Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 1 Valtuusto Aika 17.12.2010 klo 12:00-16:00 Paikka Kunnanvirasto, valtuuston istuntosali Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 69 Laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 70 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 5 71 Työjärjestyksen hyväksyminen 6 72 Irtisanoutuminen kunnallisista luottamustehtävistä, Janne 7 Utriainen 73 Irtisanoutuminen kunnallisista luottamustehtävistä, Pekka 8 Haikonen 74 Karasjoen, Porsangin ja Utsjoen kuntien välisen 10 kirjastoauton hoitotoimikunnan varajäsenen vaali 75 Pohjoisimman Lapin leader ry:n kuntarahoitus 11 76 Tekninen toimi, määrärahojen muutokset vuodelle 2010 13 77 Vuoden 2010 talousarvion muutokset, sivistyslautakunta 15 78 Investointimäärärahojen siirrot vuodelle 2010, 18 kunnanhallitus 79 Pohjois-Lapin alueyhteistyön kuntayhtymän talousarvio 19 vuodelle 2011 80 Talousarvio vuodelle 2011 ja taloussuunnitelmat vuosille 20 2011-2013 81 Tiedoksi saatettavat asiat 23
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 2 Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Guttorm Veikko 12:00-16:00 Puheenjohtaja Punna Seppo 12:00-16:00 Valtuuston 1.vpj Tapiola Uula 12:00-16:00 Valtuuston 2.vpj Aikio Mika 12:00-16:00 Valtuutettu Guttorm Väinö 12:00-16:00 Valtuutettu Guttorm Rauna 12:00-16:00 Valtuutettu Hekkanen Raimo 12:00-16:00 Valtuutettu Härkönen Esko 12:00-16:00 Valtuutettu Katekeetta Antti 12:00-16:00 Valtuutettu Kordelin Marjatta 12:00-16:00 Valtuutettu Lohi Juha 12:00-16:00 Valtuutettu Tapiola Ilmari 12:00-16:00 Valtuutettu Tenoranta Jarkko 12:00-16:00 Valtuutettu Paltto Samuel 12:00-16:00 Varavaltuutettu Poissa Eriksen Kati Valtuutettu Niittyvuopio Aslak-Ilkka Valtuutettu Muu Korkala Matti 12:00-16:00 Kunnanjohtaja Stenberg Marja 12:00-16:00 Pöytäkirjanpitäjä Alaraudanjoki Arja 12:00-16:00 Rehtori-stj Viberg Maila 12:00-16:00 Sos- ja terveyspäällikkö Partanen Toivo 12:00-16:00 Kiinteistöpäällikkö Tapiola Tapani 12:00-16:00 Kehittämispäällikkö Aikio Esko 12:00-16:00 Tulkki Allekirjoitukset Veikko Guttorm Seppo Punna Marja Stenberg puheenjohtaja varapuheenjohtaja 79 pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 69-81 Pöytäkirjan tarkastus Tarkastusaika Uula Tapiola Raimo Hekkanen
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 3 Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Utsjoen kunnanvirasto 3.1.2011 Minna Lukkari ilmoitustaulun hoitaja
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 4 Valtuusto 69 17.12.2010 Laillisuus ja päätösvaltaisuus Valt 69 Valtuuston kokouskutsu on lähetetty valtuutetuille, kunnanhallituksen puheenjohtajalle, kunnanjohtajalle ja kunnanhallituksen jäsenille 10.12.2010. Kokouskutsu on samana päivänä pantu nähtäväksi kunnan ilmoitustaululle. Kuulutus valtuuston kokouksesta on ollut myös Inarilainen-lehdessä. Kokouksen pöytäkirja pidetään nähtävänä 3.1.2011. Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja jäsenmäärän suhteen päätösvaltaiseksi. Nimenhuudossa oli läsnä 13 varsinaista valtuutettua ja 1 varavaltuutettu. Nimenhuutoluettelo liitteenä nro 2. Todettiin, että Utsjoen saamelaiset -yhteislistan valtuutettu Kati Eriksen oli ilmoittanut esteen kokoukseen osallistumiseen. Hänelle oli kutsuttu varajäseneksi Utsjoen saamelaiset -yhteislistan 2. varavaltuutettu Samuel Paltto. Utsjoen saamelaiset -yhteislistan valtuutettu Aslak-Ilkka Niittyvuopio oli ilmoittanut esteen kokoukseen osallistumiseen. Hänelle ei saatu varajäsentä. Liitteet Liite 2 Valtuuston nimenhuutoluettelo 17.12.2010 69
