KODIKONEET KEVÄT 203 5/203
Tietoja UPO Kestävä, turvallinen ja taloudellinen UPO UPO-kodinkoneet ovat jo vuosikymmeniä pitäneet paikkansa kodinkonemarkkinoiden huipulla. Kodinkoneita on valmistettu ja suunniteltu jo yli 70 vuoden kokemuksella. Vahva panostus tuotekehitykseen varmistaa, että UPO-kodinkone on erinomainen ostos myös tulevaisuudessa! UPO tietää, mitä suomalaiset kodinkoneiltaan toivovat. Tämä on varmasti yksi syy siihen, että UPO on tutkitusti Suomen myydyin, halutuin, tunnetuin ja luotetuin kodinkonemerkki vuodesta toiseen. Upo-kodinkoneiden suosio perustuu kestävyyteen, turvallisuuteen, nykyaikaiseen muotoiluun ja hyvään hinta-laatusuhteeseen. Tavoitteellinen tuotekehitys takaa, että Upon kodinkoneet ovat aikansa kestävimpien, turvallisimpien ja taloudellisimpien kodinkoneiden sarjassa myös jatkossa. Laajasta valikoimasta kodinkoneita löydät varmasti oikean ratkaisun kotisi tarpeisiin. Teepitkäikäinen ratkaisu, valitse kestävyydestään tunnettu UPO-kodinkone. Tuotekehityksestä johtuen pidätämme oikeuden muutoksiin. 2
Sisällysluettelo Kylmäsäilytys 4 Jääkaapit 2 Yhdistelmäkaapit 8 Pakastimet Säiliöpakastimet 2 Pesukoneet 4 Edestätäytettävät pesukoneet 7 Päältätäytettävät pesukoneet 8 Kuivausrummut 20 Kuivauskaappi / Mankeli 2 stianpesukoneet 22 stianpesukoneet 24 Ruoanvalmistus 26 Liedet 27 Kalusteuunit 3 Induktio-ja keraamitasot 33 Mikrouunit 34 Liesituulettimet 35 3
Kylmäsäilytys Perheesi elämäntapaan sopivat ruoan säilytysratkaisut Perheystävä, joka suojelee ruokaasi UPO-kylmälaitteissa on yksityiskohtia, jotka hivelevät silmää ja hurmaavat käytännöllisyydellään. Linjakkaiden kaappien sisään kätkeytyy esimerkiksi lihalle ja kalalle täydellinen Fresh Zone-laatikko, jossa lämpötila pysyy muuta jääkaappia kylmempänä. Tuubihyllyllä taas pysyvät pienet purtilot järjestyksessä. Ruoan älykäs kylmäsäilytys UPOn jääkaappipakastimien uusi sukupolvi hurmaa erinomaisilla ominaisuuksillaan ja yksityiskohdillaan. Niiden laatikot, hyllyt ja lokerot on varustettu toimivilla ratkaisuilla, jotka mahdollistavat ruokasi parhaan mahdollisen säilytyksen. UPO-kylmälaitteet tarjoavat ihanteelliset olosuhteet ruoan säilytykselle. Ne takaavat oikean lämpötilan ja ilmankosteuden. Huipputeknologiaa edustava ilmankiertojärjestelmä, kosteudenvalvonta ja UPO Lifestyle-toiminto ovat eräitä uusista vaikuttavista ominaisuuksista, jotka pitävät ruokasi täydellisessä kunnossa tuoreena ja terveellisenä. 4
Kylmäsäilytys UPO Lifestyle - mukautuva älykäs järjestelmä Perinteisissä jääkaapeissa lämpötilaerot saattavat olla suuria, UPO Lifestyle varustetuissa jääkaapeissa ne ovat sen sijaan huomattavasti pienempiä, koska Lifestyle-toiminto tarkkailee elintapojasi erilaisten antureiden avulla. Älykäs järjestelmä osaa ennakoida, milloin jääkaapin ovea avataan erityisen usein ja laskee automaattisesti lämpötilaa tänä aikana ruoan lämpenemisen estämiseksi. Säätämällä kompressorin toimintaa elintapojesi ja jääkaapin käyttösi mukaisesti UPO Lifestyle-toiminto takaa jääkaapin optimaalisen lämpötilan hallinnan ja pitää ruoan tuoreena jopa 20 % pidempään ehkäisemällä bakteerien kasvua. UPO Lifestyle-toiminto pitää säilytyslämpötilan tasaisena käytöstä riippumatta, myös silloin kuin jääkaapin ovea avataan usein. UPO Lifestyle-toiminto pitää ruokasi täydellisessä kunnossa! Ionizer - aktiivinen antibakteerinen teknologia Ionizer pitää jääkaapin ilman raikkaana ja puhtaana. Ionisointijärjestelmä poistaa epäpuhtaudet ja pölyhiukkaset jääkaapin ilmasta parantaen näin ilman laatua ja vähentäen pölyn määrää, millä puolestaan on antibakteerinen vaikutus. Ionizer poistaa 95 % bakteereista ja pitää ruoan tuoreena jopa 0 päivää. Fresh Zone Täydellinen Fresh Zone-laatikko. Se on jääkaapin alimmassa ja viileimmässä osassa, jossa lämpötila on 2 3 C alhaisempi kuin muualla jääkaapissa. Näin hedelmien, vihannesten ja lihan tuoreus, aromit, väri ja laatu säilyvät huomattavasti pidempään. irflow 360 - kylmän ilman tasainen jakautuminen irflow 360 -ilmankiertoteknologia pitää ruoan tehokkaasti kylmänä levittäen jäähdytetyn ilman tasaisesti koko jääkaappiin. irflow-järjestelmässä kylmää ilmaa puhalletaan tehokkaasti jääkaapin takaseinän aukoista. Kylmän ilma keskitetty tuotanto takaa alhaisen energiankulutuksen. Ilmankiertojärjestelmä pitää lämpötilan tasaisena hidastaen samalla elintarvikkeiden kuivumista ja säilyttäen niiden laadun hyvänä. 5
Kylmäsäilytys Kosteudensäädin - Vihanneslaatikon kosteuden hallinta Vihanneslaatikon tilavuus on muhkeat 36 litraa, joten se tarjoaa ihanteelliset olosuhteet koko perheen vihannesten säilyttämiselle. Ja kosteudensäädin-liukusäätimen avulla pystyt hallitsemaan laatikon ilmankosteutta. Liukusäädin mahdollistaa laatikon kosteudensäädön tarpeen mukaan, niin että vihannekset pysyvät aina optimaalisen viileinä ja raikkaina. Pyörillä varustettu laatikko on myös erityisen vakaa, sen sisällön näkee vaivattomasti ja tuoreisiin elintarvikkeisiin pääsee helposti käsiksi. Säädettävät hyllyt Jääkaapin oven vaivattomasti siirrettävien hyllyjen korkeus on helppo säätää halutulle tasolle. Voit vaihtaa hyllyjen paikkaa siirtämällä niitä yksinkertaisesti alas- tai ylöspäin ja tehdä näin tilaa pidemmille tölkeille tai pulloille. LED-valo LED-valo valaisee erityisen tehokkaasti. Se on jopa 0 kertaa tehokkaampi ja kestää jopa 30 kertaa pidempään kuin perinteinen lamppu. LEDvalon ansiosta näet jääkaapin sisällön vaivatta. Se valaisee kaapin jokaisen kulman. No Frost: No Frost-pakastinta ei tarvitse sulattaa koskaan. No Frosttoiminto pitää pakastimen myös huurteettomana, jolloin energiaa tuhlaavaa jääkerrosta ei pääse muodostumaan. Ei kondenssiveden kertymistä jääkaappiin. Helppoa ja vaivatonta. Big Box Runsaasti säilytystilaa ja elintarvikkeisiin pääsee helposti käsiksi. Erityisen suuressa laatikossa voit säilyttää suurikokoisia pakasteita. Laatikon sisältö on selkeästi näkyvillä ja pääset vaivattomasti käsiksi pakasteisiin. ENERGILUOKK Valitsemalla jonkun UPOn energiatehokkaimmista kylmälaitteista, jonka energiatehokkuus on ++ tai +, voit säästää energiaa jopa 60 % energialuokkaan verrattuna. 5 vuotta vanhojen tai vanhempien laitteiden sähkönkulutus on jopa kolme kertaa suurempi kuin uusien. UPO on taloudellinen valinta. Energiaa säästävä laite on säästöä myös kukkarolle! 6
