POSTI. JA LENNÄTINMALLITUKSEN KIERTOKIRJE. KOKOELMA POST. OCH TELEGRAFSTYRELSENS CIRKULÄR. SAMLING 1935 N :o 165-166 Sisällys: N:o 165. Muutoksista ja lisäyksistä Innehåll: N:o 165. Angående ändringar i och yhdyspuhelutaksaan. N:o 166. Puhelin- -tillägg till telefonsamtrafiktaxan. N:o 166. aseman avaamisesta. Angående inrättande av telefonstation. N:o 165. N:o 165. Kiertokirje muutoksista ja lisäyksistä yhdyspuhelutaksaan. Sarakkeeseen 1: Sivulla 3 lisätään aakkosjärjestykseen: Alikulma (Perniö) sivulla 31 olevan Kannuksen kohdalta, joka nyt on valtion puhelinitoimipaikka, poistetaan välitystoimipaikat ja maksut sivuille 18, 19, 22, 35, 12, 51, 62, 123 ja 130 Honkolan, Äänekoski, Huopanan, II-. molahden, Keitelepohjan = Lyttylän, Kolinaan, Konginkankaan, Kymönkosken, Lyttylän = Keitelepohjan, Viitasaaren ja Äänekosken kohdalle lisätään välitystoimipaikaksi Jyväskylän lisäksi myöskin (Saarijärvi) sivulle 83 Pihtiputaan kohdalle lisätään välitystoimipaikaksi Haapajärven 0. 1. lisäksi myöskin (Saarijärvi) sivulle 106 Sydänmaan, Pihtipudas kohdalle lisätään välitystoimipaikaksi Jyväskylän lisäksi myöskin (Saarijärvi) sivuille 48 ja 87 Kuohijoen ja Puutikkalan kohdalle merkitään välitystoimipaikaksi Hämeenlinnan lisäksi myöskin (Pälkäne) sivuille 87, 106 ja 112 Purentaan, Sykäräisten ja Toholammin kohdalle merkitään välitystoimipaikaksi Kokkolan ja Yliviestan asemesta Lestijärven lisäksi myös (Kannus) sivuille 16 ja 60 Himangan ja Lohtajan kohdalle merkitään Kokkolan ja Yli-.07 8 35 Cirkulär angående ändringar i och tillägg till telefonsamtrafiktaxan. I kolumn 1: Å sid. 3 tillägges i alfabetisk ordning: Alikulma (P erniö) å sid. 31 utstrykas vid Kannus, som nu är rikstel ef on anstalt, förmedlingsanstaiter oeli avgifter å sid. 18, 19, 22, 35, 42, 51, 62, 123 och 1930 tillägges vid Honkola, Äänekoski Huopana, Ilimolaihti, Kei-telepohja = Lyttylä, Kolinaa, Konginkangas, Kymönkoski, Lyttylä = Keitelepohja, Viitasaari ooh Äänekoski förutom Jyväskylä även (Saarijärvi) såsom f örmedlingsanstalt å sid. 83 tillägges vid Pihtipudas förutom Haapajärvi O.l. även (Saarijärvi) såsom förmedlingsanstalt å sid. 106 tillägges vid Sydänmaa, Pihtipudas förutom Jyväskylä även (Saarijärvi) såsom förmedlingsanstalt å sid. 48 och 87 tillägges vid Kuohijoki ooh Puutitokala förutom Hämeenlinna även (Pälkäne) såsom förmedlingsanstalt å sid. 87, 106 och 112 tillägges vid Purontaka, Sykäräinen och Toholampi i stället för Gaimlakarleby och Ylivieska förutom Lestijärvi även (Kannus) såsom förmedlingsanstalt å sid. 16 och 60 antecknas vid Himanka och Lohtaja i stället för Oamlakarleby ooh
