Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. syyskuuta 2016 (OR. en) 12078/16 OJ CRP1 29 ESITYSLISTAEHDOTUS Asia: PYSYVIEN EDUSTAJIEN KOMITEAN 2597. kokous (Coreper I) Päivä: 14. syyskuuta 2016 Aika: klo 10.00 Paikka: Bryssel 1. Esityslistan hyväksyminen Liitteessä olevien I-kohtien hyväksyminen II 2. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kalatalousalan tietojen keruuta, hallintaa ja käyttöä koskevista unionin puitteista sekä yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevien tieteellisten lausuntojen tukemisesta (uudelleenlaadittu) (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Puheenjohtajavaltion tiedonanto kolmikantaneuvottelujen tuloksista 3. Neuvoston 10. ja 11. lokakuuta 2016 pidettävän istunnon (maatalous ja kalastus) esityslistaehdotuksen vahvistaminen (1) (Pysyvien edustajien komitean toimivaltaan kuuluvien kohtien osalta) 12078/16 team/ess/jk 1
4. 29. syyskuuta 2016 pidettävän neuvoston istunnon "Kilpailukyky" (sisämarkkinat, teollisuus, tutkimus ja avaruus) valmistelu 1. Kilpailukykytilanteen tarkistaminen: Reaalitalouden tilanne ja kilpailukykynäkökohtien valtavirtaistaminen (muu kuin lainsäädäntöasia) = Komissio esittelee = Keskustelu 2. Euroopan terästeollisuuden tilanne (muu kuin lainsäädäntöasia) = Komission tiedotusasia = Keskustelu 11950/16 IND 185 COMPET 464 COMER 95 ENER 307 EMPL 326 Muut asiat 12078/16 team/ess/jk 2
LIITE I (1) 5. Vastaukset Euroopan parlamentin jäsenten neuvostolle esittämiin kirjallisiin kysymyksiin hiljaisen hyväksynnän menettelyllä (+) a) E-001282/2016 Gilles Pargneaux (S&D), Robert Rochefort (ALDE), José Inácio Faria (ALDE), Rachida Dati (PPE), Frédérique Ries (ALDE), Cristian Dan Preda (PPE), Hugues Bayet (S&D), Constance Le Grip (PPE), Jean-Paul Denanot (S&D), Alain Cadec (PPE) ja Ingeborg Gräßle (PPE) Tindoufin lähistön leireillä asuvien väestönlaskenta 11953/16 PE-QE 287 b) E-002121/2016 Julie Ward (S&D), Ana Gomes (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE) ja Pascal Durand (Verts/ALE) Israelin siirtokunnan rakentaminen alueella E2 11371/16 PE-QE 261 c) E-002137/2016 Joëlle Mélin (ENF) Maahanmuuttokriisin seuraukset Schengenin sopimukselle 11932/16 PE-QE 282 d) E-002900/2016 João Pimenta Lopes (GUE/NGL) Israelin armeija ja palestiinalaisten surmat 11933/16 PE-QE 283 e) E-003345/2016 Hugues Bayet (S&D) EU:n ja Turkin välinen sopimus ja pakkoon perustuvan palauttamisen laillisuus 11934/16 PE-QE 284 f) E-003709/2016 Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) SEUT 218 artikla neuvottelujen läpinäkyvyys: kattavat lentoliikennesopimukset, tasapuolista kilpailua koskeva lauseke / rahoituksen läpinäkyvyys ja Gibraltarin kysymyksen taloudelliset kustannukset 11281/16 PE-QE 259 g) E-003726/2016 Ernest Urtasun (Verts/ALE), Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL) ja Miguel Urbán Crespo (GUE/NGL) Uutta tietoa Edward Snowdenin tapauksesta 11937/16 PE-QE 285 h) E-003906/2016 Edouard Ferrand (ENF) Turkki 11938/16 PE-QE 286 i) E-005103/2016 ja E-005104/2016 Pavel Poc (S&D) ja Paul Brannen (S&D) Neonikotinoideja sisältävien hyönteismyrkkyjen nykyinen käyttö EU:ssa Neonikotinoideja sisältävien hyönteismyrkkyjen nykyinen käyttö EU:ssa 11362/16 PE-QE 260 + COR 1 12078/16 team/ess/jk 3
6. Työntekijöiden vapaan liikkuvuuden neuvoa-antava komitea Ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä 11244/16 SOC 466 EMPL 305 11243/16 SOC 465 EMPL 304 7. Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä neuvoa-antava komitea Stanisław RÓŻYCKIn (Puola) nimittäminen jäseneksi eronneen jäsenen Michał MENESin tilalle 11972/16 SOC 501 EMPL 327 8. Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea Paul CULLENin (Irlanti) nimittäminen varajäseneksi eronneen varajäsenen Margaret LAWLORin tilalle 11978/1/16 SOC 502 EMPL 328 REV 1 9. Komission delegoitu asetus (EU) /, annettu 8.7.2016, Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1316/2013 täydentämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) = Aikomus olla vastustamatta delegoitua säädöstä 11401/16 TRANS 311 DELACT 168 11150/16 TRANS 292 DELACT 153 10. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse sukraloosin (E 955) käytöstä arominvahventeena lisättyä sokeria tai polyoleja sisältävässä purukumissa 11686/16 DENLEG 71 AGRI 447 SAN 312 11462/16 DENLEG 68 AGRI 429 SAN 301 11. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteissä II ja III lueteltujen elintarvikelisäaineiden eritelmien vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 231/2012 liitteen muuttamisesta stevioliglykosidien (E 960) eritelmien osalta 11687/16 DENLEG 72 AGRI 448 SAN 313 11659/16 DENLEG 69 AGRI 445 SAN 306 12078/16 team/ess/jk 4
