Jabra GO 6430 Käyttöohje www.jabra.com
TERVETULOA Onnittelut uudesta Jabra GO 6430 -ostoksestasi. Tulet varmasti nauttimaan kuulokkeen kattavista ominaisuuksista, käyttömukavuudesta ja käytön helppoudesta. Jabra GO 6430 -järjestelmään kuuluvat myös Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitin ja Jabra GO -matkalaturi. Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitin kytketään PC-tietokoneeseen, jolloin se muodostaa Bluetooth yhteyden kuulokkeeseen. Näin voit käyttää kuulokettasi yhdessä PC-tietokoneellasi toimivien softphoneohjelmistojen kanssa. Matkalaturi sisältää lokerot sekä kuulokkeelle että Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimelle mukana kuljettamista varten. Jabra GO 6430 -kuulokkeen ominaisuudet Taustamelun poistava Noise Blackout -kaksoismikrofoni Suora Bluetooth -liitäntä matkapuhelimeen Erittäin kevyt (alle 18 g) Nopea lataus Äänenvoimakkuuden säätö ja mykistys kosketuspaneelilla Intuitiivinen kuulokkeen monitoiminäppäin, jonka avulla puhelujen käsittely on helppoa Käyttötapa korvapidikkeellä ja pääsangalla (niskasanka saatavana) Jopa 100 metrin kantoalue Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimen ominaisuudet Mahdollistaa kuulokkeen liittämisen mihin tahansa PC-tietokoneeseen langatonta Bluetooth -tekniikkaa käyttäen Muodostaa yhteyden tietokoneeseen USB:n kautta Softphone-ohjelmistojen (PC) tuki ja hallinta Laajan taajuuskaistan ääni LED-merkkivalot Jopa 100 metrin kantoalue Jabra GO -matkalaturin ominaisuudet Lataa kuulokkeen sähkövirtapistorasiasta tai auton savukkeensytyttimen liitännällä (käytettäessä autolaturia) Toimii Jabra GO 6430:n ja Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimen kuljetuspaikkana 2
Sisällysluettelo 1. Tuotteen yleiskuvaus...5 1.1 Pakkauksen sisältö...5 1.2 kuuloke...6 1.3 Kuulokkeen lisäosat...7 1.4 Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitin...8 1.5 Jabra Go -matkalaturi...8 1.6 Valinnaiset lisätarvikkeet...9 2. Liitäntä puhelimeen... 10 2.1 Kuulokkeen lataaminen...10 2.2 Liitäntä matkapuhelimeen Bluetooth -toiminnolla...10 2.3 Liitäntä Softphone-ohjelmistoon (PC) Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitinta käyttäen...11 3. jabra pc suite... 12 3.1 Jabra PC Suite -ohjelmiston asennus...12 3.2 Add-On-lisätoimintojen käyttöönotto...12 3.3 Laiteohjelmien päivitykset...12 4. Jabra GO 6430 -kuulokkeen ominaisuudet... 13 4.1 Kuulokkeen monitoiminäppäin...13 4.2 Kuulokkeen kosketuspaneeli...13 4.3 Kuulokkeen LED-ilmaisin...14 4.4 Kuulokkeen ääni-ilmaisimet...15 5. jabra link 350 usb Bluetooth -sovittimen ominaisuudet... 16 5.1 Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitinpainike...16 5.2 Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimen valoilmaisimet...16 3
6. PUHELUJEN HALLINTA... 17 6.1 Puhelujen soittaminen, niihin vastaaminen ja niiden päättäminen...17 6.2 Koputus...17 6.3 Toinen puhelu eri laitteesta...17 6.4 Viimeisen numeron uudelleenvalinta...17 7. JABRA GO 6430 -LISÄOMINAISUUDET... 18 7.1 Safetone -kuulosuojaus...18 7.2 Langaton kantoalue...18 7.3 Laajan taajuuskaistan ääni...18 7.4 Ääni-ilmoitukset...19 7.5 Äänensävyn asetukset...19 7.6 Tietokoneen automaattinen äänitunnistus...19 7.7 Musiikin kuuntelu...19 7.8 Varkaussuoja...19 8. Usein kysytyt kysymykset ja vianetsintä... 20 9. Tekniset tiedot... 21 9.1 Jabra GO 6430-kuuloke...21 9.2 Jabra GO 6430-kuulokkeen akku...21 9.3 Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitin...22 9.4 Jabra GO 6430-Matkalaturi...22 9.5 Materiaalit ja allergiat...23 9.6 Tuotteen hävittäminen...23 9.7 Sertifikaatit ja turvallisuushyväksynnät...23 4