Jääkaapit R5806DS 379793 R5806D 379792 R385S 37747 Mitat (KxLxS): 80 59,6 64 cm Mitat (KxLxS): 80 59,6 64 cm Mitat (KxLxS): 85 59,5 63,3 cm + + + : + Energian kulutus/v: 55 388 l Äänitaso: 38 db() Elektroninen ohjaus LED-näyttö Pyörät takana Jäähdytyspuhallin utomaattinen sulatus Fresh Zone 6 lasihyllyä 4 ovihyllyä pullohylly vihanneslaatikko maitohylly Syvä 2-osainen pullohylly putkiloteline Pikajäähdytys Eco -ohjelma säätää säilytyslämpötilan pakasteille sopivaksi ja säästää sähköä : + Energian kulutus/v: 55 388 l Äänitaso: 38 db() Elektroninen ohjaus LED-näyttö Pyörät takana Jäähdytyspuhallin utomaattinen sulatus Fresh Zone 6 lasihyllyä 4 ovihyllyä pullohylly vihanneslaatikko maitohylly Syvä 2-osainen pullohylly putkiloteline Pikajäähdytys Eco -ohjelma säätää säilytyslämpötilan pakasteille sopivaksi ja säästää sähköä : + Energian kulutus/v: 43 349 l Äänitaso: 40 db() 4 lasihyllyä 5 ovihyllyä vihanneslaatikko munateline R385 377470 R20 33552 R80 33550 Mitat (KxLxS): 85 59,5 63,3 cm Mitat (KxLxS): 23 54 60 cm Mitat (KxLxS): 03,5 54 58 cm + En ergialuokka + + : + Energian kulutus/v: 43 349 l Äänitaso: 40 db() 4 lasihyllyä 5 ovihyllyä vihanneslaatikko munateline : + Energian kulutus/v: 3 23 l Äänitaso: 4 db() utomaattinen sulatus 5 lasihyllyä 4 ovihyllyä pullohylly vihanneslaatikko maitohylly munateline (6 ) : + Energian kulutus/v: 27 76 l Äänitaso: 38 db() utomaattinen sulatus 4 lasihyllyä 3 ovihyllyä vihanneslaatikko maitohylly munateline (6 ) 7
Jääkaapit - pakastavalla pakastelokerolla - Yhdistelmäkaapit R30 369563 R20F 33553 R80F 3355 Mitat (KxLxS): 84,5 54,5 57 cm Mitat (KxLxS): 23 54 60 cm Mitat (KxLxS): 03,5 54 58 cm + + + : + Energian kulutus/v: 20 30 l Äänitaso: 39 db() utomaattinen sulatus 3 lasihyllyä 3 ovihyllyä munateline : + Energian kulutus/v: 26 85 l 7 l 2 h Pakastusteho kg/vrk: 2 Äänitaso: 4 db() utomaattinen sulatus 4 lasihyllyä 4 ovihyllyä vihanneslaatikko maitohylly 2 munatelinettä (6 ) jääpalamuotti luukullinen pakastehylly Kytkin pikapakastusta varten : + Energian kulutus/v: 20 45 l 7 l 2 h Pakastusteho kg/vrk: 2 Äänitaso: 39 db() utomaattinen sulatus 4 lasihyllyä 3 ovihyllyä pullohylly vihanneslaatikko maitohylly 2 munatelinettä (6 ) jääpalamuotti luukullinen pakastehylly Kytkin pikapakastusta varten /pakastin /pakastin R30F 369565 NRF562S 49683 NRF562 49682 Mitat (KxLxS): 84,5 54,5 57 cm + Mitat (KxLxS): 85 59,6 64 cm ++ Mitat (KxLxS): 85 59,6 64 cm ++ : + Energian kulutus/v: 68 04 l 4 l 0 h Pakastusteho kg/vrk: 2 Äänitaso: 39 db() Lämpömittari utomaattinen sulatus 2 lasihyllyä 3 ovihyllyä maitohylly munateline jääpalamuotti : ++ Energian kulutus/v: 235 22 l 85 l 8 h Pakastusteho kg/vrk: 5 kg/ vuorokausi Äänitaso: 42 db() Elektroninen ohjaus Ionizer: Ionisoija jääkaapissa Lifestyle function: Mukautuva älykäs järjestelmä irflow 360 : 3D-ilmapuhallin utomaattinen sulatus Fresh Zone Muna-/jääpalalokero: x 7 Hissihylly, helposti säädettävät ovihyllyt: 2 4 lasihyllyä 3 ovihyllyä pullohylly vihanneslaatikko MultiBox Kosteudensäädin vihanneslaatikossa {/b} Täysautomaattinen huurteenpoisto - No Frost 3 vetolaatikkoa : ++ Energian kulutus/v: 235 22 l 85 l 8 h Pakastusteho kg/vrk: 5 kg/ vuorokausi Äänitaso: 42 db() Elektroninen ohjaus Ionizer: Ionisoija jääkaapissa Lifestyle function: Mukautuva älykäs järjestelmä irflow 360 : 3D-ilmapuhallin utomaattinen sulatus Fresh Zone Muna-/jääpalalokero: x 7 Hissihylly, helposti säädettävät ovihyllyt: 2 4 lasihyllyä 3 ovihyllyä pullohylly vihanneslaatikko MultiBox Kosteudensäädin vihanneslaatikossa {/b} Täysautomaattinen huurteenpoisto - No Frost 3 vetolaatikkoa 8
Yhdistelmäkaapit /pakastin /pakastin /pakastin NRF5602 49680 NRF560 49678 RF562S 49677 Mitat (KxLxS): 85 59,6 64 cm ++ Mitat (KxLxS): 85 59,6 64 cm + Mitat (KxLxS): 85 59,6 64 cm ++ : ++ Energian kulutus/v: 235 222 l 85 l 8 h Pakastusteho kg/vrk: 5 Äänitaso: 42 db() Elektroninen ohjaus Ionizer: Ionisoija jääkaapissa irflow 360 : 3D-ilmapuhallin utomaattinen sulatus Fresh Zone Muna-/jääpalalokero: x 7 Hissihylly, helposti säädettävät ovihyllyt: 2 4 lasihyllyä 3 ovihyllyä pullohylly vihanneslaatikko Kosteudensäädin vihanneslaatikossa Täysautomaattinen huurteenpoisto - No Frost 3 vetolaatikkoa : + Energian kulutus/v: 34 222 l 85 l 8 h Pakastusteho kg/vrk: 5 Äänitaso: 42 db() Elektroninen ohjaus Ionizer: Ionisoija jääkaapissa irflow 360 : 3D-ilmapuhallin utomaattinen sulatus Fresh Zone Muna-/jääpalalokero: x 7 Hissihylly, helposti säädettävät ovihyllyt: 2 4 lasihyllyä 3 ovihyllyä pullohylly vihanneslaatikko Kosteudensäädin vihanneslaatikossa Täysautomaattinen huurteenpoisto - No Frost 3 vetolaatikkoa : ++ Energian kulutus/v: 230 223 l 94 l 30 h Pakastusteho kg/vrk: 4,5 kg/ vuorokausi Äänitaso: 40 db() Elektroninen ohjaus Kätisyys vaihdettavissa Jäähdytyspuhallin Tallentaa asetukset virtakatkoksen varalle Ionizer: Ionisoija jääkaapissa Lifestyle function: Mukautuva älykäs järjestelmä utomaattinen sulatus Fresh Zone Muna-/jääpalalokero: x 7 Hissihylly, helposti säädettävät ovihyllyt: 2 4 lasihyllyä 3 ovihyllyä pullohylly vihanneslaatikko MultiBox Kosteudensäädin vihanneslaatikossa {/b} Minimal Frost: in muodostuu vähemmän jäätä vetolaatikko 2 pakastuslaatikkoa /pakastin /pakastin /pakastin RF562 49676 RF5602 49675 RF560 49673 Mitat (KxLxS): 85 59,6 64 cm ++ Mitat (KxLxS): 85 59,6 64 cm ++ Mitat (KxLxS): 85 59,6 64 cm + : ++ Energian kulutus/v: 230 223 l 94 l 30 h Pakastusteho kg/vrk: 4,5 kg/ vuorokausi Äänitaso: 40 db() Elektroninen ohjaus Kätisyys vaihdettavissa Jäähdytyspuhallin Tallentaa asetukset virtakatkoksen varalle Ionizer: Ionisoija jääkaapissa Lifestyle function: Mukautuva älykäs järjestelmä utomaattinen sulatus Fresh Zone Muna-/jääpalalokero: x 7 Hissihylly, helposti säädettävät ovihyllyt: 2 4 lasihyllyä 3 ovihyllyä pullohylly vihanneslaatikko MultiBox Kosteudensäädin vihanneslaatikossa {/b} Minimal Frost: in muodostuu vähemmän jäätä vetolaatikko 2 pakastuslaatikkoa : ++ Energian kulutus/v: 23 225 l 94 l 30 h Pakastusteho kg/vrk: 4,5 Äänitaso: 40 db() utomaattinen sulatus Fresh Zone Muna-/jääpalalokero: x 7 Hissihylly, helposti säädettävät ovihyllyt: 2 4 lasihyllyä 3 ovihyllyä pullohylly vihanneslaatikko Kosteudensäädin vihanneslaatikossa Minimal Frost: in muodostuu vähemmän jäätä vetolaatikko 2 pakastuslaatikkoa : + Energian kulutus/v: 309 225 l 96 l 30 h Pakastusteho kg/vrk: 4,5 Äänitaso: 40 db() utomaattinen sulatus Fresh Zone Muna-/jääpalalokero: x 7 Hissihylly, helposti säädettävät ovihyllyt: 2 4 lasihyllyä 3 ovihyllyä pullohylly vihanneslaatikko Kosteudensäädin vihanneslaatikossa Minimal Frost: in muodostuu vähemmän jäätä vetolaatikko 2 pakastuslaatikkoa Myös vasenkätisenä (49674) 9
