - Täyttömäärä: kg - Linkousnopeus: 0 rpm. - Energiauokka: + - Pesuteho: - Linkousteho: - pesuohjemaa, mm. Viaohjema, Farkut, Urheiu (Tehokas urheiu, Kevyt urheiu, Urheiukengät), Sikki, Puuvia esipesua, Pikapesu, Tehopesu - Eco Time, Lisähuuhteu, Tahroja vastaan, Rypistymisenesto - Suuri digitaainäyttö - Super Sient - Eco Time, Lisähuuhteu, Tahroja vastaan, Rypistymisenesto - Led-näyttö - Super Sient Mai Väri/Luukun kehyksen väri Koodi EN-koodi IWD 4 / 89 80084898 Mitat: K L S, - Täyttömäärä: kg - Linkousnopeus: 400 rpm. - Energiauokka: - Pesuteho: - Linkousteho: - pesuohjemaa, mm. Viaohjema, Farkut, Urheiu (Tehokas urheiu, Kevyt urheiu, Urheiukengät), Sikki, Puuvia esipesua, Pikapesu, Tehopesu - Eco Time, Lisähuuhteu - Pieni digitaainäyttö Saatavia myös: 00 rpm,, syvyys: 8 IWD 000 rpm, inkousteho C,, syvyys: 8 IWD LIEDET YHDISTELMÄKPIT, JÄÄKPIT J PKSTIMET STINPESUKONEET 8 9
Pyykinpesukoneet Mai Väri/Luukun kehyksen väri Koodi EN-koodi IWC / 00 80084000 Mitat: K L S, - Täyttömäärä: kg - Linkousnopeus: 0 rpm. - Energiauokka: + - Pesuteho: - Linkousteho: - pesuohjemaa, mm. Viaohjema, Farkut, Urheiu (Tehokas urheiu, Kevyt urheiu, Urheiukengät), Sikki, Puuvia esipesua, Pikapesu, Tehopesu Mai Väri/Luukun kehyksen väri Koodi EN-koodi IW / 9 8008499 Mitat: K L S, - Täyttömäärä: kg - Linkousnopeus: 00 rpm. - Energiauokka: + - Pesuteho: - Linkousteho: - pesuohjemaa, mm. Viaohjema, Farkut, Urheiu (Tehokas urheiu, Kevyt urheiu, Urheiukengät), Sikki, Puuvia esipesua, Pikapesu, Tehopesu - Eco Time, Lisähuuhteu, Tahroja vastaan, Rypistymisenesto - Led-näyttö Saatavia myös: 400 rpm, Linkousteho, syvyys: 000 IWC 4 00 rpm, Linkousteho, syvyys, : 99 IWC Saatavia myös: 000 rpm, Linkousteho C: 9 IW 0 - Eco Time, Lisähuuhteu - Led-näyttö Pyykinpesukoneet Päätätäytettävät EasyChoose (heppo asettaa) Täysin uuden etupaneein ansiosta sopivin pesuohjema on entistä hepompi asettaa. Perinteisten ohjemien asetusten äheä on kaksi erikoisauetta: Time4You, joka sisätää aikaa säästäviä ohjemia ja Sportsohjemat, jotka on tarkoitettu urheiukengie ja urheiuvaatteie. Näin käyttäjä voi vaita sopivimman ohjeman kankaan ja ikaisuuden mukaan. Heppo avata Uudet päätätäytettävät pesukoneet ovat suuremman aukon ansiosta hepompia täyttää. Lisäksi pesukoneissa on uusi avauspainike, joka avaa rummun asteittain ja entistä käytännöisemmin. Kaksinkertainen -uokitus Uudet päätätäytettävät pesukoneet ovat saaneet kaksinkertaisen -uokituksen. Tämä tarkoittaa, että ne tuottavat parhaan mahdoisen pesutuoksen minimaaisea energiankuutuksea. Mai Väri/Luukun kehyksen väri Koodi EN-koodi WITXL 49 0 800840 Mitat: K L 40 S - Täyttömäärä: kg - Linkousnopeus: 400 rpm - Energiauokka: - Pesuteho: - Linkousteho: - pesuohjemaa: (mm. Urheiu, Via ja Päivittäinen pesu) Saatavia myös: 00 rpm, jossa soft opening: 0 WITXL 9 - Tahranpoisto-, Rypistymisenesto - ja Lisähuuhteu - Soft opening - Super Sient -moottori - Led-näyttö Mai Väri/Luukun kehyksen väri Koodi EN-koodi WITL 4 400 800844009 Mitat: K L 40 S - Täyttömäärä: kg - Linkousnopeus: 400 rpm - Energiauokka: - Pesuteho: - Linkousteho: - pesuohjemaa: (mm. Urheiu, Via ja Päivittäinen pesu) - Tahranpoisto-, Rypistymisenesto - ja Lisähuuhteu - Soft opening - Led-näyttö KUIVVT PESUKONEET J KUIVUSRUMMUT LIEDET YHDISTELMÄKPIT, JÄÄKPIT J PKSTIMET STINPESUKONEET Saatavia myös: 00 rpm: 48 WITL 000 rpm, inkousteho C, 4 WITL 0 0
Kuivaavat pesukoneet Pyykin pesu ja kuivaus Indesitin uusia yhdistemäkoneia voidaan pestä ja kuivata jopa kg pyykkiä kerraa. Lisäksi niiä voidaan pestä jopa kg pyykkiä, 40% enemmän kuin yeensä. Mai Väri/Luukun kehyksen väri Koodi EN-koodi WIDXXL 4.C /Harmaa 8 8008480 Mitat: K L S, - Pesukapasiteetti: kg - Kuivauskapasiteetti: kg - Linkousnopeus: 400 rpm - Energiauokka: - Pesuteho: - Kuivausteho: - 4 pesuohjemaa, mm. Urheiuohjemat, Time4You - kuivausohjemaa - automaattista kuivauksen tasoa: (Siitys, Ripustuskuiva, Kaappikuiva) - Lisähuuhteu, Rypistymisenesto KUIVVT PESUKONEET J KUIVUSRUMMUT Uusi Eco Time-mai saatavia syksystä 009: IWDC 4 Saatavia myös suurea digitaainäytöä IWDE 4 Mai Väri/Luukun kehyksen väri Koodi EN-koodi WIDXXL.C /Harmaa 80084 Mitat: K L S, - Pesukapasiteetti: kg - Kuivauskapasiteetti: kg - Linkousnopeus: 00 rpm - Energiauokka: - Pesuteho: - Kuivausteho: - 4 pesuohjemaa, mm. Urheiuohjemat, Time4You - kuivausohjemaa - automaattista kuivauksen tasoa: (Siitys, Ripustuskuiva, Kaappikuiva) - Lisähuuhteu, Rypistymisenesto Mai Väri/Luukun kehyksen väri Koodi EN-koodi WIDXL 4 / 0 8008409 Mitat: K L S, - Kuivaava pyykinpesukone - Pesukapasiteetti: kg - Kuivauskapasiteetti: kg - Linkousnopeus: 400 rpm - Energiauokka: - Pesuteho: - Kuivausteho: - 4 pesuohjemaa, mm. Urheiuohjemat, Time4You Saatavia myös: 00 rpm.: 4 WIDXL - kuivausohjemaa - automaattista kuivauksen tasoa: (Siitys, Ripustuskuiva, Kaappikuiva) - Lisähuuhteu, Rypistymisenesto LIEDET YHDISTELMÄKPIT, JÄÄKPIT J PKSTIMET STINPESUKONEET Uusi Eco Time-mai saatavia syksystä 009, 00 rpm.: 480 IWDC
