JOENSUUN KAUPUNKI OTE PÖYTÄKIRJASTA i Kaupunginhallitus 3 i6.s.zi7 Irtaimen maisuuden luvutusspimuksen hyväksyminen 5g/z.7.s/zs7 KH 16.i.zl7 3 Phjis-Karjalan kunnat ja Heinäveden kunta vat päättäneet perustaa Phjis-Karjalan ssiaali-ja tenreyspalvelujen kuntayhtymän, Siun sten, s.i.zi6 lukienja hyväksyneet kuntayhtymää kskevan perusspimuksen. Ste-palvelujen järjestäminen n siirtynyt Siun stelle. Timinnan siirtn liittyy myös mm. ste -timintaan kuuluvan irtaimen siirtäminen Siun stelle. Tätä tarkitusta varten n laadittu liitteenä leva irtaimen maisuuden luvutuskirja. Sen mukaan Siun sten mistukseen siirtyy kaupungin mistama ste -timintaan liittyvä irtaimist, jka sijaitsee ulkpulisilta vukratuissa tilissa. (Näiden tiljen vukraspimukset siirtyvät Siun sten vastattaviksi ). Siltä sin kun n kyse kaupungin mistamissa tilissa (jtka kaupunki vukraa Siun stelle ) levasta irtaimiststa, kaupunki luvuttaa mistusikeuden tilissa levaan irtaimistn spimuksen liitteenä levan vastuujaktaulukn mukaisesti. Omaisuus, jka vastuunjaktaulukssa n merkitty kaupungin vastuulle, säilyy edelleen kaupunginmistuksessa. Samalla luvutuskirjalla n tarkituksenmukaista luvuttaa myös ympäristöterveydenhulln käytössä leva irtain maisuus. Tämän maisuuden määrä ei le merkittävä. Lisäksi Siun stelle siirretään ste-timintaan liittyvien ajneuvjen mistus. Vastikkeetta luvutettavan maisuuden tasearv n arvilta runsaat i,8 miljnaa eura. Irtain maisuus luvutetaan Siun stelle vastikkeetta lukuunttamatta lääke- ja hittarvikkeita,fiden salta Siun ste maksaa kaupungille niiden tasearva vastaavan krvauksen. Valmistelija: kaupunginlakimies Kaupunginjhtajan päätösehdtus: Kaupunginhallitus päättää hyväksyä liitteen mukaisen irtaimen maisuuden luvutuskirjan. Päätös: Hyväksyttiin yksimielisesti. Eila Heinnen ja Tuija Huvinen eivät esteellisinä (Siun sten hallinnn luttamustehtävät) sallistuneet asian käsittelyyn. Siun ste - Phjis-Karjalan ssiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymä Tikkamäentie 16, M-tal, 3. kerrs 80210 Jensuu
JOENSUUN KAUPUNKI OTE PÖYTÄKIRJASTA 2 Kaupunginhallitus 3 16.1.2017 Otteen tarkastetusta pöytäkirjasta ikeaksi tdistaa Jensuussa 17.1.2017. Vilja Ndiwalana yhteyssihteeri Liitteet 1 Irtaimen maisuuden luvutuskirja 2 Ste-ajneuvt 3 Vastuunjaktaulukk
JOENSUUN KAUPUNKI Kaupunginhallitus OTE PÖYTÄKIRJASTA 16.01.2017 3 OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusikeus Päätökseen tyytymätön vl tehdä kirjallisen ikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, jhn päätös n khdistettu taijnka ikeuteen, velvllisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asiansainen) sekä kunnanjäsen. Oikaisuvaatimusviranmainen- JOENSUUN KAUPUNGINHALLITUS Käyntisite: Kaupungintal, Rantakatu 20, 8i JOENSUU Pstisite: PL 59, 8ai JOENSUU Telefaksi: (013) 337 5000 Sähköpsti: kirjaam@jns.fi Oikaisuvaatimusaika ja sen alkaminen Oikaisuvaatimus n tehtävä neljäntista (14) päivän kuluessa päätöksen tiedksisaannista. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa tiedksisaantipäivää ei teta lukuun. Kunnanjäsenen katstaan saaneen päätöksestä tiedn, kun pöytäkirja n asetettu yleisesti nähtäväksi. Asiansaisen katstaan saaneen päätöksestä tiedn,jllei muuta näytetä, seitsemän (7) päivän kuluttua siitä, kun päätöstä kskeva pöytäkirjate n lähetetty hänelle kirjeellä. Mikäli tiedksiant n timitettu saantitdistusta vastaan tai luvuttamalla asiakirjat asiansaiselle, asiansaisen katstaan saaneen tiedn saantitdistuksen sittamana aikana tai erilliseen tiedksisaantitdistukseen merkittynä aikana. Pöytäkirjan nähtäväksi asettaminen Pöytäkirja n asetettu yleisesti nähtäväksi: 17.01.2017 Tiedksiant asiansaiselle Lähetetty tiedksi kirjeellä (kuntalaki 17.3.1995/365, 95 4) Asiansaiset: 0 Annettu pstin kuljetettavaksi 17.1.217/ yhteyssihteeri Vilja Ndiwalana Siun ste - Phjis-Karjalan ssiaali - ja terveyspalvelujen kuntayhtymä,tikkamäentie 16, M-tal, 3. kerrs, 80210 Jensuu Luvutettu asiansaiselle, paikka, pvmja tiedksiantajan allekirjitus Asiansainen Vastaanttajan allekirjitus Muulla tavin, miten Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksessa, jka n sitettava Jensuun kaupunginhallitukselle n ilmitettava - ikaisuvaatimuksen tekijän nimi ja ktikunta - pstisiteja puhelinnumer,jihin asiaa kskevat ilmitukset ikaisuvaatimuksen tekijälle vidaan timittaa - päätös,jhn haetaan ikaisua - miltä khdin päätökseen haetaan ikaisuaja mitä muutksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, jilla ikaisua vaaditaan
JOENSUUN KAUPUNKI OTE PÖYTÄKIRJASTA 4 Kaupun inhallitus 3 16.01.2017 Oikaisuvaatimuskirjelmä n ikaisuvaatimuksen tekijän, hänen laillisen edustajansa tai asiamiehensä allekirjitettava. Js ikaisuvaatimuksen tekijän puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä taijs ikaisuvaatimuskirjelmän laatijana n muu henkilö, ikaisuvaatimuskirjelmässä n ilmitettava myös tämän nimija ktikunta. Oikaisuvaatimuksen timittaminen Oikaisuvaatimus n timitettava ikaisuvaatimusviranmaiselle ennen ikaisuvaatimusajan päättymistä. Js ikaisuvaatimusajan viimeinen päivä n pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, julu- tai juhannusaatt tai arkilauantai, saa ikaisuvaatimusasiakirjat timittaa ikaisuvaatimusviranmaiselle ensimmäisenä senjälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla ikaisuvaatimusasiakirjat vi lähettää pstitse tai timittaa lähetin välityksellä. Pstiin ikaisuvaatimusasiakirjat njätettävä niin ajissa, että ne ehtivät perille viimeistään ikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen ikaisuvaatimusviranmaisen aukilajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen vi lähettää malla vastuullaan myös telefaksina tai sähköpstiviestinä. Tällöin ikaisuvaatimuksen n ltava perillä viimeistään ikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen ikaisuvaatimusviranmaisen aukilajan päättymistä.