Yhdistelmäkaapit - jenkkikaapit /pakastin /pakastin /pakastin RF2 377402 RF2SX 37746 RF2S 400 Mitat (KxLxS): 85 59,5 59,8 cm + Mitat (KxLxS): 85 59,5 59,8 cm + Mitat (KxLxS): 85 59,5 59,8 cm + : + Energian kulutus/v: 292 228 l 90 l 7 h Pakastusteho kg/vrk:,5 Äänitaso: 44 db() 2 3 lasihyllyä 5 ovihyllyä 2 vihannesvetolaatikkoa 3 vetolaatikkoa jääpalamuotti : + Energian kulutus/v: 292 228 l 90 l 7 h Pakastusteho kg/vrk:,5 Äänitaso: 44 db() 2 Oven avaussuunta vaihdettavissa 3 lasihyllyä 5 ovihyllyä 2 vihannesvetolaatikkoa 3 vetolaatikkoa jääpalamuotti : + Energian kulutus/v: 292 228 l 90 l 7 h Pakastusteho kg/vrk:,5 Äänitaso: 44 db() 2 3 lasihyllyä 5 ovihyllyä 2 vihannesvetolaatikkoa 3 vetolaatikkoa jääpalamuotti /pakastin /pakastin RF529 37896 RF270 369566 Mitat (KxLxS): 79,5 54 60 cm + Mitat (KxLxS): 4,5 55 58 cm + : + Energian kulutus/v: 278 223 l 6 l 5 h Pakastusteho kg/vrk: 5 Äänitaso: 40 db() utomaattinen sulatus 6 lasihyllyä 3 siirreltävää lasihyllyä 2 puolikasta lasihyllyä 3 ovihyllyä vihanneslaatikko maitohylly vetolaatikko jääpalamuotti 2 pakastuslaatikkoa : + Energian kulutus/v: 226 7 l 4 l 20 h Pakastusteho kg/vrk: 2 Äänitaso: 4 db() 3 lasihyllyä 4 ovihyllyä vihanneslaatikko munateline jääpalamuotti ritilähylly 0
Pakastimet kaappi kaappi kaappi F6806NDS 379795 F6806ND 379794 F285NDS 377476 Mitat (KxLxS): 80 59,6 64 cm + Mitat (KxLxS): 80 59,6 64 cm + Mitat (KxLxS): 85 59,5 63,4 cm + : + Energian kulutus/v: 297 27 l 5 h Pakastusteho kg/vrk: 8 Äänitaso: 42 db() Elektroninen ohjaus Oven avaussuunta vaihdettavissa LED-näyttö Pyörät takana Jäähdytyspuhallin Varoitusvalo liian korkeaa pakastustilan lämpötilaa varten Pakastelokeron sisävalo valaistu: led-ceiling Eco -ohjelma säätää säilytyslämpötilan pakasteille sopivaksi ja säästää sähköä Täysautomaattinen huurteenpoisto - No Frost vetolaatikko 2 jääpalamuottia luukullinen pakastehylly 6 pakastuslaatikkoa : + Energian kulutus/v: 297 27 l 5 h Pakastusteho kg/vrk: 8 Äänitaso: 42 db() Elektroninen ohjaus Oven avaussuunta vaihdettavissa LED-näyttö Pyörät takana Jäähdytyspuhallin Varoitusvalo liian korkeaa pakastustilan lämpötilaa varten Pakastelokeron sisävalo valaistu: led-ceiling Eco -ohjelma säätää säilytyslämpötilan pakasteille sopivaksi ja säästää sähköä Täysautomaattinen huurteenpoisto - No Frost vetolaatikko 2 jääpalamuottia luukullinen pakastehylly 6 pakastuslaatikkoa : + Energian kulutus/v: 322 25 l 6 h Pakastusteho kg/vrk: 5 Äänitaso: 44 db() Elektroninen ohjaus Oven avaussuunta vaihdettavissa 6 vetolaatikkoa jääpalamuotti kaappi kaappi kaappi F285S 377474 F285 377472 F085 369567 Mitat (KxLxS): 85 59,5 63,3 cm + Mitat (KxLxS): 85 59,5 63,3 cm + Mitat (KxLxS): 84,5 54,5 57 cm + : + Energian kulutus/v: 300 265 l 6 h Pakastusteho kg/vrk: 26 Äänitaso: 40 db() Oven avaussuunta vaihdettavissa 6 vetolaatikkoa jääpalamuotti : + Energian kulutus/v: 300 265 l 6 h Pakastusteho kg/vrk: 26 Äänitaso: 40 db() 6 vetolaatikkoa jääpalamuotti : + Energian kulutus/v: 75 80 l 2 h Pakastusteho kg/vrk: 5 Äänitaso: 39 db() Pyörät takana 4 vetolaatikkoa jääpalamuotti
Pakastimet - Säiliöpakastimet kaappi kaappi kaappi F285ND 377477 F285S 377474 F285 377472 Mitat (KxLxS): 85 59,5 63,4 cm + Mitat (KxLxS): 85 59,5 63,3 cm + Mitat (KxLxS): 85 59,5 63,3 cm + : + Energian kulutus/v: 322 25 l 6 h Pakastusteho kg/vrk: 5 Äänitaso: 44 db() Elektroninen ohjaus Oven avaussuunta vaihdettavissa 6 vetolaatikkoa jääpalamuotti : + Energian kulutus/v: 300 265 l 6 h Pakastusteho kg/vrk: 26 Äänitaso: 40 db() Oven avaussuunta vaihdettavissa 6 vetolaatikkoa jääpalamuotti : + Energian kulutus/v: 300 265 l 6 h Pakastusteho kg/vrk: 26 Äänitaso: 40 db() 6 vetolaatikkoa jääpalamuotti kaappi Säiliöpakastin Säiliöpakastin F085 369567 CF05 82677 CF205 200279 Mitat (KxLxS): 84,5 54,5 57 cm Mitat (KxLxS): 83,6 56,3 52,6 cm Mitat (KxLxS): 82,5 94,6 57,6 cm + : + Energian kulutus/v: 75 80 l 2 h Pakastusteho kg/vrk: 5 Äänitaso: 39 db() Pyörät takana 4 vetolaatikkoa jääpalamuotti : + Energian kulutus/v: 74 98 l 8 h Pakastusteho kg/vrk: 9,5 Äänitaso: 45 db() : + Energian kulutus/v: 235 205 l 8 h Pakastusteho kg/vrk: 5 Äänitaso: 45 db() 2
Säiliöpakastimet Säiliöpakastin Säiliöpakastin Säiliöpakastin CF95 379473 CF305 379475 CF385 379477 Mitat (KxLxS): 85 80 70 cm Mitat (KxLxS): 85 0 70 cm Mitat (KxLxS): 85 30 70 cm : + Energian kulutus/v: 23 98 l 34 h Pakastusteho kg/vrk: 4 Äänitaso: 4 db() Varoitusvalo liian korkeaa pakastustilan lämpötilaa varten Pakastelokeron sisävalo valaistu: Vakiona katossa kori Kytkin pikapakastusta varten : + Energian kulutus/v: 289 307 l 35 h Pakastusteho kg/vrk: 9 Äänitaso: 42 db() Varoitusvalo liian korkeaa pakastustilan lämpötilaa varten Pakastelokeron sisävalo valaistu: Vakiona katossa 2 koria Kytkin pikapakastusta varten : + Energian kulutus/v: 329 380 l 38 h Pakastusteho kg/vrk: 26 Äänitaso: 43 db() Varoitusvalo liian korkeaa pakastustilan lämpötilaa varten Pakastelokeron sisävalo valaistu: Vakiona katossa 2 koria Kytkin pikapakastusta varten Säiliöpakastin Säiliöpakastin CF230 379474 CF290 379476 Mitat (KxLxS): 85 0 70 cm Mitat (KxLxS): 85 30 70 cm : ++ Energian kulutus/v: 86 230 l 55 h Pakastusteho kg/vrk: 20 Äänitaso: 42 db() Varoitusvalo liian korkeaa pakastustilan lämpötilaa varten Pakastelokeron sisävalo valaistu: standard-wall 2 koria Kytkin pikapakastusta varten : ++ Energian kulutus/v: 20 290 l 50 h Pakastusteho kg/vrk: 20 Äänitaso: 43 db() Varoitusvalo liian korkeaa pakastustilan lämpötilaa varten Pakastelokeron sisävalo valaistu: standard-wall 3 koria Kytkin pikapakastusta varten 3
