Turvallisuusohjeet Kuivaava pyykinpesukone on painava - ole varovainen, kun nostat sitä. Varoitus: jäätyneet letkut voivat repeytyä/haljeta. Älä asenna kuivaavaa pyykinpesukonetta ulos tai tilaan, jossa on jäätymisvaara. Kuivaava pyykinpesukone voi vaurioitua. Älä nosta liikkuvista osista (esim. laitteen luukusta). Noudata tässä mainittujen säädösten lisäksi mahdollisia paikallisen vesi- ja sähkölaitoksen erillisiä ohjeita. Jos olet epävarma, teetä liitäntä ammattiasentajalla. Asenna letkut ja johdot siten, että ne eivät aiheuta kompastumisvaaraa. Ympäristöystävällinen hävittäminen Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti. Tämä laite on merkitty käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaisesti (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Tämä direktiivi määrittää puitteet käytettyjen laitteiden palauttamiselle ja hyödyntämiselle EU:n alueella. Asennuspaikka Vakaus on tärkeää laitteen liikkumisen välttämiseksi. Asennusalustan pitää olla vakaa ja vaakasuora. Pehmeät lattiat/lattiapinnoitteet eivät ole sopivia. Varmista hyvän kuivaustuloksen saavuttamiseksi, että tilassa on hyvä ilmanvaihto. Jos laite asennetaan jalustalle Kiinnitä kuivaavan pyykinpesukoneen jalat ehdottomasti pidikkeillä *. Jos asennat laitteen puupalkkilattialle Jos mahdollista, asenna kuivaava pyykinpesukone nurkkaan. Kiinnitä lattiaan ruuveilla vedenpitävä puulevy (min. 30 mm paksu). Kiinnitä kuivaavan pyykinpesukoneen jalat ehdottomasti pidikkeillä *. * tilausnro WMZ 20490, WZ 20490 Letkujen ja johtojen pituudet Liitäntä vasemmalla tai Liitäntä oikealla Kuljetustukien poistaminen Ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa, poista kaikki 4 kuljetustukea ja ota ne talteen. Jos kuljetat laitetta myöhemmin, asenna kuljetustuet aina paikoilleen tämä suojaa laitetta vaurioitumiselta. Sivu 6 Ota ruuvit ja holkit talteen. 1. Ota letkut pois pidikkeistä ja kaaresta. 2. Avaa ja poista kaikki 4 kuljetustukea. Sähköiskun vaara. Älä upota Aqua-Stop-turvalaitetta veteen (sisällä sähköventtiili). Välttääksesi vuodon tai vesivahingon noudata tässä kappaleessa olevia ohjeita. Huomautus: Käytä kuivaavaa pyykinpesukonetta vain kylmällä vesijohtovedellä. Älä liitä laitetta sekoitushanaan tai paineettomaan kuumavesivaraajaan. Älä käytä käytettyä tulovesiletkua. Käytä vain mukana toimitettua tai valtuutetusta alan liikkeestä hankittua tulovesiletkua. Jos olet epävarma, teetä liitäntä ammattiasentajalla. Tulovesiletku: Huomautus: Älä taivuta, purista, muuta tai katkaise letkua (kestävyys ei ole enää taattu). Vesijohtoverkon optimaalinen paine 100-1000 kpa (1-10 bar) Kun hana on auki, veden virtaus on vähintään 8 l/min. Jos vedenpaine on korkeampi, asenna paineenalennusventtiili. 1. Liitä tulovesiletku vesihanaan. Kiinnitä muoviset ruuviliittimet vain käsikireyteen. Malli: Aqua-Stop Aqua-Secure Vakio 3/4 Asennon säätäminen Koneen äänekkyys, voimakas tärinä ja "vaeltaminen" saattavat johtua virheellisestä asennusasennosta. Huoltopalvelun henkilö tai valtuutettu asentaja huolehtii koneen asennon säätämisestä; jos haluat tehdä tämän itse, käytä vesivaakaa. Kuivaavan pyykinpesukoneen asennon säätäminen vesivaa'an avulla. 1. Avaa lukkomutteri ruuviavaimella myötäpäivään. 