Kuivausrummut Pääominaisuudet Oikeasti kuivaa pyykkiä, Uudet Indesit- kuivausrummut ovat entistä tiavampia. Niiä voidaan kuivata jopa, kg pyykkiä yhdeä kertaa. Lisäksi rummun täyttöaukko on suurempi, jooin koneen täyttäminen on hepompaa. utomaattiset kuivausohjemat Rummussa oevat anturit tarkkaievat jatkuvasti pyykin kosteustasoa: näin ne sääteevät aitetta ja pysäyttävät ohjeman vasta, kun pyykit ovat saavuttaneet vaitun kuivaustason: Siityskuiva, Kostea tai Kaappikuiva. Eco Time -ohjema Eco Time -ohjemaa on vihdoinkin mahdoista kuivata pienet pyykkimäärät tuhaamatta aikaa ja energiaa. Uusi anturijärjestemä on optimoitu, ja se pystyy tunnistamaan jopa vain kg:n pyykkimäärän kosteustason, mikä vastaa yksiä farkkuja ja - 4 paitaa. Myös tässä tapauksessa ohjema päättyy vasta, kun pyykit saavuttavat vaitun kuivaustason: Siityskuiva, Kostea tai Kaappikuiva. Sport-ohjemat Uusissa Indesit- kuivausrummuissa on kome Sport-ohjemaa urheiuvaatteie - erityisesti synteettisie vaatteie - sekä urheiujakineie. Erikoiskäsitteyn ansiosta kuivaustuos on aina täydeinen. Sport intensive (Teho) Vaatteet ovat heti vamiita käyttöön tää ohjemaa, joka kuivaa täydeisesti aina kg urheiuvaatteita ae tunnissa. Sport ight (Kevyt) Ohjema, joka on erityisesti suunnitetu kuivaamaan kuntosaivaatteet kaappikuiviksi tai ripustuskuiviksi. Ihanteeinen kuivaus kg:n pyykie ae tunnissa. Specia Shoes (Kengät) Ohjema, joka on suunnitetu nimenomaan urheiujakineiden kuivaamiseen. Tämän ohjeman ansiosta rummun seiniin kiinnitettyyn rasiaan aitetut jakineet kuivuvat täydeisesti menettämättä muotojaan ja iman kohiintumisia, hankautumisia ja epämieyttävää meua. Outwear-ohjema (Ukoinasut) Ohjema, joka huoehtii vettähykivistä vaatteista, joita käytetään ukoaktiviteeteissa. Indesitin juuri tämän tyyppisie vaatteie suunnitteemaa kuivausohjemaa kankaiden vettähykivät ominaisuudet aktivoituvat uudeeen ja säiyvät vahingoittumattomina. Farkut-ohjema Farkut-ohjemaa saadaan täydeinen kuivaustuos kuituja kunnioittaen. Ohjemaa voidaan kuivata jopa 4 farkut, mikä vastaa kg:n pyykkimäärää. Viaohjema Uudet Indesit- kuivausrummut huoehtivat myös herkimmistä vaatteista tää ohjemaa, joka on tarkoitettu nimenomaan kg:n viavaatteiden kuivaamiseen. Mai Väri Koodi EN-koodi IDCE 84 94 8008494 Mitat: K L S 8,4 - Eektroninen kondensaatiokuivausrumpu - Suuri digitaainäyttö - Kuivaustäyttömäärä:, kg - Energiauokka: - 4 kuivausohjemaa + raikastus + Rypistymisenesto - Eco Time -ohjemat - Urheiu-ohjemat (Tehokas urheiu, Kevyt urheiu, Urheiukengät) - Suuntaa vaihtava rumpu Mai Väri Koodi EN-koodi IDC 8 94 8008494 Mitat: K L S 8,4 - Eektroninen kondensaatiokuivausrumpu - LED-näyttö - Kuivaustäyttömäärä:, kg - Energiauokka: - 0 kuivausohjemaa + raikastus + Rypistymisenesto - Eco Time -ohjemat - Urheiu-ohjemat (Tehokas urheiu, Kevyt urheiu, Urheiukengät) Mai Väri Koodi EN-koodi IDC 0 800840 Mitat: K L S 8,4 - jastettava kondensaatiokuivausrumpu - Vakionäyttö - Kuivaustäyttömäärä: kg - Energiauokka: C - kuivausämpötiaa + raikastus - Suuntaa vaihtava rumpu,, - 0 minuutin ajastettava kuivaus - Suuntaa vaihtava rumpu KUIVVT PESUKONEET J KUIVUSRUMMUT LIEDET YHDISTELMÄKPIT, JÄÄKPIT J PKSTIMET STINPESUKONEET 4
Kuivausrummut Mai Väri Koodi EN-koodi IDV 08 80084089 Mitat: K L S 8,4 - jastettava poistoimakuivausrumpu - Kuivaustäyttömäärä: kg - Energiauokka: C - kuivausämpötiaa + raikastus - 0 minuutin ajastettava kuivaus - Suuntaa vaihtava rumpu Kuivausrummut Mai Koodi Tehokkuus Energiatehokkuusuokka asteikoa :sta (vähän kuuttava) G:hen (pajon kuuttava) Energiankuutus Puuvia säiytyskuiva Puuvia siityskuiva Synteettiset kaappikuiva Täyttömäärä Puuvia säiytyskuiva Puuvia siityskuiva Synteettiset kaappikuiva Kuivausaika Puuvia säiytyskuiva Puuvia siityskuiva Synteettiset kaappikuiva rvioitu vuotuinen kuutus Kosteuden uos poistava Kosteuden tiivistävä Pääominaisuudet Suuntaa vaihtava rumpu Vesisäiiön osoitin (täynnä) Suodattimen puhdistuksen osoitin Kondensaattorin puhdistuksen osoitin Vesisäiiön tiavuus (kondensoitu) Ohjeman päättymisen imaiseva äänimerkki (iman summeria) Lisätoiminnot/erikoisohjemat Ohjemien ukumäärä utomaattiset kuivauksen tasot Eco Time -ohjema Urheiu (Tehokas urheiu, Kevyt urheiu, Urheiukengät) Kymä ima Easy Iron Mini Load -isätoiminto Rypistymisenesto ohjeman aussa/opussa (crease care ennen ja jäkeen) Viiveajastin Puoittainen ämpötia Rakenne Kuivausrummun materiaai Luukku Irrotettava suodatin Sähköiitäntä/jännite Mitat Korkeus Leveys Syvyys Väri EN-koodi kwh kg kg kg min min min kwh V IDCE 84 94 4,,,,, 4 8 4+ (raikastus+rypistymisenest) 4 Gavanoitu Täysmetai 0-40 8,4 8008494 Kuivausrummut IDC 8 94 4,.,,, 4 8 0+ (raikastus) Gavanoitu Täysmetai 0-40 8,4 8008494 Tekniset tauukot IDC 0 C,9,8, 40 0 0 8 aikavaihtoehtoa+raikastus Gavanoitu Täysmetai 0-40 8,4 800840 IDV 08 C,9,0. 90 40 4 aikavaihtoehtoa+raikastus Gavanoitu Lasi-ikkuna 0-40 8,4 80084089 ) Perustuu vakio-ooissa mitattuun kuutukseen ohjemaa «säiytyskuiva puuvia». Todeinen kuutus riippuu aitteen käyttötavoista ) Perustuu vakio-ooissa mitattuun kuutukseen ) rvioitu vuotuinen kuutus neihenkisessä taoudessa. Keskimääräinen vuotuinen energiankuutus sen energian perusteea, joka tarvitaan 0 kg:n kuivaamiseen ohjemaa säiytyskuiva puuvia sekä 80 kg:n kuivaamiseen ohjemaa siityskuiva puuvia ja 0 kg:n kuivaamiseen ohjemaa, joka on tarkoitettu kankaie, jotka eivät vaadi erityiskäsitteyä. Tiedot on annettu direktiivien 9/ ja 9//EY mukaisesti Indesit varaa oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia iman ennakkoimoitusta KUIVVT PESUKONEET J KUIVUSRUMMUT LIEDET YHDISTELMÄKPIT, JÄÄKPIT J PKSTIMET STINPESUKONEET