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 5 Valtuusto 70 17.12.2010 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Valt 70 Valtuuston työjärjestyksen mukaan kutakin kokousta varten valitaan kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Uula Tapiola ja Raimo Hekkanen.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 6 Valtuusto 71 17.12.2010 Työjärjestyksen hyväksyminen Valt 71 Valtuusto hyväksyy kokouksen esityslistan mukaisen asioiden käsittelyjärjestyksen. Käsittelyjärjestys hyväksyttiin esityslistan mukaisesti. Tauko klo 12.10-13.05. Tauon jälkeen puheenjohtaja totesi, että muut nimenhuutoluettelon liite nro 2 mukaiset valtuutetut ovat paikalla paitsi Samuel Paltto.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 7 Kunnanhallitus 333 30.11.2010 Valtuusto 72 17.12.2010 Irtisanoutuminen kunnallisista luottamustehtävistä, Janne Utriainen 28/00.00.01/2010 Kh 333 Janne Utriainen on esittänyt kirjallisesti 14.11.2010 eropyynnön luottamustehtävistä paikkakunnalta muuton vuoksi. Janne Utriainen on toiminut valtuuston varajäsenenä. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että - valtuusto myöntää eron Janne Utriaiselle paikkakunnalta muuton vuoksi. - valtuusto toteaa vaaliliitossa olevien Suomen Sosialidemokraattisen puolueen ja Vasemmistoliiton varajäsenet: 1. Nordberg Aulis, 2. Poutasuo Helvi. Valt 72 Valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen esityksen. Valtuusto myönsi eron Janne Utriaiselle paikkakunnalta muuton vuoksi. Samuel Paltto saapui kokoukseen klo 13.10. Valtuusto totesi vaaliliitossa olevien Suomen Sosialidemokraattisen puolueen ja Vasemmistoliiton varajäsenet: 1. Nordberg Aulis, 2. Poutasuo Helvi. Jakelu Utriainen Janne Nordberg Aulis Poutasuo Helvi
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 8 Kunnanhallitus 334 30.11.2010 Valtuusto 73 17.12.2010 Irtisanoutuminen kunnallisista luottamustehtävistä, Pekka Haikonen 35/00.00.01/2010 Kh 334 Pekka Haikonen on esittänyt kirjallisesti 22.11.2010 eropyynnön luottamustehtävistä paikkakunnalta muuton vuoksi. Pekka Haikonen on toiminut perusturvalautakunnassa Ossi Pursiheimon varajäsenenä sekä Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymän valtuustossa Irma Kettusen varajäsenenä. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että - valtuusto myöntää eron Pekka Haikoselle kunnallisista luottamustehtävistä paikkakunnalta muuton vuoksi. - valtuusto suorittaa perusturvalautakunnan uuden varajäsenen vaalin. - valtuusto suorittaa Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymän valtuuston uuden varajäsenen vaalin. Valt 73 Valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen esityksen. Valtuusto myönsi eron Pekka Haikoselle paikkakunnalta muuton vuoksi. Esko Härkönen esitti ryhmän puolesta, että Marjut Mellanen valitaan perusturvalautakuntaan Ossi Pursiheimon varajäseneksi sekä Kolpeneen palvelukeskuksen kuntayhtymän valtuustoon Irma Kettusen varajäseneksi. Juha Lohi esitti, että Pekka Haikosen tilalle valitaan Kari Kuusela. Valtuusto hyväksyi Esko Härkösen tekemän esityksen. Merkittiin pöytäkirjaan, että tasa-arvo toteutuu perusturvalautakunnassa varajäsenten osalta.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 9 Kunnanhallitus 334 30.11.2010 Valtuusto 73 17.12.2010 Jakelu Haikonen Pekka Mellanen Marjut
