OUTOKUMMUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJANOTE 1 Kaupunginhallitus 23.1.2z7 Irtaimen maisuuden luvutusspimuksen hyväksyminen Khall 23.01.2017 15 Phjis-Karjalan kunnat ja Heinäveden kunta vat päättäneet perustaa Phjis-Karjalan ssiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymän, Siun sten, i.i.2i6 lukien ja hyväksyneet kuntayhtymää kskevan perusspimuksen. Ste -palvelujen järjestäminen n siirtynyt Siun stelle. Timinnan siirtn liittyy myös mm. ste -timintaan kuuluvan irtaimen siirtäminen Siun stelle. Tätä tarkitusta varten n laadittu liitteenä leva irtaimen maisuuden luvutuskirja. Sen mukaan Siun sten mistukseen siirtyy kaupungin mistama ste -timintaan liittyvä irtaimist, jka sijaitsee ulkpulisilta vukratuissa tilissa. (Näiden tiljen vukraspimukset siirtyvät Siun sten vastattaviksi). Siltä sin kun n kyse kaupungin mistamissa tilissa (jtka kaupunki vukraa Siun stelle ) levasta irtaimiststa, kaupunki luvuttaa mistusikeuden tilissa levaan irtaimistn spimuksen liitteenä levan vastuujaktaulukn mukaisesti. Omaisuus, jka vastuunjaktaulukssa n merkitty kaupungin vastuulle, säilyy edelleen kaupungin mistuksessa. Stepalvelujenyhtelstiminta-alueen spimuksen päättymisen jhdsta stepalvelujen irtain maisuus palautui Outkummun kaupungille, jten tämän vuksi myös Outkummun kaupungin tulee käsitellä ja hyväksyä irtaimen maisuuden luvutuskirja. Outkummun ste-palvelujen käytössä levat autt siirtyvät suraan Jensuun kaupungilta suraan Siun stelle rekisteröintientakla. Irtain maisuus luvutetaan Siun stelle vastikkeetta. Valmistelija/esittelijä: pl/ph Lisätietja: hallint- ja talusjhtaja Päivi Lintumäki, 050 382 7769, Kaupunginjhtajan ehdtus: Kaupunginhallitus päättää hyväksyä liitteen mukaisesti irtaimen maisuuden luvutuskirjan. Päätös: Kaupunginjhtajan ehdtus hyväksyttiin yksimielisesti. Otteen ikeaksi tdistaa Outkummussa 26.1.ZOi7 Päivi Lintumäki pöytäkirjanpitäjä Liitteet 1 Irtaimen maisuuden luvutuskirja 2 Liite vukraspimukseen
OUTOKUMMUN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJANOTE 2 Kaupunginhallitus 15 2 3. 0 1. 2 0 1 7 OIKAISUVAATIMUSOHIE (Kunnallisasiat) Tähän päätökseen tyytymätön vi tehdä kirjallisen ikaisuvaatimuksen tumiistuimeen.. Päätökseen ei saa hakea muutsta valittamalla Oikaisuvaatimusikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: - se, jhn päätös n khdistettu tai jnka ikeuteen, velvllisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asiansainen), sekä - kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus n tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedksisaannista. Oikaisuvaatimus n timitettava Outkummun kaupunginkanslian kirjaamn määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamn aukilajan päättymistä. Asiansaisen katstaan saaneen päätöksestä tiedn, jllei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedksianta katstaan asiansaisen saaneen tiedn päätöksestä klmantena päivänä viestin lähettämisestä, jllei muuta näytetä. Kunnan jäsenen katstaan saaneen päätöksestä tiedn, kun pöytäkirja n asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedksisaantipäivää ei lueta ikaisuvaatimusaikaan. Js ikaisuvaatimusajan viimeinen päivä n pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, julu- tai juhannusaatt tai arkilauantai, saa ikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranmainen Viranmainen, jlle ikaisuvaatimus tehdään, n Outkummun kaupunginhallitus. Pstisite: Käyntisite: Sähköpstisite: Faksinumer: Puhelinnumer: Kirjaamn aukilaika: PL 47, 83501 Outkumpu Hvilankatu 2, Outkumpu 013 335 9230 013 5591(vaihde) 9.00-12.00 ja 12.30-15.00 Pöytäkirjan nähtäväksi asettaminen Tiedksiant asiansaiselle Pvm 2 6.1. 2 0 1 7 Lähetetty tiedksi irj a (kuntalaki 95 g) Asiansainen Annettu pst' IjetØt vale, i pvm/tiedksiantaja Phjis-Karjalan ssiaali-ja terveyspalvelujen kuntayhtymä 26.1.2017 (Siun ste) Tikkamäentie 16, M-tal, 80210 Jensuu Oikaisuvaa±imuksen mutja sisältö Oikaisuvaatimus n tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta mudsta. Oikaisuvaatimuksessa n ilmitettava: - päätös, jhn haetaan ikaisua - se, millaista ikaisua vaaditaan - millä perusteella ikaisua vaaditaan. Oikaisuvaatimuksessa n lisäksi ilmitettava tekijän nimi, ktikunta, pstisite ja puhelinnumer. Js ikaisuvaatimuspäätäs vidaan an-taa tiedksi sähkäisenä viestinä, yhteystietna pyydetään ilmittamaan myös sähkäpstisite. Liitetään päätökseen /tteeseen
