LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2017 1

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2017 1 Tarkastuslautakunta 16.05.2017 AIKA 16.05.2017 klo 16:00-20:01 PAIKKA Ideaparkin Coyote Bar & Grill, kokoustilassa KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 55 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 3 56 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJAT 4 57 EDELLISEN KOKOUKSEN PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS 5 58 VAHVISTUSILMOITUSKIRJE TILINTARKASTAJALLE 6 59 TILINTARKASTAJAN RAPORTOINTI 7 60 VUODEN 2016 TILINPÄÄTÖS 8 61 TARKASTUSLAUTAKUNNAN ARVIOINTIKERTOMUS VUODELTA 2016 14 62 MUUT ASIAT 15

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2017 2 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Kallio Kirsi 16:00-20:01 puheenjohtaja Lilja Raili 16:00-20:01 varapj. Korpela Katja 16:50-20:01 jäsen Ruotsila Eero 16:00-20:01 jäsen Viljanen Pekka 16:13-20:01 jäsen MUU Nieminen Nina 16:00-20:01 tilintarkastaja, BDO Oy Riekki Matti 16:00-17:45 sihteeri, BDO Oy ALLEKIRJOITUKSET Kirsi Kallio Puheenjohtaja Matti Riekki Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 55-62 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS 18.5.2017 Eero Ruotsila Raili Lilja PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ 19.5.2017 Marita Salomäki, toimistosihteeri

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2017 3 Tarkastuslautakunta 55 16.05.2017 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS TALTK 16.05.2017 55 Todettiin kokous lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. HALL 17.5.2017

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2017 4 Tarkastuslautakunta 56 16.05.2017 PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJAT TALTK 16.05.2017 56 TARKASTUSLAUTAKUNTA valitsee kaksi pöytäkirjan tarkastajaa. HALL 15.5.2017 Päätös TARKASTUSLAUTAKUNTA valitsi pöytäkirjan tarkastajiksi Eero Ruotsila ja Raili Lilja. HALL 17.5.2017

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2017 5 Tarkastuslautakunta 57 16.05.2017 EDELLISEN KOKOUKSEN PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS TALTK 16.05.2017 57 Tarkastetaan edellisen kokouksen pöytäkirja. HALL 15.5.2017 Päätös Läsnä olleet pöytäkirjantarkastajat tarkastivat edellisen kokouksen pöytäkirjan. HALL 17.5.2017

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2017 6 Tarkastuslautakunta 58 16.05.2017 VAHVISTUSILMOITUSKIRJE TILINTARKASTAJALLE TALTK 16.05.2017 58 Kunnan johdon 18.4.2017 allekirjoittama vahvistusilmoituskirje tilintarkastajalle saatetaan tarkastuslautakunnan tietoon. Merkitään tiedoksi. HALL 15.5.2017 Päätös Merkittiin tiedoksi. HALL 17.5.2017

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2017 7 Tarkastuslautakunta 59 16.05.2017 TILINTARKASTAJAN RAPORTOINTI TALTK 16.05.2017 59 Tilintarkastaja Nina Nieminen raportoi tarkastuslautakunnalle tarkastuksen keskeiset havainnot. Merkitään tiedoksi. HALL 15.5.2017 Päätös Merkittiin tiedoksi. HALL 17.5.2017