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 10 Kunnanhallitus 335 30.11.2010 Valtuusto 74 17.12.2010 Karasjoen, Porsangin ja Utsjoen kuntien välisen kirjastoauton hoitotoimikunnan varajäsenen vaali Kh 335 Säde Guttorm on toiminut Karasjoen, Porsangin ja Utsjoen kuntien välisen kirjastoauton hoitotoimikunnassa Samuli Aikion varajäsenenä. Säde Guttormin tilalle tulee valita uusi luottamushenkilö hänen poismenonsa takia. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se valitsee uuden varajäsenen Karasjoen, Porsangin ja Utsjoen kuntien välisen kirjastoauton hoitotoimikuntaan. Valt 74 Valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen esityksen. Merkittiin pöytäkirjaan, että uusi varajäsen toimii Karasjoen, Porsangin ja Utsjoen kuntien välisen kirjastoauton hoitotoimikunnassa Jarkko Tenorannan varajäsenenä. Esko Härkönen esitti ryhmän puolesta, että uudeksi varajäseneksi valitaan Liisa Ahlakorpi. Valtuusto hyväksyi Esko Härkösen tekemän esityksen. Jakelu Ahlakorpi Liisa
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 11 Elinkeinolautakunta 53 12.10.2010 Kunnanhallitus 304 08.11.2010 Kunnanhallitus 327 30.11.2010 Valtuusto 75 17.12.2010 Pohjoisimman Lapin leader ry:n kuntarahoitus Eltk 12.10.2010 53 Pohjoisimman Lapin Leader ry on vuodesta 1996 saakka toiminut Suomen pohjoisin ja pinta-alaltaan suurin Leader -toimintaryhmä. Pohjoisimman Lapin Leaderin toiminta-alueeseen kuuluu Utsjoen, Inarin, Sodankylän, Savukosken, Pelkosenniemen, Sallan ja Kemijärven kunnat. Pohjoisimman Lapin Leader toteuttaa MMM:n kanssa laaditun sopimuksen mukaisesti paikallista Kehityksen Arktinen Tuuli 2007-2013 kehittämissuunnitelmaa, joka on osa Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelmaa 2007-2013. Tehtävänä on aktivoida ja neuvoa paikallisia toimijoita, avustaa hankkeiden valmistelussa ja toteuttamisessa, viranomaisten kanssa asioimisessa sekä tiedottaa toimintaryhmän toiminnasta ja tuloksista. Leader -ohjelmakaudella toteutetaan paikallista Kehityksen Arktinen Tuuli 2007-2013 -kehittämissuunnitelmaa, jonka tavoitteena on luoda Pohjois- ja Itä-Lappiin elinvoimainen, uutta luova ja kansainvälinen toiminta-alue, jossa alueen historia, kulttuuri ja luonnonvarat luovat perustan elinkeinojen ja kylien kehittämiselle. Kehittämissuunnitelmalla lisätään työ- ja ansaitsemismahdollisuuksia alueen väestölle, vahvistetaan kylien elinvoimaa ja asukkaiden hyvinvointia sekä luodaan omaehtoisen kehittämistyön ja yritystoiminnan edellytyksiä. Utsjoen kunta on rahoittanut Kehityksen Arktista Tuulta, jolla on rahoitettu paikallisia hankkeita. Utsjoen kunnan hankkeista panoraamareitin esiselvityshanke on osa Kehityksen Arktista Tuulta kehittämissuunnitelmaa. Utsjoen kunnan omarahoitusosuutta on käytetty tähän mennessä 17:sta eri hankkeeseen. Elinkeinolautakunta pyytää vuoden 2010 kirjanpitoon kunnanhallitukselta ja valtuustolta menolisäyksen 10 000 euroa kustannuspaikkaan leader ja muut hankkeet. Tulot 0 Menot 10 000 Netto 10 000 Hyväksytty ehdotuksen mukaisesti.