Mai Pyykinpesukoneet Tekniset tauukot Koodi Energiatehokkuusuokka asteikoa :sta (vähän kuuttava) G:hen (pajon kuuttava) Energiankuutus Pesutuosuokka asteikoa :sta (hyvä) G:hen (huono) Linkoustehouokka - asteikoa :sta (hyvä) G:hen (huono) Jäännöskosteus inkouksen jäkeen...% (prosentteina kuivan pyykin painosta) Linkousnopeus Täyttömäärä (puuvia) Vedenkuutus (yhteensä) Ohjeman kestoaika rvioitu vuotuinen kuutus (energia ja vesi) 4 Pääominaisuudet (-0%) Komivaiheinen supersient-moottori Näyttö Säädettävä termostaatti Säädettävä inkousnopeus Jäjeä oevan pesuajan näyttö Ohjemavaiheen osoitin Ohjeman vainta Pääe/pois-painike Käynnistys-/Uudeeenkäynnistys-painike utomaattinen kuutuksen säätö Pesuohjemat Viaohjema Farkut Ukoiu Urheiu (Tehokas urheiu, Kevyt urheiu, Urheiukengät) Sikki Puuvia esipesua Pikapesu Lisätoiminnot Eco Time Viiveajastin Lisähuuhteu Rypistymisenesto Mini Load Tahroja vastaan Rakenne Pesurummun materiaai Pesuataan materiaai Luukun avautumiskuma 0 Sähköiitäntä/jännite (V/Hz) Turvaisuus Luukun ukkiutumisen turvaviive Yivuotosuoja Mitat Korkeus () Leveys () Syvyys () Väri Luukun kehyksen väri EN-koodi kwh % kierr/min kg min kwh/ V/Hz 8 kg kg kg kg IWE 88, 8 0 8 8 40 /0 SUURI DIGITLI Väittömästi, +harmaa 800849 IWC 88 4, 8 0 8 8 40 /0 LED, IWE 8 0,9 8 0 0 0 8/000 SUURI DIGITLI, +harmaa IWC 8 04,9 8 0 8/000 LED, IWC 4 00, 48 400 /000 LED, IWD 4 89,4 48 400 44 8/8800 PIENI DIGITLI, IWD 8,0 00 40 04/0400 PIENI DIGITLI, IWD 800844 800840 8008404 80084008 80084898 800848 800848 80084000 800840009 8008499 8008499 800849 8,0 C 9 000 40 04/0400 PIENI DIGITLI, IWC 00,0 8 0 40 04/0400 LED, IWC 4 000,4 48 400 8/0400 LED, IWC 99,4 00 8/0400 LED, IW 9 0, 00 9 0/800 LED Painike ) Perustuu vakio-ooissa mitattuun kuutukseen ohjemaa «puuvia C». Todeinen kuutus riippuu aitteen käyttötavoista ) Perustuu vakio-ooissa mitattuun kuutukseen ohjemaa «puuvia C, iman esipesua» ) Jos käytät kuivausrumpua, ota huomioon että: kun pyykki ingotaan koneea, jonka inkousteho on, rumpukuivaus maksaa puoet vähemmän verrattuna inkoustehoa G ingottuun pyykkiin, pyykin kuivaus kuuttaa tavaisesti enemmän energiaa kuin pesu 4) rvioitu kuutus neihenkisessä taoudessa. Perustuu 00 pesukertaan ohjemaa «puuvia C». ) Energiankuutus on 0 % pienempi kuin -uokan vakiokuutus (vain 0, kwh/kg verrattuna 0,9 kwh/kg:n kuutukseen) Tiedot on annettu direktiivien 9/ ja 9//EY mukaisesti Indesit varaa oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia iman ennakkoimoitusta, IW 0 9 0, C 9 000 9 0/800 LED Painike, Mai Koodi Energiatehokkuusuokka asteikoa :sta (vähän kuuttava) G:hen (pajon kuuttava) Energiankuutus Pesutuosuokka asteikoa :sta (hyvä) G:hen (huono) Linkoustehouokka - asteikoa :sta (hyvä) G:hen (huono) Jäännöskosteus inkouksen jäkeen...% (prosentteina kuivan pyykin painosta) Linkousnopeus Täyttömäärä (puuvia) Vedenkuutus (yhteensä) Ohjeman kestoaika rvioitu vuotuinen kuutus (energia ja vesi) 4 Pääominaisuudet Säädettävä termostaatti Säädettävä inkousnopeus & inkouksen poissukeminen Ohjemavaiheen osoitin Ohjeman vainta Pääe/pois-painike Käynnistys-/Uudeeenkäynnistys-painike utomaattinen kuutuksen säätö Pesuohjemat Ohjemien ukumäärä TIME4YOU-ohjemat URHEILU-ohjemat (Urheiukengät) Viaohjema*/Käsinpesu* Sikki/Verhot-ohjema Päivittäinen pesu (0 min.) Lisätoiminnot Pääe/pois Käynnistys/Uudeeenkäynnistys Lisähuuhteu Tahranpoisto Rypistymisenesto Viiveajastin Rakenne Easy opening Pesuataan materiaai Erityiset iskunvaimentimet Pesuaineen kierrätysjärjestemä Yivuotosuoja Sähköiitäntä/jännite (V/Hz) Säädettävät jaat Mitat Korkeus Leveys Syvyys Väri EN-koodi kwh % kierr/min kg min kwh/ V/Hz kg kg WITXL 49 0,4 48 400 9 8/800 (edessä) 40 WITXL 9 0,4 00 9 8/800 (edessä) 40 WITL 4 400 0,9 48 400 49 0 90/9800 0-0/0 (edessä) 40 WITL 48 0,9 00 49 0 90/9800 0-0/0 (edessä) 40 WITL 0 4 0,9 C 9 000 49 0 90/9800 800840 800840 800844009 80084489 800844 Kuivaavat pesukoneet Tekniset tauukot 0-0/0 (edessä) 40 Mai Koodi Tehokkuus Energiatehokkuusuokka asteikoa :sta (vähän kuuttava) G:hen (pajon kuuttava) Energiankuutus (pesu, inkous ja kuivaus) Energiankuutus (vain pesu ja inkous) Pesutuosuokka asteikoa :sta (hyvä) G:hen (huono) Jäännöskosteus inkouksen jäkeen...% (prosentteina kuivan pyykin painosta) Linkousnopeus (kierr/min) Täyttömäärä Kuivausteho Kokonaisvedenkuutus Vedenkuutus (vain pesu ja inkous) Pesun ja kuivauksen kestoaika rvioitu vuotuinen kuutus pesu ja kuivaus (energia ja vesi) 4 rvioitu vuotuinen kuutus pesu (energia ja vesi) Pääominaisuudet Säädettävä termostaatti Säädettävä inkousnopeus Jäjeä oevan pesuajan näyttö Ohjemavaiheen osoitin Luukun ukituksen osoitin Pääe/pois-painike Käynnistys-/Uudeeenkäynnistys-painike utomaattinen kuutuksen säätö Lisätoiminnot/erikoisohjemat Viaohjema Sikki Time 4 You -ohjemat Urheiu-ohjemat (Urheiu- ja Kengät-erikoisohjema) automaattista kuivauksen tasoa (siitys, ripustus, kaappi) Lisätoiminnot Viiveajastin Lisähuuhteu Rypistymisenesto Rakenne Pesurummun materiaai Pesuataan materiaai