18 Turvallisuutta tien päälle Tarvitsetko lisätietoja? Autamme sinua mielellämme! Tilaa Peruutuskameratesite tai katso nettisivuiltamme osoitteessa www.waeco.com/rvs Turvallinen näkymä kuormaja pakettiautoihin UUTUUDET 2014 Suosittujen kamerajärjestelmien lisäksi Perfect- View-valikoimassa on myös paljon kiinnostavia uutuuksia. Esimerkiksi peruutuskamera CAM 604 (s. 29) lähi- ja kaukoalueen täydelliseen tarkkailuun ja videotallennin REC 400 (s. 30) paikan päällä tapahtu- UUTTA vaan dokumentointiin. Uudella kytkentärasialla Perfect View Switch 200VTO (s. 31) voit liittää kamerat tehtaalla asennettuihin multimedianäyttöihin. UUTTA UUTTA WAECO PerfectView REC 400 Tallenteiden käsittely tietokoneen tai videotallentimen avulla WAECO PerfectView SWITCH 200VTO Kytkentärasia kahdella kameraliitännällä OEM-monitoreja varten saat multimedia näyttöösi jopa kahden kameran kuvan WAECO PerfectView CAM 604 Kompakti Heavy Duty-värikamera lähi- ja kaukoalueen optimaaliseen tarkkailuun Oikeus varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Kaikki hinnat ovat suositushintoja, sitoumuksetta, sis. 24% alv.
LCD-peruutuskamerajärjestelmät 19 Ammattitason järjestelmillä havaitset kaiken Haluaisitko varustaa perävaunuttoman ajoneuvosi peruutuskameralla? Paras valinta on silloin jokin täydellinen järjestelmäpakettimme. Kamera, näyttö, kaapelit kaikki komponentit on sovitettu täydellisesti yhteen, saat kaiken mitä tarvitset yhdessä paketissa. Järjestelmä voidaan aktivoida joko manuaalisesti tai automaattisesti peruutusvaihteen avulla. Uuden sukupolven monitorit hyödyntävät digitaalitekniikkaa, mikä takaa entistäkin terävämmän kuvan ja nopeamman kuvanmuodostuksen. Easylink-telakointiasema: näytön voi irrottaa ja asettaa paikoilleen helposti. Katso tekniset tiedot s. 20 / 21 USB-lähtö esim. MP3-soittimien ja matkapuhelimien lataukseen WAECO PerfectView LCD-näytöt PerfectView M 7LX näytössä on säädettävät etäisyysmerkit UUTTA: Digitaalitekniikka tarjoaa entistäkin tarkemman kuvan ja erittäin nopean kuvantulon! LED-taustavalaistus takaa ihanteellisen kuvanlaadun myös alhaisissa lämpötiloissa 3 tai 4 kameraliitäntää (erilliset säädöt) Irrotettava näyttö (Easylink-pikakiinnitys) USB-latausliitäntä 12 30 V käyttöjännite (tulopiirissä ylijännitesuoja) EMC-häiriösuojattu standardin ISO 7637-2 mukaisesti Säädettävät etäisyysmerkit näytössä (M7LX) Täydellisiin järjestelmiin sisältyvät PerfectView-kamerat: WAECO PerfectView CAM 50C Värikamera WAECO PerfectView CAM 80CM Värikamera sulkimella WAECO PerfectView CAM 44 Kaksoisvärikamera sulkimella WAECO PerfectView CAM 40 Pallomainen värikamera www.waeco.com www.dometic.fi