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 12 Elinkeinolautakunta 53 12.10.2010 Kunnanhallitus 304 08.11.2010 Kunnanhallitus 327 30.11.2010 Valtuusto 75 17.12.2010 Kh 304 Kunnanhallitus hyväksyy ja esittää edelleen valtuustolle hyväksyttäväksi määrärahan lisäyksen kustannuspaikkaan leader ja muut hankkeet elinkeinolautakunnan esityksen mukaisesti. Kunnanhallitus päätti siirtää asian käsittelyn seuraavaan kokoukseen lisäselvitysten tekoa varten. Kh 327 Kunnanhallitus hyväksyy ja esittää edelleen valtuustolle hyväksyttäväksi määrärahan lisäyksen kustannuspaikkaan leader ja muut hankkeet elinkeinolautakunnan esityksen mukaisesti. Valt 75 Valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen esityksen. Kehittämis- ja elinkeinopäällikkö Tapani Tapiola esitteli asiaa valtuutetuille. Jakelu Elinkeinolautakunta Kirjanpito
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 13 Kunnanhallitus 342 30.11.2010 Valtuusto 76 17.12.2010 Tekninen toimi, määrärahojen muutokset vuodelle 2010 Kh 342 Investointimuutokset: Kiinteistöjen 30.000 Tilamuutokset 30.000 pihajärjestelyt Terveyskeskuksen 50.000 Tilamuutokset 30.000 saneeraus ja laajennus Yhteensä Tilamuutokset 60.000 Määrärahaylitykset: 3220 Maa-alueet, tilillä 4390 ei ollut määrärahavarausta. Tilille on syntynyt 12.727 euron kustannus Nuorgamin kylällä tien ja vaaran välisen alueen kuivatuksesta, joka on suoritettu tien parannuksen yhteydessä. 3300 Kiinteistöt, tilillä 4570 syntyy 20.000 euron ylitys hintojen korotuksen vuoksi. Valmistelija kiinteistöpäällikkö Toivo Partanen Valmistelijan esitys: Kunnanhallitus hyväksyy esitetyt investointimuutokset sekä määrärahojen ylitykset ja esittää ne edelleen valtuustolle hyväksyttäväksi. Kunnanhallitus hyväksyy valmistelijan esityksen. Valt 76 Valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen esityksen. Kiinteistöpäällikkö Toivo Partanen esitteli asiaa valtuutetuille.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 14 Kunnanhallitus 342 30.11.2010 Valtuusto 76 17.12.2010 Jakelu Tekninen lautakunta Kirjanpito
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 15 Kunnanhallitus 306 08.11.2010 Kunnanhallitus 329 30.11.2010 Valtuusto 77 17.12.2010 Vuoden 2010 talousarvion muutokset, sivistyslautakunta Kh 306 15/02.02.01/2010 Sivltk 176 Valmistelija on 21.10.2010 talousarvioraportin pohjalta havainnut seuraavia ylityksiä (-) tai alituksia (+) toimittain: 2010 Sivistystoimisto + 9 000,00 - palkoista sivukuluineen jää käyttämättä 9 000,00. 2100 Utsjokisuun koulut - 4 000,00 - lisäystä saamenkielisen opetuksen valtionapuun + 31 224,00; ylitystä palkoissa sivukuluineen 28 500,00 ja palvelujen ostoissa 4 800, 00. 2110 Karigasniemen koulu - 45 000,00 - lisäystä saamenkielisen opetuksen valtionapuun + 5 608,00; ylitystä mm. palkoissa sivukuluineen 28 000,00, palvelujen ostossa 22 500,00. 2120 Nuorgamin koulu + 3 000,00 - lisäystä saamenkielisen opetuksen valtionapuun 2 898,00. 2200 Utsjoen saamelaislukio + 14 000,00 - palkoista sivukuluineen jää käyttämättä 14 000,00 kun lukion apulaisrehtorin korjattu palkka on huomioitu. 2300 Pääkirjasto + 7 000,00 - palkoista sivukuluineen jää käyttämättä 7 000,00. 2400 Liikuntatyö + 8 000,00 - palkoista jää käyttämättä 8 000,00. 2450 Nuorisotyö + 5 500,00 - palkoista sivukuluineen jää käyttämättä 5 500,00. 2500 Kansalaisopisto + 2 500,00 - asiakaspalvelujen ostoista jää käyttämättä 2 500,00. Sivistyslautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle seuraavia sivistystoimen talousarviomuutoksia:
