Vlranomaineri layltai ElinkeinO". iiikenne- ja ^ ympdristokeskus Dnro Kaakkois-Suomen ELY 0 6-10- 2017 Dnro KASELY/ REITTILIIKENNEHAKEMUS X! Liikennoi usean toimivaltaisen lupaviranomaisen alueella Yrityksen nimi tai henkiion sukunimi ja etunimet Postiosoite Prikaatinkatu 3A Postinumero Postitoimipaikka 50100 IMIKKELI Kotikunta HenkilotunnusA'-tunnus Mikkeli 0165069-7 Puhelin Sahkopostiosoite 0201415500 liikenne@savonliiija.fi Faksi Internetosoite, jossa luvan mukaisen liikenteen laatulupaus www.savonimja.fi Muut luvanhaltijat/liikenteenharjolttajat: henkiion nimi ja yhteystiedot (kaytetaan tarvittaessa liitetta) 2. Hakemuksen aihe [ 1 Uusi lupa 1 J Luvan uusiminen ixi Reittimuutos ixl Aikataulumuutos [X] Luvan tai vuoron peruuttaminen 1 1 Muu aihe, 3, Reittiliikennelupahakemus mika? Muutettavan/uusittavan reittiliikenneluvan numero 579080 Joukkoliikenneluvan numero (kaikki luvanhaltijat) JOUKKO-549894 Haettavan luvan voimassaoloaika (enintaan 10 vuotta, uusi lupa vahintaan 2 vuotta) 31.5.2025 Hakemuksen mukaisen liikennoinnin aloituspaivamaara (ks. aikataulujen muutosajankohdat) 1.1.2018 Haettavan liikenteen aikataulujen muutosajankohdat (perusteitu kohdassa 4) ^ Vuoden alku viikon 2 maanantai ^ Aikataulukausien 1.10. -30.4. ja 1.5.-30.9. vaihtuessa X] Kouluvuoden paatds viikon 22 sunnuntai ^ Kouluvuoden alku viikon 33 maanantai I I Peruskoulun lukukausien alkamis-ja paattymisaikojen seka loma-aikojen mukaan kunnassa, missa kunnassa? I I Muu ajankohta, mika? Haettavan liikenteen reitit Lappeenranta-Savonlinna eiyloil 1/3
Haettavan liikenteen luonne I I Pikavuoroliikenne ^ Vakiovuoroliikenne O Kaupunkiliikenne I I Muu, mika? Haettavan liikenteen pysakit, alkataulu ja kartta, seka tarvlttaessa selvitys sllta, etta haetut vaylat ja pysakit ovat kaytettavissa liikenndlntlin. (suositellaan erillisten liittelden kayttamista) liite llmoitus sllta, onko tiakemuksen jattamista edeltanyt joukkoliikennelain 7 :n mukainen liikenteenharjolttajien vallnen ytitelstyo 1^ Yhteistyota ei ole oilut Yhtelstyota on oilut, mista selvitys llltteessa. Hakemukseen lllttyvat muut lupahakemukset 4. Hakemuksen perustelut (tarvlttaessa eri liitteelle) Selvitys silta, miten palvelutasomaarittelyt on otettu huomioon (mybs hinnasto ja palvelun laatu) seka muut perustelut Liikenne esitetaan lakkautcttavaksi kannattamattomana. Esitamme liikcnnetta ostoliikenteeksi. 