2. Säädä korkeus kiertämällä laitteen jalkaa. Kaikkien neljän jalan pitää olla tukevasti lattiaa vasten. Kuivaava pyykinpesukone ei saa päästä huojumaan. Tarkasta vesivaa'an avulla kuivaavan pesukoneen oikea asento ja korjaa tarvittaessa. Toimitussisältö mallista riippuen Aqua-Stop Aqua-Secure Vakio Rummussa oleva kosteus johtuu lopputarkastuksesta. Poistovesi ~140 cm ~90 cm 3. Ota sähköjohto pois pidikkeistä. Poista holkit. 2. Avaa vesihana varovasti ja varmista, että liitäntäkohdat eivät vuoda. Huomautus: Ruuviliitäntään kohdistuu vesijohtoverkon paine. max. 90 max. 90 3/4 min 10 mm min. 10 mm 3. Kiristä lukkomutteri runkoa vasten. Pidä jalka paikallaan ja varmista, että korkeus ei muutu. Laitteen kaikkien neljän jalan lukkomutterit pitää kiertää tiukasti runkoa vasten. Letkunpidike Kaari poistovesiletkun kiinnittämistä varten Liitännästä riippuen Viemäriputkeen liitäntää varten saatetaan tarvita lisäksi 24 40 mm:n letkunkiristin (saatavana alan liikkeistä). Sivu 4: Tarvittavat työkalut Vesivaaka kuivaavan pyykinpesukoneen asennon säätämistä varten. Ruuviavain laitteen jalkojen säätämistä varten. Sähköjohto ~160 cm Huomautus: Jos käytetään letkunpidikkeitä, letkunpituudet saattavat lyhentyä. Saatavana alan liikkeistä/huoltopalvelusta: Aqua-Stop jatkoletku **, noin 2,50 m. Pidempi tulovesiletku, noin 2,20 m, vakiomalliin. ** tilausnro WMZ 2380, WZ 10130 ~95 cm ~140 cm ~165 cm Kalusteisiin asennettavat laitteet Asenna nämä laitteet kalusteisiin ennen kuin liität ne sähköverkkoon. Asennus keittiökalusteiden väliin (tason alle tai kaapin sisään) Tarvitaan 62 cm:n vapaa leveys. Asenna kuivaava pyykinpesukone vain yhtenäisen työtason alle, joka on liitetty tukevasti viereisiin kaappeihin. min. 60 cm enint. 100 cm 4. Aseta peitelevyt paikoilleen ja lukitse ne paikoilleen painamalla lukitsimesta. Poistovesi Poistovesiletku: Huomautus: Älä taivuta kierteelle tai venytä. Asennuspaikan ja viemärin välinen korkeusero: 60 100 cm Vedenpoisto pesualtaaseen: Huomautus: Varmista, että poistovesiletku ei pääse luiskahtamaan pois altaasta. Huomautus: Altaan tulppa ei saa olla paikallaan. Kun vesi pumpataan pois kuivaavasta pyykinpesukoneesta, varmista, että vesi poistuu altaasta riittävän nopeasti. Älä upota poistovesiletkun päätä pois pumpattuun veteen. Vesi voi muutoin tulla pumpatuksi takaisin kuivaavaan pyykinpesukoneeseen. Vedenpoisto viemäriputkeen: Huomautus: Varmista liitäntä 24-40 mm:n letkunkiristimellä (saatavana alan liikkeistä). Vedenpoisto muoviputkeen kumiholkilla: Huomautus: Varmista, että poistovesiletku ei pääse luiskahtamaan pois viemäristä. Sähköliitäntä Liitä kuivaapa pyykinpesukone vaihtovirtaan käyttäen vain oikein asennettua maadoitettua pistorasiaa. Sähköverkon jännitteen ja kuivaavan pyykinpesukoneen teknisissä tiedoissa ilmoitetun jännitteen pitää vastata toisiaan. Sivu 6: Tekniset tiedot Tiedot sähköverkon kuormituksesta ja vaaditusta sulakkeesta. Sivu 6: Tekniset tiedot Varmista, että: verkkopistoke ja pistorasia sopivat toisiinsa, johdon halkaisija on riittävä, maadoitusjärjestelmä on asennettu oikein. Vaurioituneen verkkojohdon saa vaihtaa vain sähköasentaja. Verkkojohtoja on saatavissa varaosina huoltopalvelusta. Älä käytä monipistorasia-jakajia tai jatkojohtoja. Jos käytetään vikavirtasuojakytkintä, käytä vain mallia, joka on voimassa olevien määräysten mukainen. Verkkopistoke: älä liitä tai irrota pistoketta pistorasiasta kostein käsin. älä irrota pistoketta pistorasiasta sähköjohdosta vetämällä. älä irrota pistoketta, kun laite on toiminnassa. 1 2 3 4 Valmistaja (ks. Käyttöohjeet) 9311/ 9000 920421 5