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2017 8 Kunnanhallitus 77 20.03.2017 Kunnanhallitus 95 27.03.2017 Tarkastuslautakunta 60 16.05.2017 VUODEN 2016 TILINPÄÄTÖS 3328/02.02.02/2017 KHAL 20.03.2017 77 Tilinpäätöstä koskevat säännökset Kuntalain 113 mukaan kunnan tilikausi on kalenterivuosi. Kunnanhallituksen on laadittava tilikaudelta tilinpäätös tilikautta seuraavan vuoden maaliskuun loppuun mennessä ja annettava se tilintarkastajien tarkastettavaksi. Tilintarkastajien on tarkastettava tilinpäätös toukokuun loppuun mennessä. Kunnanhallituksen on saatettava tilinpäätös tilintarkastuksen jälkeen valtuuston käsiteltäväksi. Valtuuston on käsiteltävä tilinpäätös kesäkuun loppuun mennessä. Tilinpäätökseen kuuluvat tase, tuloslaskelma, rahoituslaskelma ja niiden liitteenä olevat tiedot sekä talousarvion toteutumisvertailu ja toimintakertomus.tilinpäätöksen tulee antaa oikeat ja riittävät tiedot kunnan tuloksesta, taloudellisesta asemasta, rahoituksesta sekä toiminnasta. Tätä varten tarpeelliset lisätiedot on ilmoitettava liitetiedoissa.tilinpäätöksen allekirjoittavat kunnanhallituksen jäsenet sekä kunnanjohtaja tai pormestari. Kuntalain 114 :n mukaan kunnan, joka tytäryhteisöineen muodostaa kuntakonsernin, tulee laatia ja sisällyttää tilinpäätökseensä konsernitilinpäätös. Konsernitilinpäätös tulee laatia samalta päivältä kuin kunnan tilinpäätös. Konsernitilinpäätös laaditaan konserniyhteisöjen taseiden ja tuloslaskelmien sekä niiden liitetietojen yhdistelmänä. Konsernitilinpäätökseen sisällytetään lisäksi konsernin rahoituslaskelma, jossa annetaan selvitys kuntakonsernin varojen hankinnasta ja niiden käytöstä tilikauden aikana. Kuntalain 115 mukaan toimintakertomuksessa on esitettävä selvitys valtuuston asettamien toiminnan ja talouden tavoitteiden toteutumisesta kunnassa ja kuntakonsernissa. Toimintakertomuksessa on myös annettava tietoja sellaisista kunnan ja kuntakonsernin talouteen liittyvistä olennaisista asioista, jotka eivät käy ilmi kunnan tai kuntakonsernin taseesta, tuloslaskelmasta tai rahoituslaskelmasta. Tällaisia asioita ovat ainakin arvio todennäköisestä tulevasta kehityksestä sekä tiedot sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan järjestämisestä ja keskeisistä johtopäätöksistä. Jos kunnan taseessa on kattamatonta alijäämää, toimintakertomuksessa on esitettävä selvitys talouden tasapainotuksen toteutumisesta tilikaudella sekä voimassa olevan taloussuunnitelman riittävyydestä talouden tasapainottamiseksi. Kunnanhallituksen on toimintakertomuksessa tehtävä esitys tilikauden tuloksen käsittelystä. Lempäälän taloudellinen tilanne vuonna 2016 Lempäälän väkiluku oli vuodenvaihteessa 2016-2017 22.747 (VRK, rekisteritilanne 31.12.2016). Väestönkasvu edellisvuoden viralliseen väkilukuun verrattuna oli +211 asukasta (+0,9 %). Lempäälän työttömyysasteen vuosikeskiarvo nousi selvästi edellisvuoden 11,6 %:sta 12,0 %:iin. Myös Pirkanmaan ELY-keskuksen alueella työttömyysasteen vuosikeskiarvo kohosi 15,2 %:sta 15,4 %:iin.