5. Hakemus lahetetty tiedoksi Hakija on lahettanyt hakemuksen tiedoksi seuraavalle toimivaltaiselle lupaviranomaiselle ja kunnille 6. Paatos postitetaan 1^ Hakljalle D Laatijalle Paikka ja palvays Mikkeli 29.9.2017 Allekirjoitus Nimenselvennys Harri Leskinen Osoite PL 400, 50101 Mikkeli Sahkopostiosoite Iiikenne@savonlinja.ri Puhelln 0201415500 8. LMtteet I I Laatuiupaus (selvitys palvelun laadusta: tarjottavat palvelut, tiedottaminen, llpputuotteet ja matkallppujen hinnat, ajoneuvot ja varusteet, lippu- ja informaatlojarjestelmiin kuuluminen, matkustajan oikeudet seka muut JLL:n 48 :ssa mainitut asiat) 1^ Aikataulu (muutokset merkltaan vanhaan aikatauluun, uudesta erilllnen liite) I I Pysakkilistaus I I Relttikartat I I Hakemuksen perustelut I I Selvitys tai lupa kadun, tien tai pysakin kaytettavyydesta llikennolntiln I I Matkustajalaskennat I I Selvitys tarjonnan llsayksesta ja liikennbinnin tapplollisuudesta (JLL 33 ) I I Valtakirja I I Multa liitteita, mita? Liittelta yhteensa kpl KAUPUNKIEN JA KUNTIEN TOIMIVALTAISET VIRANOMAISET (myontavat luvan vain omalla alueeilaan ajettavalle liikenteelle) Yksinomaan oman kuntansa alueella toimivaltaisia ovat Hyvinkaan, Imatran, Joensuun, Jyvaskylan, Kajaanin, Kemin, Kckkolan, Kotkan, Kouvolan. Kuopion, Lappeenrannan, Mikkelin, Oulun. Porin, Rauman, Riihimaen, Rovaniemen, Salon, Savonlinnan, Seinajoen, Tampereen, Turun ja Vaasan kaupungil seka kaupunkiseudulla useiden kuntien alueella toimivaltaisia ovat Helsingin seudun liikennekuntayhtyma, Lahden kaupunki ja Hameenlinnan kaupunki. elyloil 2/3
AIKATAULULIITE RElTTI-579080 16.3.2017 REITTI LAPPEENRANTA-SAVONLINNA 01.06.20t5 0 300342 Lappeenranta matkakeskus 0 205236 Kauppakatu 72 keskustaan 1 205234 Kauppakatu 58-60 keskustaan 2 205247 Koulukatu its^n 2 205324 Oikokatu I 3 205195 Imatrantie 5 keskustasta 3 205199 Imatrantie-Valto KflkelSn katu keskustasta 4 205232 Kaukaankalu 19a keskustasta 5 205397 SlandertskjOldinkatu 1 keskustasta 5 205264 Lauritsatantie*SlandenskjOldinkatu keskustasta 6 205263 Laurilsalantie-Kaukas keskustasta /X 7 205464 Yhteistydnkatu 3 keskustasta 8 205229 Katjalantie keskustasta 8 205226 Karjalantie keskustasta >' X 13 168292 Kuutostie2819 / X 14 188294 Kuulostie2783 / X 20 81046 Lamplkangas P / X 23 300397 Joulsenon las / 06:25 23 134022 Salmaanlle 14 / X 24 B1049 Kuutonen 647 / X 30 231690 Kuutonen 1209 / X 30 81053 Kuutonen 1251 / X 32 81055 Kuutonen 1421 / X 35 300741 Rauhanlie 2 / X 36 300460 Rauhanlie 36 / X 36 134067 Asemetie 9 / X 37 231407 Imalranvayia 12 / X 38 B3461 Imatranvfiyia 64 / X 38 83462 Imatranvayla 10/ X 39 154382 Saarekslinmayi X 41 1544B8 Imatrankoski/ X 41 154490 Ymparistdt^i P X 43 154469 Imatran u/ahalll P X 44 154468 Imatran kaupunglntalo P X 44 154426 Kesku^kenneasema P 06:50 07:10 48 154525 Sulat/no P X 50 306975 Peltoiankalu P X 53 154395 [mmoian saha X 55 230673 t/rjalantie 720 X 56 230674 /afjalantie 747 X 56 82530 /Karjalantie - Savonlle X 57 82531 / Karjalantie 867 X 58 81065/ Katjalantie 104 X 59 8106/ OritlampI Ih P X 59 810/9 Katjalantie 246 X 61 81/71 Karjalantie 348 X 62 /073 Karjalantie 490 X 63 /l074 Karjalantie 599 X 65/ 81077 Karjalantie 758 X 81079 Karjalantie 871 X 81081 Karjalantie 1056 X &- 136436 Rautjdrventio 14 X-