20 WAECO LCD-peruutuskamerajärjestelmät PerfectView Apua päätöksentekoon Yleiskatsaus WAECO PerfectView-kokonaisjärjestelmiin LCD-peruutuskamerajärjestelmät LCD-peruutuskamerajärjestelmät 4,8" / 122 mm 4,8" / 122 mm 4,8" / 122 mm 4,8" / 122 mm Järjestelmä RVS 530 RVS 560 RVS 550 RVS 580 Tuotenro 9101900034 9101900057 9101900009 9101900020 Hinta sis. alv. 630,00 525,00 565,00 820,00 Näyttö M 5L M 5L M 5L M 5L 7" 4,8" Käyttöjännite 12 30 V DC 12 30 V DC 12 30 V DC 12 30 V DC Tehontarve 10 W 10 W 10 W 10 W Erottelutarkkuus 235.000 pikseliä 235.000 pikseliä 235.000 pikseliä 235.000 pikseliä LED-taustavalaistus Videostandardi NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto Kameratulojen lukumäärä 3 signaalintunnistuksella 3 signaalintunnistuksella 3 signaalintunnistuksella 3 signaalintunnistuksella Päivä / yö-himmennys LDR-automatiikka LDR-automatiikka LDR-automatiikka LDR-automatiikka Etäisyysmerkit Peilaustoiminto asetettavissa asetettavissa asetettavissa asetettavissa Kaiutin Tärinänsieto 5g 5g 5g 5g Lämpötila-alue 20 +70 C 20 +70 C 20 +70 C 20 +70 C Kamera CAM 30CK CAM 29BK CAM 50C CAM 80CM Kuvakenno 1/4" CCD 1/4" CCD 1/4" CCD 1/3" CCD Erottelutarkkuus 270.000 pikseliä 270.000 pikseliä 270.000 pikseliä 270.000 pikseliä Kuvakulma vaaka / pysty / kulmittain 90 / 70 / 120 102 / 73 / 150 90 / 70 / 120 100 / 72 / 145 Valoherkkyys < 0,5 luksia tai 0 luksia LEDillä < 1 luksi < 0,5 luksia tai 0 luksia LEDillä < 0,5 luksia tai 0 luksia LEDillä Videostandardi PAL PAL PAL PAL Elektroninen kirkkaussäätö Erinomainen yönäkyvyys infrapuna LED-valoilla Integroitu mikrofoni Lämmitys Moottoroitu suljin Tärinänsieto 6g 6g 6g 6g Suojausluokka IP68 IP68 IP69K IP68 Peilaustoiminto asetettavissa tehtaalla asetettu peilaus asetettavissa asetettavissa Lämpötila-alue 20 +65 C 20 +65 C 20 +65 C 20 +65 C Käyttökohteet Oikeus varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Kaikki hinnat ovat suositushintoja, sitoumuksetta, sis. 24% alv.
Uutta: Kaikissa LCD-näytöissä digitaalitekniikka! CRT- ja LCD-peruutuskamerajärjestelmät LCD-peruutuskamerajärjestelmät 4,8" / 122 mm 7" / 178 mm 7" / 178 mm 7" / 178 mm 7" / 178 mm RVS 594 RVS 794 RVS 750 / RVS 750X RVS 780 / RVS 780X FVS 740X 9101900041 9101900042 9101900022 / 9101900010 9101900024 / 9101900008 9101900023 995,00 1.100,00 680,00 / 750,00 930,00 / 995,00 880,00 M 5L M 7L M 7L / M 7LX M 7L / M 7LX M 7LX 21 FVS 740X: EU-hyväksytty etukamera-/ peruutuskamerajärjestelmä 12 30 V DC 12 30 V DC 12 30 V DC 12 30 V DC 12 30 V DC 10 W 12 W 12 W 12 W 12 W 235.000 pikseliä 337 000 pikseliä 337 000 pikseliä 337 000 pikseliä 337 000 pikseliä NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto 3 signaalintunnistuksella 3 signaalintunnistuksella 3 / 4 signaalintunnistuksella 3 / 4 signaalintunnistuksella 4 signaalintunnistuksella LDR-automatiikka LDR-automatiikka LDR-automatiikka LDR-automatiikka LDR-automatiikka kameran asteikko kameran asteikko OSD OSD OSD asetettavissa asetettavissa asetettavissa asetettavissa asetettavissa 5g 5g 5 g 5 g 5g 20 +70 C 20 +70 C 20 +70 C 20 +70 C 20 +70 C CAM 44 CAM 44 CAM 50C CAM 80CM CAM 40 1/4" CMOS 1/4" CMOS 1/4" CCD 1/3" CCD 1/3" CCD 290 000 pikseliä 290 000 pikseliä 270.000 pikseliä 270.000 pikseliä 290 000 pikseliä 100 / 72 / 140 