Kuljetus, esim. muuton yhteydessä 1. Ennen kuivaavan pyykinpesukoneen kuljetusta: 1. Sulje vesihana. 2. Poista vedenpaine tulovesiletkusta. Sivu 8: Suodatin tulovesiletkussa 3. Poista kaikki jäännösvesi. Sivu 8: Pumpun tyhjentäminen 4. Irrota kuivaava pyykinpesukone sähköverkosta. 5. Poista letkut. 2. Kuljetustukien asentaminen: 1. Poista peitelevyt. Poista tarvittaessa pidike oikealla olevassa kuvassa näkyvällä tavalla. 2. Aseta kaikki holkit paikoilleen. Kiinnitä sähköjohto pidikkeisiin. Asenna ja kiristä tuet paikoilleen. Kuljetustuet on poistettava kuljetuksen jälkeen. Sivu 3 Estääksesi käyttämättömän pesuaineen joutumisen viemäriin seuraavan pesukerran yhteydessä: Kaada 1 litra vettä lokeroon II ja käynnistä ohjelma Veden poisto tai Linkous. Tekniset tiedot Mitat (leveys x syvyys x korkeus) Paino Sähköliitäntä Vedenpaine Viemärin korkeus Testausohjelmat 600 x 600 x 850 mm 81 kg Nimellisjännite 220 240 V, 50 Hz Suurin virran voimakkuus 10A Suurin pesuteho 2400 W Suurin kuivausteho 1900 W 100-1000 kpa (1-10 bar) 60 100 cm Sovellettavan eurooppalaisen standardin EN50229 mukaan 6 Hoito Koneen runko, ohjauspaneeli Pyyhi pehmeällä, kostealla liinalla. Älä käytä karkeita liinoja, hankausaineita tai puhdistusaineita (ruostumattoman teräksen puhdistusaineita). Poista pesu- ja puhdistusainejäämät välittömästi. Älä puhdista laitetta painepesurilla. Puhdista pesuainekotelo...... jos siinä on pesu- tai huuhteluainejäämiä. 1. Vedä kotelo ääriasentoon asti ulos, paina sisäosassa oleva kieleke alas ja ota kotelo kokonaan pois paikaltaan. 2. Poista sisäosa: vedä sisäosa sormellasi ylöspäin. 3. Puhdista pesuainelokero ja sisäosa vedellä ja harjalla. 4. Aseta sisäosa takaisin ja lukitse se paikalleen (sylinterin pitää osua ohjaustappiin). 5. Aseta pesuainekotelo paikalleen. 6. Jätä pesuainekotelo auki, jotta jäännösvesi pääsee haihtumaan. Rumpu Jätä kuivaavan pyykinpesukoneen luukku pesun jälkeen auki, jotta rumpu pääsee kuivumaan. Ruostetahrat käytä klooritonta puhdistusainetta, älä käytä teräsvillaa. Kalkinpoisto Varmista, että koneessa ei ole pyykkiä! Tämä ei ole tarpeen, jos pesuaineen jakelu toimii moitteettomasti. Jos kalkinpoisto kuitenkin on tarpeen, noudata kalkinpoistoaineen valmistajan ohjeita. Sopivia kalkinpoistoaineita on saatavana nettisivujemme tai huoltopalvelumme kautta. Huoltopalvelu Jos et saa poistettua häiriötä itse Käyttöohjeet, sivu 12, 13: Mitä on tehtävä, jos..., ota yhteys huoltopalveluun. Pyrimme aina löytämään sopivan ratkaisun ja välttämään tarpeettomat huoltokorjaajan käynnit. Kaikkien maiden yhteystiedot löytyvät liitteenä olevasta huoltopalveluluettelosta. Ilmoita huoltopalvelulle laitteen mallinumero (E-Nr.) ja sarjanumero (FD). Mallinumero Sarjanumero Sähköiskun vaara. Irrota verkkopistoke. Räjähdysvaara. Älä käytä liuotinaineita. Löydät tämän tiedon: kuivaavan pyykinpesukoneen luukun sisäpuolelta*/ avatusta huoltoluukusta* ja laitteen takapuolelta. *mallista riippuen Luota valmistajan osaamiseen. Ota yhteys meihin. Siten varmistat, että korjauksen tekee koulutettu huoltoteknikko, joka käyttää laitteeseesi korjaukseen alkuperäisiä varaosia. 7 Huolto Pumpun tyhjentäminen Aseta ohjelmavalitsin kohtaan Pois päältä, irrota verkkopistoke. 1. Avaa huoltoluukku ja ota se pois paikaltaan. 2. Vapauta poistovesiletku pidikkeestä. Poista sulkutulppa poistovesiletkusta ja valuta pesuvesi ulos. Työnnä sulkutulppa takaisin paikalleen. 