1. Tuotteen yleiskuvaus 1.1 Pakkauksen sisältö LINK350 Matkalaturi Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitin Kuuloke Pääsankaliitin Korvapidikeliitin Korvanapit Virtalähde USB-johto Asennus CD (Jabra PC Suite -ohjelmisto ja käyttöopas) Pika-aloitusopas Varoitus- ja ilmoituskirjanen 5
1.2 kuuloke Monitoiminäppäin Äänenvoimakkuuden kosketuspaneeli Taustamelun poistolla varustettu mikrofoni LED-merkkivalo Korvanappi Korvapidikeliitin Latauskontakti 6
1.3 Kuulokkeen lisäosat Jabra GO 6430 -kuuloke toimitetaan korvapidikkeen ja pääsangan kanssa. Niskasanka on saatavana lisätarvikkeena. Käyttötapaliittimiä voidaan käyttää joko vasemmalla tai oikealla korvalla. Käyttötavasta riippumatta varmista, että mikrofoni on asetettu lähelle suuta taustamelun poiston ja äänenlaadun maksimoimiseksi. Korvapidikkeen kiinnittäminen 1. Poista nykyinen käyttötapaliitin, jos sellainen on. 2. Kokoa korvapidikekäyttötapaliitin vasempaa tai oikeaa korvaa varten. Poista tarvittaessa korvanappi ja vaihda se toisen kokoiseen saadaksesi parhaan mahdollisen istuvuuden. 3 Liu'uta liitintä ylös tai alas kiinnikkeeseen, kunnes kuuloke tuntuu mukavalta korvalla. Pääsangan kiinnittäminen 1. Poista nykyinen käyttötapaliitin, jos sellainen on. 2. Aseta kuulokkeen korvanappi pääsankakäyttötapaliittimeen kuvan mukaisesti ja paina niitä, kunnes ne napsahtavat paikoilleen. 3. Säädä pääsangan pituutta niin, että se on päätä vasten. 4. Aseta mikrofoni mahdollisimman lähelle suuta. NAPSAUTA 7
3 Niskasangan kiinnittäminen (valinnainen lisätarvike) 1. Poista nykyinen käyttötapaliitin, jos sellainen on. 2. Aseta kuulokkeen korvanappi niskasankakäyttötapaliittimeen kuvan mukaisesti ja paina niitä, kunnes ne napsahtavat paikoilleen. 3. Aseta mikrofoni mahdollisimman lähelle suuta. NAPSAUTA R R R L L L 1.4 Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitin Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitin yhdistetään PC-tietokoneeseen, jolloin se mahdollistaa Jabra GO 6430 -kuulokkeen käytön PC-tietokoneella toimivien softphone-ohjelmistojen kanssa. USB-liitin Sovitinpainike LED-merkkivalo LINK350 1.5 Jabra Go -matkalaturi Jabra GO -matkalaturilla voidaan ladata Jabra GO 6430 ja siinä on lokerot Jabra GO 6430:n ja Jabra LINK 930 USB Bluetooth -sovittimen säilyttämistä varten. Kuulokkeen pidike Virta- ja dataportti Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimen pidike Jabra GO 6430 -kuulokkeen ja Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimen kuljettaminen 8
1.6 Valinnaiset lisätarvikkeet Seuraavat Jabra GO 6430 -lisätarvikkeet myydään erikseen. Niskasankaliitin Vaihdettava pääsankaliitin Autolaturi Vaihdettava korvapehmuste Vaihdettava korvapidike, mukana korvanapit LINK350 Matkasarja 9