PESUKONEET ITSEPUHDISTUV Puhdas kone. Puhdas pyykki. Ihanteellinen ratkaisu miellyttävän tuoksuisen pyykin saamiseksi. Pyykin peseminen alhaisemmissa lämpötiloissa hellävaraisilla, ympäristöystävällisillä pesuaineilla antaa pesukoneen rummussa piileville bakteereille mahdollisuuden lisääntyä. Tuloksena on, että aivan normaalilla tavalla pesty pyykki voi alkaa tuoksua epämiellyttävältä joutuessaan kosketuksiin kosteuden kanssa. UPO:n asiantuntijat ovat kehittäneet erityisen ohjelman nimeltään Itsepuhdistuva, joka käyttää suurempia pyörimisnopeuksia ja sopivaa määrää kuumaa vettä poistaakseen bakteerit tehokkaasti. Ohjelma kestää reilut puolitoista tuntia - ilman pyykkiä - ja käytetty pesulämpötila on 85 C. Näin saadaan varmistettua, että pesukoneesi sisäosa on moitteettoman puhdas tarjoten näin parhaan mahdollisen hoidon pyykillesi. HELPOSTI VTTV LUUKKU Tilavaan rumpuun mahtuu jopa 8 kiloa pyykkiä, minkä ansiosta voit täyttää koneen optimaalisesti ja varmistaa täydellisen pesutuloksen. Ergonomisesti suunniteltu, erikoissuuri 34 cm:n täyttöaukko sekä 80 avattava luukku helpottavat koneen täyttämistä ja tyhjentämistä esimerkiksi peittojen, liinavaatteiden tai muiden isokokoisten tekstiilien pesun yhteydessä. Pyykinkäsittely on tuskin koskaan ollut yhtä vaivatonta ja helppoa. Tutustu UPO-mallistoon ja tee kestävä valinta! 4
PESUKONEET ERINOMINEN ENERGITEHOKKUUS +++ Pesukoneen sisältämät lukuisat innovatiiviset ratkaisut, kuten tehokkaat ohjelma-algoritmit, optimoitu pesurumpu ja tehokas liotusjärjestelmä yhdistettynä älykkääseen anturiteknologiaan takaavat erinomaisen energiatehokkuuden. UPO:n huippumallien energialuokka on +++, mikä merkitsee sitä, että niiden energiankulutus puolta pienempi kuin normaalien -luokan koneiden. KESTÄVÄ LÄMMITYSVSTUS UPO:n kestävä lämmitysvastus ehkäisee kalkin kerääntymistä ja pidentää koneen käyttöikää. Vastus on päällystetty nikkelisuojakerroksella, mikä tekee sen pinnasta erityisen tasaisen ja rajoittaa kalkin muodostumista. Perinteisiin lämmitysvastuksiin verrattuna kestävä vastus kestää tästä syystä pidempään ja tehostaa pesukoneen toimintaa. ) 5
PESUKONEET ÄLYKÄS TEKNOLOGI UTT SINU SÄÄSTÄMÄÄN UPO-pesukoneissa on lukuisia antureita, jotka valvovat jatkuvasti pesuprosessia. Älykäs teknologia säätää tällä tavoin kerättyjen tietojen perusteella pesuprosessin automaattisesti valitun ohjelman sekä pyykin tyypin ja määrän mukaan. Pesukone säätää pesuohjelman painoantureiden avulla vastaamaan rummussa olevan pyykin todellista määrää. Jatkuvan vaahtomäärän valvonnan ansiosta kone suorittaa tarvittaessa ylimääräisiä huuhteluita. Jokaisen pesun veden määrä sopeutetaan automaattisesti pyykkityyppiin sopivaksi, mikä takaa sen, että pyykki pestään ja sitä hoidetaan aina mahdollisimman tehokkaasti. Sen lisäksi että toiminto säästää vettä ja sähköä se myös takaa koneen hiljaisen ja rauhallisen käynnin. Tämä takaa optimaalisten pesutulosten lisäksi huomattavasti alhaisemman energian- ja vedenkulutuksen sekä lyhyemmän pesuajan. ERITYISOHJELMT: Erittäin valkoinen: ohjelma tarjoaa huipputehokkaan hoidon herkälle valkoiselle pyykille säilyttäen sen hohtavan valkoisena jo 30 C o :ssa Erittäin musta: pesee 30 C o :ssa käyttäen nestemäistä pesuainetta, jotta musta pyykkisi pysyisi syvän mustana. Pikapesu 7 : tämä ohjelma pesee lempivaatteesi 30 C o :ssa vain 7 minuutissa. Suosikkipesu: kaksi ohjelmapaikkaa on käytettävissä käyttäjän määrittämille ohjelmille. Valitse sopiva ohjelma, säädä muut asetukset ja tallenna ne. 6
edestätäytettävät pesukoneet Pesukone Pesukone Pesukone PESUKRHU 602S 43755 PESUKRHU 62 43759 PESUKRHU 74 44202 Mitat (KxLxS): 85 60 44 cm Mitat (KxLxS): 85 60 60 cm Mitat (KxLxS): 85 60 60 cm +++ Kuivaustulos B +++ Kuivaustulos B +++ Kuivaustulos : +++ Kuivaustulos: B Jäännöskosteus: 5 % Linkousnopeus: 200 kierrosta Täyttömäärä (puuvilla): 6 kg Pesuaika: 95 min Energian kulutus/v: 53 Erikoisohjelmat: Kylmäpesu Huuhtelu Erittäin musta Erittäin valkoinen Linkous 7 minuutin pikaohjelma 5 C kylmäpesu Ominaisuudet Suuri oviaukko: 34 cm Use-logic 3-D kastelu Hiljainen Vakaudenhallintajärjestelmä LED-näyttö Vedenkorkeuden tunnistin Pesuajan esivalinta llas polykarbonaattia Toiminnot Lisähuuhtelu Esipesu Pump STOP Pikaohjelma Itsepuhdistuva : +++ Kuivaustulos: B Jäännöskosteus: 53 % Linkousnopeus: 200 kierrosta Täyttömäärä (puuvilla): 6 kg Pesuaika: 95 min Energian kulutus/v: 50 Erikoisohjelmat: Kylmäpesu Huuhtelu Erittäin musta Erittäin valkoinen Linkous 7 minuutin pikaohjelma 5 C kylmäpesu Ominaisuudet Suuri oviaukko: 34 cm Use-logic ECO-järjestelmä 3-D kastelu Kylmävesiliitäntä Entsyymivaihe Vakaudenhallintajärjestelmä LED-näyttö Vedenkorkeuden tunnistin Pesuajan esivalinta llas polykarbonaattia Teräsrumpu Hiljainen Toiminnot Lisähuuhtelu Esipesu Pump STOP Pikaohjelma Itsepuhdistuva : +++ Kuivaustulos: Jäännöskosteus: 44 % Linkousnopeus: 400 kierrosta Täyttömäärä (puuvilla): 7 kg Pesuaika: 95 min Energian kulutus/v: 69 Erikoisohjelmat: Kylmäpesu Huuhtelu Erittäin musta Erittäin valkoinen Linkous 7 minuutin pikaohjelma 5 C kylmäpesu Ominaisuudet Suuri oviaukko: 34 cm Use-logic ECO-järjestelmä 3-D kastelu Kylmävesiliitäntä Entsyymivaihe Vakaudenhallintajärjestelmä LED-näyttö Vedenkorkeuden tunnistin Osittainen qua STOP Pesuajan esivalinta llas polykarbonaattia Teräsrumpu Hiljainen Toiminnot Lisähuuhtelu Esipesu Pump STOP Pikaohjelma Itsepuhdistuva Pesukone Pesukone Pesukone PESUKRHU 84 PESUKRHU 76 48049 PESUKRHU 7242 44204 44203 Mitat (KxLxS): 85 60 60 cm Mitat (KxLxS): 85 60 60 cm Mitat (KxLxS): 85 60 60 cm +++ Kuivaustulos +++ Kuivaustulos +++ (-0%) Kuivaustulos Super Hiljainen : +++ Kuivaustulos: Jäännöskosteus: 44 % Linkousnopeus: 400 kierrosta Täyttömäärä (puuvilla): 7 kg Pesuaika: 95 min Energian kulutus/v: 69 Erikoisohjelmat: Kylmäpesu Huuhtelu Erittäin musta Erittäin valkoinen Linkous 7 minuutin pikaohjelma 5 C kylmäpesu Ominaisuudet Suuri oviaukko: 34 cm Use-logic : +++ Kuivaustulos: Jäännöskosteus: 44 % Linkousnopeus: 600 kierrosta Täyttömäärä (puuvilla): 7 kg Pesuaika: 95 min Energian kulutus/v: 69 Erikoisohjelmat: Kylmäpesu Huuhtelu Erittäin musta Erittäin valkoinen Linkous 7 minuutin pikaohjelma 5 C kylmäpesu Ominaisuudet Suuri oviaukko: 34 cm Use-logic ECO-järjestelmä 3-D kastelu Kylmävesiliitäntä Entsyymivaihe Vakaudenhallintajärjestelmä LED-näyttö Vedenkorkeuden tunnistin Osittainen qua STOP Pesuajan esivalinta llas polykarbonaattia Teräsrumpu Hiljainen Toiminnot Lisähuuhtelu Esipesu Pump STOP Pikaohjelma Itsepuhdistuva ECO-järjestelmä 3-D kastelu Kylmävesiliitäntä Entsyymivaihe Vakaudenhallintajärjestelmä Elektroninen ohjauspaneeli LCD-näytöllä Vedenkorkeuden tunnistin Osittainen qua STOP Pesuajan esivalinta llas polykarbonaattia Teräsrumpu Eritt]ain hiljainen Toiminnot Lisähuuhtelu Esipesu Pump STOP Pikaohjelma Itsepuhdistuva : +++ (-0%) Kuivaustulos: Jäännöskosteus: 44 % Linkousnopeus: 400 kierrosta Täyttömäärä (puuvilla): 8 kg Pesuaika: 95 min Energian kulutus/v: 69 Erikoisohjelmat: Kylmäpesu Huuhtelu Erittäin musta Erittäin valkoinen Linkous 7 minuutin pikaohjelma 5 C kylmäpesu Ominaisuudet Suuri oviaukko: 34 cm Use-logic ECO-järjestelmä 4-D kastelu Kylmävesiliitäntä Entsyymivaihe Vakaudenhallintajärjestelmä LED-näyttö Vedenkorkeuden tunnistin Pesuajan esivalinta FiberTech Teräsrumpu Hiljainen Toiminnot Lisähuuhtelu Esipesu Pump STOP Pikaohjelma Itsepuhdistuva 7