3. Poista pumpun kansi. Poista vieraat esineet ja nukka pumpun sisäpuolelta ja puhdista pumppu. (Pumpun siipipyörän pitää päästä pyörimään). 4. Puhdista kaikki pesuvesijäämät ja nukka pumpun kannen kierteistä ja pumpun rungosta. 5. Aseta pumpun kansi paikalleen ja kierrä se kiinni vasteeseen saakka; kädensijan pitää näyttää ylöspäin. Aseta poistovesiletku takaisin pidikkeeseen. 6. Aseta huoltoluukku paikalleen ja sulje luukku. Estääksesi käyttämättömän pesuaineen joutumisen suoraan viemäriin seuraavan pesukerran yhteydessä: kaada 1 litra vettä lokeroon II ja käynnistä ohjelma Linkous. Valitse ja käynnistä sitten uusi pesuohjelma ja käytä pesuainetta tavanomaiseen tapaan. Suodatin tulovesiletkussa Sähköiskun vaara Älä upota Aqua-Stop-turvalaitetta veteen (sisällä on sähköventtiili). Vähennä vedenpainetta tulovesiletkussa: 1. Sulje vesihana. 2. Valitse jokin ohjelma (paitsi Linkous tai Tyhjennys(Veden poisto)). 3. Kosketa painiketta Käynnistä ja anna ohjelman käydä noin 40 sekuntia. 4. Aseta ohjelmavalitsin kohtaan Pois päältä. Irrota verkkopistoke. Suodattimen puhdistaminen: 1. Mallista riippuen: Poista tulovesiletku vesihanasta. Puhdista suodatin pienellä harjalla. ja/tai vakio- ja Aqua-Secure-malleissa: Poista letku takapuolelta, poista suodatin käyttämällä pihtejä ja puhdista suodatin. 2. Liitä tulovesiletku uudelleen ja tarkasta, että se on pitävä. Palovamman vaara. Anna pesuveden jäähtyä. Sulje vesihana. 8 Aqua-Stop-takuu vain laitteille, joissa on Aqua-Stop Ostosopimuksessa olevien myyjän takuuvelvoitteiden ja antamamme laitetakuun lisäksi myönnämme korvauksen seuraavin ehdoin: 1. Jos vesivahinko on johtunut Aqua-Stop-järjestelmämme viasta, korvaamme yksityisille käyttäjille koituneen vahingon. 2. Takuuvastuu on voimassa laitteen käyttöiän. 3. Takuuoikeuden ehtona on, että laite ja Aqua-Stop-järjestelmä on asennettu ja liitetty oikein ohjeidemme mukaan; se kattaa myös oikein asennetun Aqua-Stop-jatkoletkun (alkuperäinen lisävaruste). Takuu ei kata vesihanaan asennettuun Aqua-Stop-liitäntään meneviä viallisia tulovesiletkuja tai liittimiä. 4. Aqua-Stop-järjestelmällä varustetut laitteet voidaan jättää ilman valvontaa käytön ajaksi eikä vesihanaa tarvitse sulkea käytön jälkeen. Vesihana on suljettava vain, jos olet poissa pidemmän aikaa, esimerkiksi useiden viikkojen loman ajaksi. 9 Sisältö Kuivaava pyykinpesukone Sivu Turvallisuusohjeet............................. 1 Ympäristöystävällinen hävittäminen................ 1 Toimitussisältö............................... 1 Asennuspaikka............................... 2 Letkujen ja johtojen pituudet..................... 2 Kalusteisiin asennettavat laitteet.................. 2 Kuljetustukien poistaminen...................... 3.................................. 4 Asennon säätäminen........................... 5 Sähköliitäntä................................. 5 Kuljetus, esim. muuton yhteydessä................ 6 Tekniset tiedot................................ 6 Hoito....................................... 7 Huoltopalvelu................................. 7 Huolto...................................... 8 Aqua-Stop-takuu.............................. 9 Asennus- ja huolto-ohjeet Lue nämä ohjeet ennen kuin käynnistät kuivaavan pyykinpesukoneen. Noudata myös erillisiä käyttöohjeita. Säilytä kaikki dokumentit myöhempää käyttöä tai seuraavaa omistajaa varten. fi