a IRTAIMEN OMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA Luvuttaja Jensuun kaupunki, y-tunnus 0242746-2 (jäljempänä "kaupunki") Rantakatu 20, 8i Jensuu (KH xx.xx.2016 xxx) Luvutuksensaaja Phjis-Karjalan ssiaali-ja terveyspalvelujen kuntayhtymä (jäljempänä "Siun Ste") Tikkamäentie i6, M-tal 80210 Jensuu Luvutuksen tausta ja tarkitus Phjis-Karjalan maakunnan kunnat ja Heinäveden kunta vat perustaneet Siun ste -kuntayhtymän, jka järjestää 1.1.2017 alkaen kuntien pulesta mm. lakisääteiset ssiaali- ja terveyspalvelutja ympäristöterveydenhulln palvelut Phjis-Karjalan maakunnan ja Heinäveden kunnan alueella. Kaupunki vukraa Siun stelle kaupungin ja Siun sten erikseen spimat ssiaali -ja terveyspalvelujen käytössä lleettilat Siun sten ttaessa 1.1.2017 alkaen vastattavakseen ssiaali -ja terveyspalvelujen hitamisen myös kaupungin alueella. Lisäksi kaupunki siirtää Siun stelle erikseen svitut eri vukranantajien kanssa tekemänsä vukraspimukset, jtka kskevat sellaisia tilja, jita Jensuun kaupunki n käyttänyt ssiaali-ja terveyspalvelujen tuttamisessa. Kaupungin Siun sten käyttöön luvuttamat timitilat n kalustettuja muuten varustettu käyttötarkituksensa mukaisesti. Timitilissa sijaitsee kaupungin mistamia kiintkalusteita, irtkalusteita, kneita ja laitteita sekä muuta irtainta maisuutta. Tässä spimuksessa svitaan siitä, mikä Siun sten käyttöön ja hallintaan luvutetuissa tilissa leva kaupungin mistama maisuus siirtyy Siun sten mistukseen ja vastattavaksija mikä jää kaupungin mistukseen. Lisäksi svitaan Phjis-Karjalan ympäristöterveyden irtaimistn siirtymisestä Jensuun kaupungilta Siun stelle. Luvutuksen khde 1. Siun stelle siirtyvien vukraspimusten mukaisissa tilissa leva kaupungin irtain maisuus
r e Kaikki ssiaali- ja terveyspalvelujen käytössä levat kaupungin mistamat kalusteet, kneet ja laitteet ja muu irtain maisuus siirtyvät tällä spimuksella Siun sten mistukseen niissä tilissa, jita kskevat ulkpulisten vukranantajien kanssa tekemänsä vukraspimukset kaupunki siirtää Siun stelle. Selvyyden vuksi tdetaan, että luvutettavaan irtaimeen kuuluvat myös siirtyvässä timinnassa tarvittavat kaupungin mistamat hittarvikkeet ja lääkkeet. i. Kaupungin mistamissa ja Siun stelle vukratuissa tilissa leva irtain maisuus Niiden tiljen salta, jtka kaupunki mistaa ja vukraa Siun stelle, sapulet spivat irtaimistn luvutuksesta seuraavaa: Kaupunki luvuttaa Siun sten mistukseen vukratuissa tilissa levat ssiaali - ja terveyspalvelujen käytössä levat kaupungin mistamat ne kalusteet, kneet ja laitteetsekä muut irtaimet esineet, jtka liitteenä levan vastuunjaktaulukn mukaisesti kuuluvat vukramiehen eli Siun sten vastattavaksi. Tämä irtaimist siirtyy tällä spimuksella Siun sten maisuudeksi ja Siun ste vastaa sen kunnssapidsta ja uusimisesta. Selvyyden vuksi tdetaan, että luvutettavaan irtaimeen kuuluvat myös siirtyvässä timinnassa tarvittavat kaupungin mistamat hittarvikkeetja lääkkeet. Sen sijaan ne timitilissa levat kiintkalusteet, laitteet, kneet ja muut khteet, jtka liitteenä 1levan vastuunjaktaulukn mukaan kuuluvat kaupungin vastattaviksi, jäävät edelleen kaupungin mistukseen ja kaupunki vastaa niiden kunnssapidsta ja uusimisesta. 3. Ympäristöterveyden irtain Kaupunki luvuttaa tällä luvutuskirjalla myös Phjis-Karjalan ympäristöterveyden irtaimistn Siun stelle. 4. Muualla sijaitseva siirtyvään timintaan liittyvä irtain Samin Siun sten mistukseen siirtyy muualla kuin vukrattavissa khteissa sijaitseva siirtyvään timintaan liittyvä irtaimist.