PÄÄLTÄTÄYTETTÄvÄT PESUKONEET PESUKRHU PELST PYYKKIPÄIVÄN! UPOn Pesukarhut on suunniteltu osaksi suomalaista arkea. Joka kolmas suomalainen kärsii allergiasta, astmasta tai ihottumasta, siksi UPO Pesukarhuissa on markkinoiden parhaimmat huuhtelut! Myös Pesukarhujen ohjelmat on kehitetty arjen vaatimuksia vastaaviksi. Esimerkkinä päivittäin pestäville pyykeille tarkoitettu normaalipesu, joka kestää alle puolitoista tuntia. Pikapesulla peset esimerkiksi lenkkivaatteet puolessa tunnissa. Lyhyet ohjelmat säästävät aikaa ja ehkäisevät myös pyykkivuoren syntymistä. Päältätäytettävät UPO Pesukarhut ovat uudistuneet ja tehostuneet! Täyttömäärä on nyt jopa 6 kg: pese kerralla enemmän ja säästä aikaa. Veden täyttömäärän kontrollointi säätää veden, pesuajan ja huuhtelut pyykkimäärän mukaan. Täytät vain koneen ja valitset ohjelman. Kone huolehtii siitä, että pienikin pyykkimäärä tulee pestyksi ilman veden ja sähkön tuhlausta. Myös käyttömukavuuteen on panostettu. Täyttöaukko on entistä suurempi, mikä helpottaa pyykin käsittelyä. Uuden Soft- Opening-toiminnon avulla luukut aukeavat pehmeästi vaikka yhdellä kädellä, ja selkeä digitaalinäyttö kertoo yhdellä silmäyksellä jäljellä olevan pesuajan. Helppoa arkea Pesukarhun kanssa! SoftOpening-toiminnon ansiosta luukut aukeavat pehmeästi vaikka yhdellä kädellä. Iso täyttöaukko helpottaa koneen täyttämistä ja tyhjentämistä sekä parantaa näkyvyyttä rumpuun. Pesukone Pesukone Pesukone PESUKRHU 2630D 7288 PESUKRHU 2620D 7293 PESUKRHU 2600 7268 Mitat (KxLxS): 85 40 60 cm Mitat (KxLxS): 85 40 60 cm Mitat (KxLxS): 85 40 60 cm Kuivaustulos B Kuivaustulos B Kuivaustulos C Päältätäytettävä Päältätäytettävä Päältätäytettävä : Kuivaustulos: B Jäännöskosteus: 53 % Linkousnopeus: 300 kierrosta Täyttömäärä (puuvilla): 6 kg Pesuaika: 70 min Energian kulutus/v: 226 Erikoisohjelmat: Kylmäpesu Huuhtelu Linkous Ominaisuudet Suuri täyttöaukko: 20 cm Use-logic Ready-to-open Vakaudenhallintajärjestelmä LCD-näytöllä Pesuajan esivalinta llas polykarbonaattia Toiminnot Lisähuuhtelu Esipesu Pump STOP Tehopesu Pikaohjelma : Kuivaustulos: B Jäännöskosteus: 53 % Linkousnopeus: 200 kierrosta Täyttömäärä (puuvilla): 6 kg Pesuaika: 70 min Energian kulutus/v: 226 Erikoisohjelmat: Kylmäpesu Huuhtelu Linkous Ominaisuudet Suuri täyttöaukko: 20 cm Use-logic Ready-to-open Vakaudenhallintajärjestelmä LCD-näytöllä Pesuajan esivalinta llas polykarbonaattia Toiminnot Lisähuuhtelu Esipesu Pump STOP Tehopesu Pikaohjelma : Kuivaustulos: C Jäännöskosteus: 62 % Linkousnopeus: 000 kierrosta Täyttömäärä (puuvilla): 6 kg Pesuaika: 70 min Energian kulutus/v: 226 Erikoisohjelmat: Kylmäpesu Huuhtelu Linkous Ominaisuudet Suuri täyttöaukko: 20 cm Use-logic Vakaudenhallintajärjestelmä llas polykarbonaattia Toiminnot Lisähuuhtelu Esipesu Pump STOP Tehopesu Pikaohjelma 8
KUIVUSRUMMUT llergia STOP inutlaatuinen kuituja pehmentävä ja hypoallergeeninen järjestelmä tekee pyykistäsi entistäkin sileämpää ja pehmeämpää silottamalla rypyt kuivauksen aikana syntyvää staattista sähköisyyttä valvomalla. Ionisoiva teknologia yhdistettynä markkinoiden tehokkaimpaan suodatusjärjestelmään poistaa pyykistä bakteerit, virukset ja pölypunkit. Se myös raikastaa pyykin tehokkaasti poistaen epämiellyttävät hajut, kuten ruoan ja tupakan hajun. Sisäänrakennettu ionisoija on aina automaattisesti päällekytkettynä kuivatessasi pyykkisi UPO-kuivausrummussa. 96,79% 60% 99% 99% tehokas allergeeneja vastaan* vähemmän silitystä* neutraloitu staattinen sähkö* poistetut epämiellyttävät hajut* * Bioteknisen tiedekunnan testi, Ljubljana, Slovenia. 9
Kuivausrummut TILVN RUMPUUN MHTUU JOP 8 KG PYYKKIÄ UPO:n kuivausrumpuihin mahtuu nyt pyykkiä jopa 8 kg. Tilavuudeltaan (20 litraa) ne ovat suurempia kuin useimmat markkinoilla olevat vastaavat tuotteet. Niinpä suuremmankin pyykkimäärän kuivaus onnistuu täydellisesti. Luukku aukeaa 80 astetta ja täyttöaukon halkaisija on muhkeat 35 cm, joten isojen tekstiilien, kuten peittojen, verhojen, päiväpeitteiden tai tyynyjen käsittely on helppoa. Kondensoiva kuivausrumpu T70 44508 Mitat (KxLxS): 85 60 60 cm B Lämpöpumppu kuivausrumpu T8 Mitat (KxLxS): 85 60 60 cm + 44207 HÖYRYKUIVUS SILITTÄMISEN SIJN Täydellinen ratkaisu niille, jotka eivät todellakaan pidä silittämisestä: puuvilla- ja erikuituisten vaatteiden silittäminen on nyt paljon helpompaa tai sitä ei tarvita lainkaan! Paitojen höyrykuivausohjelma suoristaa rypyt kuin rypyt. seta jopa viisi paitaa kuivaajaan; 20 minuutissa ne ovat kuivat ja täysin silitetyt höyryn avulla. Tuuletusohjelma sopii vaatteille, joita on käytetty, mutta joita ei vielä tarvitse pestä, tai vaatteille, jotka ovat olleet jonkin aikaa komerossa. Se poistaa kaikki epämiellyttävät hajut ja tekee vaatteista pehmeitä ilman pesua. Elektroninen : B Energiankulutus: 4,2 Täyttömäärä (puuvilla): 7 kg Kuivausaika: 20 min Energian kulutus/v: 504 Kuivausrumputyyppi: Kondensoiva Vaihtuva pyörimissuunta Suuri oviaukko: 35 cm Ohjelmat Puuvilla: 4 tasoa Herkät kuidut: SensoCare Synteettiset kuidut: 2 tasoa Villa Mix Ominaisuudet FiltrationSupreme Pisin kuivaus ohjelma: 240 min lhaisempi lämpötila Jäähdytys (0 min) Rypistymisenestotoiminto Sisävalo Kotelo: Sinkitty ja maalattu kori Teräsrumpu Mahdollisuus viivästettyyn aloitukseen LED-näyttö Sisäänrakennettu kondenssivesisäiliö (4,2 l) Varoitus täyttyneestä kondenssivesisäiliöstä Äänimerkki ohjelman lopussa Kosteus sensori utomaattinen poiskytkentä luukun ollessa auki Elektroninen : + Energiankulutus: 2,02 Täyttömäärä (puuvilla): 8 kg Kuivausaika: 80 min Energian kulutus/v: 239 Kuivausrumputyyppi: Kondensoiva Vaihtuva pyörimissuunta Suuri oviaukko: 35 cm Ohjelmat Puuvilla: 4 tasoa Herkät kuidut: SensoCare Synteettiset kuidut: 2 tasoa Mix Ominaisuudet nti-allerginen kuivausrumpu jossa on IonTech teknologia SteamTech FiltrationSupreme Twinir Pisin kuivaus ohjelma: 240 min lhaisempi lämpötila Rypistymisenestotoiminto Sisävalo Kotelo: Sinkitty ja maalattu kori Teräsrumpu Mahdollisuus viivästettyyn aloitukseen LED-näyttö Sisäänrakennettu kondenssivesisäiliö (4,95 l) Varoitus täyttyneestä kondenssivesisäiliöstä Äänimerkki ohjelman lopussa Kosteus sensori utomaattinen poiskytkentä luukun ollessa auki 20