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 16 Kunnanhallitus 306 08.11.2010 Kunnanhallitus 329 30.11.2010 Valtuusto 77 17.12.2010 Tulojen lisäys: Summa tilille 31 224,00 3334-2100 5 608,00 3334-2110 2 898,00 3334-2120 2 120,00 3141-2010 Menojen lisäys: 4 500,00 4002-2100 17 500,00 4004-2100 9 224,00 4005-2100 5 608,00 4440-2110 2 898,00 4004-2120 2 121,00 4340-2010 Määrärahojen siirrot: Summa tililtä tilille 1000,00 4001-2010 4004-2110 4000,00 4002-2010 4004-2110 2000,00 4100-2010 4004-2110 3000,00 4230-2120 4420-2110 14000,00 4001-2200 4004-2110 2000,00 4001-2300 4004-2110 3000,00 4100-2300 4420-2110 4500,00 4001-2400 4420-2110 3500,00 4007-2400 4420-2110 5500,00 4001-2450 4420-2110 2500,00 4303-2500 4420-2110 2000,00 4002-2010 4004-2100 2000,00 4100-2300 4004-2100 Hyväksyttiin. ---------- Kunnanhallitus hyväksyy ja esittää edelleen valtuustolle hyväksyttäväksi sivistyslautakunnan esittämät vuoden 2010 talousarvion muutokset. Kunnanhallitus päätti siirtää asian käsittelyn seuraavaan kokoukseen lisäselvitysten tekoa varten.
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 17 Kunnanhallitus 306 08.11.2010 Kunnanhallitus 329 30.11.2010 Valtuusto 77 17.12.2010 Kh 329 Kunnan taloussäännön mukaan lautakunta voi päättää tehtäväalueittain budjetoitujen määrärahojen välisistä siirroista. Muutokset saavat olla enintään 10 % lautakunnan kokonaismenoista. Tämän ylittävältä osalta muutokset on esitettävä valtuustolle. Lautakunnan esittämät määrärahojen siirrot kuuluvat lautakunnan toimivaltaan. Kunnanhallitus hyväksyy ja esittää edelleen valtuustolle hyväksyttäväksi sivistyslautakunnan esittämät vuoden 2010 määrärahojen lisäykset tulot 41.850 euroa, menot 41.850 euroa, netto 0 euroa. Valt 77 Valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen esityksen. Rehtori-sivistystoimenjohtaja Arja Alaraudanjoki esitteli asiaa valtuutetuille. Jakelu Sivistyslautakunta Kirjanpito
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 18 Valtuusto 78 17.12.2010 Investointimäärärahojen siirrot vuodelle 2010, kunnanhallitus Valt 78 Kunnanhallituksen investointiohjelmaan haetaan seuraavat muutokset: Käyttöjärjestelmä- ja officepaketin hankinta -8.982,46 Palomuurin hankinta -1.142,00 Palvelinten päivitys -734,15 Paperituhoaja -130,42 Dynasty ohjelmiston hankinta 10.989,03 Dynasty ohjelmiston hankinnan määräraha ylittyi, koska ohjelmistoon päätettiin hankkia arkistonhallinta-osio ja kirjaajille työasemakohtaiset skannerit. Lisäksi koulutuspäivät ja matkakustannukset ylittyivät arvioidusta. Koulutuspäivien määrää nosti mm. arkistonmuodostussuunnitelma-konsultoinnin hankkiminen ostopalveluna. Kokonaisuutena kunnanhallituksen investoinnit eivät ylity, vaan Dynasty ohjelmiston hankinnan määrärahan ylitys voidaan kattaa muiden investointimenojen alituksella. Kunnanhallitus hyväksyy kunnanhallituksen investointimäärärahojen siirrot ja esittää ne edelleen valtuustolle hyväksyttäväksi. ---------- Valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen esityksen. Jakelu Kirjanpito
