Päivitetty 10.9.2014 JUHLAN PALVELUKSET ESI- JA JÄLKIJUHLAN AIKANA Kun esi- tai jälkijuhlaan osuu polyeleotason juhla tai toimitetaan vigilia temppelin pyhälle tai suurelle pyhälle. EHTOOPALVELUS P: Alkusiunaus L: Amen. Kunnia olkoon Sinulle... Taivaallinen Kuningas... Pyhä Jumala... Isä meidän... Herra, armahda (12). Tulkaa kumartukaamme... Psalmi 103 (LXX), Halleluja... kunnia olkoon Sinulle, Jumala. (3) P/D: Suuri ektenia K: Herra, armahda. Sinun haltuus, Herra. Amen. K: Autuas se mies (1. katisman 1. antifoni) P/D: Pieni ektenia K: Herra, armahda. Sinun haltuus, Herra. Amen. K: Avuksihuutopsalmi Herra, minä huudan sinua... Nouskoon minun rukoukseni... lauletaan Oktoekhoksen (viikon sävelmä, joka alkaa edeltävänä sunnuntaina) sävelmällä. L: Psalmit 140, 141, 129 (LXX) päättäen säkeeseen Syvyydestä minä huudan sinua (8 stikiiraa) K, L: Avuksihuutostikiirat, joiden väliin lukija lukee liitelauselman psalmista. Polyeleojuhla Temppelin juhla (vigilia) 3 esijuhlan tai juhlan stikiiraa 5 pyhän stikiiraa Nyt esijuhlan tai juhlan doksastikon 1 3 esijuhlan tai juhlan stikiiraa 5 pyhän stikiiraa Nyt esijuhlan tai juhlan doksastikon K/L: Oi Jeesus Kristus (Ehtooveisu). Saatto toimitetaan. P/D, K: Illan prokimeni (kyseisen päivän, ei siis liturgisen vuorokauden mukaan) L: Parimiat pyhälle (3) 1 Jos kyseessä perjantai- ilta, lauletaan meneillään olevan sävelmäjakson mukainen dogmistikiira.
P: Hartauden ektenia K: Herra, armahda (kaksi ensimmäistä anomusta) Herra, armahda (3) (loput anomukset) Amen. L: Suo, Herra P/D: Anomusektenia K: Herra, armahda (kaksi ensimmäistä anomusta), Anna, Herra Sinun haltuus, Herra Amen Niin myös sinun hengellesi Sinun edessäsi, Herra Amen. Kun toimitetaan litania (vigiliassa): K: Temppelin litaniastikiira Juhlittavan pyhän litaniastikiira 2 Nyt esijuhlan tai juhlan doksastikon P, K: Rukouslauselmia, joihin kuoro vastaa ensimmäiseen kahteen Herra, armahda (12), loppuihin Herra, armahda (3), Amen Niin myös sinun hengellesi Sinun edessäsi, Herra Amen. K, L: Virrelmästikiirat Polyeleojuhlana Temppelijuhlana tai suuren pyhän muistona (vigilia) Esijuhlan tai juhlan stikiirat Nyt esijuhlan tai juhlan doksastikon Pyhän stikiirat (omat liitelauselmat!) Nyt esijuhlan tai juhlan doksastikon P: Herra, nyt sinä annat... L: Pyhä Jumala... Isä meidän... P: Sillä sinun, Isä, Poika ja Pyhä Henki... K: Amen. Troparit Polyeleojuhlana Pyhän tropari Kunnia nyt esijuhlan tai juhlan tropari Temppelijuhlana tai suuren pyhän muistona (vigilia) Pyhän tropari (kahdesti) [väleihin ei lauleta Kunnia nyt ] Esijuhlan tai juhlan tropari (kerran) 2 Jos temppeli on pyhitetty juhlittavalle pyhälle, lauletaan vain pyhän litaniastikiira. 2
Polyeleojuhlan ehtoopalveluksessa (ei leipien siunausta) troparien jälkeen: P: Se on viisautta. K: Siunaa. P: Kiitetty... K: Vahvista, Jumala... P: Kaikkein pyhin Jumalansynnyttäjä... K: Me ylistämme sinua... P: Kunnia olkoon sinulle... K: Herra, armahda. (3) Siunaa. P: Loppusiunaus K: Anna, Herra, pitkä ikä... Jos leipien siunaus toimitetaan (temppelijuhla, vigilia): D: Rukoilkaamme Herraa. K: Herra, armahda. P: Leipien siunausrukous K: Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja iankaikkisesti. (3) L: Psalmi 33, päättäen jakeeseen 11 Rikkaat köyhtyvät (LXX) / Nuoret leijonat P: Herran siunaus K: Amen. Vigilia jatkuu välittömästi aamupalveluksen heksapsalmeista. PIENI EHTOONJÄLKEINEN Oktoekhoksen kanonia ei lueta, sillä Oktoekhos väistyy juhlan tieltä. Polyeleojuhlassa lauletaan tai triodion, jos sellainen on. Kristuksen syntymän, teofanian ja kirkastumisen esijuhlien aikana (20. 24.12., 2. 5.1., 5.8.) sunnuntain sattuessa esijuhlan aikaan Oktoekhoksen kanonien sijaan lauletaan juhlan triodionit tai kanonit. Pyhä Jumala rukouksen jälkeen esijuhlan tai juhlan kontakki. PUOLIYÖPALVELUS päivän mukaan. AAMUPALVELUS P: Alkusiunaus L: Amen. Kunnia olkoon Sinulle... Taivaallinen Kuningas... Pyhä Jumala... Isä meidän... 3