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2017 9 Kunnanhallitus 77 20.03.2017 Kunnanhallitus 95 27.03.2017 Tarkastuslautakunta 60 16.05.2017 Tuloslaskelman toimintakate, joka muodostuu käyttötalouden tuottojen ja kulujen erotuksesta, ilmoittaa paljonko toimintamenoista jää katettavaksi verotuloilla ja valtionosuuksilla eli verorahoituksella. Toimintakate oli vuonna 2016-105,6 milj. ja se parani 2,3 milj. edellisvuodesta. Toisin sanoen käyttötalouden nettomenot pienenivät -2,1 %. Muutostalousarvion mukaan toimintakatteen arvioitiin pysyvän TP 2015 tasossa. Käyttötalouden toimintakulut olivat 132,2 milj. (-0,8 %). Kulueristä euromääräisesti vähenivät henkilöstökulut -3,8 milj. (-6,0 %), aine- ja tarvikemenot -0,8 milj. (-9,5 %), avustukset -0,3 milj. (-3,4 %) sekä muut toimintakulut -0,3 m (-6,6 %). Palvelujen ostot sitä vastoin kasvoivat 4,1 milj. (+8,4 %). Henkilöstökulujen alenemaa ja toisaalta myös ostopalvelumenojen kasvua selittää osittain se, että kiinteistöpalvelujen uudelleenorganisoinnin yhteydessä henkilöstökuluja siirtyi vajaan 3,2 milj. verran ostopalveluiksi Lekitek Oy:ltä.. Lisäksi tehty valtakunnallinen kilpailukykysopimus vaikutti vuosilomakustannusten jaksotuksina jo vuoden 2016 tilinpäätöksen henkilöstökulujen alenemiseen noin -0,6 milj.. Talousarviomuutoksilla vajaat +1,7 milj. korotettu toimintakulujen taso alittui 0,3 milj.. Henkilöstökulujen kokonaismääräraha alittui vajaat 0,7 milj. ja avustusmenot 0,6 milj.. Sitä vastoin palveluostot ylittivät talousarvion 1,0 milj.. Aine- ja tarvikemenot ja muut toimintakulut toteutuivat likimain talousarvion mukaisina. Käyttötalouden toimintatuotot olivat vajaat 26,3 milj. (+5,0 %). Myyntituottoja kertyi 11,4 milj. (-1,6 %) ja maksutuottoja 7,7 milj. (+17,3 %). Tuloslaskelman tuet ja avustukset olivat 2,1 milj. (-12,9 %) ja muut toimintatuotot 5,0 milj. (+14,2 %). Muut toimintatuotot sisälsivät vuonna 2016 myyntivoittoja 2,3 milj., kun niitä edellisvuonna vastaavasti kirjattiin 1,9 milj.. Mikäli vuosittaisten myyntivoittojen vaikutus eliminoidaan, niin tuloslaskelman toimintatuottojen kasvu vuoteen 2015 verrattuna oli vajaat 0,9 milj., +9,9 %. Kunnallisveroja kertyi 83,8 milj. eli verotuotto kasvoi edellisvuodesta vajaat 4,3 milj. (+5,4 %). Loppuvuoden erittäin hyvien verokertymien perusteella tuloarvio ylitti muutostalousarviolla jo korotetun tuloarvion 0,8 milj.. Kiinteistöveroja kertyi muutostalousarviolla tarkistetun arvion mukaisesti runsaat 5,2 milj. (+0,4 %). Lempäälän kunnan osuus yhteisöverojen tuotosta oli 3,9 m (+2,3 %) ja tämä ylitti muutostalousarviolla 0,65 milj. korotetun tuloarvion 0,15 milj.. Yhteensä muutostalousarvion jälkeinen 91,95 milj. verotuloarvio ylittyi 1,0 milj. ja kokonaisverotulojen kasvu oli +5,0 %. Valtionosuuksia kertyi 26,4 milj. eli 1,5 milj. (+6,0 %) edellisvuotta enemmän. Muutostalousarviolla valtionosuustuloarviota korotettiin 1,05 milj. ja tämä tarkennettu tuloarvio ylittyi 0,1 milj.. Poikkeuksellisen matalasta markkinakorkotasosta ja kunnan lainasalkkuun tehtyjen korkosuojaustoimenpiteiden yhteisvaikutuksesta johtuen talousarvion korkokulut alittivat muutostalousarviossa jo 0,2 milj. alennetun menoarvion 0,25 milj. :lla. Etenkin tästä syystä vuoden 2016 nettorahoituskuluissa saavutettiin säästöä.