12. Komission direktiivi (EU) /, annettu XXX, elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien valmistamisessa käytettäviä uuttoliuottimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/32/EY muuttamisesta 11689/16 DENLEG 73 AGRI 449 SAN 314 11675/16 DENLEG 70 AGRI 446 SAN 310 13. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, lentopaikkoihin liittyvistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti annetun asetuksen (EU) N:o 139/2014 ranskankielisen toisinnon oikaisemisesta 11396/16 AVIATION 157 11133/16 AVIATION 145 14. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, asetuksen (EU) N:o 1321/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen ilma-alusten huoltohenkilöstön lupakirjaluokkien käyttöönotosta, ulkoisilta tavarantoimittajilta peräisin olevien komponenttien hyväksymismenettelyn muuttamisesta ja huoltohenkilöstön koulutusorganisaation oikeuksien muuttamisesta 11399/16 AVIATION 158 11145/16 AVIATION 147 15. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, asetuksen (EU) N:o 1254/2009 muuttamisesta tiettyjen perusteiden osalta, joilla jäsenvaltiot saavat poiketa siviili-ilmailun turvaamista koskevista yhteisistä perusvaatimuksista ja ottaa käyttöön vaihtoehtoisia turvatoimenpiteitä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 11402/16 AVIATION 159 11247/16 AVIATION 151 16. Komission päätös, annettu XXX, luvan antamisesta Ranskalle poiketa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 14 artiklan 6 kohdan nojalla tietyistä yhteisistä ilmailun turvallisuussäännöistä, jotka koskevat komponenttien asennusta 11404/16 AVIATION 160 11249/1/16 AVIATION 152 REV 1 17. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen XVII muuttamisesta bisfenoli A:n osalta 11963/16 COMPET 465 ENV 555 CHIMIE 46 MI 555 ENT 162 SAN 319 CONSOM 198 11324/16 COMPET 426 ENV 503 CHIMIE 43 MI 507 ENT 141 SAN 297 CONSOM 172 12078/16 team/ess/jk 5
18. Komission päätös, annettu XXX, organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta rakennusalalla 11987/16 ENV 557 11007/16 ENV 482 19. Komission asetus (EU) /, annettu XXX, komission asetuksen (EY) N:o 692/2008 muuttamisesta haihtumispäästöjen määrittämismenetelmän osalta (tyyppi 4 -testi) 11992/16 ENV 560 ENT 163 MI 557 11049/16 ENV 484 ENT 13 MI 496 20. Komission päätös, annettu XXX, päätösten 2009/300/EY, 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU ja 2012/721/EU muuttamisesta EUympäristömerkin myöntämistä eräille tuotteille koskevien ekologisten arviointiperusteiden voimassaoloajan pidentämiseksi 11994/16 ENV 561 11449/16 ENV 509 21. Komission päätökset ensimmäisestä Valkoisessa talossa järjestetystä arktisen tieteen ministerikokouksesta annettua yhteistä lausumaa koskevan ehdotuksen ja Human Frontier Science Programme -organisaatiota 2016 koskevan yhteisen tiedonannon allekirjoittamisesta = EU:n kannan muodostaminen 11949/16 RECH 261 COEST 213 ENV 552 EDUC 271 22. IMO Unionin alustava ehdotus, joka esitetään Lontoossa 21. 25.11.2016 pidettävässä IMO:n meriturvallisuuskomitean 97. istunnossa raportista, joka koskee alusten kaukotunnistus- ja seurantajärjestelmän (LRIT) puitteissa tehdyn kansainvälisen tiedonvaihdon auditointiprosessia 11983/16 MAR 221 OMI 57 23. Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Filippiinien tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta 11447/16 AVIATION 161 RELEX 672 ASIE 68 11260/16 AVIATION 149 RELEX 643 ASIE 64 11261/16 AVIATION 150 RELEX 644 ASIE 65 12078/16 team/ess/jk 6
24. Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lääkinnällisistä laitteista sekä direktiivin 2001/83/EY, asetuksen (EY) N:o 178/2002 ja asetuksen (EY) N:o 1223/2009 muuttamisesta (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) ja Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetuista lääkinnällisistä laitteista (ensimmäinen käsittely) (lainsäädäntökäsittely) = Poliittinen yhteisymmärrys 11661/1/16 PHARM 49 SAN 307 MI 530 COMPET 448 CODEC 1151 REV 1 11662/16 PHARM 50 SAN 308 MI 531 COMPET 449 CODEC 1152 + COR 1 11663/16 PHARM 51 SAN 309 MI 532 COMPET 450 CODEC 1153 (1) Näitä kohtia käsitellään Mertens-ryhmässä 13. syyskuuta 2016. (+) Kohta, joka voidaan hyväksyä hiljaisen hyväksynnän menettelyllä neuvoston työjärjestyksen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 12078/16 team/ess/jk 7