Luukun avautumiskuma 0 Sähköiitäntä/jännite Turvaisuus Luukun ukkiutumisen turvaviive Yivuotosuoja Mitat Korkeus Leveys Syvyys Väri kwh kwh % kierr/minut kg kg t min V/Hz kg kg WIDXXL 4.C WIDXXL.C WIDXL 4 8,, 48 400 0 0 kwh/ 04 / 0400 kwh/ / 0400, /harmaa,4, 00 04 0 09 /0800 /000, /harmaa 0 4,4,4 48 400 9 4 948 / 900 8 / 800 Painike, WIDXL 4 4,8,0 00 8 9 / 00 04 / 0400 Painike ) Perustuu vakio-ooissa mitattuun kuutukseen ohjemaa «puuvia C». Todeinen kuutus riippuu aitteen käyttötavoista EN-koodi 8008480 80084 8008409 800844 ) Perustuu vakio-ooissa mitattuun kuutukseen ohjemaa «puuvia C, iman esipesua» ) Jos käytät kuivausrumpua, ota huomioon että: kun pyykki ingotaan koneea, jonka inkousteho on, rumpukuivaus maksaa puoet vähemmän verrattuna inkoustehoa G ingottuun pyykkiin, pyykin kuivaus kuuttaa tavaisesti enemmän energiaa kuin pesu 4) rvioitu kuutus neihenkisessä taoudessa. Perustuu 00 pesukertaan ohjemaa «puuvia C». ) Energiankuutus on 0 % pienempi kuin -uokan vakiokuutus (vain 0, kwh/kg verrattuna 0,9 kwh/kg:n kuutukseen). Tiedot on annettu direktiivien 9/ ja 9//EY mukaisesti Indesit varaa oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia iman ennakkoimoitusta, KUIVVT PESUKONEET J KUIVUSRUMMUT LIEDET YHDISTELMÄKPIT, JÄÄKPIT J PKSTIMET STINPESUKONEET 8 9
stianpesukoneet Pääominaisuudet Täydeinen pesutuos ja ahainen kuutus Indesit on kehittänyt uudet astianpesukoneet hepottamaan jokapäiväistä eämää. Laitteet ovat turvaisia, uotettavia, tehokkaita ja heppokäyttöisiä. Uudet sisäkorit mahdoistavat maksimaaisen joustavuuden tiojen käytössä. Koneiden pesuohjemia saat optimaaiset pesusuoritukset, jotka on suunnitetu nykyajan eämän vaatimuksia varten. stianpesukoneet kunnioittavat ympäristöä, siä niissä yhdistyvät täydeinen pesutuos ja ahainen kuutus. Kominkertainen -uokitus Uudet Indesit- astianpesukoneet ovat saaneet kominkertaisen -uokituksen, joka on paras Eurooppainen uokitus, koskien aitteen suorituskykyä ja ahaista kuutusta. Tämä uokitus on mahdoista tehokkaiden ohjemien, uuden komitasoisen suodatinjärjestemän, sekä uuden painejärjestemän ansiota. Ne tekevät pesusuorituksista ja -tuoksista täydeiset. Tämän isäksi Eco-ohjema yhdistää ympäristön huomioimisen ja energian säästämisen. Koska tämä Eco- ohjema pesee astiat ahaisessa ämpötiassa, takaa se puhtaat astiat käyttämää vain itraa vettä, kun normaai pesuohjema käyttää 8 itraa vettä. stianpesukoneen täyttä täyttömäärää vastaavien astioiden pesuun ja huuhteuun käsin vaaditaan yi 00 itraa vettä. Komitasoinen suodatinjärjestemä Uusittu komitasoinen suodatinjärjestemä on entistä tehokkaampi. Tämän mahdoistaa entiseen verrattuna kome kertaa suurempi suodattimien suodatus pinta-aa. Lähes täydeinen veden suodatus pesun aikana takaa siten erinomaisen pesutuoksen. Pienten ruoantähteiden (kuten sitruunan siemenet) poistamiseksi riittää, kun irrotat yksinkertaisea iikkeeä mikrosuodattimen, muita osia irrottamatta. Uusi ja tehokkaampi painejärjestemä Uusi painejärjestemä on suunnitetu takaamaan ihanteeiset pesutuokset. Uudistetut vesisuuttimet takaavat jatkuvan vedenvirtauksen astianpesukoneen sisässä niin, että suihkut suuntautuvat suoraan astioihin hajaantumatta seinie ja pohjaataaseen. Näin pesutehokkuus on maksimaaista tasoa ja veden käyttö on optimoitu taaten täydeisen puhtaat astiat. Uudet ohjemat kaikkiin vaatimuksiin Uusien Indesit- astianpesukoneiden ohjemat on suunnitetu takaamaan parhaimmat pesutuokset, sekä kaiken typpisen ian poiston ahaisea veden- ja energiankäytöä, taaten siten maksimaaiset tuokset iman tuhausta. Intensiivinen pesu (tehopesu) Intensiivinen pesu -ohjema on suunnitetu vaikeasti puhdistettavie astioie. Puhdistaa myös uunivuoat ja poistaa myös vaikeimmankin ian ihanteeisen pesuämpötian ja ohjeman keston ansiosta. Päivittäinen pesu Päivittäinen pesu -ohjemaa peset kaikki päivän astiat täydeisin pesutuoksin. Ohjema on suunnitetu päivittäisten ikaisten astioiden pesuun, ja se on uotu Euroopan yeisimpien pesutapojen perusteea. Ihanteeinen astioiden päivittäinen pesu asteen pesuämpötiassa 40 minuutissa. Ekopesu Ekopesu-ohjema on äpäissyt vaativimmat testit ja saanut -uokituksen yhdistämää ihanteeisen pesutuoksen ja kuutuksen. Ohjema takaa puhtaat astiat ja säästää vettä, sekä energiaa. Lasiohjema Voit pestä astianpesukoneessa myös arvokkaimmat asit ja autaset täydeisin pesutuoksin iman huoen häivää. Lasi ohjema pesee astiat huoeisesti, siä se säätää taitavasti veden ämpötian ja ohjeman keston. Suositeaan myös kevyesti ikaisie astioie. Vajaatäyttö Puoitäyttö-ohjema on ihanteeinen, kun sinua ei oe pajon astioita pestävinä, etkä haua odottaa koneen täyttymistä. Ohjema käyttää pienee pesumääräe tarkoitettua pesua taaten ahaisen kuutuksen. Lisätoiminnon voit vaita Päivittäinen pesu-, Intensiivinen pesu- ja Ekopesu-ohjeman kanssa ja säästää siten energiaa, vettä ja aikaa. Pikapesu Jos hauat pestä astianpesukoneessa kevyesti ikaantunet astiat, onnistuu se hieman runsaassa puoessa tunnissa aikaa ja energiaa säästäen. Nopean ja tehokaan Pikapesu-ohjeman perusasetus toimii minuutissa ja 4 asteen pesuämpötiassa. Huuhteu Huuhteu-ohjema on hyödyinen, kun hauat estää ikaa jäämästä kiinni astioihin odottaessasi koneen