Turvallisuusohjeet Kuivaava pyykinpesukone on painava - ole varovainen, kun nostat sitä. Varoitus: jäätyneet letkut voivat repeytyä/haljeta. Älä asenna kuivaavaa pyykinpesukonetta ulos tai tilaan, jossa on jäätymisvaara. Kuivaava pyykinpesukone voi vaurioitua. Älä nosta liikkuvista osista (esim. laitteen luukusta). Noudata tässä mainittujen säädösten lisäksi mahdollisia paikallisen vesi- ja sähkölaitoksen erillisiä ohjeita. Jos olet epävarma, teetä liitäntä ammattiasentajalla. Asenna letkut ja johdot siten, että ne eivät aiheuta kompastumisvaaraa. Ympäristöystävällinen hävittäminen Hävitä pakkaus ympäristöystävällisesti. Tämä laite on merkitty käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaisesti (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Tämä direktiivi määrittää puitteet käytettyjen laitteiden palauttamiselle ja hyödyntämiselle EU:n alueella. Asennuspaikka Vakaus on tärkeää laitteen liikkumisen välttämiseksi. Asennusalustan pitää olla vakaa ja vaakasuora. Pehmeät lattiat/lattiapinnoitteet eivät ole sopivia. Varmista hyvän kuivaustuloksen saavuttamiseksi, että tilassa on hyvä ilmanvaihto. Jos laite asennetaan jalustalle Kiinnitä kuivaavan pyykinpesukoneen jalat ehdottomasti pidikkeillä *. Jos asennat laitteen puupalkkilattialle Jos mahdollista, asenna kuivaava pyykinpesukone nurkkaan. Kiinnitä lattiaan ruuveilla vedenpitävä puulevy (min. 30 mm paksu). Kiinnitä kuivaavan pyykinpesukoneen jalat ehdottomasti pidikkeillä *. * tilausnro WMZ 20490, WZ 20490 Letkujen ja johtojen pituudet Liitäntä vasemmalla tai Liitäntä oikealla Toimitussisältö mallista riippuen Aqua-Stop Aqua-Secure Vakio Letkunpidike Rummussa oleva kosteus johtuu lopputarkastuksesta. Kaari poistovesiletkun kiinnittämistä varten Poistovesi Sähköjohto Huomautus: Jos käytetään letkunpidikkeitä, letkunpituudet saattavat lyhentyä. Saatavana alan liikkeistä/huoltopalvelusta: Aqua-Stop jatkoletku **, noin 2,50 m. Pidempi tulovesiletku, noin 2,20 m, vakiomalliin. ** tilausnro WMZ 2380, WZ 10130 ~140 cm ~90 cm ~95 cm ~140 cm ~160 cm ~165 cm Kalusteisiin asennettavat laitteet min. 60 cm enint. 100 cm Liitännästä riippuen Viemäriputkeen liitäntää varten saatetaan tarvita lisäksi 24 40 mm:n letkunkiristin (saatavana alan liikkeistä). Sivu 4: Tarvittavat työkalut Vesivaaka kuivaavan pyykinpesukoneen asennon säätämistä varten. Ruuviavain laitteen jalkojen säätämistä varten. Asenna nämä laitteet kalusteisiin ennen kuin liität ne sähköverkkoon. Asennus keittiökalusteiden väliin (tason alle tai kaapin sisään) Tarvitaan 62 cm:n vapaa leveys. Asenna kuivaava pyykinpesukone vain yhtenäisen työtason alle, joka on liitetty tukevasti viereisiin kaappeihin. 1 2
Kuljetustukien poistaminen Ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa, poista kaikki 4 kuljetustukea ja ota ne talteen. Jos kuljetat laitetta myöhemmin, asenna kuljetustuet aina paikoilleen tämä suojaa laitetta vaurioitumiselta. Sivu 6 Ota ruuvit ja holkit talteen. 1. Ota letkut pois pidikkeistä ja kaaresta. 