2. Liitäntä puhelimeen Tässä luvussa kerrotaan, kuinka Jabra GO 6430 asennetaan ja liitetään matkapuhelimeen tai softphoneohjelmistoon (PC). 2.1 Kuulokkeen lataaminen Voit ladata kuulokkeen asettamalla sen matkalaturiin ja liittämällä matkalaturin virtalähteeseen kuvassa esitetyllä tavalla. Kuulokkeen LED-valo muuttuu ladattaessa punaisesta keltaiseksi ja täyteen ladattuna vihreäksi. HUOMAUTUS: Kytkettynä tietokoneeseen tai auton savukkeensytyttimen liitäntään latausaika on huomattavasti pidempi kuin kytkettynä verkkovirtaan. PC-tietokone verkkovirta Auton savukkeensytyttimen liitäntä 2.2 Liitäntä matkapuhelimeen Bluetooth -toiminnolla Liitäntä matkapuhelimeen Bluetooth -toiminnolla on käytettävissä suoraan kuulokkeen ja matkapuhelimen välillä. Liitäntä matkapuhelimeen Bluetooth -toiminnolla 1. Kytke kuulokkeen virta pois päältä: Pidä kuulokkeen monitoiminäppäintä painettuna 4 sekuntia. Kuulokkeen LED-valo vilkkuu 4 kertaa ja kuulokkeen virta katkeaa. 2. Aseta sammutettu kuuloke laiteparinmuodostamistilaan: Pidä monitoiminäppäintä painettuna 4 sekuntia. Kuulokkeen LED-valo muuttuu siniseksi ilmoittaen kuulokkeen olevan parinmuodostustilassa. 3. Varmista, että Bluetooth on aktivoituna matkapuhelimessa ja aseta matkapuhelin parinmuodostustilaan. Lue lisää parinmuodostustilan käytöstä matkapuhelimissa matkapuhelinkohtaisesta käyttöohjeesta. 4. Matkapuhelin hakee kaikkia käytettävissä olevia Bluetooth -laitteita. Valitse luettelosta Jabra GO 6430. Pyydettäessä anna 0000 (neljä nollaa) kuulokkeen salasanaksi. 5. Matkapuhelin yrittää nyt muodostaa yhteyden Jabra GO 6430:n kanssa. Jos se onnistuu, Jabra GO 6430 ja matkapuhelin muodostavat laiteparin ja ovat valmiita käytettäviksi. Jos parinmuodostus epäonnistuu, yritä uudelleen. 4 sec. Jabra GO 10
2.3 Liitäntä Softphone-ohjelmistoon (PC) Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitinta käyttäen Liitäntä tietokoneeseen Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimen avulla mahdollistaa liitännän PC softphone-ohjelmistoon (kuten Microsoft Lync tai Skype). Tuetut softphone-ohjelmistot toimivat täysin Jabra GO 6430 -kuulokkeen kanssa, esim. puheluihin vastaaminen ja niiden lopettaminen onnistuu kuulokkeen monitoiminäppäimellä. Ei-tuetuissa softphone-ohjelmistoissa on kuulokkeen kanssa pelkästään yhteiset äänitoiminnot eikä lainkaan vuorovaikutusta kuulokkeen puhelutoimintojen kanssa (kuten puheluihin vastaaminen ja niiden lopettaminen). Näet uusimman tuettujen softphone-ohjelmistojen luettelon Jabran verkkosivulla osoitteessa www.jabra.com/pcsuite. Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimen liitäntä tietokoneeseen ja softphone äänitoimintojen konfigurointi 1. Asenna Jabra PC Suite -ohjelmisto toimitettua asennus-cd:tä käyttäen. Saat lisätietoja tämän käyttöoppaan Jabra PC Suite -osiosta. 2. Kytke Jabra LINK USB 350 Bluetooth -sovitin mihin tahansa tietokoneen käytettävissä olevaan USB-porttiin. Sovitin asentuu automaattisesti, kun se on liitetty. 3. Ensimmäisten kolmen sekunnin ajan sovittimen LED-vilkkuu osoittaen nykyisen softphone-tilan (Microsoft Lync on valittuna oletusasetuksena). Voit vaihtaa Microsoft Lyncin ja vakio-softphone-ohjelmistojen välillä napsauttamalla sovittimen painiketta ensimmäisten kolmen sekunnin aikana. 