P: Sillä sinun, Isä, Poika... L: Amen. L: Herra, armahda (12). Kunnia nyt Tulkaa, kumartukaamme... Psalmit 19 ja 20 (LXX), Kunnia...nyt... Pyhä Jumala... Isä meidän... P: Sillä sinun, Isä, Poika... L: Amen. L: Pelasta, Herra... (troparit, Orologion s. 396) P: Hartauden ektenia K: Herra, armahda. (3) P: Doksologia K: Amen. Herran nimeen siunaa, isä. P: Kunnia olkoon pyhälle, yksiolennolliselle... (Aamupalveluksen alkusiunaus) K: Amen. L: Heksapsalmit (Orologion s. 398) P/D: Suuri ektenia K: Herra, armahda. Sinun haltuus, Herra. Amen. P/D: Jumala on Herra... K: Jumala on Herra... (seuraavan troparin sävelmällä) K: Esijuhlan tai juhlan tropari (kahdesti) Kunnia päivän pyhän tropari Nyt esijuhlan tai juhlan tropari K: Herra, armahda. (3) Kunnia... L: Nyt... Katisman ensimmäinen kunnia (psalmit). Kunnia... K: Nyt... Halleluja, halleluja, halleluja, kunnia olkoon sinulle, Jumala. (3) Herra, armahda. (3) Kunnia... L: Nyt... Katisman toinen kunnia (psalmit). Kunnia... K: Nyt... Halleluja, halleluja, halleluja, kunnia olkoon sinulle, Jumala. (3) Herra, armahda. (3) Kunnia... L: Nyt... Katisman kolmas kunnia (psalmit). Halleluja, halleluja, halleluja, kunnia olkoon sinulle, Jumala. (3) [Herra, meidän toivomme, kunnia sinulle.] Toinen katisma luetaan samaan tapaan. Kummankin katisman jälkeen pieni ektenia ja pyhän katismatropari, Kunnia nyt esijuhlan / juhlan katismatropari. K: Polyeleopsalmi (Kiittäkää Herran nimeä) P: Pieni ylistysveisu pyhälle 4
K: 1) pieni ylistysveisu toistetaan, 2) ensimmäinen liitelauselma + pieni ylistysveisu, 3) tarvittaessa toinen liitelauselma + pieni ylistysveisu, 4) liitelauselman soinnulla (ei kadenssia): Halleluja (3), Kunnia olkoon sinulle, Jumala; Halleluja (3), Kunnia olkoon sinulle, Jumala. P: Papisto laulaa kolmannen kerran Halleluja (3), Kunnia olkoon sinulle, Jumala ja veisaa vielä kerran pienen ylistysveisun. P/D: Pieni ektenia K: Amen. L: Pyhän katismatropari K: 4. sävelmän 1. antifoni: Monet himot minua... P/D, K: Pyhän prokimeni; Kaikki joissa henki on... ja rukoukset ennen evankeliumia P: Evankeliumi L: Psalmi 50 (LXX) K: Kunnia... Pyhän (nimi) rukouksien tähden... Nyt... Jumalansynnyttäjän rukouksien tähden... Pyhän stikiira D: Rukous Pelasta, Herra, sinun kansasi... K: Herra, armahda (12) Kanoni (temppelijuhlana ja suuren pyhän vigiliassa) VEISU K: IRMOSSI L: TROPARIT (yht. 4 säkeistöä) K: KATABASI 1. Esijuhlan tai 3 3. Esijuhlan tai 4 3 Jos juhlalle on kaksi kanonia, käytetään niitä vuorotelle: 1. päivänä juhlan jälkeen 1. juhlakanoni, 2. päivänä 2. juhlakanoni, 3. päivänä 1. juhlakanoni, jne. 4 Yleisten, juhlina laulettavien katabasien lista löytyy Juhlaminean takaa. Se rakentuu kirkkovuoden mukaan. 5