35 / 28 / 50 100 / 72 / 140 35 / 28 / 50 90 / 70 / 120 100 / 72 / 145 90 / 70 / 130 < 1 luksia tai 0 luksia LEDillä < 1 luksia tai 0 luksia LEDillä < 0,5 luksia tai 0 luksia LEDillä < 0,5 luksia tai 0 luksia LEDillä < 0,1 luksia tai 0 luksia LEDillä PAL PAL PAL PAL PAL 6g 6g 6g 6g 10g IP68 IP68 IP69K IP68 IP68 tehtaalla asetettu peilaus tehtaalla asetettu peilaus asetettavissa asetettavissa asetettavissa -30 +70 C -30 +70 C 20 +65 C 20 +65 C 20 +65 C www.waeco.com www.dometic.fi
22 LCD-peruutuskamerajärjestelmät Paljon ominaisuuksia pienessä koossa 4,8" LCD-värinäyttö PerfectView M 5L on tyylikkäästi muotoiltu ja siinä on erinomainen kuvanlaatu. Lisäksi näytössä on monia lisäominaisuuksia: automaattinen kameratunnistus perävaunulle, kaksi erikseen säädettävää kameraliitäntää, kätevä Easylink-telakointiasema. Tällä kompaktilla näytöllä on saatavissa 3 täydellistä peruutuskamerajärjestelmää. WAECO PerfectView RVS 550 3.19 Peruutuskamerajärjestelmä värikameralla Kompakti, lämmitetty värikamera LED-pimeävalaisulla Signaalintunnistus kolmatta, perävaunuun asennettua kameraa varten WAECO WAECO Easylinktelakointiasema Kätevä ja nopea, kun monitoria käytetään eri ajoneuvoissa tai kun halutaan estää varkaudet Tuotenro: 9101900009 Hinta: 565,00 WAECO PerfectView RVS 580 3.19 WAECO PerfectView RVS 594 3.19 Peruutuskamerajärjestelmä sulkimella varustetulla värikameralla Kompakti kamera moottoroidulla sulkimella Signaalintunnistus kolmatta, perävaunuun asennettua kameraa varten Tuotenro: 9101900020 Hinta: 820,00 Peruutuskamerajärjestelmä värikaksoiskameralla ja sulkimella Sulkimella varustettu kaksoisvärikamera lähi- ja kaukoalueen optimaaliseen tarkkailuun Etäisyysmerkit näytössä helpottavat peruuttamista Tuotenro: 9101900041 Hinta: 995,00 Oikeus varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Kaikki hinnat ovat suositushintoja, sitoumuksetta, sis. 24% alv.
LCD-peruutuskamerajärjestelmät 23 Parempi kuvanlaatu 7" näytöllä Numeroa isompi: nämä kolme PerfectView -järjestelmää yhdistävät kompaktin 4,8" kokoluokan ominaisuudet mukavan suureen 7" LCD-värinäytttöön. PerfectView M7LX-näytöllä on muuten samat vahvat ominaisuudet kuin pienemmällä M 5L: erinomainen kuvanlaatu, kaksi erikseen säädettävää kameraliitäntää ja automaattinen kameratunnistus perävaunulle. WAECO PerfectView RVS 794 3.19 Peruutuskamerajärjestelmä värikaksoiskameralla ja sulkimella 7" LCD-värinäyttö LED-taustavalaistuksella Sulkimella varustettu kaksoisvärikamera lähi- ja kaukoalueen optimaaliseen tarkkailuun Etäisyysmerkit näytössä helpottavat peruuttamista Tuotenro: 9101900042 Hinta: 1.100,00 Katso tekniset tiedot s. 20 / 21 WAECO PerfectView RVS 750 3.19 Peruutuskamerajärjestelmä värikameralla 7" LCD-värinäyttö LED-taustavalaistuksella Kompakti, lämmitetty värikamera LED-pimeävalaisulla Signaalintunnistus kolmatta, perävaunuun asennettua kameraa varten Tuotenro: 9101900022 Hinta: 680,00 WAECO PerfectView RVS 780 3.19 Peruutuskamerajärjestelmä sulkimella varustetulla värikameralla 7" LCD-värinäyttö LED-taustavalaistuksella Kompakti kamera moottoroidulla sulkimella Signaalintunnistus kolmatta, perävaunuun asennettua kameraa varten Tuotenro: 9101900024 Hinta: 930,00 www.waeco.com www.dometic.fi