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 19 Kunnanhallitus 337 30.11.2010 Valtuusto 79 17.12.2010 Pohjois-Lapin alueyhteistyön kuntayhtymän talousarvio vuodelle 2011 34/00.04.02/2010 Kh 337 Pohjois-Lapin alueyhteistyön kuntayhtymä esittää jäsenkunnilleen vuoden 2011 talousarvion ja toimintasuunnitelman hyväksymistä. Esityksen mukaan kuntien rahoitus kuntayhtymälle vuonna 2011 on 8,95 euroa/asukas. Talousarvioesitys on nähtävillä kokouksessa. Kunnanhallitus hyväksyy Pohjois-Lapin alueyhteistyön kuntayhtymän talousarvion ja toimintasuunnitelman vuodelle 2011 kuntayhtymän esityksen mukaisesti ja esittää sen edelleen valtuustolle hyväksyttäväksi. Valt 79 Talousarvioesitys on nähtävillä kokouksessa. Valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen esityksen. Puheenjohtaja Veikko Guttorm sekä valtuutettu Ilmari Tapiola ilmoittivat olevansa esteellisiä asian käsittelyyn. Merkittiin pöytäkirjaan, että puheenjohtajana asian käsittelyn ajan toimi valtuuston 1. varapuheenjohtaja Seppo Punna. Jakelu Pohjois-Lapin alueyhteistyön kuntayhtymä
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 20 Kunnanhallitus 286 19.10.2010 Kunnanhallitus 338 30.11.2010 Valtuusto 80 17.12.2010 Talousarvio vuodelle 2011 ja taloussuunnitelmat vuosille 2011-2013 7/02.02.00/2010 Kh 286 Kunnan johtoryhmä on valmistellut pohjan talousarvion raamiksi vuodelle 2011. Suunnittelun pohjana on ollut kuluvan vuoden talousarvion toteutuma. Tavoitteena on ollut, etteivät vuoden 2011 menot lisääntyisi vuoden 2010 tasosta enempää kuin yleisen palkka- ja hintatason kasvun verran. Tarkkoja ennusteita ensi vuoden julkisten menojen kehityksestä ei ole vielä saatavilla. Vuonna 2009 kuntatalouden menot kasvoivat Kuntaliiton käyttämien Tilastokeskuksen tietojen mukaan 4,9%. Tänä ja ensi vuonna nousu jäänee 3-3,5%. Tarkemmat laskentaohjeet henkilöstömenojen osalta on toimitettu suoraan hallintokunnille. Lautakuntien talousarvioesitykset perusteluineen, tulos- ja rahoituslaskelma sekä investointiohjelma tuodaan kunnanhallitukselle marraskuun lopussa. Kunnanhallitus päättää hallintokuntien vuoden 2011 talousarvion raamiksi seuraavaa: Kunnanhallitus Sivistyslautakunta Tekninen lautakunta Perusturvalautakunta Elinkeinolautakunta tulot 50.000 menot 675.000 netto 625.000 tulot 800.000 menot 3.025.000 netto 2.225.000 tulot 1.185.000 menot 1.555.000 netto 370.000 tulot 750.000 menot 6.000.000 netto 5.250.000 tulot 6.000 menot 155.000 netto 149.000
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 21 Kunnanhallitus 286 19.10.2010 Kunnanhallitus 338 30.11.2010 Valtuusto 80 17.12.2010 Projektit tulot 555.556 menot 742.377 netto 186.821 Yhteensä tulot 3.346.556 menot 12.152.377 netto 8.805.821 Kh 338 Liitteenä talousarvion vuodelle 2011 sekä taloussuunnitelmien vuosille 2012-2013 numero-osat. Taloussuunnitelman tekstiosa, hankeohjelma sekä investointiohjelma jaetaan kokouksessa. Kunnanhallitus hyväksyy talousarvion vuodelle 2011 sekä taloussuunnitelmat vuosille 2011-2013 ja esittää ne edelleen valtuustolle hyväksyttäväksi. Kunnanjohtaja totesi, että tekstiosat, poistot sekä teknisen lautakunnan tulot tarkistetaan valtuuston kokoukseen mennessä. Tauko klo 11.15-12.00. Puheenjohtaja totesi, että kaikki aiemmin paikalla olleet henkilöt olivat edelleen läsnä kokouksessa. Valt 80 Valtuusto hyväksyy liitteenä olevan talousarvion vuodelle 2011 sekä taloussuunnitelmat vuosille 2011-2013 kunnanhallituksen esityksen mukaisesti. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Antti Katekeetta sekä kunnanjohtaja Matti Korkala esittelivät asiaa valtuutetuille. Esko Härkönen esitti, että investointiohjelmassa Moottorikelkkareit-