2. Avaa ja poista kaikki 4 kuljetustukea. Sähköiskun vaara. Älä upota Aqua-Stop-turvalaitetta veteen (sisällä sähköventtiili). Välttääksesi vuodon tai vesivahingon noudata tässä kappaleessa olevia ohjeita. Huomautus: Käytä kuivaavaa pyykinpesukonetta vain kylmällä vesijohtovedellä. Älä liitä laitetta sekoitushanaan tai paineettomaan kuumavesivaraajaan. Älä käytä käytettyä tulovesiletkua. Käytä vain mukana toimitettua tai valtuutetusta alan liikkeestä hankittua tulovesiletkua. Jos olet epävarma, teetä liitäntä ammattiasentajalla. Tulovesiletku: Huomautus: Älä taivuta, purista, muuta tai katkaise letkua (kestävyys ei ole enää taattu). Vesijohtoverkon optimaalinen paine 100-1000 kpa (1-10 bar) Kun hana on auki, veden virtaus on vähintään 8 l/min. Jos vedenpaine on korkeampi, asenna paineenalennusventtiili. 1. Liitä tulovesiletku vesihanaan. Kiinnitä muoviset ruuviliittimet vain käsikireyteen. Malli: Aqua-Stop Aqua-Secure Vakio 3/4 3. Ota sähköjohto pois pidikkeistä. Poista holkit. 2. Avaa vesihana varovasti ja varmista, että liitäntäkohdat eivät vuoda. Huomautus: Ruuviliitäntään kohdistuu vesijohtoverkon paine. max. 90 max. 90 3/4 min. 10 mm min 10 mm Poistovesi 4. Aseta peitelevyt paikoilleen ja lukitse ne paikoilleen painamalla lukitsimesta. Poistovesiletku: Huomautus: Älä taivuta kierteelle tai venytä. Asennuspaikan ja viemärin välinen korkeusero: 60 100 cm Vedenpoisto pesualtaaseen: Huomautus: Varmista, että poistovesiletku ei pääse luiskahtamaan pois altaasta. Huomautus: Altaan tulppa ei saa olla paikallaan. Kun vesi pumpataan pois kuivaavasta pyykinpesukoneesta, varmista, että vesi poistuu altaasta riittävän nopeasti. Älä upota poistovesiletkun päätä pois pumpattuun veteen. Vesi voi muutoin tulla pumpatuksi takaisin kuivaavaan pyykinpesukoneeseen. Vedenpoisto viemäriputkeen: Huomautus: Varmista liitäntä 24-40 mm:n letkunkiristimellä (saatavana alan liikkeistä). Vedenpoisto muoviputkeen kumiholkilla: Huomautus: Varmista, että poistovesiletku ei pääse luiskahtamaan pois viemäristä. 3 4
Asennon säätäminen Koneen äänekkyys, voimakas tärinä ja "vaeltaminen" saattavat johtua virheellisestä asennusasennosta. Huoltopalvelun henkilö tai valtuutettu asentaja huolehtii koneen asennon säätämisestä; jos haluat tehdä tämän itse, käytä vesivaakaa. Kuivaavan pyykinpesukoneen asennon säätäminen vesivaa'an avulla. 1. Avaa lukkomutteri ruuviavaimella myötäpäivään. 2. Säädä korkeus kiertämällä laitteen jalkaa. Kaikkien neljän jalan pitää olla tukevasti lattiaa vasten. Kuivaava pyykinpesukone ei saa päästä huojumaan. Tarkasta vesivaa'an avulla kuivaavan pesukoneen oikea asento ja korjaa tarvittaessa. 3. Kiristä lukkomutteri runkoa vasten. Pidä jalka paikallaan ja varmista, että korkeus ei muutu. Laitteen kaikkien neljän jalan lukkomutterit pitää kiertää tiukasti runkoa vasten. Sähköliitäntä Liitä kuivaapa pyykinpesukone vaihtovirtaan käyttäen vain oikein asennettua maadoitettua pistorasiaa. Sähköverkon jännitteen ja kuivaavan pyykinpesukoneen teknisissä tiedoissa ilmoitetun jännitteen pitää vastata toisiaan. Sivu 6: Tekniset tiedot Tiedot sähköverkon kuormituksesta ja vaaditusta sulakkeesta. Sivu 6: Tekniset tiedot Varmista, että: verkkopistoke ja pistorasia sopivat toisiinsa, johdon halkaisija on riittävä, maadoitusjärjestelmä on asennettu oikein. Vaurioituneen verkkojohdon saa vaihtaa vain sähköasentaja. Verkkojohtoja on saatavissa varaosina huoltopalvelusta. Älä käytä monipistorasia-jakajia tai jatkojohtoja. Jos käytetään vikavirtasuojakytkintä, käytä vain mallia, joka on voimassa olevien määräysten mukainen. Verkkopistoke: älä liitä tai irrota pistoketta pistorasiasta kostein käsin. älä irrota pistoketta pistorasiasta sähköjohdosta vetämällä. älä irrota pistoketta, kun laite on toiminnassa. Valmistaja (ks. Käyttöohjeet) 9311/ 9000 920421 5