Tämä irtaimist n eritelty liitteessä z. Vastike Luvutuksen khde luvutetaan vastikkeetta lukuun ttamatta lääke- ja hittarvikkeita, jiden salta Siun ste maksaa kaupungille niiden kaupungin taseeseen 31.12.2016 merkittyä tasearva vastaavan krvauksen maaliskuun lppuun 2017 mennessä. Omistus - hallintaikeuden siirtyminen Omistus-ja hallintaikeus luvutuksen khteeseen siirtyvät Siun stelle samalla hetkellä, kun luvutuksen khteen sisältävien tiljen hallinta siirtyy Siun stelle. Ympäristöterveydenhulln irtain siirtyy Siun stelle tämän siirtkirjan allekirjituksella. Muualla sijaitseva siirtyvään timintaan liittyvän irtaimen (luvutuskhde 4) mistus- ja hallintaikeus siirtyy luvutuksensaajalle tämän spimuksen allekirjituksella. Luvutuksen khteen kunt ja tarkastaminen Siun ste n tutustunut luvutuksen khteena levaan maisuuteen ja ttaa sen vastaan siinä kunnssa kuin se mistus-ja hallintaikeuden siirtyessä n. Päiväys - ja allekirjitukset Tätä luvutuskirjaa n tehty kaksi samasanaista kappaletta, yksi luvuttajalle ja yksi luvutuksensaajalle. Jensuussa. kuuta 2017 JOENSUUN KAUPUNKI POHJOIS-KARJALAN SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUJEN KUNTAYHTYMÄ
Henkilöautt TUNNUS MERKKI REKISTERI Käyttöönttvusi VOLKSWAGEN TRANSPORTER AGX-706 1996 VOLKSWAGEN TOURAN INZ-126 2007 KIA CEED FIV-706 2008 VOLKSWAGEN POLO IJB-705 2009 VOLKSWAGEN POLO IJB-702 2009 VOLKSWAGEN POLO SMZ-196 2009 VOLKSWAGEN POLO SMZ-346 2009 KIA CEED FIV-708 2008 VOLKSWAGEN POLO JGZ-278 2006 KIA CEED CGZ-209 2008 KIA CEED FIV-704 2008 SKODA FABIA COMBI WP-434 2010 KIA CEED FIV-705 2008 VOLKSWAGEN POLO GJA-517 2010 KIA CEED FIV-707 2008 KIA CEED FIV-751 2008 PEUGEOT PARTNER INI-867 2005 FORD TOURNEO NGK-209 2006 OPEL ASTRA AIH-544 1997 CITROEN BERLINGO AUZ-643 2004 PEUGEOT PARTNER UI-855 2004 CITROEN JUMPER ACF-542 2004 OPEL ASTRA IYO-917 2000 PEUGEOT PARTNER GCZ-976 1999 FIAT DUCATO GHS-687 2007 FORDTRANSIT LLT-339 2013 MERCEDES-BENZ VITO YIB-182 2012 SKODA OCTAVIA AZO-229 2002 SUZUKI SX 4 VRZ-978 2013 SUZUKI SX 4 BSC-714 2013 SEAT TOLEDO MLT-485 2013 SEAT TOLEDO OUK-655 2013 SEAT TOLEDO OUK-656 2013 SKODA FABIA NFI-617 2003 CITROEN BERLINGO BYL-230 2000 RENAULT TRAFIC B0I-644 2007 VW TRANSPORTER YBU-251 1999 KIA RIO BRN-841 2014 KIA RIO BRN-843 2014 CITROENC3 ILU-407 2014 CITROEN C3 ILU-408 2014 CITROEN C3 KMP-936 2014 VW CADDY ZKP-238 2015 CITROEN C 3 ENS-407 2015 CITROEN C 3 YJB-838 2015 CITROEN C 3 YIZ-266 2015 HYUNDAI i 20 5d NKA-369 2015