täyttymistä. Tämä ohjema tekee huuhteun kymää vedeä estäen myös pahojen hajujen muodostumisen. Easy4Tabs Indesit-astianpesukoneiden Easy4Tabs-menetemän ansiosta in -tabettien eri osat suatetaan täydeisesti, jooin niiden aaduiset ominaisuudet hyödynnetään parhaiten. Lämpötian ja pesuvaiheiden täydeisen sääteyn ansiosta monitoimitabettien osat suatetaan juuri oikeaa hetkeä. Näin tabettien vaikutus käytetään parhaiten hyväksi ja saavutetaan täydeinen pesutuos. Heppo käyttää Uudet Indesit- astianpesukoneet on suunnitetu niin, että koneen täyttäminen ja tyhjentäminen on maksimaaisen heppoa, sekä tiojen käyttö optimaaista. Korit tarjoavat uusia ratkaisuja, jotta niihin mahtuisi maksimaainen määrä astioita, ja että astiat pysyisivät hyvin paikoiaan. Yäkorissa sijaitsevien taittuvien hyyjen ansiosta koneeseen voidaan aittaa kauhoja, pitkiä ruokaiuväineitä, sekä kahvikuppeja. Hyyjen muodon ansiosta koneeseen voidaan asettaa jopa kuusi jaaista asia. Jos koneeseen hautaan aittaa tiaavieviä astioita, taittuvat hyyt "häviävät", siä ne voidaan kiinnittää korin seiniin ja siten saadaan isätiaa koneen täyttöä varten. Uudistetun aakorin ansiosta koneen täyttäminen on todea joustavaa: ruokaiuväinekoria voidaan iu uttaa ja siten siirtää sen mukaan, miten tarvitaan tiaa, kun astioita kerääntyy astianpesukoneeseen. Kaikki mait turvaisia stianpesukoneiden maiston turvaisuus on äsnä kaikissa maeissa ja joka tianteessa. Indesit on pyrkinyt maksimoimaan turvaisuustekijät integroidun turvajärjestemän avua. Water Stop -järjestemä Water Stop -järjestemä koostuu tuovesietkusta, jossa on kaksoisvaippa, sekä vesihanaan sijoitettavasta turvasähköventtiiistä, joka suojaa konetta odottamattomita vedenpaineen muutoksita. Jos vesiverkoston paine muuttuu tai etku rikkoutuu, varmistin pysäyttää vedentuon sukemaa vesihanan ja kone keskeyttää toiminnan. Näin vätytään ikävitä vesivahingoita. Yivuotojärjestemä Koko maisto on varustettu kaksoisturvajärjestemää, joka koostuu poistopumpusta ja paineanturista. Nämä takaavat äykkään kontroin, joka on aina aktiivinen. Näin astianpesukoneeseen saapuvan veden määrä ei koskaan yitä tarvittavan veden määrää. Teknisen vian sattuessa koneen toiminta keskeytyy ja vesi tyhjenee koneesta. nturi havaitsee toimintahäiriön myös, jos pesuainetta on annostetu iikaa. Tämä voi aiheuttaa vaahto- tai vesivuotoja pohja-ataassa. Koneen toiminta keskeytyy ja vuotanut vaahto tai vesi kerätään aapuoea oevaan keräiijään, josta ne vautetaan pois estäen vesivahingon synnyn. www.indesit.com LIEDET YHDISTELMÄKPIT, JÄÄKPIT J PKSTIMET STINPESUKONEET KUIVVT PESUKONEET J KUIVUSRUMMUT 0
stianpesukoneet Mai Väri Koodi EN-koodi DSG S Hopea 800848 Mitat: K L 4 S - 0 vakioastiastoa - Enrgiauokka: - Pesuteho: - Kuivausteho: - Käyntiääni: 49 d() - Digitaainäyttö, joka näyttää jäjeä oevan pesuajan Mai Väri Koodi EN-koodi DSG 80084 Mitat: K L 4 S - 0 vakioastiastoa - Enrgiauokka: - Pesuteho: - Kuivausteho: - Käyntiääni: 49 d() - Digitaainäyttö, joka näyttää jäjeä oevan pesuajan - pesuohjemaa - Pesuämpötian säätö 40/4/0///0 C - Piiotettu ämmityseementti - Water Stop - pesuohjemaa - Pesuämpötian säätö 40/4/0///0 C - Piiotettu ämmityseementti - Water Stop Mai Koodi Tehokkuus Energiatehokkuusuokka asteikoa :sta (vähän kuuttava) G:hen (pajon kuuttava)testat standardprogram Testattu ohjema Energiankuutus (KWh/ohjema) Pesutuosuokka asteikoa :sta (hyvä) G:hen (huono) Kuivaustuosuokka asteikoa :sta (hyvä) G:hen (huono) stiastojen ukumäärä Vedenkuutus (/ohjema) Perusohjeman kestoaika rvioitu vuotuinen kuutus (energia ja vesi) Käyntiääni Yeisominaisuudet Pesuämpötia Ohjemavaiheen osoitin Osoitin suoan isäyksee Osoitin pehmennysaineen isäyksee Viiveajastimen osoitin Puoitäytön osoitin Lisätoiminnot/erikoisohjemat Pesuohjemien ukumäärä Super Wash Tehopesu Tim4You/Normaai Päivittäinen C Eco Pikapesu Liotus Kristai Lisätoiminnot Viiveajastin Puoitäyttö Rakenne as ja oven sisäpuoi ruostumatonta tä Säädettävä kakin poisto Lämmin- tai kymävesiiitäntä Säädettävä yäkori Liikutetava ruokaiuväinekori Turvaisuus Water Stop -täysturvaisuus Yivuotosuoja-järjestemä Mitat Korkeus Leveys Syvyys Väri EN-koodi kwh min kwh/ d() C stianpesukoneet Tekniset tauukot DSG Eco.0 0 0 40 4 49 40/4/0///0 4 80084 ) Perustuu mittaustuoksiin, jotka on saatu peruspesuohjemaa kymävesiiitännässä. Todeinen energiankuutus riippuu aitteen käyttötavoista ) Perustuu 0 pesukertaan. Tiedot on annettu direktiivin 9/EY mukaisesti Indesit varaa oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia iman ennakkoimoitusta DSG S Eco.0 0 0 40 4 49 40/4/0///0 4 Hopea 800848 KUIVVT PESUKONEET J KUIVUSRUMMUT LIEDET YHDISTELMÄKPIT, JÄÄKPIT J PKSTIMET STINPESUKONEET