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 22 Kunnanhallitus 286 19.10.2010 Kunnanhallitus 338 30.11.2010 Valtuusto 80 17.12.2010 tien rakentaminen muutetaan muotoon Olemassa olevien moottorikelkkareittien rakentaminen. Lisäksi Esko Härkönen esitti, että investointiohjelmaan lisätään Aluelämpökeskus, suunnittelu vuodelle 2011 30.000 euroa ja Aluelämpökeskus, verkon rakentaminen siirretään vuodelle 2012. Verkon rakentamista varten tulee perustaa työryhmä, jossa on mukana ulkopuolinen asiantuntija/suunnittelija. Uula Tapiola kannatti Esko Härkösen esitystä aluelämpökeskuksen osalta. Kiinteistöpäällikkö Toivo Partanen ja rehtori-sivistystoimenjohtaja Arja Alaraudanjoki vastailivat valtuutettujen esittämiin kysymyksiin. Tauko klo 14.55-15.15. Tauon jälkeen puheenjohtaja totesi, että kaikki nimenhuutoluettelon liite nro 2 mukaiset valtuutetut ovat paikalla. Ilmari Tapiola kannatti Esko Härkösen esitystä aluelämpökeskuksen osalta. Valtuusto hyväksyi talousarvion vuodelle 2011 ja taloussuunnitelmat vuosille 2011-2013 seuraavilla muutoksilla: - investointiohjelmaan lisätään Aluelämpökeskus, suunnittelu vuodelle 2011 30.000 euroa ja Aluelämpökeskus, verkon rakentaminen siirretään vuodelle 2012. Verkon rakentamista varten tulee perustaa työryhmä, jossa on mukana ulkopuolinen asiantuntija/suunnittelija. - investointiohjelmassa Moottorikelkkareittien rakentaminen muutetaan muotoon Olemassa olevien moottorikelkkareittien rakentaminen. - tekstiosaan kohtaan Elinkeinotoimi sivulle 9 korjataan Utsjoen kunnan maaseutuviranomaisen tehtävät liitetään kehittämis- ja elinkeinopäällikön virkaan. Jakelu Hallintokunnat
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 23 Valtuusto 81 17.12.2010 Tiedoksi saatettavat asiat Valt 81 Ilmari Tapiola esitti, että valtuuston asiapaperit toimitetaan valtuutetuille myös sähköpostilla ennen kokousta. Väinö Guttorm kannatti Ilmari Tapiolan esitystä. Valtuusto hyväksyi Ilmari Tapiolan tekemän esityksen. Jakelu Keskushallinto
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 24 Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteekee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Seuraavista päätöksistä ei kuntalain 91 :n mukaan saa tehdä kunnallisvalitusta, koska päätös kos- Pykälät: 69, 70, 71, 81 HallintolainkäyttöL 5 :n / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet Valitusosoitus Valitusviranomainen ja Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. valitusaika Rovaniemen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Oikeustalo, Valtakatu 17 Postiosoite: PL 8112 96101 ROVANIEMI Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen Pykälät Valitusaika päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista
Utsjoen kunta Pöytäkirja 6/2010 25 Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Yksityiskohtainen valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.