Kuljetus, esim. muuton yhteydessä 1. Ennen kuivaavan pyykinpesukoneen kuljetusta: 1. Sulje vesihana. 2. Poista vedenpaine tulovesiletkusta. Sivu 8: Suodatin tulovesiletkussa 3. Poista kaikki jäännösvesi. Sivu 8: Pumpun tyhjentäminen 4. Irrota kuivaava pyykinpesukone sähköverkosta. 5. Poista letkut. 2. Kuljetustukien asentaminen: 1. Poista peitelevyt. Poista tarvittaessa pidike oikealla olevassa kuvassa näkyvällä tavalla. Hoito Koneen runko, ohjauspaneeli Pyyhi pehmeällä, kostealla liinalla. Älä käytä karkeita liinoja, hankausaineita tai puhdistusaineita (ruostumattoman teräksen puhdistusaineita). Poista pesu- ja puhdistusainejäämät välittömästi. Älä puhdista laitetta painepesurilla. Puhdista pesuainekotelo...... jos siinä on pesu- tai huuhteluainejäämiä. 1. Vedä kotelo ääriasentoon asti ulos, paina sisäosassa oleva kieleke alas ja ota kotelo kokonaan pois paikaltaan. 2. Poista sisäosa: vedä sisäosa sormellasi ylöspäin. Sähköiskun vaara. Irrota verkkopistoke. Räjähdysvaara. Älä käytä liuotinaineita. 3. Puhdista pesuainelokero ja sisäosa vedellä ja harjalla. 2. Aseta kaikki holkit paikoilleen. Kiinnitä sähköjohto pidikkeisiin. Asenna ja kiristä tuet paikoilleen. Kuljetustuet on poistettava kuljetuksen jälkeen. Sivu 3 Estääksesi käyttämättömän pesuaineen joutumisen viemäriin seuraavan pesukerran yhteydessä: Kaada 1 litra vettä lokeroon II ja käynnistä ohjelma Veden poisto tai Linkous. Tekniset tiedot Mitat (leveys x syvyys x korkeus) Paino Sähköliitäntä Vedenpaine Viemärin korkeus Testausohjelmat 600 x 600 x 850 mm 81 kg Nimellisjännite 220 240 V, 50 Hz Suurin virran voimakkuus 10A Suurin pesuteho 2400 W Suurin kuivausteho 1900 W 100-1000 kpa (1-10 bar) 60 100 cm Sovellettavan eurooppalaisen standardin EN50229 mukaan 6 4. Aseta sisäosa takaisin ja lukitse se paikalleen (sylinterin pitää osua ohjaustappiin). 5. Aseta pesuainekotelo paikalleen. 6. Jätä pesuainekotelo auki, jotta jäännösvesi pääsee haihtumaan. Rumpu Jätä kuivaavan pyykinpesukoneen luukku pesun jälkeen auki, jotta rumpu pääsee kuivumaan. Ruostetahrat käytä klooritonta puhdistusainetta, älä käytä teräsvillaa. Kalkinpoisto Varmista, että koneessa ei ole pyykkiä! Tämä ei ole tarpeen, jos pesuaineen jakelu toimii moitteettomasti. Jos kalkinpoisto kuitenkin on tarpeen, noudata kalkinpoistoaineen valmistajan ohjeita. Sopivia kalkinpoistoaineita on saatavana nettisivujemme tai huoltopalvelumme kautta. Huoltopalvelu Jos et saa poistettua häiriötä itse Käyttöohjeet, sivu 12, 13: Mitä on tehtävä, jos..., ota yhteys huoltopalveluun. Pyrimme aina löytämään sopivan ratkaisun ja välttämään tarpeettomat huoltokorjaajan käynnit. Kaikkien maiden yhteystiedot löytyvät liitteenä olevasta huoltopalveluluettelosta. Ilmoita huoltopalvelulle laitteen mallinumero (E-Nr.) ja sarjanumero (FD). Mallinumero Sarjanumero Löydät tämän tiedon: kuivaavan pyykinpesukoneen luukun sisäpuolelta*/ avatusta huoltoluukusta* ja laitteen takapuolelta. *mallista riippuen Luota valmistajan osaamiseen. Ota yhteys meihin. Siten varmistat, että korjauksen tekee koulutettu huoltoteknikko, joka käyttää laitteeseesi korjaukseen alkuperäisiä varaosia. 7