IRTAIMEN OMAISUUDEN LUOVUTUSKIRJA Luvuttaja Outkummun kaupunki, y-tunnus 0207604-1 (jäljempänä "kaupunki") Hvilankatu 2, 83500 Outkumpu Luvutuksensaaja Phjis-Karjalan ssiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtymä (jäljempänä "Siun Ste") Tikkamäentie 16, M-tal 80210 Jensuu Luvutuksen tausta ja tarkitus Phjis-Karjalan maakunnan kunnat ja Heinäveden kunta vat perustaneet Siun ste -kuntayhtymän, jka järjestää 1.1.2017 alkaen kuntien pulesta mm. lakisääteiset ssiaali-ja terveyspalvelut ja ympäristöterveydenhulln palvelut Phjis-Karjalan maakunnan ja Heinäveden kunnan alueella. Kaupunki vukraa Siun stelle kaupungin ja Siun sten erikseen spimat ssiaali-ja terveyspalvelujen käytössä lleet tilat Siun sten ttaessa 1.1.2017 alkaen vastattavakseen ssiaali -ja terveyspalvelujen hitamisen myös kaupungin alueella. Lisäksi kaupunki siirtää Siun stelle erikseen svitut eri vukranantajien kanssa tekemänsä vukraspimukset, jtka kskevat sellaisia tilja, jita Jensuun kaupunki n käyttänyt Outkummun ssiaali-ja terveyspalvelujen tuttamisessa. Kaupungin Siun sten käyttöön luvuttamat timitilat n kalustettu ja muuten varustettu käyttötarkituksensa mukaisesti. Timitilissa sijaitsee kaupungin mistamia kiintkalusteita, irtkalusteita, kneita ja laitteita sekä muuta irtainta maisuutta. Tässä spimuksessa svitaan siitä, mikä Siun sten käyttöön ja hallintaan luvutetuissa tilissa leva kaupungin mistama maisuus siirtyy Siun sten mistukseen ja vastattavaksi ja mikä jää kaupungin mistukseen. Luvutuksen khde 1. Siun stelle siirtwien vukraspimukten mukaisissa tilissa leva kaupungin irtain maisuus Kaikki ssiaali-ja terveyspalvelujen käytössä levat kaupungin mistamat kalusteet, kneet ja laitteet ja muu irtain maisuus siirtyvät tällä spimuksella Siun sten mistukseen niissä tilissa, jita kskevat ulkpulisten
vukranantajien kanssa tekemänsä vukraspimukset kaupunki siirtää Siun stelle. Selvyyden vuksi tdetaan, että luvutettavaan irtaimeen kuuluvat myös siirtyvässä timinnassa tarvittavat kaupungin mistamat hittarvikkeet ja lääkkeet. 2. Kaupungin mistamissa ja Siun stelle vukratuissa tilissa leva irtain maisuus Niiden tiljen salta, jtka kaupunki mistaa ja vukraa Siun stelle, sapulet spivat irtaimistn luvutuksesta seuraavaa: Kaupunki luvuttaa Siun sten mistukseen vukratuissa tilissa levat ssiaali - ja terveyspalvelujen käytössä levat kaupungin mistamat ne kalusteet, kneet ja laitteet sekä muut irtaimet esineet, jtka liitteenä levan vastuunjaktaulukn mukaisesti kuuluvat vukramiehen eli Siun sten vastattavaksi. Tämä irtaimist siirtyy tällä spimuksella Siun sten maisuudeksi ja Siun ste vastaa sen kunnssapidsta ja uusimisesta. Selvyyden vuksi tdetaan, että luvutettavaan irtaimeen kuuluvat myös siirtyvässä timinnassa tarvittavat kaupungin mistamat hittarvikkeet ja lääkkeet. Sen sijaan ne timitilissa levat kiintkalusteet, laitteet, kneet ja muut khteet, jtka liitteenä levan vastuunjaktaulukn mukaan kuuluvat kaupungin vastattaviksi, jäävät edelleen kaupungin mistukseen ja kaupunki vastaa niiden kunnssapidsta ja uusimisesta. 3. Muualla sijaitseva siirtvvään timintaan liittvvä irtain Samin Siun sten mistukseen siirtyy muualla kuin vukrattavissa khteissa sijaitseva siirtyvään timintaan liittyvä irtaimist. Tämä irtaimist n eritelty liitteessä 1. Vastike Luvutuksen khde luvutetaan vastikkeetta. Omistus - hallintaikeuden siirtyminen Omistus-ja hallintaikeus Luvutuksen khteeseen siirtyvät Siun stelle samalla hetkellä, kun Luvutuksen khteen sisältävien tiljen hallinta siirtyy Siun stelle.