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2017 10 Kunnanhallitus 77 20.03.2017 Kunnanhallitus 95 27.03.2017 Tarkastuslautakunta 60 16.05.2017 Vuosikate osoittaa tulorahoituksen, joka jää käytettäväksi investointeihin ja lainojen lyhennyksiin. Alkuperäisessä talousarviossa vuosikatearvio oli 7,7 milj.. Muutostalousarvioiden jälkeen vuosikatearvio nousi 9,8 milj. :oon. Edellä todettujen tekijöiden yhteisvaikutuksena tilinpäätöksen 2016 vuosikate koheni vajaaseen 13,5 milj. :oon (592 /asukas). Lempäälän suunnitelmapoistot ylittivät 0,5 milj. :lla korotetun muutostalousarvion 11,0 milj tason ja olivat tilinpäätöksessä runsaat 11,5 milj.. Vuoden 2015 tilinpäätöksessä poistojen määrä oli 10,3 milj.. Vuosikate kattoi kertomusvuonna poistot täysimääräisesti (116,8 %). Toiminnan rahoitusta tilikauden aikana tarkastellaan rahoituslaskelman ja siitä laskettavien tunnuslukujen avulla. Bruttoinvestoinnit (ml. vesiliikelaitoksen investoinnit) olivat kertomusvuonna 8,85 milj. (toteuma 81,0 %). Hankeryhmittäiset investointien toteumat perusteluineen on esitetty toimintakertomuksen investointiosan yhteydessä. Varsinaisen toiminnan ja investointien yhteenlaskettu positiivinen rahavirta oli +5,3 milj.. Vuosikate kattoi kertomusvuoden investoinnit täysimääräisesti (investointien tulorahoitus% 156,0 %). Rahoitustarpeen kattamiseksi pitkäaikaista lainaa nostettiin vajaat 5,2 milj. kun talousarviossa oli varauduttu10,5 m lainanottoon. Lisäksi vuoden lopussa kunnan taseessa oli 3,5 milj. lyhytaikaista kuntatodistuslainaa (tp:ssä 2015 3,6 milj. ). Vanhojen lainojen lyhennykset olivat yli 9,3 milj., joten edellisvuosista poiketen Lempäälän kunnan velkamäärä aleni vuonna 2016 runsaat -4,2 milj.. Kunnan velkamäärä vuoden lopussa oli 73,9 milj. eli 3248 /asukas, kun vastaavat luvut vuotta aiemmin olivat 78,1 milj. ja 3467 /asukas. Myös koko kuntakonsernin velka pieneni kertomusvuonna ollen vuoden lopussa XXX,x milj. eli XXXX /asukas kun vastaavat luvut vuotta aiemmin olivat 116,4 milj. ja 5162 /asukas. Kunnan vakavaraisuutta ja alijäämän sietokykyä kuvaava omavaraisuusaste parani ollen 39,5 % (edellisvuonna 37,6 %). Samoin parani myös suhteellisen velkaantuneisuuden tunnusluku 64,1 % (edellisvuonna 71,7 %), joka kertoo, paljonko kunnan yhden vuoden käyttötuloista tarvittaisiin vieraan pääoman takaisinmaksuun. Omavaraisuusaste koko kuntakonsernissa oli % (edellisvuonna 27,1 %) ja suhteellinen velkaantuneisuus % (edellisvuonna 83,4 %). Lempäälän kunnan tilikauden 2016 ylijäämä on runsaat 2,0 milj.. Kertomusvuotta aiempien tilikausien yhteenlaskettu ylijäämä on taseessa vajaat 13,2 milj.. Konsernitilinpäätökseen liittyvä tilinpäätösmateriaali ei valmistu vielä 20.3. kunnanhallituksen kokoukseen. Tämän johdosta kunnanhallituksen tilinpäätöskäsittely jatkuu peruskunnan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen esittelyn jälkeen jatkokokouksessa erikseen sovittavana ajankohtana. Lisätiedot: talousjohtaja Kari Auvinen, 050 68 148