AIKATAULULIITE REnTI-579080 16.3.2017-70 13S433 Rautjiiventie 02 X 71 135436 Rauljdrventie 6 X 71 81083 Rauljarvi as th P 07:35 73 81085 Karjalantie 12B3! 74 81087 Karjalantie 1428 / 75 81088 Karialanlle1522 / 76 81091 Karjalantie 1635 / 77 61093 Karjalantie 1677 X / 78 61095 Karjalantie 1781 x/ 78 81098 Karjalantie 1836 79 81099 Karja^ntie 1883 79 81101 Karjalantie 1929 /* 80 81103 Karjalantie 2068 / 83 81105 Karjaiant^ 2307 64 81107 Laikko Ih P / * 85 81109 Karjalantie 2505 ^ 85 81111 Karjalantie 2565 / X 87 81112 Karjalantie 2721 j X 87 81114 Karjalantie 2797 / X 69 81117 Kaqalantle 2920 / X 90 81119 Karjalantie 3015 / X 91 135448 TehtaanlielO / X 92 161046 Kenraailntle P / X 92 161045 Slnpeie. Roihankalu 1 / 08:10 93 134276 Slmpeleentie41 / X 94 134274 Simpeleentie 48 / X 94 231436 Simpeteentie 66 I X 94 134271 Hautausmaankatu m P X 95 134269 Simpeleentie 81 ly X 96 134267 Simpeleentie 24y X 97 134265 Simpeleentie 1% X 98 134263 Simpeleentie ^ X 98 81130 Kuutostie Im X 99 231682 Kuutostle 31(4 xz 100 81133 Kuutostie >(26 X 100 81136 Kuutosty475 X 101 81137 Kuutostle 523 X 101 81139 Kuuti^tie 582 X 102 81142 Kuutostie 650 X 103 81144 Ku/tostie 731 X 104 135449 ^imaentie 449 X 105 135452 Wstimaentie 311 P X 106 135455 /Rlstimaentie 207 X 107 135457 j Risiimaentle 121 X 108 13545^ Rislimaentle 7 X 108 1342^ Parikkaiantie 66 X 109 134»7 Parikkalanlle 52 X 110 13/249 Parikkaiantie 43 X 110 1OT852 Parikkalan rautatieasema 08:40 ZZ 114 /88320 Hemesaarentie th P X 114>/81160 Kuutostie 1878 X 11/ 81162 Kuutostle 1926 X 1/5 81164 Kuutostie 1967 X /16 81167 Sflri^eaimi VT6 P X ^^117 81910 Savonllnnantie 84 X -m- 81900 3avonllnnarTtie275 ^
AlKATAULULilTE SAVONLiNJA OY REITTI-579080 16.3^017-429- 81006 SownlinwonHo <123 X 121 81904 Savonlinnantie 508 X 122 81903 Savonlinnantie 582 X 123 81900 Paljak^vuorentie, P X / 124 81698 Vapanen.P X / 125 61896 Laakkii Ih. P x/ 126 81894 Valkia. P 127 81892 Kultakivi, P 129 61890 Nalkanotko th. P /x 130 81888 Sorvasranta th, P 132 81686 Punkahaiju lentokentta 134 302545 Paloranta P 134 135656 PalomakI (Punkaharju). P 135 135658 Kankaankuja, P y' x 136 81880 Punkaharju MH / 09:10 136 135659 Punkahaijun koulu, P / x 137 81878 Punkasalml, L / X 141 81875 Kaunlkintie. L / X 141 81873 Koivulahti (Punkaharju), L / X 142 81871 Kosola. L / X 143 81869 Lustontie, L / X 143 81867 Luslo, L / X 144 81865 Harjutle th, L j X 145 81863 Retretti, L J X 146 81861 Tuunaansaari, L / X 148 81859 