2 vieskan asemesta vällitystoimipaikaksi (Kannus) sivulle 64 ja 127 merkitään Marinkaisten ja Väliviirteen kohdalle Kokkolan asemesta välitystoimipaikaksi (Kannus) sivulle 11, 77 ja 82 Haimoon, Otalammen ja Perttulan kohdalle merkitään välitystoimipaikaksi Helsingin lisäksi myöskin (Vihti) sivuille 68 ja 106 Mustion = Svartån ja Svartån = Mustion kohdalle merkitään välitystoimiipaikaksi Karjaan asemesta (Virkkala Virkby). Kolmanteen sarekkeeseen merkitään seuraavat osaksi uudet osaksi muutetut puhelumaksut: Bromarv 50 Himanka (Kannus)... 1: llonkola, Äänekoski (Saarijärvi).. : 75 Huopana (Saarijärvi)... : 75 Keitelepohjä = Lyttylä (Saarijärvi) : 75 Keivä... 1: Kolima (Saarijärvi).!... : 75 Konginkangas (Saarijärvi)... 2: 25 Kuohijoki (Pälkäne)... 1: Kymönkoski (Saarijärvi)... : 75 Kyynärö... 1: Lohtaja (Kannus)... 1: 50 Luopioinen... 1: Lyttylä = Keitelepohjä Ylivieska (Kannus) såsom förniodlingsan stalt å sid. 64 och 127 antecknas vid Marinkainen och Väliviirre i stället för Gamlakarleby (Kannus) såsom förmedlingsanstalt å sid. 11, 77 och 82 tillägges vid Haimoo, Otalampi oeli Perttula förutom Helsingfors även (Vihti) såsom förmedlingsan stalt å sid. 68 och 106 antecknas vid Mustio = Svartå och Svarta = Mustio i stället för Karis (Virkkala Virkby) såsom förmedlingsanstalt. 1 kolumn 3 antecknas följande dels nya dels ändrade samtalsavgifter: (Jyväskylä) (Saarijärvi) 1: 50 : 75 2- Marinkainen (Kannus) Padankoski 1: - Pihtipudas (Saarijärvi)...... : 75 Purontaka (Kannus)... 1: 75 Puutikkala (Pälkäne)... 1: Ryönä... 1: 30 Sydänmaa, Pihtipudas (Saarijärvi) : 75 Sykäräinen (Kannus)... 2: Toholampi (Kannus)... 1: Vimpeli (Veteli)... : 25 Väliviirre (Kannus)... 1: 50 Helsingissä, joulukuun 2 p:nä 1935. Helsingfors, den 2 decemiber 1935.
3 N :o 166. Kiertokirje puhelinaseman avaamisesta. Nurmijärven pitäjän Röykän kylään Nurmijärven Telefooniosuuskunnan i. 1. siellä omistaman puhelinkeskuksen yhteyteen on perustettu puhelinasema nimeltä Röykkä. Asema on avoinna joka päivä klo 7 21. Röykän puhelinasema kuuluu Hyvinkään posti- ja lennätintoimiston alle. Maksu tavallisesta kolmen minuutin puhelusta Röykästä allamainituille puhelintoimipaikoille on seuraava: N :o 166. Cirkulär angående inrättande av telefonstation. I Röyhkä by av Nurmijärvi socken i samband med Nurmijärven Telefooniosuuskunta i. 1. benämnda andelslags därstädes ägande telefoncentral har inrättats en telefonstation vid namn Röykkä. Stationen öppenhålles alla dagar kl. 7 21. Röykkä telefonstation underlyder Hyvinkää postoch telegrafexpedition. Avgiften för ett vanligt tre minuters samtal från Riiykkä till nedannämnda telefonanstalter är följande: Valtionpuhelin Aavasaksa... 7 Hotakka... Alakaakamo... 6 Hummersö.. Alakylä V i... 2 80 Huumola Alakylä... 8 Hyrynsalmi. Alaniemi... 5 Hyvinkää... Alavus... o 40 Hämeenlinna Aska... 8 Iisalmi... Autti... 7 Hmee... Barösund... i 80 Ilomantsi... Borgå... i 80 Imatra... Dalsbruk... 2 20 Inari... Degerby Åland... o 80 Inkilä... Ekenäs... 1 80 Ino... Elisenvaara... 