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2017 11 Kunnanhallitus 77 20.03.2017 Kunnanhallitus 95 27.03.2017 Tarkastuslautakunta 60 16.05.2017 KUNNANHALLITUS päättää 1. allekirjoittaa tilinpäätöksen tilivuodelta 2016 ja jättää sen tilintarkastajille tarkastettavaksi. 2. saattaa tilinpäätöksen tarkastuslautakunnan ja tilintarkastajan käsittelyn jälkeen kunnanvaltuuston käsiteltäväksi. 3. esittää tilikauden tuloksen käsittelystä valtuustolle seuraavaa: - tuloutetaan taseessa olevaa poistoeroa 102.563,96 : Sääksjärven yläaste 56.006,64, Lempon kadut 23.009,76, Jätevedenpuhdistamo 23.547,56. - siirretään ylijäämä 2.042.078,08 taseen omaan pääomaan tilikauden ylijäämä-/alijäämä -tilille. 4. oikeuttaa talousjohtajan tekemään tilinpäätösinformaatioon tilintarkastuksen yhteydessä tarpeelliseksi todettuja tarkennuksia. Täytäntöönpano: ed. tarkastuslautakunta ja kvalt TAL 14.3.2017 Keskustelun aluksi esittelijä, kunnanjohtaja Heidi Rämö, teki muutetun päätösehdotuksen: KUNNANHALLITUS päättää 1. käsitellä Lempäälän kunnan vuoden 2016 tilinpäätösmateriaalin esitetyllä tavalla lukuunottamatta konsernitilinpäätöstietoja. 2. jatkaa tilinpäätöksen käsittelyä konsernitilinpäätöksen sisällön osalta kokouksessaan 27.3.2017. Päätös KUNNANHALLITUS hyväksyi muutetun päätösehdotuksen yksimielisesti ja päätti jatkaa otsikkoasian käsittelyä konsernitilinpäätöksen osalta 27.3.2017 klo 15.30. Merkittiin, että talousjohtaja Kari Auvinen selosti otsikkoasiaa kokouksessa. HALL 20.3.2017 KHAL 27.03.2017 95 KUNNANHALLITUS päättää 1. allekirjoittaa tilinpäätöksen tilivuodelta 2016 ja jättää sen tilintarkastajille tarkastettavaksi. 2. saattaa tilinpäätöksen tarkastuslautakunnan ja tilintarkastajan käsittelyn jälkeen kunnanvaltuuston käsiteltäväksi.

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2017 12 Kunnanhallitus 77 20.03.2017 Kunnanhallitus 95 27.03.2017 Tarkastuslautakunta 60 16.05.2017 3. esittää tilikauden tuloksen käsittelystä valtuustolle seuraavaa: - tuloutetaan taseessa olevaa poistoeroa 102.563,96 : Sääksjärven yläaste 56.006,64, Lempon kadut 23.009,76, Jätevedenpuhdistamo 23.547,56. - siirretään ylijäämä 2.042.078,08 taseen omaan pääomaan tilikauden ylijäämä-/alijäämä -tilille. 4. oikeuttaa talousjohtajan tekemään tilinpäätösinformaatioon tilintarkastuksen yhteydessä tarpeelliseksi todettuja tarkennuksia. Täytäntöönpano: ed. tarkastuslautakunta ja kvalt TAL 22.3.2017 Tilinpäätösmateriaali on täydennetty konsernitilinpäätöksen tiedoilla. Koko kuntakonsernin velka pieneni kertomusvuonna ollen vuoden lopussa 112,7 milj. eli 4954 /asukas kun vastaavat luvut vuotta aiemmin olivat 116,4 milj. ja 5162 /asukas. Omavaraisuusaste koko kuntakonsernissa oli 28,8 % (edellisvuonna 27,1 %) ja suhteellinen velkaantuneisuus 78,0 % (edellisvuonna 83,4 %). Päätös KUNNANHALLITUS hyväksyi päätösehdotuksen yksimielisesti. Merkittiin, että talousjohtaja Kari Auvinen selosti otsikkoasiaa kokouksessa. HALL 27.3.2017 TALTK 16.05.2017 60 TARKASTUSLAUTAKUNTA päättää esittää kunnanvaltuustolle, että - tilintarkastajan 16.5.2015 päiväämä tilintarkastuskertomus saatetaan valtuustolle tiedoksi ja että - tilinpäätös vuodelta 2016 hyväksytään ja että - kunnan hallintoa ja taloutta hoitaneille toimielinten jäsenille ja toimialojen johtaville viranhaltijoille myönnetään vastuuvapaus tilikaudelta 1.1. 31.12.2016. HALL 15.5.2017 Päätös Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti. Pykälä tarkastettiin kokouksessa. HALL 17.5.2017