Majasaari (Savonlinrw. L X 149 81658 Parantaantie, L j X 149 B16S5 Ruokolahli th. L / X 150 134527 Kuikanniementie/ X 150 135740 Kulennolsten a^ma th X 151 135739 Sitvenlola, L / X 152 135736 KuFennolstenlte, L X 152 135734 Pausunmak/l X 153 81849 Kulennoinm th, L X 154 81847 HameeiaA X 154 81845 Hhviinrnakl, L X 156 81843 Hirsse/ntie, L X 157 81841 Sihv^, L X 157 81839 Kivi^ntia (Savonlinna), L X 159 81837 He/tuala, L X 159 81835 K/rklanpohJukka, L X 160 81833 Anttola (Sa^ra^ljnna), L X 161 81831 Aehtoahonlie, L X 162 81829 f' Rajamaki (Savonlinna), L X 164 81827 / Lahteeia, L X 164 81825/ Kuuselantie, L X 165 81823 Lampilie (Savonlinna), L X 166 818/1 Nojanmaan teolllsuusalue, L X 166 81019 Nojanmaan kartano, L X 168 1/8512 Nojanmaantie 20 L X 163 /58412 Nojanmaantie 39 L X 169/81813 Msrtala(vl. 14), L X 169 302621 TavIL X 171 302372 Kaupungintalo L X fll 302526 Miljoonatalo L X m-300330 SavonlirwaB LInia-auloasanna L ioioq
AIKATAULULIUE PMTOSNRO / RATKAISUPVM RElTTI-579080 16.3.2017 173 302000 Oityniarkel L 173 302531 NeitsytkatuL 173 158555 Savonlinnan Keskussairaaia I -X- X 10;10T (173 kf REITTI SAVONUNNA>LAPPEENRANTA 01.06.2015 km DR ID Mf 0 158555 Savonlinnan Keskussakaala 1 J8:55 0 302530 Neilsytkalu 1 1 302082 Citymarket 1 fx 1 302712 Savor^innan Rnja-autoasema / 14:05 2 302524 Mlljoonatalo i 2 300607 Kaupungintalo 1 4 81812 Tavi l 5 81814 Mertala(vt. 14).! /' X 5 158411 Nojanmaanlte 341 / X 6 158513 Nojanmaanlie 201 / X 7 81820 Nojanmaan kartano. 1 / X 6 81822 Nojanmaan teoisuusalue, i / X 9 81824 Lampiiie (Savonrnna). 1 / X 9 81826 Kuiiseiantie, 1 / X 10 81828 Lahteeia. 1 / X 11 81830 Rajamaki (Savonlinna). 1/ X 12 81832 Lehtoahontle. 1 / X 14 81834 Anttola (Savonllnna), / X 14 81836 KarKlanpohjukka, 1 J X 15 61638 Hertluala, 1 / X 16 81840 Kivikontie (Savonl/na), 1 X 17 81642 Sihvola, 1 / X 18 61844 HIrsseiantie, 1 / X 19 81846 Tjhviinmaki. 1 / X 20 81848 HSmeeia, 1 / X 21 135735 PausunmaU, 1 X 22 135737 Kulennoislentie. 1 X 22 135738 Silvento/, 1 X 23 302209 Haloia 1 X 23 230641 Kulei/oisten asema th. i X 23 81854 Kuily&nnlemi th. i X 24 81856 Ru/kolahti Ih, 1 X 25 81857 P/rantaantie, 1 X 26 61860 Majasadfi (Savonllnna), I X 27 61862 /ruunaansaati, i X 28 81864 /' Retretti, 1 X 29 81866/ Harjutie th, 1 X 3D 8186^ Lusto, 1 X 31 Bi bj6 LustonUe, 1 X 31 81^2 Kosola, 1 X 32 8/874 Kolvulahti (Punkaharju), 1 X 33 81876 Kaunikintie, 1 X 36 /81877 Punkasalmi, 1 X 37/ 81880 Punkaharju MH 15:00!? 135660 Punkaharjun koulu. E XY 135657 Kankaankuja, E X 09 135655 Gasthaus Punkaharju E X -39-302644 Patefanta E X