4. Esijuhlan tai 5. Esijuhlan tai 6. Esijuhlan tai 7. Esijuhlan tai 8. Esijuhlan tai 9. Esijuhlan tai Herra, armahda (3), kontakki ja iikossi esijuhlan tai juhlan mukaan, katismatropari pyhälle, Kunnia nyt... katismatropari esijuhlan tai juhlan mukaan Herra, armahda (3), pyhän kontakki ja iikossi Päivän synaksarion Me kiitämme Herraa, Isää, Poikaa ja Pyhää Henkeä nyt, aina ja iankaikkisesti. Amen. Jumalansynnyttäjän kiitosvirsi Totisesti on kohtuullista ei lauleta Me kiitämme... (seuraavan irmossin sävelmällä) P/D, K: Pieni ektenia L: Pyhän eksapostilario, esijuhlan tai juhlan eksapostilario K: Kiitospsalmit lauletaan: Kaikki, joissa henki on... L: Liitelauselmat viimeisen kiitospsalmin lopusta laskien, riippuen kiitosstikiiroiden lukumäärästä K: 3 esijuhlan tai juhlan kiitosstikiiraa 6
Juhlan palvelukset esi- ja jälkijuhlan aikana 3 pyhän stikiiraa Kunnia... pyhän doksastikon Nyt... Esijuhlan tai juhlan doksastikon P: Kunnia olkoon sinulle, joka näytit meille valkeuden. K: Kunnia olkoon Jumalalle korkeuksissa... (Suuri ylistysveisu) K: Tropari pyhälle esijuhlan tai juhlan tropari P/D: P/D: Hartauden ektenia Anomusektenia P/D: Se on viisautta. K: Siunaa. P: Kiitetty... K: Aamen.Vahvista, Jumala... P: Kaikkein pyhin Jumalansynnyttäjä... K: Me ylistämme sinua... P: Kunnia olkoon sinulle... K: Herra, armahda. (3) Siunaa. P: Loppusiunaus K: Anna, Herra, pitkä ikä... HETKIPALVELUKSET Kaikissa hetkissä esijuhlan tai juhlan tropari, Kunnia... pyhän tropari. Jos on kyseessä kaksi pyhää muistoa, ne vuorottelevat eri hetkissä. Kaikissa hetkissä esijuhlan tai juhlan kontakki. LITURGIA Antifoneina lauletaan Typikon- psalmit. Autuuden troparit esijuhlan tai juhlan kanonista. Pienen saaton jälkeen lauletaan Tulkaa, kumartukaamme... säkeen jälkeinen lauselma meneillään olevan jälkijuhlan mukaan (ks. liturgiakirjan ohjeet kutakin juhlaa varten). 7
Juhlan palvelukset esi- ja jälkijuhlan aikana Troparit ja kontakit Suuren pyhän muiston osuessa esi- tai jälkijuhlaan: a) Herran suuren juhlan jälkijuhlana temppelin tropari (paitsi jos kyseessä on Kristuksen temppeli, ko. tropari jää pois) päivän (suuren) pyhän tropari Kunnia... päivän pyhän kontakki b) Jumalansynnyttäjän suuren juhlan jälkijuhlana temppelin tropari (paitsi jos kyseessä on Jumalansynnyttäjän temppeli, ko. tropari jää pois) päivän (suuren) pyhän tropari Kunnia... päivän pyhän kontakki Temppelin pyhän troparia, ellei ole temppelijuhla, ei siis lauleta. Polyeleojuhlan osuessa esi- tai jälkijuhlaan: a) Kristukselle pyhitetyssä temppelissä temppelin tropari (paitsi jos kyseessä Herran suuren juhlan esi- tai jälkijuhla, ko. troparia ei lauleta) päivän pyhän tropari Kunnia... päivän pyhän kontakki b) Jumalansynnyttäjälle pyhitetyssä temppelissä: temppelin tropari (paitsi jos kyseessä on Jumalansynnyttäjän esi- tai jälkijuhla, ko. troparia ei lauleta) päivän pyhän tropari Kunnia... päivän pyhän kontakki 8
Juhlan palvelukset esi- ja jälkijuhlan aikana c) pyhälle pyhitetyssä temppelissä temppelin tropari päivän pyhän tropari temppelin kontakki Kunnia... päivän pyhän kontakki Temppelijuhlassa tai suuren pyhän muiston liturgiassa prokimeni, halleluja, ehtoollislauselma, epistola ja evankeliumi luetaan esijuhlan aikaan pyhän muiston mukaan. Jälkijuhlan aikaan prokimeni, halleluja ja ehtoollislauselma juhlan ja päivän pyhän muiston mukaan; epistola ja evankeliumi vain päivän pyhän muiston mukaan. Polyeleotason juhlassa prokimeni, halleluja, ehtoollislauselma, epistola ja evankeliumi esijuhlan aikaan päivän ja pyhän muiston mukaan, jälkijuhlan aikaan taas prokimeni, halleluja, ehtoollislauselma juhlan ja pyhän mukaan, epistola ja evankeliumi päivän ja juhlittavan pyhän mukaan. 9. veisu lauletaan jälkijuhlan aikana päätösjuhlaan saakka. 9