Luvutuskhteen 3 salta mistus - ja hallintaikeus siirtyy liitteen 1 mukaisesti. Luvutuksen khteen kunt ja tarkastaminen Siun ste n tutustunut Luvutuksen khteena levaan maisuuteen ja ttaa sen vastaan siinä kunnssa kuin se mistus-ja hallintaikeuden siirtyessä n. Päiväys - ja allekirjitukset Tätä luvutuskirjaa n tehty kaksi samasanaista ja yksi luvutuksensaajalle. kappaletta, yksi luvuttajalle Outkummussa kuuta 2017 OUTOKUMMUN KAUPUNKI Pekka Hyvönen kaupunginjhtaja Päivi Lintumäki hallint-ja talusjhtaja POHJOIS-KARJALAN SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUJEN KUNTAYHTYMÄ
LIITE VUOKRASOPIMUKSEEN 1 (1) 26.11.2016 LIITE VUOKØSOPIMUKSEEN Vukranantaja vastaa: Vukralainen vastaa : puusepänkalusteet, kuten huneiden kiinteät kaapit, kiinteät tast ja laukkukaapit huuhteluhuneiden yms. teräskalusteet (rst-kalusteet) siivuskeskusten huuhtelu- ja desinfektikneet (dekt), huuvat, khdepistt keittiöiden / kdinhithuneiden kiintkalusteet, tasliedet, jääkaappi -viileäkaappipakastin yhdistelmät, mikrt, astianpesu- ja pyykinpesukneet wc:n kalusteet + lavuaarin varusteet: kiinteät kaapit pesuaine- ja käsihuuhdetelineet, seinäkiinnitteiset rskapussitelineet, peilit, käsipyyhe - ja wc-harjatelineet siirthyllyt (arkist) kiinteät khdevalt kiinteät seinänaulakt timisthuneet: vaatekukustt, valktaulu / fläppitaulut, ilmitustaulut, peilit ptilashuneet: kiinteät kaapit valk -/ilmitustaulut seinäkukut av-laitteiden vaatimat kaapelinnit lääkejääkaapit, elektrniset lääkekaapit sairaalavälineiden pesu- ja kuivauskneet vet- ja sujakaapit ym. vastaavat lääkinnälliset laitteet, kattkeskukset, erilaiset mnitrit ym. erilaiset autmaatit (kahvi, välipala, juma ym.) tutkimus- ja leikkausvalt, vaa'at ym. hit- ja tutkimusvälineet atk-laitteet, keskusyksikkö telineet ja puhelimet yms. hittulit, tutkimuspöydät, paarit hit- ja muut timinnassa käytettävät tarvikkeet irtkalusteet esite-ja lehtitelineet, irtnaulakt tv:t, dvd- ja videlaitteet ja -telineet yms. vastaavat videneuvttelu- ja kuvaamislaitteet, älytaulut siivuskneet ja -vaunut hitvaunut, erilaiset kärryt muu irtaimist (esim. irralliset rskakrit, paperinkierrätysjärjestelmät, pöytävalt, paristkellt, kahvinkeittimet ) tekstiilit (ikkuna- ja väliverht, päiväpeitt ym.) kuntsalilaitteet Lähtökhtaisesti sellaiset hankinnat, jita ei le mainittu tässä liitteessä vat vukralaisen hankintja ja maisuutta. Yksikkö Lähisite Pstinumer ja -timipaikka Phjis-Karjalan ssiaali ja terveyspalvelujen kuntayhtyma p.'xx xxx xxxx (vaihde) www.siunste.fi