UPO UPO Kuivauskaappi Kuivausrummut - Mankeli Kuivausrummut 6002L 72674 M730 405840 Saatavana myös oikeakätinen: 6002R 72669 Mankelin jalusta: S00 405838 Kuivaustilaa n. 6 m Täsmäpuhallus puhaltaa ilman suoraan kuivattaviin vaatteisiin jan ja lämpötilan valinta Ulosvedettävät, irrotettavat kuivausvarret helpottavat pyykin asettelua, esim. pitkät lakanat Saatavana vasen- ja oikeakätisenä Täyttömäärä n. 3,5 kg Tuotenumero (vasen): 2500004 Tekniset tiedot Täyttömäärä: 3,5 kg Lämmitysteho: 500 W Ilmamäärä: 80 m³/h EN-koodi (vasen): 733009560448 Mankelointi vähentää tekstiilipölyä 0 60-kertaisesti materiaalista riippuen Puristusvoima säätyy automaattisesti tekstiilin paksuuden mukaan (340 400 kg) Kestävät kevytmetallitelat ja vahva rakenne Jalusta lisävarusteena Mitat (LxKxS): 73 29 32 cm 2
STINPESUKONEET huipputehokasta pesuteknologiaa Hyvä pesuteknologia - hyvä tulos UPO osaa yhdistää tyylin ja toimivuuden! Uusi Design XL -mallisto on sekä sisustajan että käyttäjän unelma. Ne kätkevät sisäänsä huipputehokasta pesuteknologiaa ja jopa 6 hengen astiat. Uuden malliston lippulaivat, D82DS ja D82D puhdistavat kerralla jopa 6 hengen astiat. Lisätilaa tuo ainutlaatuinen keskikori. Pesutulos on entistä tehokkaampi:0 Spray-tehosuihkutus suuntaa suihkut jokaisen korin astioihin sekä ylhäältä että alhaalta. Power Zone-tehopuhdistus kattiloille ja aterimille tekee puhdasta jälkeä pinttyneestäkin liasta. UPO Classic -malliston koneiden käyttäminen on nopeaa ja vaivatonta selkeiden suomenkielisten merkintöjen ja pesuohjelmien ansiosta. Koneet pesevät jopa 2 henkilön astiat näppärien kuppihyllyjen sekä taittuvien lautastelineiden avulla. Huippumalleista D 65 DS ja D 65 D löytyy jopa yhdeksän ohjelmaa viidellä lämpötilalla. UPO-astianpesukoneet pesevät astiat puhtaaksi taloudellisesti ja ympäristöystävällisesti. Tehokkuudestaan huolimatta UPO-astianpesukoneissa on markkinoiden pienin vedenkulutus: parhaimmillaan vain 9,9 litraa! Taloudellisuudesta kertoo myös energialuokat ja +. Laajasta valikoimasta kodinkoneita löydät varmasti oikean ratkaisun kotisi tarpeisiin. Teepitkäikäinen ratkaisu, valitse kestävyydestään tunnettu UPO-kodinkone. 22
STINPESUKONEET Teräksinen tilaihme Design XL Plus D82DS Design XL Plus -malliston 4-tasoinen koriratkaisu mahdollistaa jopa 6 hengen astiaston pesemisen kerralla! Irrotettava keskikori, alakorin taittuvat lautaspidikkeet ja vapaasti sijoitettava aterinkori antavat ainutlaatuista muunneltavuutta: asettelet koneeseen vaivatta astiat viinilaseista uunipelteihin. TÄYTTÄ TERÄSTÄ UPO-astianpesukone on valmistettu korkealaatuisesta, kestävästä teräksestä. UPO XL Plus on kestävyydeltään ja turvallisuudeltaan aivan omaa luokkaansa, sillä se on valmistettu erittäin korkealaatuisesta teräksestä. Upo-astianpesukoneiden pohja, allasrakenne ja rungon kehykset ovat terästä. Teräksinen luukku on vahva ja tukeva, pysyy tiiviinä ja kestää erinomaisesti painavaakin astiakuormaa vuodesta toiseen. Teräksen korkea laatu pidentää laitteen käyttöikää. Runko, vedennousuputket, allas, jämäkkä luukku, muovipinnoitetut teräskorit kaikki ovat täyttä 8/9-terästä! INUTLTUINEN POWERZONE Patentoitu Power Zone-puhdistus toimii erityisesti kattiloille ja aterimille. lakorissa patoihin ja kattiloihin suuntautuu erillisestä tehosuuttimesta voimakas PowerZone -suihku, joka tekee puhdasta jälkeä silloinkin, kun lika on palanut kiinni astiaan. terinkoriin suuntautuu oma erillinen PowerZone -suihku, joka saa teräksen hohtamaan. Tehokas ja jatkuva, suoraan aterinkoriin suuntautuva suihku varmistaa kaikkien välineiden täydellisen puhdistumisen. Sen vuoksi käsinhuuhtelu ei ole tarpeen. Multi Spray-SUIHKUJÄRJESTELMÄ Jotta kaikki koneessa olevat astiat puhdistuisivat yhtä hohtaviksi, tulee suihkujen olla riittävän voimakkaita ja ulottua joka paikkaan. Multi Spray-suihkujärjestelmä suuntaa jokaisen korin astioihin suihkut sekä alhaalta että ylhäältä. Lisäksi koneen pohjaan ja siivilään kohdistuvat voimakkaat suihkut pitävät suodattimen puhtaana. UPO-astianpesukoneiden pesu- ja huuhtelutulokset ovat lisäksi erinomaisia. 23
STINPESUKONEET Työtason alle sijoitettava astianpesukone D82D 46830 Mitat (KxLxS): 82 59,6 55 cm Työtason alle sijoitettava astianpesukone D82DS 4683 Mitat (KxLxS): 82 59,6 55 cm Työtason alle sijoitettava astianpesukone D80D 36025 Mitat (KxLxS): 82 59,6 55 cm Pesutulos Kuivaustulos Pesutulos Kuivaustulos + Pesutulos Kuivaustulos : Yleisohjelmaa käytettäessä Energiankulutus / ohjelma:,22 Pesutulos: Kuivaustulos: Kattausta: 5 Vedenkulutus: 9,9 l Normaaliohjelman kesto: 60 min Energian kulutus/v: 342 Vedenkulutus/v: 2860 l Äänitaso: 48 db() Pesulämpötilat: 50, 55, 60, 65, 70 C Suihkuvarsien lukumäärä: 2 Ohjelmien lukumäärä: 6 Tehopesu Huuhteluaineen osoitin Jäljellä olevan ajan ilmaisin Pesuajan esivalinta Valomerkki ilmoittaa pesuohjelman loppumisesta llas ruostumatonta terästä Integroitu lämmitysvastus Huoltodiagnostiikka Clear water sensor qua Stop Lukitustoiminto Yläkorin korkeus säädettävissä Säätövara: 50 mm : Yleisohjelmaa käytettäessä Energiankulutus / ohjelma:,22 Pesutulos: Kuivaustulos: Kattausta: 5 Vedenkulutus: 9,9 l Normaaliohjelman kesto: 60 min Energian kulutus/v: 342 Vedenkulutus/v: 2860 l Äänitaso: 48 db() Pesulämpötilat: 50, 55, 60, 65, 70 C Suihkuvarsien lukumäärä: 2 Ohjelmien lukumäärä: 6 Tehopesu Huuhteluaineen osoitin Jäljellä olevan ajan ilmaisin Pesuajan esivalinta Valomerkki ilmoittaa pesuohjelman loppumisesta llas ruostumatonta terästä Integroitu lämmitysvastus Huoltodiagnostiikka Clear water sensor qua Stop Lukitustoiminto Yläkorin korkeus säädettävissä Säätövara: 50 mm : + Yleisohjelmaa käytettäessä Energiankulutus / ohjelma:,05 Pesutulos: Kuivaustulos: Kattausta: 3 Vedenkulutus: 0,5 l Normaaliohjelman kesto: 75 min Energian kulutus/v: 295 Vedenkulutus/v: 2990 l Äänitaso: 