Yhdistemäkaapit Jääkaapit ja pakastimet Lisää tekniikkaa, vähemmän energiaa. + Uudet Indesitin + -jääkaapit tarjoavat parhaan suorituskyvyn minimaaisea energiankuutuksea. % parempi energiansäästö -uokkaan verrattuna. Tota Indesitin jääkaappipakastimiin ei muodostu jäätä, joten suattamista ei enää tarvitse miettiä. Pakasteet eivät jäädy yhteen ja ruoka säiyy pidempään. Kymän iman kehittävä Mutifow-järjestemä varmistaa tasaisen ämpötian ja nopeat ämpötian korjaukset, kun kaapin ovi on out auki-järjestemä on tämän isäksi myös erittäin hijainen. Kaikki tämä saavutetaan pienimmää mahdoisea kuutuksea. Hygiene contro Tehokas, fyysinen este bakteerien isääntymistä vastaan. Jääkaapissa on erityisvamisteinen pinnoite, joka peittää jääkaapin kaikki sisäpinnat. Tämä pinnoite estää bakteerien muodostumisen ja suojaa eintarvikkeita bakteerien isäksi myös homeeta. Näin eintarvikkeet säiyttävät hyvän aatunsa ja tuoreutensa pitempään. Eco Jos termostaatti on asetettu täe asetuksee, ruokaa säiytetään sopivimmassa mahdoisessa ämpötiassa pienimmää mahdoisea energiamäärää. Ice Jääpaa-astiat sijaitsevat pakastimen oven sisäpuoea tai aatikoissa, jotta ne veisivät mahdoisimman vähän tiaa pakastimessa. Muotonsa ansiosta ne ovat tavaista käytännöisempiä ja hygieenisempiä (eivät esim. äikytä nesteitä ympäriinsä pakastinta iikuttaessa). Viinipuoteine (Wine rack) Kun viinipuoteine asetetaan jääkaapin minkä tahansa hyyn aapuoee, voidaan siinä säiyttää jopa kuusi viinipuoa oikeassa ämpötiassa. Pay zone Tämä on mahtava uusi Indesitin jääkaappien ominaisuus: kaikenkokoisie puoie ja tökeie tarkoitettu järjestemä. Pay Zonen ansiosta juomia ei enää tarvitse kasata pääekkäin, vaan ne pysyvät vakaasti kätevässä järjestyksessä. Järjestemä myös jäähdyttää juomat tavaista nopeammin, koska viieä ima virtaa puojen omassa. Pay Zonen suurin hyöty tuee kuitenkin sen joustavuudesta: se uo tiaa juuri oikeaan paikkaa tarpeen mukaan, se voidaan asettaa mie tahansa hyye (vaikka vain parie viinipuoe sopivaksi), se on muodotaan ähes täysin tasainen (ja pitää juomat siti hautussa asennossa) ja siitä saadaan kuitenkin tarpeen vaatiessa komikerroksinen rakennema, johon voidaan asettaa pajon kaiken muotoisia ja kokoisia puoja (viinit, ouet, vesipuot, mehut, vitamiinijuomat, tökit jne). Kaiken isäksi se on heppo kasata ja purkaa, siirtää ja irrottaa sekä tietenkin pestä vaikka astianpesukoneessa. Super Coo Tätä painiketta käytetään jääkaapin ämpötian askemiseen minimiin, kun sinne isätään nopeaa jäähtymistä tarvitsevia tuotteita. Jääkaappi paaa automaattisesti normaaiin toimintaan vaaditun ajan kuuttua. Loma-ajat (Hoiday) Pitkien poissaoojen aikana tämä toiminto mahdoistaa sen, että pakastin voidaan jättää pääe ja pakastimen ämpötia voidaan pitää - asteassa sen oessa tyhjänä ja oven oessa sujettuna. Tämä estää sekä homeen että ikävien hajujen muodostumisen. Energiankuutus on vähäistä, eikä vastassasi oe epämieyttäviä yätyksiä, kun paaat kotiin. Pikapakastus (Super Freeze) Tästä painikkeesta aktivoidaan pikapakastus, erikoistoiminto, joa aennetaan ämpötiaa nopeasti. Se nopeuttaa tuoreiden tuotteiden pakastumista, jooin niiden aatu säiyy parempana. Kun tuote on täysin pakastunut, ämpötia paautetaan normaaiin painamaa painiketta uudeeen. Jos kuitenkin unohdat tehdä tämän, pakastin siirtyy automaattisesti säiytysämpötiaan. Pikapakastusaatikko (Super Freezing ox) Lämpötia on mataampi tässä erityisaatikossa, jossa voidaan pakastaa nopeammin tuoreita tuotteita erottamaa ne pakastimen muista tuotteista. Viieä abyrintti (Coo abyrinth) Tämä on tärkeä uusi toiminto, joka auttaa säästämään energiaa samaa, kun tuote pysyy aadukkaana. Pakastimien ovien erityinen muoto auttaa pitämään pakastusämpötian tasaisena, vättämään energian karkaamista ja varmistamaan merkittävät energiansäästöt. Energiauokka ++ Uudet Indesitin ++ -uokan kymäaitteet ovat täydeinen yhdistemä teknoogiaa ja energiansäästöä. ++ -uokaa voidaan säästää jopa % enemmän energiaa + -uokkaan verrattuna. LIEDET YHDISTELMÄKPIT, JÄÄKPIT J PKSTIMET STINPESUKONEET KUIVVT PESUKONEET J KUIVUSRUMMUT www.indesit.com 4
Yhdistemäkaapit Mai Väri Koodi EN-koodi N NF NX 884 80084884 Mitat: K 8, L S, - Energiauokka: + - Jääkaapin käyttötiavuus: 0 - Pakastimen käyttötiavuus: - Led-näyttö - asihyyä, saaattiokeroa - äpinäkyvää pakastusaatikkoa - Tota - jääpaatarjotinta Mai Väri Koodi EN-koodi N 4 X 9000 Mitat: K 00 L S, - Energiauokka: + - Jääkaapin käyttötiavuus: 40 - Pakastimen käyttötiavuus: 9 - Mekaaninen näyttö - 4 asihyyä, saaattiokeroa - äpinäkyvää pakastusaatikkoa - Jääkaapin automaattinen suatusjärjestemä - jääpaatarjotinta KUIVVT PESUKONEET J KUIVUSRUMMUT Mai Väri Koodi EN-koodi N NF 88 80084884 Mitat: K 8, L S, - Energiauokka: + - Jääkaapin käyttötiavuus: 0 - Pakastimen käyttötiavuus: - Mekaaninen näyttö - asihyyä, saaattiokeroa - äpinäkyvää pakastusaatikkoa - Tota - jääpaatarjotinta Mai Väri Koodi EN-koodi N NF 408 9000408 Mitat: K L S, - Energiauokka: - Jääkaapin käyttötiavuus: - Pakastimen käyttötiavuus: - Mekaaninen näyttö - asihyyä, saaattiokeroa - äpinäkyvää pakastusaatikkoa - Tota - jääpaatarjotinta Saatavia myös vakoisena 4 N 4 Mai Väri Koodi EN-koodi N 80084 Mitat: K 8, L S, - Energiauokka: ++ - Jääkaapin käyttötiavuus: 4 - Pakastimen käyttötiavuus: 9 - Mekaaninen näyttö - asihyyä, saaattiokeroa - äpinäkyvää pakastusaatikkoa Mai Väri Koodi EN-koodi N PX 48 9000489 Mitat: K 8, L S, - Energiauokka: + - Jääkaapin käyttötiavuus: 4 - Pakastimen käyttötiavuus: 9 - Toiminta: nappua - asihyyä, saaattiokeroa - äpinäkyvää pakastusaatikkoa Saatavia myös vakoisena: 4 N, uokka : 9 N - Jääkaapin automaattinen suatusjärjestemä - jääpaatarjotinta - Jääkaapin automaattinen suatusjärjestemä - jääpaatarjotinta - Pay Zone LIEDET YHDISTELMÄKPIT, JÄÄKPIT J PKSTIMET STINPESUKONEET