2 80 Ivalo... Enklinge... 3 80 Jakobstad.. Enontekiö... 9 Joensuu.... Enso Gutzeit... 2 40 Joroinen.... Forssa... i 80 Joutselkä... Ganilakarleby... 3 80 Jukkola.... Haapajärvi 0.1... 3 80 Juva... Haapamäki... 9 20 Jyväskylä.. Haitermaa... 3 20 Järvenpää.. Halila... tj 20 Jääskö... Haisua... 3 80 Kaakamo... Hamina... Kaamanen.. Hangö... Kaipiainen Hanhimaa... 10 Kajaani... Hankasalmi r. a.... 9 40 Kallo... Hanko... 9 Kanneljärvi. Haparainen... 3 20 Kannus... Hartonen... 3 20 Ivantomaanpäi Hatunkvlä... 5 Karesuanto. Hausjärvi... i 20 Karhula... Heinola... i 80 Karis... Helsingfors... i 40 Karjaa... Helsinki... i 40 Karkea la... Hetejärvi... 6 Karkkila... Hiitola... 3 20 Karstula Hirvaskoski... 6 Kaskinen... Honkaniemi... 2 40 Kasko... 2: 40 Kauhajoen Aronkylä 2: 80 Kaukjärvi... 2: 80 2:4 0 Kaukola... 2:80 4:40 Kaukonen... 8: : 75 Kauksamo... 3: 20 1: 40 Kauliranta... 7: 3: 80 Kausala... 1: 80 3: 20 Kellomäki... 3: 20 3: 80 Kemi... 6: 2:40 Kierinki... 8 : 10: Kiiminki... 5: 2:80 Kiminki, Karstula.. 2:40 3: 20 Kinisjärvi... 7: 10: Kinnula... 3: 80 3: 80 Kirkonkylä, Virkkala 1: 80 3:80 Kirvu.'... 2:80 2: 80 Kittilä... 9: 3: 20 Kivennapa... 3: 20 3: 20 K ivijärvi... 3: 20 2: 40 Kiviniemi... 3: 20 2: 40 Kokkola... 3: 80 1 : Kolari... 8: 7 : Kotka... 2:20 6: Kouvola... 2: 11: Kristiinankaupunki. 2:80 2: Kristinestad... 2:80 4:40 Kuhmoniemi... 5: 8: K u ivakangas... 7: 3: 20 Kumlinge... 3: 80 3: 80 Kuokkain... 3: 20 7: Kuolajärvi... 11: 9: Kuolemajärvi... 3: 20 2:20 Kuolismaa... 5: 1:80 Kuopio... 3:20 1: 80 Kurkijoki... 2: 80 3:20 Kurtakko... 8: Kuukasjärvi... 7: 2: 40 Kuusamo... 7: 2:80 Kyrkstad, Virkby.. 1:80 2:80 K yyjärvi... 3:20
1 Kvvrölä... 3: 20 Pelkosenniemi Käkisalmi... 3: 20 Pello... Kämärä... 2: 80 Peltovuoma. Kökar... 3: 80 Perho... Köngäs... 10: Perkjärvi.. Lahdenpohja... 2: 80 Perniö... Lahti... 1: 60 Peräposio... Lampsijärvi... 7: Petsamo... Lapinlahti... 3: 20 Petäjärvi... Lapinlahti V i... 3: 20 Pieksämäki. Lappea... 7: Pietarsaari Lappeenranta... 2: 20 Pintamo... Lapp vik... 2 Pitkäranta Lapua... 3: 20 Pori... Lauttakylä... 2: 20 Porvoo... Lehtojärvi... 7: Posio... Lehtovaara... 6: Pudasjärvi Leppäkoski... 1: 20 Pummanki Lestijärvi... 4: 40 Puu kasalm i. Lieksa... 4: 40 Punnus... Liikola... 3: 20 Pyhäjärvi Vi. Lohijärvi... 7: Pyhäsalmi.. Lohiniva... 7: Pälkäne... Lohja... 1: 80 Raahe... Loimaa... 2 Baanu järvi Lojo... 1: 80 Raivola... Loviisa... 1: 80 Ranua... Lovisa... 1: 80 Batasjärvi.. Luumäki... 2: Rauma... Maat tivuono... 13: Rautu... Mari eli am n... 3: 20 Riihimäki... Martinkylä... 10: Piiska... Matikkala... 2: 80 Pistijärvi... Matinlompolo... 7: Bovaniemen Matkaselkä... 3: 20 Rovaniemi Meltoa järvi... 7: Rovastinaho.Metsäpirtti... 3: 20 Ruokojärvi Miettilä... 2: 80 Räisälä... Mikkeli... 2: 20 Röykkä... Muonio... 