Huolto Palovamman vaara. Anna pesuveden jäähtyä. Sulje vesihana. Aqua-Stop-takuu vain laitteille, joissa on Aqua-Stop Pumpun tyhjentäminen Aseta ohjelmavalitsin kohtaan Pois päältä, irrota verkkopistoke. 1. Avaa huoltoluukku ja ota se pois paikaltaan. 2. Vapauta poistovesiletku pidikkeestä. Poista sulkutulppa poistovesiletkusta ja valuta pesuvesi ulos. Työnnä sulkutulppa takaisin paikalleen. 3. Poista pumpun kansi. Poista vieraat esineet ja nukka pumpun sisäpuolelta ja puhdista pumppu. (Pumpun siipipyörän pitää päästä pyörimään). Ostosopimuksessa olevien myyjän takuuvelvoitteiden ja antamamme laitetakuun lisäksi myönnämme korvauksen seuraavin ehdoin: 1. Jos vesivahinko on johtunut Aqua-Stop-järjestelmämme viasta, korvaamme yksityisille käyttäjille koituneen vahingon. 2. Takuuvastuu on voimassa laitteen käyttöiän. 3. Takuuoikeuden ehtona on, että laite ja Aqua-Stop-järjestelmä on asennettu ja liitetty oikein ohjeidemme mukaan; se kattaa myös oikein asennetun Aqua-Stop-jatkoletkun (alkuperäinen lisävaruste). Takuu ei kata vesihanaan asennettuun Aqua-Stop-liitäntään meneviä viallisia tulovesiletkuja tai liittimiä. 4. Aqua-Stop-järjestelmällä varustetut laitteet voidaan jättää ilman valvontaa käytön ajaksi eikä vesihanaa tarvitse sulkea käytön jälkeen. Vesihana on suljettava vain, jos olet poissa pidemmän aikaa, esimerkiksi useiden viikkojen loman ajaksi. 4. Puhdista kaikki pesuvesijäämät ja nukka pumpun kannen kierteistä ja pumpun rungosta. 5. Aseta pumpun kansi paikalleen ja kierrä se kiinni vasteeseen saakka; kädensijan pitää näyttää ylöspäin. Aseta poistovesiletku takaisin pidikkeeseen. 6. Aseta huoltoluukku paikalleen ja sulje luukku. Estääksesi käyttämättömän pesuaineen joutumisen suoraan viemäriin seuraavan pesukerran yhteydessä: kaada 1 litra vettä lokeroon II ja käynnistä ohjelma Linkous. Valitse ja käynnistä sitten uusi pesuohjelma ja käytä pesuainetta tavanomaiseen tapaan. Suodatin tulovesiletkussa Sähköiskun vaara Älä upota Aqua-Stop-turvalaitetta veteen (sisällä on sähköventtiili). Vähennä vedenpainetta tulovesiletkussa: 1. Sulje vesihana. 2. Valitse jokin ohjelma (paitsi Linkous tai Tyhjennys(Veden poisto)). 3. Kosketa painiketta Käynnistä ja anna ohjelman käydä noin 40 sekuntia. 4. Aseta ohjelmavalitsin kohtaan Pois päältä. Irrota verkkopistoke. Suodattimen puhdistaminen: 1. Mallista riippuen: Poista tulovesiletku vesihanasta. Puhdista suodatin pienellä harjalla. ja/tai vakio- ja Aqua-Secure-malleissa: Poista letku takapuolelta, poista suodatin käyttämällä pihtejä ja puhdista suodatin. 2. Liitä tulovesiletku uudelleen ja tarkasta, että se on pitävä. 8 9
Kuivaava pyykinpesukone fi Asennus- ja huolto-ohjeet Sisältö Sivu Turvallisuusohjeet............................. 1 Ympäristöystävällinen hävittäminen................ 1 Toimitussisältö............................... 1 Asennuspaikka............................... 2 Letkujen ja johtojen pituudet..................... 2 Kalusteisiin asennettavat laitteet.................. 2 Kuljetustukien poistaminen...................... 3.................................. 4 Asennon säätäminen........................... 5 Sähköliitäntä................................. 5 Kuljetus, esim. muuton yhteydessä................ 6 Tekniset tiedot................................ 6 Hoito....................................... 7 Huoltopalvelu................................. 7 Huolto...................................... 8 Aqua-Stop-takuu.............................. 9 Lue nämä ohjeet ennen kuin käynnistät kuivaavan pyykinpesukoneen. Noudata myös erillisiä käyttöohjeita. Säilytä kaikki dokumentit myöhempää käyttöä tai seuraavaa omistajaa varten.