50 db() Pesulämpötilat: 30, 50, 55, 60, 65 C Suihkuvarsien lukumäärä: 2 Ohjelmien lukumäärä: 6 Pikapesu Pikapesu 20 min Tehopesu Jäljellä olevan ajan ilmaisin Valomerkki ilmoittaa pesuohjelman loppumisesta llas ruostumatonta terästä Integroitu lämmitysvastus Huoltodiagnostiikka qua Stop Yläkorin korkeus säädettävissä Työtason alle sijoitettava astianpesukone D80DS 36024 Mitat (KxLxS): 82 59,6 55 cm Työtason alle sijoitettava astianpesukone D65DS 7785 Mitat (KxLxS): 8,8 59,6 59,8 cm Työtason alle sijoitettava astianpesukone D65D 7244 Mitat (KxLxS): 8,8 59,6 59,8 cm + Pesutulos Kuivaustulos Pesutulos Kuivaustulos Pesutulos Kuivaustulos : + Yleisohjelmaa käytettäessä Energiankulutus / ohjelma:,05 Pesutulos: Kuivaustulos: Kattausta: 3 Vedenkulutus: 0,5 l Normaaliohjelman kesto: 75 min Energian kulutus/v: 295 Vedenkulutus/v: 2990 l Äänitaso: 50 db() Pesulämpötilat: 30, 50, 55, 60, 65 C Suihkuvarsien lukumäärä: 2 Ohjelmien lukumäärä: 6 Pikapesu Pikapesu 20 min Tehopesu Jäljellä olevan ajan ilmaisin Valomerkki ilmoittaa pesuohjelman loppumisesta llas ruostumatonta terästä Integroitu lämmitysvastus Huoltodiagnostiikka qua Stop Yläkorin korkeus säädettävissä : Yleisohjelmaa käytettäessä Energiankulutus / ohjelma:,05 Pesutulos: Kuivaustulos: Kattausta: 2 Vedenkulutus: 3 l Normaaliohjelman kesto: 68 min Energian kulutus/v: 294 Vedenkulutus/v: 3640 l Äänitaso: 47 db() Pesulämpötilat: 30, 40, 50, 60, 70 C Suihkuvarsien lukumäärä: 2 Ohjelmien lukumäärä: 9 QuickIntensive Pikapesu Hygieniaohjelma Jäljellä olevan ajan ilmaisin Pesuajan esivalinta Valomerkki ilmoittaa pesuohjelman loppumisesta llas ruostumatonta terästä Integroitu lämmitysvastus Huoltodiagnostiikka Clear water sensor qua Stop Yläkorin korkeus säädettävissä : Yleisohjelmaa käytettäessä Energiankulutus / ohjelma:,05 Pesutulos: Kuivaustulos: Kattausta: 2 Vedenkulutus: 3 l Normaaliohjelman kesto: 68 min Energian kulutus/v: 294 Vedenkulutus/v: 3640 l Äänitaso: 47 db() Pesulämpötilat: 30, 40, 50, 60, 70 C Suihkuvarsien lukumäärä: 2 Ohjelmien lukumäärä: 9 QuickIntensive Pikapesu Hygieniaohjelma Jäljellä olevan ajan ilmaisin Pesuajan esivalinta Valomerkki ilmoittaa pesuohjelman loppumisesta llas ruostumatonta terästä Integroitu lämmitysvastus Huoltodiagnostiikka Clear water sensor qua Stop Yläkorin korkeus säädettävissä 24
STINPESUKONEET Työtason alle sijoitettava astianpesukone Työtason alle sijoitettava astianpesukone Integroitava astianpesukone D62 7786 D453 362385 D453I 362386 Mitat (KxLxS): 8,8 59,6 59,8 cm Mitat (KxLxS): 8,8 44,8 56,8 cm Mitat (KxLxS): 8,8 44,8 54,5 cm Pesutulos Kuivaustulos Pesutulos Kuivaustulos Pesutulos Kuivaustulos : Yleisohjelmaa käytettäessä Energiankulutus / ohjelma:,05 Pesutulos: Kuivaustulos: Kattausta: 2 Vedenkulutus: 5 l Normaaliohjelman kesto: 55 min Energian kulutus/v: 294 Vedenkulutus/v: 4200 l Äänitaso: 47 db() Pesulämpötilat: 40, 50, 65 C Suihkuvarsien lukumäärä: 2 Ohjelmien lukumäärä: 4 Pikapesu Valomerkki ilmoittaa pesuohjelman loppumisesta llas ruostumatonta terästä Integroitu lämmitysvastus qua Stop Yläkorin korkeus säädettävissä : Yleisohjelmaa käytettäessä Energiankulutus / ohjelma:,0 Pesutulos: Kuivaustulos: Kattausta: 0 Vedenkulutus: 3 l Energian kulutus/v: 282 Vedenkulutus/v: 3640 l Äänitaso: 48 db() Pesulämpötilat: 45, 55, 65, 70 C Suihkuvarsien lukumäärä: 2 Ohjelmien lukumäärä: 5 Esihuuhtelu Ohjelma herkille astioille Tehopesu Huuhteluaineen osoitin llas ruostumatonta terästä Integroitu lämmitysvastus qua Stop stianpesukone toimitetaan ilman kuvan kansilevyä : Yleisohjelmaa käytettäessä Energiankulutus / ohjelma:,0 Pesutulos: Kuivaustulos: Kattausta: 0 Vedenkulutus: 3 l Energian kulutus/v: 282 Vedenkulutus/v: 3640 l Äänitaso: 48 db() Pesulämpötilat: 45, 55, 65, 70 C Suihkuvarsien lukumäärä: 2 Ohjelmien lukumäärä: 5 Esihuuhtelu Ohjelma herkille astioille Tehopesu Huuhteluaineen osoitin llas ruostumatonta terästä Integroitu lämmitysvastus qua Stop stianpesukone toimitetaan ilman kuvan kansilevyä Integroitava astianpesukone D92DI 3609 Mitat (KxLxS): 82 59,6 55 cm + Pesutulos Kuivaustulos : + Yleisohjelmaa käytettäessä Energiankulutus / ohjelma:,05 Pesutulos: Kuivaustulos: Kattausta: 3 Vedenkulutus: 0,5 l Normaaliohjelman kesto: 75 min Energian kulutus/v: 295 Vedenkulutus/v: 2990 l Äänitaso: 44 db() Pesulämpötilat: 30, 50, 55, 60, 65 C Suihkuvarsien lukumäärä: 2 Ohjelmien lukumäärä: 6 Pikapesu Pikapesu 20 min Ohjelma herkille astioille Tehopesu Jäljellä olevan ajan ilmaisin Pesuajan esivalinta Valomerkki ilmoittaa pesuohjelman loppumisesta llas ruostumatonta terästä Integroitu lämmitysvastus Huoltodiagnostiikka Clear water sensor qua Stop Lukitustoiminto Yläkorin korkeus säädettävissä 25
ruoanvalmistus - Liedet UPOn RUONVLMIS- TUSLITTEET TUOVT ELÄMÄÄ KEITTIÖÖSI Ruoanlaitto käytännöllisessä ja modernissa keittiössä on todellinen nautinto. UPOn avulla ruoanlaitto sujuu täydellisesti, saat nopeita ja helppoja tuloksia myös valmistaessasi monimutkaisia mestariluomuksia. UPO tarjoaa kattavan valikoiman tuotteita, jotka sopivat juuri sinun ruoanlaittotarpeisiisi. Valitse, uuni, liesi, liesituuletin ja mikroaaltouuni keittiöösi. Voit valita juuri sellaiset tuotteet, jotka sopivat kotiisi ja elämäntyyliisi - induktio-, keraamisen- tai valurautatason, vapaasti seisovan lieden tai kalusteisiin sijoitettavan uunin. UPOn kodinkoneet ovat helppokäyttöisiä, turvallisia ja taloudellisia. Niissä on lukuisia upeita ominaisuuksia, jotka tekevät niistä entistäkin täydellisempiä samalla kun sisäosien yksityiskohdat antavat niille hienostuneen ilmeen. Tyylikästä toiminnallista muotoilua yhdistettynä kestävään laatuun. Suo itsellesi yksinkertaisia iloja ja hienoja kokemuksia - uppoudu UPOn ruoanlaiton maailmaan. PIKLÄMMITYS Lämmittää uunin 200-asteiseksi noin 8 9 minuutissa. PIZZ/PIIRKK Tehostettu pohjalämpö kypsentää pizzapohjan nopeasti rapeaksi, piirakkapohjan kypsäksi ja kiertoilma viimeistelee täytteet meheviksi. SULTUS/ KUIVTUS Kuivattaa herkimmätkin tuotteet miedolla lämmöllä aromit ja maut säilyttäen. Pakasteet sulavat tasaisesti, sulattaa kerralla paljon enemmän kuin mikroaaltouuni. HUDUTUS/ LÄMPIMÄNÄPITO Pitkään matalassa lämpötilassa haudutettaville ruoille tai valmiin ruoan lämpimänä pitämiseen. 26