Yhdistemäkaapit Mai Väri Koodi EN-koodi N 4449 90004449 Mitat: K L S, - Energiauokka: - Jääkaapin käyttötiavuus: 84 - Pakastimen käyttötiavuus: 9 - Mekaaninen näyttö - asihyyä, saaattiokeroa - äpinäkyvää pakastusaatikkoa - Jääkaapin automaattinen suatusjärjestemä - jääpaatarjotinta Jääkaapit, Pakastimet Mai Väri Koodi EN-koodi SN 400 4 800844 Mitat: K L S - Energiauokka: - Jääkaapin käyttötiavuus: 48 - Toiminta: nappua - 4 asihyyä, saaattiokero - Jääkaapin automaattinen suatusjärjestemä KUIVVT PESUKONEET J KUIVUSRUMMUT Mai Väri Koodi EN-koodi R IX 8 800848 Mitat: K 9 L S - Energiauokka: - Jääkaapin käyttötiavuus: 84 - Pakastimen käyttötiavuus: 4 - Toiminta: nappua - asihyyä, saaattiokero - ritiähyy pakastimessa - Jääkaapin automaattinen suatusjärjestemä Mai Väri Koodi EN-koodi R 4 800849 Mitat: K 9 L S - Energiauokka: + - Jääkaapin käyttötiavuus: 84 - Pakastimen käyttötiavuus: 4 - Toiminta: nappua - asihyyä, saaattiokero - ritiähyy pakastimessa Saatavia myös: Luokka, 409 R 4 L - Jääkaapin automaattinen suatusjärjestemä Mai Väri Koodi EN-koodi SN 00 40 8008440 Mitat: K 0 L S - Energiauokka: - Jääkaapin käyttötiavuus: 88 - Toiminta: nappua - asihyyä, saaattiokero Mai Väri Koodi EN-koodi UFN 400 80084 Mitat: K L S - Energiauokka: + - Pakastimen käyttötiavuus: 8 - Toiminta: nappua - pakastusaatikkoa - äpinäkyvää äppää - Jääkaapin automaattinen suatusjärjestemä Saatavia myös 0 :n korkeudea, 8 UFN 00 LIEDET YHDISTELMÄKPIT, JÄÄKPIT J PKSTIMET STINPESUKONEET 8 9
Mai Yhdistemäkaapit Tekniset tauukot Koodi pparattyp Energiatehokkuusuokka asteikoa ++ sta (vähän kuuttava) G:hen (pajon kuuttava) Vuotuinen energiankuutus Nettotiavuus jääkaappi ( C) Nettotiavuus pakastin Pakastimen tähtiuokitus Säiytysaika sähkökatkon aikana Pakastusteho Imastouokka ruttotiavuus Yhteensä Jääkaappi Pakastin Päätoiminnot LED-näyttö Superjäähdytys Lomaa-toiminto Superpakastus Eco Hygiene Contro -toiminto Rakenne Oven avaussuunta vaihdettavissa Kompressorien ukumäärä Jääkaapin/pakastimen ämpötian säätö erikseen Jääkaappi Jäähdytysjärjestemä Suatus Hyyjen ukumäärä ja tyyppi Puohyy Vihannesokeroiden ukumäärä Hyyt oven sisäpinnassa Munaokero Pakastin Jäähdytysjärjestemä Suatus Lokeroiden ukumäärä jääpaatarjotinta Tehokkuus Mitat Korkeus Leveys Syvyys Väri EN-koodi kwh/vuosi h kg/4 h (). Kotitaouksien jääkaapit, joissa ei oe pakasteosastoa.. Kotitaouksien jää-viieäkaapit, joissa on ºC ja 0 ºC osasto.. Kotitaouksien jääkaapit, joissa on pakasteosa iman tähtiuokitusta. 4. Kotitaouksien jääkaapit, joissa on yhden tähden pakasteosasto.. Kotitaouksien jääkaapit, joissa on kahden tähden pakasteosasto 4.. Kotitaouksien jääkaapit, joissa on komen tähden pakasteosasto.. Kotitaouksien jääkaappi-pakastimet, joissa on pakastinosasto. 8. Kotitaouksien kaappipakastimet. 9. Kotitaouksien säiiöpakastimet. () Energiankuutus kwh/vuosi perustuu vakio-ooissa mitattuun kuutukseen vuorokauden ajata. Todeinen energiankuutus riippuu aitteen käyttötavoista ja sijoituspaikasta. () Lämpötian nousuaika. (4) SN = ae normaain, muuttumaton suorituskyky ukoämpötian oessa +0 - + C; N = normaai, muuttumaton suorituskyky ukoämpötian oessa + - + C; ST = subtrooppinen, muuttumaton suorituskyky ukoämpötian oessa +8 - +8 C; T = trooppinen, muuttumaton suorituskyky ukoämpötian oessa +8 - +4 C. Tiedot on annettu direktiivin 94/0/EY mukaisesti Indesit varaa oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia iman ennakkoimoitusta Kyskåp-Frysskåp N NF NX 884 + 0 0 SN,N,ST,T 90 0 utomaattinen asihyyä utomaattinen 8,, 80084884 N NF 88 + 0 0 8 SN,N,ST,T 90 0 utomaattinen asihyyä utomaattinen 8,, Ky-Frysskåp N NF N 4 X N 4 408 8 N,SN,ST utomaattinen asihyyä utomaattinen, + 8 40 9 9 N,SN,ST 4 utomaattinen 4 asihyyä utomaattinen 00, 4 + 8 40 9 9 N,SN,ST 4 utomaattinen 4 asihyyä utomaattinen 00, N ++ 04 4 9 9 N,SN,ST,T 4 8 utomaattinen asihyyä utomaattinen 8,, N PX 48 + 4 4 9 9 N,SN,ST 80084884 9000408 9000 900044 80084 9000489 900040 90009 90004449 4 8 utomaattinen asihyyä utomaattinen 8,, N 4 + 4 4 9 9 N,SN,ST 4 8 utomaattinen asihyyä utomaattinen 8,, N 9 9 4 9 9 N,SN,ST 4 8 utomaattinen asihyyä utomaattinen 8,, N 4449 9 84 9 9 N,SN,ST 0 8 utomaattinen asihyyä utomaattinen, Mai Koodi pparattyp Energieffektivitetskass (på en skaa från ++ sta (vähän kuuttava) G:hen (pajon kuuttava) Vuotuinen energiankuutus Nettotiavuus jääkaappi ( C) Nettotiavuus pakastin Pakastimen tähtiuokitus Säiytysaika sähkökatkon aikana Pakastusteho Imastouokka ruttotiavuus Yhteensä Jääkaappi Pakastin Rakenne Oven avaussuunta vaihdettavissa Jääkaappi Jäähdytysjärjestemä Suatus Hyyjen ukumäärä ja tyyppi Pakastin Jäähdytysjärjestemä Suatus Lokeroiden ukumäärä jääpaatarjotinta Mitat Korkeus Leveys Syvyys Väri EN-koodi kwh/vuosi h kg/4 h Kyskåp R IX 8 8 84 4 4, N,ST 0 8 4 Kyä utomaattinen asihyyä Manuaainen ritiähyy 9 800848 R 4 + 84 4 4, N,ST 0 8 4 Kyä utomaattinen ritiähyyä Manuaainen ritiähyy 9 800849 R 4 L 409 8 84 4 4, N,ST 0 8 4 Kyä utomaattinen asihyyä Manuaainen ritiähyy 9 0084409 SN 400 4 48 SN,N,ST 0 0 Kyä utomaattinen asihyyä 800844 SN 00 40 0 88 SN,N,ST 90 90 Kyä utomaattinen asihyyä 0 8008440 (). Kotitaouksien jääkaapit, joissa ei oe pakasteosastoa.. Kotitaouksien jää-viieäkaapit, joissa on ºC ja 0 ºC osasto.. Kotitaouksien jääkaapit, joissa on pakasteosa iman tähtiuokitusta. 