24 LCD-peruutuskamerajärjestelmät Ammattitason järjestelmät laadukkaalla näytöllä WAECO PerfectView-järjestelmien RVS 750X ja RVS 780X ehdotonta huippua edustaa 7" LCDvärinäyttö PerfectView M 7LX. Tällä monitorilla on perusmallin M 7L-näytön (s. 23) ominaisuuksien lisäksi kaksi huomattavaa etua. Ensinnäkin siinä on neljä kameratuloa (3 kameraa erikseen säädettävissä). Toiseksi voit määrittää etäisyysmerkkien avulla tismalleen vaara-alueen, jonka haluat nähdä peruuttaessasi. Näin jopa 40 tonnin rekan peruutus ja pysäköinti käy turvallisesti. WAECO PerfectView RVS 750X 3.19 Peruutuskamerajärjestelmä värikameralla Laadukas 7" LCD-värinäyttö LED-taustavalaistuksella Säädettävät etäisyysmerkit näytössä, 4 kameraliitäntää Infrapuna-LED-värikamera erinomaisella päivä- ja yökuvalla Tuotenro: 9101900010 Hinta: 750,00 WAECO PerfectView RVS 780X 3.19 Säädettävät etäisyysmerkit turvalliseen peruutukseen Katso tekniset tiedot s. 20/21 Easylink-telakointiasema: näytön voi irrottaa ja asettaa paikoilleen helposti Peruutuskamerajärjestelmä sulkimella varustetulla värikameralla Laadukas 7" LCD-värinäyttö LED-taustavalaistuksella Säädettävät etäisyysmerkit näytössä, 4 kameraliitäntää Kompakti kamera moottoroidulla sulkimella Tuotenro: 9101900008 Hinta: 995,00 Oikeus varustelua ja teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin ja toimitusmuutoksiin pidätetään. Kaikki hinnat ovat suositushintoja, sitoumuksetta, sis. 24% alv.
LCD-peruutuskamerajärjestelmät CRT-peruutuskamerajärjestelmät 25 Peruutuskamerat pakettiautoihin Ajoneuvosi takaosassa ei ole sopivaa asennuspaikkaa peruutuskameralle? Ratkaisu on asennus kattoon tai alkuperäiseen jarruvaloon. Olemme kehittäneet kompaktin ja tyylikkään erikoiskameran kumpaakin asennustapaa varten. Saatavissa yhdessä 4,8" PerfectView M 5L LCDvärinäytön kanssa tai myös erillisenä komponenttina, jonka voi asentaa jo olemassa olevaan navigointijärjestelmään. WAECO PerfectView RVS 530 3.19 Peruutuskamerajärjestelmä, jossa on digitaalinen 4,8" LCD-näyttö ja pallomainen värikamera kattoon asennettavassa kotelossa CCD-värikamera (PAL) LED-pimeävalaisulla Sopii malleihin VW Crafter, Mercedes-Benz Sprinter ja toimitukseen sisältyvän adapterin avulla sovitettavissa myös muihin ajoneuvomalleihin Tuotenro: 9101900034 Hinta: 630,00 WAECO PerfectView RVS 560 3.19 Peruutuskamerajärjestelmä, jossa on digitaalinen 4,8" LCD-näyttö ja sylinterimäinen värikamera jarruvalokonsolissa Sylinterimäinen värikamera (PAL) laajakulmaobjektiivilla (150 kulmittain) Asennus mallien Fiat Ducato X250, Citroën Jumper ja Peugeot Boxer alkuperäisen jarruvalon kiinnikkeisiin Tuotenro: 9101900057 Hinta: 525,00 www.waeco.com www.dometic.fi