Liedet Induktioliesi Induktioliesi Induktioliesi CI766 70305 CI760 703009 CI746 70304 Mitat (KxLxS): 90 59,7 59,4 cm Mitat (KxLxS): 90 49,7 59,4 cm Mitat (KxLxS): 90 59,7 59,4 cm : Energiankulutus: 0,78 (kiertoilmalla) Nimellisteho: 0,75 kw edessä vasemmalla: 20 mm, 2,3/3,2 kw, induktio, edessä oikealla: 80 mm,,85/2,5 kw, induktio, takana vasemmalla: 80 mm,,85/2,5 kw, induktio, takana oikealla: 45 mm,,4/,85 kw, induktio Kosketusvalitsimet Power Boost: 4 Kiehautusautomatiikka Jälkilämmön merkkivalo Lukitustoiminto Monitoimiuuni - 55 l CoolDoor Lihalämpömittari Teleskooppikannattimet ritilä Syvä emaloitu uunipannu Elektroninen ajastin ja paistomittari Paistomittari Grilli, Kiertoilma, Grilli ja puhallin, lalämpö ja puhallin, Nopea esilämmitys, Water Clean : Energiankulutus: 0,76 (kiertoilmalla) Nimellisteho: 8,85 kw keskellä edessä: 20 mm, 2,3/3,2 kw, induktio, takana vasemmalla: 45 mm,,4/,85 kw, induktio, takana oikealla: 80 mm,,85/2,5 kw, induktio Kosketusvalitsimet Power Boost: 3 Jälkilämmön merkkivalo Lukitustoiminto Monitoimiuuni - 43 l Tiivis 2-lasinen luukku Lihalämpömittari Teleskooppikannattimet ritilä syvä emaloitu uunipannu Elektroninen ajastin ja paistomittari Paistomittari Grilli, Kiertoilma, Grilli ja puhallin, lalämpö ja puhallin, Nopea esilämmitys, Water Clean : Energiankulutus: 0,78 (kiertoilmalla) Nimellisteho: 0,75 kw edessä vasemmalla: 20 mm, 2,3/3,2 kw, induktio, edessä oikealla: 80 mm,,85/2,5 kw, induktio, takana vasemmalla: 80 mm,,85/2,5 kw, induktio, takana oikealla: 45 mm,,4/,85 kw, induktio Kosketusvalitsimet Power Boost: 4 Kiehautusautomatiikka Jälkilämmön merkkivalo Lukitustoiminto Monitoimiuuni - 55 l CoolDoor ritilä syvä emaloitu uunipannu Grilli, Kiertoilma, Grilli ja puhallin, lalämpö ja puhallin, Nopea esilämmitys, Water Clean Induktioliesi Induktioliesi Lasikeraaminen liesi CI740 703008 CI730 703007 C546K 70303 Mitat (KxLxS): 90 49,7 59,4 cm Mitat (KxLxS): 90 49,7 59,4 cm Mitat (KxLxS): 90 59,7 59,4 cm : Energiankulutus: 0,76 (kiertoilmalla) Nimellisteho: 8,85 kw keskellä edessä: 20 mm, 2,3/3,2 kw, induktio, takana vasemmalla: 45 mm,,4/,85 kw, induktio, takana oikealla: 80 mm,,85/2,5 kw, induktio Kosketusvalitsimet Power Boost: 3 Jälkilämmön merkkivalo Lukitustoiminto Monitoimiuuni - 43 l Tiivis 2-lasinen luukku ritilä syvä emaloitu uunipannu Grilli, Kiertoilma, Grilli ja puhallin, lalämpö ja puhallin, Nopea esilämmitys, Water Clean : Energiankulutus: 0,78 (ylä- ja alalämmöllä) Nimellisteho: 8,5 kw keskellä edessä: 20 mm, 2,3/3,2 kw, induktio, takana vasemmalla: 45 mm,,4/,85 kw, induktio, takana oikealla: 80 mm,,85/2,5 kw, induktio Kosketusvalitsimet Power Boost: 3 Jälkilämmön merkkivalo Lukitustoiminto Tasalämpöuuni - 43 l Tiivis 2-lasinen luukku ritilä syvä emaloitu uunipannu lalämpö, Ylälämpö, Grilli, Nopea esilämmitys, Water Clean : Energiankulutus: 0,78 (kiertoilmalla) Nimellisteho: 9,75 kw edessä vasemmalla: 40/20 mm,,/2,2 kw, HiLight - kaksinkertainen keittoalue, edessä oikealla: 45 mm,,2 kw, Hi-lightlämpöalue, takana vasemmalla: 45 mm,,2 kw, Hi-lightlämpöalue, takana oikealla: 80 mm,,8 kw, Hi-light-lämpöalue Jälkilämmön merkkivalo Monitoimiuuni - 55 l CoolDoor ritilä syvä emaloitu uunipannu Grilli, Kiertoilma, Grilli ja puhallin, lalämpö ja puhallin, Nopea esilämmitys, Water Clean 27
Liedet Lasikeraaminen liesi Lasikeraaminen liesi Lasikeraaminen liesi C540KR 703006 C540K 703005 C336K 70302 Mitat (KxLxS): 90 49,7 59,4 cm Mitat (KxLxS): 90 49,7 59,4 cm Mitat (KxLxS): 90 59,7 59,4 cm : Energiankulutus: 0,76 (kiertoilmalla) Nimellisteho: 9,25 kw edessä vasemmalla: 20/80 mm, 0,7/,7 kw, HiLight - kaksinkertainen keittoalue, edessä oikealla: 45 mm,,2 kw, Hi-lightlämpöalue, takana vasemmalla: 45 mm,,2 kw, Hi-lightlämpöalue, takana oikealla: 80 mm,,8 kw, Hi-light-lämpöalue Jälkilämmön merkkivalo Monitoimiuuni - 43 l Tiivis 2-lasinen luukku ritilä syvä emaloitu uunipannu Grilli, Kiertoilma, Grilli ja puhallin, lalämpö ja puhallin, Nopea esilämmitys, Water Clean : Energiankulutus: 0,76 (kiertoilmalla) Nimellisteho: 9,25 kw edessä vasemmalla: 20/80 mm, 0,7/,7 kw, HiLight - kaksinkertainen keittoalue, edessä oikealla: 45 mm,,2 kw, Hi-lightlämpöalue, takana vasemmalla: 45 mm,,2 kw, Hi-lightlämpöalue, takana oikealla: 80 mm,,8 kw, Hi-light-lämpöalue Jälkilämmön merkkivalo Monitoimiuuni - 43 l Tiivis 2-lasinen luukku ritilä syvä emaloitu uunipannu Grilli, Kiertoilma, Grilli ja puhallin, lalämpö ja puhallin, Nopea esilämmitys, Water Clean : Energiankulutus: 0,79 (ylä- ja alalämmöllä) Nimellisteho: 9,5 kw edessä vasemmalla: 40/20 mm,,/2,2 kw, HiLight - kaksinkertainen keittoalue, edessä oikealla: 45 mm,,2 kw, Hi-lightlämpöalue, takana vasemmalla: 45 mm,,2 kw, Hi-lightlämpöalue, takana oikealla: 80 mm,,8 kw, Hi-light-lämpöalue Jälkilämmön merkkivalo Tasalämpöuuni - 55 l Tiivis 2-lasinen luukku ritilä syvä emaloitu uunipannu lalämpö, Ylälämpö, Grilli, Nopea esilämmitys, Water Clean Lasikeraaminen liesi Lasikeraaminen liesi Valurautaliesi C330K 703004 C330TK 70306 C330T 703003 Mitat (KxLxS): 90 49,7 59,4 cm Mitat (KxLxS): 90 49,7 59,4 cm Mitat (KxLxS): 90 49,7 59,4 cm : Energiankulutus: 0,78 (ylä- ja alalämmöllä) Nimellisteho: 9 kw edessä vasemmalla: 80 mm,,8 kw, Hi-lightlämpöalue, edessä oikealla: 45 mm,,2 kw, Hi-lightlämpöalue, takana vasemmalla: 45 mm,,2 kw, Hi-lightlämpöalue, takana oikealla: 80 mm,,8 kw, Hi-light-lämpöalue Jälkilämmön merkkivalo Tasalämpöuuni - 43 l Tiivis 2-lasinen luukku ritilä syvä emaloitu uunipannu lalämpö, Ylälämpö, Grilli, Nopea esilämmitys, Water Clean : Energiankulutus: 0,78 (ylä- ja alalämmöllä) Nimellisteho: 9 kw edessä vasemmalla: 80 mm,,8 kw, Hi-lightlämpöalue, edessä oikealla: 45 mm,,2 kw, Hi-lightlämpöalue, takana vasemmalla: 45 mm,,2 kw, Hi-lightlämpöalue, takana oikealla: 80 mm,,8 kw, Hi-light-lämpöalue Jälkilämmön merkkivalo Tasalämpöuuni - 43 l Tiivis 2-lasinen luukku ritilä syvä emaloitu uunipannu 20 min. turva-ajastin lalämpö, Ylälämpö, Grilli, Nopea esilämmitys, Water Clean : Energiankulutus: 0,78 (ylä- ja alalämmöllä) Nimellisteho: 9,5 kw edessä vasemmalla: 80 mm, 2 kw, nopea keittolevy, edessä oikealla: 45 mm,,5 kw, nopea keittolevy, takana vasemmalla: 45 mm, kw, tavallinen keittolevy, takana oikealla: 80 mm, 2 kw, nopea keittolevy Tasalämpöuuni - 43 l Tiivis 2-lasinen luukku ritilä syvä emaloitu uunipannu 20 min. turva-ajastin lalämpö, Ylälämpö, Grilli, Nopea esilämmitys, Water Clean 28