AlKATAULULlfTE RErm-579080 16.3.2017-99- 1C1110 PunltBsalmen aaha C X 39 81865 Palomaentie ih, E X 41 81887 Punkaharju lentokentta, E X 42 81689 Sorvasranla th. E, 44 81691 Naikanotko th, E 46 81693 Kultakivi, E X / 47 81895 Valkia, E 48 81897 Laakkii th, E 49 81899 Vapanen, E 50 81901 Savonlinnantle 740 / 51 61902 Savonlinnantie 588 / 52 61905 Savonlinnantle 502 / 53 81907 Savonlinnantle 416 / 54 81909 Savonlinnantie 270 / 56 61911 Savonlinnantie 79 57 61166 Saikisalmi Vie E y' X 58 81165 Kuutost[e1972 / X 58 81163 Kuuloslle 1929 / X 58 81161 Kuulostie 1885 / X 59 186321 Hemesaarentie (h E / X 62 160852 Par1id(alan rautatieasema / 15:35 63 134248 Parikkalantie 38 / X 64 134246 Kifkkokatu 7 / X 65 134244 Parikkalantie 66 / X 66 230613 Rislimflentie 127 / X 66 135456 Ristlmaentle 157 / X 67 135454 Ristiniaentie213 / X 68 135453 Ristlmaentle 311 ^ X 89 135450 RIstlmaentie 415/ X 69 81145 Kuutoslle 831 / X 70 81143 Kuulostie 718 / X 71 81141 Kuulostie 63/ X 72 81140 Kuulostie 5^ X 72 81138 Kuulostie ^9 X 73 81135 Kuutostie/ss X 73 81134 Kuutost/432 X 74 81132 Kuutos/e 362 X 75 81131 Kuutc/tie 281 X 75 134262 SImpeieentie 38 X 76 134264 Simpeleentie 144 X 77 134266 Syripeleentie 235 X 78 134268 /mpeleentie 84 X 78 134270 ysimpeleentie 81 E X 79 134272.' Hautausmaankatu th E 79 134273/ SImpeleentie 54 X 79 134279 SImpeleentie 44 X 80 Simpeleentie 37 X 81 I61/44 Simpete, Roihankatu L 16:05 81 10/047 Kenraalintie E X 82 8/120 Karjalantie 3131 X 83 /1II8 Kar]alantle3003 X 84 /61116 Kanalantle 2907 X 85/ 81115 Karjalantie 2803 X 8ff 81113 Kaijalantie 2728 X 81110 Karjalantie 2558 X -6«6a "KBnalentie 2495 X X
6 AIKATAULULIITE REITT(.5790a0 16.3,2017 89 B11Q0 th C ^ 90 81104 Karjalantie 2297 93 81102 Ka^aiantie 2058 94 81100 Karjalantie 1922 /x 94 81092 Karjalantie 1868 95 81097 Karjalantie 1828 / X 95 81096 Karjalantie 1787 / X 96 81094 Karjalantie 1684 / X 97 61090 Karjalantie 1623 / X 98 61089 Karjalantie 1526 / X 99 81086 Karjalantie 1424 / X 100 61084 Karjalantie 1275 / X 102 81082 Rautjarvi as th E / X 103 81080 Karjalantie 1044 / X 104 81078 Karjalantie 863 / X 106 81076 Karjalantie 747 / X 107 81075 Karjalantie 606 / X 108 81072 Ka^aianlie 477 / X 110 81070 Karjalantie 33/ X 111 81068 Karjalantie ^4 X 111 61066 Oritlampl m E X 112 81064 KarjalanUe 95 X 113 82532 Karjal^tie 876 X 115 230672 Karjal^tie 708 X 120 306976 P^lankatuE X 122 154526 ^lattimo L X 125 154426 ykeskustiikenneasema P 16:5517:00 127 154602/ imatran uimahasi E X 129 1544^ Imatrankoskl X 133 231/)6 Joutsenr^nnanlie 3 X 146 3(^97 Joutsenon las 1725 149 /)0446 Lampikangas th E X 161 /205227 Karjalantie keskustaan X 16/ 205445 Valtakalu-Kaukaankatu keskustaan X 160 205325 Okokatu L X (168 km) Selitteet T " tan/ihaessa Y-yiaas(8 KIq15 05 Z = KOulp Koilsanlte ZZ = Koulp Parikkalan koulu * koiaivuoden alkana