Pa kettia utt TUNNUS MERKKI REKISTERI Käyttöönttvusi FORDTRANSIT BZS-694 2002 TOYOTA HIACE YFB-238 2003 TOYOTA DYNA UMZ-152 2007 CITROEN JUMPER ZKZ-559 2009 TOYOTA HIACE LIP-184 1999 TOYOTA PROACE VXR-423 2014 Peräkärrit TUNNUS MERKKI REKISTERI Käyttöönttvusi JUHTA 750T/ 2330+650 PGO-695 SUKKELA 750/2070-2620+620 PSL-875 JUHTA 750T/ 2330+650 PSP-543 JUHTA 750 KU/ 297-374 PUI-530 Trukki JUHTA 750 KU MUULI 1250 XL/250 AKU 34212 AKU 34212 WBA-349 WNJ-673 WOJ-169 WOJ-170 TUNNUS MERKKI REKISTERI Käyttöönttvusi OK 5050 355-SAO
S OTE LIITE LUOVUTUSKIRJØN Kaupunki (vukranantaja) vastaa: Siun ste (vukralainen) vastaa: puusepänkalusteet, kuten huneiden kiinteät kaapit, kiinteät tast ja laukkukaapit huuhteluhuneiden yms. teräskalusteet (rst-kalusteet) siivuskeskusten huuhtelu - ja desinfektikneet (dekt), huuvat, khdepistt keittiöiden / kdinhithuneiden kiintkalusteet, tasliedet, jääkaappi -viileäkaappipakastin yhdistelmät, mikrt, astianpesu - ja pyykinpesukneet wc:n kalusteet + lavuaarin varusteet: kiinteät kaapit pesuaine - ja käsihuuhdetelineet, seinäkiinnitteiset rskapussitelineet, peilit, käsipyyhe - ja wc-harjatelineet siirthyllyt (arkist) kiinteät khdevalt kiinteät seinänaulakt timisthuneet: vaatekukustt, valktaulu/fläppitaulut, ilmitustaulut, peilit ptilashuneet: kiinteät kaapit valk -/ilmitustaulut seinäkukut av-laitteiden vaatimat kaapelinnit lääkejääkaapit, elektrniset lääkekaapit sairaalavälineiden pesu-ja kuivauskneet vet- ja sujakaapit ym. vastaavat lääkinnälliset laitteet, kattkeskukset, erilaiset mnitrit ym. erilaiset autmaatit (kahvi, välipala, juma ym.) tutkimus- ja leikkausvalt, vaa'at ym. hit- ja tutkimusvälineet atk-laitteet, keskusyksikkö telineetja puhelimet yms. hittulit, tutkimuspöydät, paarit hit- ja muut timinnassa käytettävät tarvikkeet irtkalusteet esite- ja lehtitelineet, irtnaulakt tv:t, dvd-ja videlaitteet ja -telineet yms. vastaavat videneuvttelu- ja kuvaamislaitteet, älytaulut siivuskneet ja - vaunut hitvaunut, erilaiset kärryt muu irtaimist (esim. irralliset rskakrit, paperinkierrätysjärjestelmät, pöytävalt, paristkellt, kahvinkeittimet ) tekstiilit (ikkuna- ja väliverht, päiväpeitt ym.) kuntsalilaitteet Lähtökhtaisesti sellaiset hankinnat, jita ei le mainittu tässä liitteessä vat vukralaisen hankintja ja maisuutta. Yksikkö Lähisite Pstinumer ja -timipaikka Phjis -Karjalan ssiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymä p. xx xxx xxxx (vaihde) www.siuns te.fi