0: Saapru... Mustamäki... 3: 20 Saarenkylä M yllykoski... 2 Saarijärvi... Myllymäki... 2: 20 Sairala... Myllypelto... 3: 20 Sakkola... Myrskylä... 1: 60 Salitsanranta Mäntsälä... 1: 20 Salmi... Mörskom... 1: 60 Salmijärvi.. Möttönen... 4: 40 Salo... Naantali... 2: 20 Savonlinna Narkaus... 7: Savukoski.. N ickby... 1: 60.Seglinge... Nikkilä... 1: 60 Seinäjoki... Niskapietilä... 2: 80 Sieppijärvi Nivankylä... 7: Simo... Noitermaa... 3: 20 Sinettä... Nummela... Siparila.... Nurmes... 4: 40 Sirkka... Nurmijoki... 3: 20 Sirniö... Nurmijärvi, Pielisjärvi 5: Sodankylä.. Nykarleby... 3: 80 Sommarö... Ojajärvi... 2: 80 Sonka... Orimattila....1: 60 Sortanlahti. Ostamo... 3: 20 Sortavala... Oulu... Sotkamo Paanajärvi... 9: Sottunga.'.. Parikkala... 3: 20 Suodenniemi Patokoski... 7: Suolijärvi... Pekkala... 8: Suomussalmi... 9 : Suonenjoki... 2:80... 7: Syväjärvi... 8:... 10: Sainio... 2: 40... 4:40 Säkkijärvi... 2:40... 2: 80 Särkisalo... 3: 20... 2 : Taalintehdas... 2:20... 8: Taavetti... 2:... 13: Taipale, Metsäpirtti. 3:20... 3: 20 Taivalkoski... 6:... 2: 80 Tammisaari... 1: 80... 3: 80 Tampere... 2:... 6 : Tapionkylä... 7:... 3:80 Tenkeliö... 7:... 2:20 Terijoki... 3:20... 1: 80 Tervajoki, Isokyrö.. 2: 80... 8: Tietävälä... 2: 80... 6: Tiitua... 3: 20... 13: Tohmajärvi... 3: 20... 3:20 Toijala... 1:60... 3:20 Tolonen... 7:... 3: 20 Tornio... 6:... 3:80 Tuohikotti... 2:... 1:80 Turku... 2:20... 5: Turtola... 7:... 7: Uimaniemi... 8:... 3:20 ITnarin Luusua... 8:... 6: Uosukkala.... 2: 80... 7 : Urjala...... 1:80... 2: 40 Uusikaarlepyy... 3: 80... 3: 20 Uusikaupunki... 2: 40... 1: 20 Uusikirkko V i... 3: 20... 3:20 Vaala... 4:40... 4: 40 Vaala järvi... 8: 'aipale 7 : Vaasa... 2:80... 7: Vainikkala... 2:20...! 6: Vaitolahti... 14:... 8 : Valkeakoski... 1:60... 2: 80 Valkjärvi... 3: 20... Valtimo... 5:... 3:20 Vammala... 2: -... 3: 80 Varkaus... 2: 80... 2: 80 Vasa... 2: 80... 2: 80 Vasikkala... 2: 80... 3: 20 Vastinki... 2: 80... 3: 20 Veteli... 3: 80... 3: 80 Vihti...... 12: Viipuri... 2:40... 2: Vilppula... 2: 20... 2:80 Virkby... 1:80... 10: Virkkala... 1:80... 3: 80 V irojoki... 2: 20... 2:40 Virtaniemi... 11:... 7: Voltti... 3: 20... 5: Vuoksela... 3: 20... 7:- Vuot so... 9:... 3: 20 Värtsilä... 3: 20... 9: Ylikiiminki..... 5: 8 : Ylikuunu... 2:80... 8: Ylikärppä... 6:... Ylimuonio... 9:... 7 : Ylinampa... 7:... 3:20 Ylitornio... 7:... 2: 80 Ylitornion Portimo-... 4: 40 järvi... 7:... 3:80 Ylivieska... 3:80... 2: 20 Äbo... 2: 20... 8: Ähtäri... 2:40... 4: 40
5 Edelläolevasta taksasta on jokaisen puhelintoimipaikan taksaansa merkittävä puhelumaksu Röykkään. Helsingissä, marraskuun 27 päivänä 1935. Från förenämnda taxa äger varje anstalt i sitt taxeblad anteckna samtalsavgiften till Röykkä. Helsingfors, den 27 november 1935. G. E. F. A lb r e c h t. Harry Juselius.