4. Kotitaouksien jääkaapit, joissa on yhden tähden pakasteosasto.. Kotitaouksien jääkaapit, joissa on kahden tähden pakasteosasto 4.. Kotitaouksien jääkaapit, joissa on komen tähden pakasteosasto.. Kotitaouksien jääkaappi-pakastimet, joissa on pakastinosasto. 8. Kotitaouksien kaappipakastimet. 9. Kotitaouksien säiiöpakastimet. () Energiankuutus kwh/vuosi perustuu vakio-ooissa mitattuun kuutukseen vuorokauden ajata. Todeinen energiankuutus riippuu aitteen käyttötavoista ja sijoituspaikasta. () Lämpötian nousuaika. (4) SN = ae normaain, muuttumaton suorituskyky ukoämpötian oessa +0 - + C; N = normaai, muuttumaton suorituskyky ukoämpötian oessa + - + C; ST = subtrooppinen, muuttumaton suorituskyky ukoämpötian oessa +8 - +8 C; T = trooppinen, muuttumaton suorituskyky ukoämpötian oessa +8 - +4 C. Tiedot on annettu direktiivin 94/0/EY mukaisesti Indesit varaa oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia iman ennakkoimoitusta Frysskåp UFN 400 8 + 0 8 0 SN,N,ST,T 0 0 Kyä Manuaainen 80084 UFN 00 8 8 + 4 94 0 0 SN,N,ST,T Kyä Manuaainen 0 800848 KUIVVT PESUKONEET J KUIVUSRUMMUT LIEDET YHDISTELMÄKPIT, JÄÄKPIT J PKSTIMET STINPESUKONEET 0
Liedet Toiminnot Mutichef Tässä sähköisessä monitoimiiedessä on seitsemän uskomattoman monitoimista ohjemaa, jotka takaavat hyvän opputuoksen. Kaikki ohjemat Perinteinen,Pizza,Grii, Leivonnaiset, Monitasokypsennys, Kiertoimagrii ja uusin Pikakypsennys on suunnitetu parhaan opputuoksen saavuttamiseksi eri ruokatyypeie. Monitoimiuuni, jossa toimintoa: Pikakypsennys Tämän toiminnon avua voidaan säästää huomattavasti aikaa vamistamaa raakoja tai esikypsytettyjä ruokia iman esiämmitystä. Mai Väri Koodi EN-koodi Liedet KC(W) 9 90009 Mitat: K /90 L S - Energiauokka: - Keraaminen keittotaso - 4 keraamista auetta - kaksoisympyräauetta - Monitoimiuuni, jossa toimintoa: Perinteinen,Pizza,Grii, Leivonnaiset, Monitasokypsennys, Kiertoimagrii, Pikakypsennys - Uunin tiavuus: itraa - Kaksoisasiovi - Säiytysaatikko - Emaoitu uunin sisus - uuniritiä - tavaista uunipetiä - syvä uunipeti KUIVVT PESUKONEET J KUIVUSRUMMUT Monitasokypsennys Tämän toiminnon avua voidaan vamistaa kerraa useita eri annoksia komea eri tasoa. Leivonnaiset Kaikie kakuie ja muie herkie annoksie. Lämpö nousee ahaata ja varmistaa, että taikinat ja seokset nousevat tehokkaasti ja tasaisesti. Perinteinen Lämpö tuee sekä yhäätä, että ahaata, ei tämä ohjema sopii täydeisesti ihasta ja vihanneksista koostuvie annoksie (esim. kanaa ja perunoita) ja kaikie hitaasti kypsyvie ruoie (esim. riista), joita kuuuu kostuttaa kypsymisen aikana. Pizza Tämä on täydeinen ohjema rapeita, maukkaita pizzoja varten, siä korkea ämpö jakautuu tasaisesti. Kiertoimagrii Yhdistää infrapunasäteiden suoran ämmön tuuettimen ohjaamaan kuumaan imaan, jooin saavutetaan tasainen väri iman paamisen riskiä. Grii Täydeinen nopeaan paahtamiseen ja ihojen tai kaan griaamiseen. Säästää aikaa ja energiaa. Saatavia myös: norjaainen sähköiitäntä: 8 KC(W) Mai Väri Koodi EN-koodi KC(X) 90 8008490 Mitat: K /90 L S - Energiauokka: - Keraaminen keittotaso - 4 keraamista auetta - kaksoisympyräauetta - Monitoimiuuni, jossa toimintoa: Perinteinen,Pizza,Grii, Leivonnaiset, Monitasokypsennys, Kiertoimagrii, Pikakypsennys uusi rst. kehys - Uunin tiavuus: itraa - Kaksoisasiovi - Säiytysaatikko - Emaoitu uunin sisus - uuniritiä - tavaista uunipetiä - syvä uunipeti LIEDET YHDISTELMÄKPIT, JÄÄKPIT J PKSTIMET STINPESUKONEET
Mai Liedet Tekniset tauukot Koodi Uunin energiamerkintä* Energiatehokkuusuokka asteikoa :sta (vähän kuuttava) G:hen pajon kuuttava) Kuumennustapa energiatehokkuusuokan määrittämiseksi Energiankuutus (perustuu standardin mukaiseen testiin) Kuumennustapa: yä-aaämpö Kuumennustapa: kiertoima Uunin käyttötiavuus Uunin koko: pieni uuni ( < tiavuus < ) keskikokoinen uuni ( < tiavuus < ) suuri uuni ( < tiavuus) Suurin paistoaa Paistoaika vakiokuormaa Liesi Ukokuori Väri Kahva ja säätimet Luukun väri Jaat Laatikko Keittotaso Materiaai Etuvasen Etuoikea Takavasen Takaoikea Uuni Kypsennystoiminnot Ohjemat Perinteinen Pizza Grii Leivonnaiset Monitasokypsennys Kiertoimagrii Pikakypsennys Lisävarusteet Uunin isävarusteet: Uuniritiöiden ukumäärä Tavaisten uunipetien ukumäärä Syvien uunipetien ukumäärä Tekniset ominaisuudet Griin teho Tehonotto Syöttöjännite Jännitetaajuus Emaoitu uunin sisämateriaai Mitat Korkeus Leveys Syvyys EN-koodi *Direktiivi 00/40/EY sähköuunien energiamerkinnästä. Standardi EN 004. Indesit varaa oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia iman ennakkoimoitusta kwh kwh min W W W W W W V Hz KC(W) 9 Kakku 0,9 0,9 Keskikokoinen 0 44 VItrokeraaminen 00/00 00 00 00/00 Monitoimi 0 80 0 (400 N) 0/ /90 90009 KC(W) 8 Kakku 0,9 0,9 Keskikokoinen 0 44 Vitrokeraaminen 00/00 00 00 00/00 Monitoimi 0 80 0 (400 N) 0/ /90 8008488 KC(IX) 90 Kakku 0,9 0,9 Keskikokoinen 0 44 Musta Peii Vitrokeraaminen 00/00 00 00 00/00 Monitoimi 0 80 0 (400 N) 0/ /90 8008490 KUIVVT PESUKONEET J KUIVUSRUMMUT LIEDET YHDISTELMÄKPIT, JÄÄKPIT J PKSTIMET STINPESUKONEET 4