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2017 13 Tarkastuslautakunta 61 16.05.2017 TARKASTUSLAUTAKUNNAN ARVIOINTIKERTOMUS VUODELTA 2016 TALTK 16.05.2017 61 Tarkastuslautakunnan tulee kuntalain 121 mukaan arvioida, ovatko valtuuston asettamat toiminnan ja talouden tavoitteet kunnassa ja kuntakonsernissa toteutuneet ja toiminta järjestetty tuloksellisella ja tarkoituksenmukaisella tavalla. Tarkastuslautakunta on laatinut vuoden 2016 tavoitteiden toteutumisesta arviointikertomuksen, joka valmistuttuaan saatetaan kunnanvaltuuston käsiteltäväksi. TARKASTUSLAUTAKUNTA päättää esittää kunnanvaltuustolle, että - tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2016 merkitään tiedoksi ja että - kunnanvaltuusto päättää velvoittaa kunnanhallituksen ilmoittamaan niistä toimenpiteistä, joihin se on arviointikertomuksen johdosta ryhtynyt. Ilmoitus pyydetään antamaan ennen vuoden 2018 talousarviokäsittelyä. HALL 15.5.2017 Päätös Hyväksyttiin ehdotuksen mukaisesti. Pykälä tarkastettiin kokouksessa. HALL 17.5.2017

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2017 14 Tarkastuslautakunta 62 16.05.2017 MUUT ASIAT TALTK 16.05.2017 62 Käsitellään muut kokouksessa esille tulevat asiat. HALL 15.5.2017 Ei muita asioita. HALL 17.5.2017

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2017 15 LEMPÄÄLÄN KUNTA Tarkastuslautakunta OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kokouspäivämäärä 16.5.2017 MUUTOKSENHAKUKIELLOT Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa (KuntaL 91 ) Pykälät 55-62 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus,seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät HallintolainkäyttölainL 5 2 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Kieltojen perusteet Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: TARKASTUSLAUTAKUNTA PL 36 37501 LEMPÄÄLÄ Pykälät Oikaisuvaatimuksen sisältö Tiedoksisaanti Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaati musajan päättymistä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäville. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä tai saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Tiedoksiantopäivää tai sitä päivää, jona päätös on asetettu nähtäväksi, ei lasketa määräaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jolloin työt virastoissa on keskeytettävä, saa tehtävän toimittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Pöytäkirjan nähtäväksi 19.5.2017 asettaminen

LEMPÄÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 10/2017 16 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen ja postiosoite: Hämeenlinnan hallinto-oikeus Raatihuoneenkatu 1 13100 Hämeenlinna puh. 029 56 42200 (vaihde) telekopio 029 56 43369 virastoposti: hameenlinna.hao@oikeus.fi aukioloaika ma-pe kello 8.00-16.15 Kunnallisvalitus Pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus Pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, Pykälät Valitusaika osoite ja postiosoite: päivää Valituskirja Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Katso tiedoksisaanti. Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Oikeudenkäyntimaksun suorittamisesta hallinto-oikeudelle säädetään tuomioistuinmaksulaissa 1455/2015. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1) nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan