Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta

Euroopan parlamentti 2014-2019 Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta CULT_PV(2017)0322_1 PÖYTÄKIRJA Kokous 22. maaliskuuta 2017 klo 9.00 12.30 ja 16.45 17.30 ja 17.30 18.30 ja 23. maaliskuuta 2017 klo 10.30 12.30 BRYSSEL Puheenjohtaja Petra Kammerevert avasi kokouksen keskiviikkona 22. maaliskuuta 2017 klo 9.05. 1. Esityslistan hyväksyminen CULT_OJ 2017 0322_1 Esityslista hyväksyttiin. 2. Puheenjohtajan ilmoitukset Puheenjohtaja ilmoitti, että koordinaattoreiden 27. helmikuuta 2017 tekemät päätökset on hyväksytty virallisesti, koska vastalauseita ei esitetty määräaikaan 6. maaliskuuta 2017 mennessä. *** Koneäänestys *** 3. Euroopan solidaarisuusjoukot CULT/8/09369 2017/2585(RSP) Vastaava: CULT Suullisesti vastattavan kysymyksen johdosta esitetyn päätöslauselmaesityksen hyväksyminen Päätöslauselmaesitys hyväksyttiin äänin puolesta: 19; vastaan: 3; tyhjää: 0. PV\1122954.docx PE602.970v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

4. Euroopan strategisten investointien rahaston täytäntöönpano CULT/8/06323 2016/2064(INI) Valmistelija: Jill Evans (Verts/ALE) Vastaava: BUDG, ECON* José Manuel Fernandes (PPE) Udo Bullmann (S&D) Lausuntoluonnoksen hyväksyminen PA PE595.719v01-00 AM PE599.620v01-00 PR PE597.724v01-00 AM PE600.952v01-00 AM PE600.948v01-00 Lausuntoluonnos hyväksyttiin näin muutettuna äänin puolesta: 22; vastaan: 1; tyhjää: 1. *** Koneäänestys päättyy *** 5. Kirjoihin sekä sanoma- ja aikakauslehtiin sovellettavat arvonlisäverokannat CULT/8/08653 * 2016/0374(CNS) COM(2016)0758 C8-0529/2016 Valmistelija: Bogdan Andrzej Zdrojewski (PPE) Vastaava: ECON Tom Vandenkendelaere (PPE) PR PE599.762v01-00 Lausuntoluonnoksen käsittely Puheenvuorot: Petra Kammerevert, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Luigi Morgano, Andrew Lewer, Michel Reimon, Dominique Bilde, Nikolaos Chountis, Marco Fantini (komissio). 6. Kestävyyttä edistävät EU:n toimet CULT/8/09082 2017/2009(INI) COM(2016)0739 Valmistelija: Liadh Ní Riada (GUE/NGL) Vastaava: ENVI Seb Dance (S&D) PA PE601.004v01-00 Lausuntoluonnoksen käsittely Puheenvuorot: Nikolaos Chountis, Dominique Bilde, Julie Ward, Helga Trüpel, Bogdan Wenta, Patrick Van Bruggen (komissio). 7. Legitiimit toimet yleisen edun hyväksi toimivien väärinkäytösten paljastajien suojelemiseksi heidän paljastaessaan luottamuksellisia tietoja yrityksistä ja julkisista elimistä CULT/8/07750 PE602.970v01-00 2/26 PV\1122954.docx

2016/2224(INI) Valmistelija: Zdzisław Krasnodębski (ECR) Vastaava: JURI* (PPE) PA PE601.025v01-00 Lausuntoluonnoksen käsittely Puheenvuorot: Andrew Lewer, Michaela Šojdrová, Daniel Köster, Martina Michels, Jill Evans, Dominique Bilde, Satish Sule (komissio), Petra Kammerevert. 8. Keskustelu vuoden 2015 PISA-tutkimuksesta ja koulutuksen arvioinnista Puheenvuorot: Petra Kammerevert, Michaela Šojdrová, Yuri Belfali (OECD), Jan Pakulski (komissio), Milan Zver, Sofia Ribeiro, Momchil Nekov, Helga Trüpel, Ondřej Andrys (Czech School Inspectorate, Tšekin tasavalta), Josef Basl (Czech School Inspectorate, Tšekin tasavalta), Petra Vogt (Nordrhein-Westfalenin alueparlamentti), José David Gomes Justino (Portugalin kansallinen koulutusneuvosto, Portugal), Andrea Bocskor, Andrew Lewer. Kokous päättyi klo 12.32. 22. maaliskuuta 2017 klo 16.45 17.30 9. Eurooppalaisen sähköisen viestinnän säännöstö (uudelleen laadittu toisinto) CULT/8/07894 ***I 2016/0288(COD) COM(2016)0590 C8-0379/2016 Valmistelija: Curzio Maltese (GUE/NGL) Vastaava: ITRE* Pilar del Castillo Vera (PPE) PA PE595.657v01-00 Lausuntoluonnoksen käsittely Puheenvuorot: Curzio Maltese, Petra Kammerevert, Bogdan Wenta, Jill Evans, Momchil Nekov, Vesa Terävä (komissio). 10. Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelin CULT/8/07888 ***I 2016/0286(COD) COM(2016)0591 C8-0382/2016 Valmistelija: Silvia Costa (S&D) PA PE599.567v01-00 Vastaava: ITRE Evžen Tošenovský (ECR) PR PE600.889v01-00 Lausuntoluonnoksen käsittely Puheenvuorot: Petra Kammerevert, Giorgos Grammatikakis, Bogdan Wenta, Andrew Lewer, Curzio Maltese, Michel Reimon, Vesa Terävä (komissio). PV\1122954.docx 3/26 PE602.970v01-00

11. Koordinaattoreiden kokous Koordinaattoreiden kokous pidettiin suljetuin ovin. Kokouksessa tehdyt päätökset ovat tämän pöytäkirjan liitteenä. Kokous päättyi klo 18.40. 23. maaliskuuta 2017 klo 10.30 12.30 12. Keskustelu Euroopan tilintarkastustuomioistuimen kanssa Puheenvuorot: Petra Kammerevert, Iliana Ivanova (ETT), Sabine Verheyen, Bogdan Wenta. 13. Minority Languages and Education: Best Practices and Pitfalls politiikkayksikön tutkimuksen esittely ja keskustelu Puheenvuorot: Richt Sterk (eurooppalainen Mercator-tutkimuskeskus), Csaba Sógor, Andrea Bocskor, Petra Kammerevert. 14. Muut asiat 15. Seuraavat kokoukset 25. huhtikuuta 2017 klo 9.00 12.30 ja 15.00 18.30 (Bryssel) Kokous päättyi klo 12.04. PE602.970v01-00 4/26 PV\1122954.docx

Results of roll-call votes Contents 1. European Solidarity Corps. 2017/2585(RSP) - Vote on the draft motion for resolution further to the oral question... 6 2. The implementation of the European Fund for Strategic Investments - 2016/0374(CNS) - Jill Evans (Adoption of draft opinion)... 7 Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PV\1122954.docx 5/26 PE602.970v01-00

1. European Solidarity Corps. 2017/2585(RSP) - Vote on the draft motion for resolution further to the oral question 19 + EFDD GUE/NGL PPE S&D Verts/ALE Isabella Adinolfi Nikolaos Chountis, Martina Michels Therese Comodini Cachia, Svetoslav Hristov Malinov, Sabine Verheyen, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver, Michaela Šojdrová Petra Kammerevert, Dietmar Köster, Luigi Morgano, Momchil Nekov, Julie Ward, Krystyna Łybacka Jill Evans, Helga Trüpel 3 - ECR ENF Andrew Lewer, Emma McClarkin Dominique Bilde 0 0 - - PE602.970v01-00 6/26 PV\1122954.docx

2. The implementation of the European Fund for Strategic Investments - 2016/0374(CNS) - Jill Evans (Adoption of draft opinion) 22 + ECR GUE/NGL PPE S&D Verts/ALE Andrew Lewer, Emma McClarkin Nikolaos Chountis, Martina Michels Andrea Bocskor, Therese Comodini Cachia, Svetoslav Hristov Malinov, Sabine Verheyen, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver, Michaela Šojdrová Giorgos Grammatikakis, Petra Kammerevert, Dietmar Köster, Luigi Morgano, Momchil Nekov, Julie Ward, Krystyna Łybacka Jill Evans, Helga Trüpel 1 - EFDD Isabella Adinolfi 1 0 ENF Dominique Bilde PV\1122954.docx 7/26 PE602.970v01-00

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Andrea Bocskor (VP), Petra Kammerevert (P), Helga Trüpel (VP) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Isabella Adinolfi (1), Dominique Bilde, Nikolaos Chountis, Jill Evans, María Teresa Giménez Barbat (1), Giorgos Grammatikakis, Andrew Lewer (1), Svetoslav Hristov Malinov, Curzio Maltese (1), Luigi Morgano (1), Momchil Nekov, Yana Toom (1), Helga Trüpel, Sabine Verheyen, Julie Ward, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis (1), Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver, Krystyna Łybacka, Michaela Šojdrová Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Therese Comodini Cachia (1), Dietmar Köster (1), Emma McClarkin (1), Martina Michels (1), Michel Reimon (1), Monika Smolková (2) 200 (2) 206 (3) Sofia Ribeiro (1), Csaba Sógor (2) 53 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Присъствал на/presente el/přítomný dne/til stede den/anwesend am/viibis(id) kohal/παρών στις/present on/présent le/nazočni dana/presente il/piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/preżenti fi/aanwezig op/obecny dnia/presente em/prezent/prítomný dňa/navzoči dne/läsnä/närvarande den: (1) 22.3.2017 (2) 23.3.2017 PE602.970v01-00 8/26 PV\1122954.docx

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer Andrea Maresi (Regione Lombardia), Leonardo Lorusso (Regione Lombardia) По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Yuri BELFALI (Directorate for Education and Skills, OECD) Jan PAKULSKI (DG EAC, European Commission) Ondřej ANDRYS (Czech School Inspectorate, Czech Republic) Josef BASL (Czech School Inspectorate, Czech Republic) Petra VOGT (Regional Parliament of Nordrhein-Westfalen) José David Gomes JUSTINO (National Education Council, Portugal) Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Lora Clarkson (Perm. Rep. Bulgaria) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) SG: Claire Albus, Tine Delva, Robertas Galkus, Torsten Arndt, Patrick Van Bruggen DG EAC: Sylvie Grajales, Jan Pakulski, Ingrid Rigler, Michael Teutsch, Walter Zampieri DG ECN: Georgia Antonarou DG EEAS: Diego Marani DG JUST: Satish Sule DG CNECT: Vesa Terava DG EMPL: Koen Nomden, Sonia Peressini, Eleanor Potter DG DEVCO: Aida Liha Matejicek DG NEAR: Martina De Donno Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ PV\1122954.docx 9/26 PE602.970v01-00

EESC CoR GSC Katherine Heid, Luca Jahier Vasileios Antoniou, Doru-Iulian Hobjila, Caroline Westphal, Apostolos Tzitzikostas Ulla Mesiá Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare PE602.970v01-00 10/26 PV\1122954.docx

Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ECR ALDE GUE/NGL Verts/ALE EFDD ENF NI Véronique Donck, Baptiste Thollon Eva Sanjuan, Anahi Vila, Effy Tsonos, Jakub Semrau Louis Augustus Cox-Brusseau, Antonia Dimitrova, Karolina Koscova Anu Ahopelto, Rosario Galofre Gomez, Airis Meier Konstantinos Siampanopoulos Frédérique Chabaud, Sabine Meyer, Olga Perez Vitoria, Herlinde Stefaan Goedele Vanhooydonck Lise Caillaud, Antonella Del Pizzo Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG NS DG ITEC DG SAFE Hristina Stoimenova-Nenkova PV\1122954.docx 11/26 PE602.970v01-00

Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Nils Danklefsen, Stéphanie Biasoli, Angiolo Boncompagni, Stefan Manev, Luca Mattiotti, Darren Neville, Ana Maria Nogueira, Fabienne Pondeville, Markus J. Prusch, Malgorzata Szlendak, Giovanni Malgeri Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Anita Csikar, Lisa Mutke * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PE602.970v01-00 12/26 PV\1122954.docx

KOORDINAATTOREIDEN KOKOUS 22. maaliskuuta 2017 PÄÄTÖKSET 1. LUX-elokuvapalkinnon tulevaisuus... 14 2. Käsiteltäväksi annetut asiat... 15 3. Puheenjohtajan ilmoitukset... 17 4. Talousarvion aikataulu... 18 5. Kulttuuriperinnön eurooppalainen teemavuosi (2018): Euroopan parlamentin osallistumisen järjestäminen... 20 6. Jäsennelty vuoropuhelu: CULT-valiokunnan panos yhteenvetokertomukseen 2017... 21 7. Brexit... 22 8. LUX-palkinnon valintalautakunta... 23 9. Toimintasuunnitelma sukupuolten tasa-arvosta... 24 10. Päätöslauselmaesitykset, vetoomukset, muut kertomukset ja tiedonannot... 25 12. Muut asiat... 26 PV\1122954.docx 13/26 PE602.970v01-00

1. LUX-elokuvapalkinnon tulevaisuus Koordinaattorit kuulivat Euroopan parlamentin LUX-palkinnon koordinaattorin Doris PACKin ilmoituksen meneillään olevien Euroopan elokuva-akatemian ja komission välisten, LUX-palkinnon tulevaisuutta koskevien neuvotteluiden tilanteesta; päättivät hyväksyä ennen kokousta saatavilla olevassa pöytäkirjassa ehdotetun muutoksen edellyttäen, että palkinnon nimi muutetaan seuraavaan muotoon: LUX-palkinto Euroopan parlamentin ja Euroopan elokuva-akatemian yleisöelokuvapalkinto ; PE602.970v01-00 14/26 PV\1122954.docx

2. Käsiteltäväksi annetut asiat Käsiteltäväksi annetut lainsäädäntöasiat 2.1. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä, annetun asetuksen (EU) N:o 182/2011 muuttamisesta COM(2017)0085-2017/0035(COD) Päätös: Koordinaattorit päättivät olla laatimatta lainsäädäntöön liittymätöntä lausuntoa (työjärjestyksen 53 artikla). Käsiteltäväksi annetut muut kuin lainsäädäntöasiat 2.2. BUDG-valiokunnan valiokunta-aloitteinen mietintö vuoden 2020 jälkeistä monivuotista rahoituskehystä koskevan parlamentin kannan valmistelusta Päätös: Koordinaattorit päättivät laatia muun kuin lainsäädäntölausunnon 53 artiklan mukaisesti (0,5 pistettä). Ryhmä: Verts/ALE 2.3. Valkoinen kirja Euroopan tulevaisuudesta Pohdintaa ja skenaarioita: EU27 vuoteen 2025 mennessä COM(2017)2025 PV\1122954.docx 15/26 PE602.970v01-00

Päätös: Koordinaattorit päättivät laatia muun kuin lainsäädäntölausunnon 53 artiklan mukaisesti (0,5 pistettä). Ryhmä: PPE 2.4. Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Jatkuvasti korkeiden virhetasojen perimmäiset syyt ja niiden vuoksi toteutetut toimenpiteet (varainhoitoasetuksen 32 artiklan 5 kohta) COM(2017)0124 Päätös: Koordinaattorit päättivät olla laatimatta lainsäädäntöön liittymätöntä lausuntoa (työjärjestyksen 53 artikla). 2.5. Komission yksiköiden valmisteluasiakirja: edistymiskertomus Euroopan vammaisstrategian 2010 2020 täytäntöönpanosta SWD(2017)0029 Päätökset: Koordinaattorit päättivät laatia muun kuin lainsäädäntölausunnon EMPL-valiokunnan Euroopan vammaisstrategian täytäntöönpanoa koskevasta mietinnöstä 53 artiklan mukaisesti (0,5 pistettä). Ryhmä: S&D PE602.970v01-00 16/26 PV\1122954.docx

3. Puheenjohtajan ilmoitukset Koordinaattorit kuulivat puheenjohtajan ilmoituksen CULT-valiokunnan BUDG-valiokunnalle lähettämästä kirjeestä, joka liittyi monivuotisen rahoituskehyksen tarkistamiseen ja Erasmus+-ohjelman ehdotetun vahvistamisen vähentämiseen; kuulivat puheenjohtajan ilmoituksen Euronews-kanavaa koskevasta CULT- ja CONT-valiokuntien yhteiskokouksesta, joka järjestetään 25. huhtikuuta 2017; kuulivat puheenjohtajan ilmoituksen Strasbourgin Eurooppa-koulun virallisesta pyynnöstä käyttää Strasbourgin täysistuntosalia koulun vuotuiseen valmistujaisjuhlaan 6. heinäkuuta 2017 klo 17.00 ja päättivät hyväksyä pyynnön; kuulivat puheenjohtajan viittaavan CULT-valiokunnan jäsenten vähäiseen osallistumiseen CULT-valiokunnan toimintaan, erityisesti julkisiin kuulemistilaisuuksiin ja työpajoihin, ja kehottavan kaikkia poliittisia ryhmiä panostamaan jäsentensä aktiivisuuteen; PV\1122954.docx 17/26 PE602.970v01-00

4. Talousarvion aikataulu a) Talousarvio 2018 trilogin neuvotteluvaltuudet Päätös: Koordinaattorit päättivät laatia lausunnon vuoden 2018 talousarvion neuvotteluvaltuuksista seuraavan aikataulun mukaisesti: 25. huhtikuuta 2017: lausuntoluonnoksen esittely 2. toukokuuta 2017: lausuntoluonnoksen tarkistusten määräaika 30. toukokuuta 2017: äänestys lausuntoluonnoksesta. b) Talousarvio 2018 aikataulu Päätökset: Koordinaattorit hyväksyivät vuoden 2018 alustavan talousarviomenettelyn aikataulun seuraavasti: Budjettitarkistukset 21. 22. kesäkuuta 2017: esitys valmistelijan lähestymistavasta budjettitarkastuksiin 26. kesäkuuta 2017: budjettitarkistusten jättämisen määräaika 10. 11. heinäkuuta 2017: äänestys budjettitarkistuksista Lausunto talousarviosta 29. kesäkuuta 2017: lausuntoluonnoksen esittely 3. heinäkuuta 2017: lausuntoluonnoksen tarkistusten määräaika 10. 11. heinäkuuta 2017: äänestys lausuntoluonnoksesta. Koordinaattorit päättivät työskennellä vain englannin kielellä talousarviota koskevan lausunnon tarkistusvaiheessa ja käsitellessään budjettitarkistuksia. PE602.970v01-00 18/26 PV\1122954.docx

c) Pilottihankkeet ja valmistelutoimet Päätös: Koordinaattorit hyväksyivät ehdotetun menettelyn ja alustavan aikataulun pilottihankkeille ja valmistelutoimille seuraavasti: 24. huhtikuuta 2017: pilottihankkeita ja valmistelutoimia koskevien ehdotusten CULT-sihteeristöön jättämisen määräaika ennakkoarviointia varten 26. kesäkuuta 2017: määräaika pilottihankkeiden ja valmistelutoimien jättämiselle CULT-sihteeristöön budjettitarkastuksina 10. 11. heinäkuuta 2017: pilottihankkeista ja valmistelutoimista äänestetään CULT-valiokunnassa ja ne esitetään BUDG-valiokunnassa budjettitarkistusten muodossa. Hyväksytyistä tarkistuksista äänestetään BUDG-valiokunnassa. PV\1122954.docx 19/26 PE602.970v01-00

5. Kulttuuriperinnön eurooppalainen teemavuosi (2018): Euroopan parlamentin osallistumisen järjestäminen Päätökset: Koordinaattorit päättivät nimittää seuraavat jäsenet kulttuuriperinnön eurooppalaiseen teemavuoteen 2018 liittyvien kansallisten koordinaattoreiden kokousten virallisiksi CULT-valiokunnan edustajiksi, joita sihteeristö tukee teknisellä tasolla: o Mircea DIACONU (ALDE) o Silvia COSTA (S&D) o Varajäsenet: Michaela ŠOJDROVÁ (PPE) & Curzio MALTESE (GUE/NGL) PE602.970v01-00 20/26 PV\1122954.docx

6. Jäsennelty vuoropuhelu: CULT-valiokunnan panos yhteenvetokertomukseen 2017 Päätökset: Koordinaattorit hyväksyivät ehdotetun aikataulun CULT-valiokunnan panokselle komission vuoden 2018 työohjelman valmisteluun seuraavasti: 7. huhtikuuta 2017 klo 12.00: poliittisten ryhmien panos sähköpostitse CULT-valiokunnan sihteeristöön 18. huhtikuuta 2017: kirjeluonnos puheenjohtajalta koordinaattoreille 28. huhtikuuta 2017: kirjeluonnosta koskevien huomautusten jättämisen määräaika 4. toukokuuta 2017: koordinaattoreiden päätös PV\1122954.docx 21/26 PE602.970v01-00

7. Brexit a) Julkinen kuulemistilaisuus: Päätös: Koordinaattorit hyväksyivät määräajan 6. huhtikuuta 2017 klo 12.00 asiantuntijoiden ehdottamiselle julkiseen kuulemistilaisuuteen Brexitin vaikutuksista kulttuuri- ja koulutuspolitiikkaan, joka pidetään 21. kesäkuuta 2017. b) Pysyvän CULT-valiokunnan esittelijän nimittäminen: Päätökset: Koordinaattorit päättivät lykätä päätöstä pysyvän CULT-valiokunnan Brexitesittelijän nimittämisestä valiokunnan seuraavaan kokoukseen. PE602.970v01-00 22/26 PV\1122954.docx

8. LUX-palkinnon valintalautakunta Päätös: Koordinaattorit hyväksyivät LUX-palkinnon valintalautakunnan vuoden 2017 kokoonpanon. PV\1122954.docx 23/26 PE602.970v01-00

9. Toimintasuunnitelma sukupuolten tasa-arvosta Päätös: Koordinaattorit hyväksyivät CULT-valiokunnan tarkistetun toimintasuunnitelman sukupuolinäkökulman valtavirtaistamisesta. PE602.970v01-00 24/26 PV\1122954.docx

10. Päätöslauselmaesitykset, vetoomukset, muut kertomukset ja tiedonannot Päätös: Koordinaattorit panivat merkille jäljempänä mainitut vetoomukset sekä muut kertomukset ja tiedonannot ja päättivät olla ryhtymättä toimiin niiden suhteen. Vetoomukset Vetoomus nro 1094/2016, M. M. Saksan kansalainen, julkisten televisiolähetysten vastaanottamisesta rajattomasti internetissä Muut kertomukset ja tiedonannot 1. Komission kertomus neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Perusoikeuksia ja kansalaisuutta koskevan ohjelman (2007 2013) jälkiarviointikertomus COM(2017)0069 2. Komission kertomus tilintarkastustuomioistuimelle, neuvostolle ja Euroopan parlamentille: Jäsenvaltioiden vastaukset Euroopan tilintarkastustuomioistuimen vuoden 2015 vuosikertomukseen COM(2017)0120 3. Komission kertomus Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 249 artiklan 2 kohdan mukaisesta yleiskertomuksesta EU:sta ja sen toimista vuonna 2016 C(2017)1289 PV\1122954.docx 25/26 PE602.970v01-00

12. Muut asiat Koordinaattorit kuulivat Helga TRÜPELin ehdotuksen CULT-valiokunnan työpajasta, jonka aiheena olisi kulttuurinen työ pakolaisten kanssa; päättivät pyytää asiasta vastaavaa politiikkaosastoa arvioimaan työpajan toteutettavuuden; PE602.970v01-00 26/26 PV\1122954.docx