4. Kolmen sekunnin kuluttua sovittimen LED-valo ilmoittaa Jabra GO 6430:n nykyisen tilan. Sovittimen LED-valo Tasainen vihreä Tasainen keltainen Vilkkuva vihreä Tasainen sininen Kuvaus Kuulokkeesta ja sovittimesta on muodostettu laitepari ja ne on yhdistetty ja tietokoneen softphone-ohjelmisto on nykyinen kohde. Siirry vaiheeseen 4. Kuulokkeesta ja sovittimesta on muodostettu laitepari ja ne on yhdistetty ja matkapuhelin on nykyinen kohde. Siirry vaiheeseen 4. Kuulokkeesta ja sovittimesta on muodostettu laitepari mutta niitä ei ole yhdistetty. Yhdistäminen tapahtuu automaattisesti, jos kuulokkeeseen kytketään virta ja se on kantoalueella. Kuuloke yrittää jatkuvasti muodostaa yhteyden, kun siinä on virta päällä. Sovittimen LED-valo muuttuu vihreäksi tai keltaiseksi, kun yhteys on muodostettu. Kun yhteys syntyy, siirry vaiheeseen 4. Kuulokkeesta ja sovittimesta ei ole muodostettu laiteparia. Sovitin on parinmuodostustilassa. Suorittaaksesi kuulokkeen ja sovittimen parinmuodostuksen, katso alla oleva kohta, Parinmuodostus Jabra GO 6430 -kuulokkeen ja Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimen välillä. Siirry vaiheeseen 4, kun parinmuodostus on suoritettu ja yhteys muodostettu (LED-valo tasainen vihreä tai keltainen). 5. Jabra GO 6430 -laite on nyt valmis käytettäväksi softphone-ohjelmiston kanssa. Parinmuodostus Jabra GO 6430 -kuulokkeen ja Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimen välillä Jabra GO 6430 -kuulokkeesta ja Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimesta on muodostettu laitepari jo tehtaalla. Alla kuvattu parinmuodostustoimenpide on välttämätön vain, jos laitepari on kadotettu. 1. Liitä Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitin tietokoneeseen ja käynnistä tietokone. 2. Aseta Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitin parinmuodostustilaan painamalla ja pitämällä sovittimen painiketta painettuna, kunnes sovittimen LED-valo muuttuu siniseksi. 3. Jos kuuloke on päällä, kytke se pois päältä pitämällä kuulokkeen monitoiminäppäintä painettuna, kunnes kuulokkeen LED-valo vilkkuu punaisena kolme kertaa ja sammuu. 4. Aseta kuuloke parinmuodostustilaan pitämällä kuulokkeen monitoiminäppäintä painettuna, kunnes kuulokkeen LED-valo muuttuu siniseksi. 5. Aseta kuuloke lähelle Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitinta ja odota, kunnes parinmuodostus onnistuu. Kun parinmuodostus on suoritettu, sovittimen ja kuulokkeen LED-valot vilkkuvat sinisinä 5 kertaa. 6. Kuulokkeesta ja Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimesta on nyt muodostettu laitepari ja ne on yhdistetty. 11
3. jabra pc suite Jabra PC Suite on ohjelmistokokoelma, joka on suunniteltu tukemaan Jabra GO 6430 -laitetta. Jabra GO 6430:n optimitoiminnallisuuden ja -hallinnan kannalta Jabra PC Suite -ohjelmiston asentaminen on erittäin suositeltavaa. Jabra PC Suite -ohjelmisto koostuu seuraavista osista: Jabra Control Center Asetusten hallinta ja Jabra GO 6430:n valvonta. Jabra Device Service Hallitsee Jabra GO 6430:n ja Jabra Control Center -keskuksen ja softphone-ajureiden välistä vuorovaikutusta. Jabra Firmware Updater Päivittää Jabra GO 6430 -laiteohjelman ja Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimen laiteohjelman. Online-ohje Jabra PC Suite -ohjelmiston ohjeosio. Jabra PC Suite -ohjelmisto sisältää lisäksi eri softphone-ohjelmistojen ajurit. Näet tuettujen softphone-ohjelmistojen luettelon osoitteessa www.jabra.com/pcsuite. 3.1 Jabra PC Suite -ohjelmiston asennus Asenna Jabra PC Suite -ohjelmisto käynnistämällä asennus-cd:n Jabra PC Suite -asennustiedosto tai lataamalla ohjelmiston uusin versio Jabran verkkosivustolta osoitteesta www.jabra.com/pcsuite. 3.2 Add-On-lisätoimintojen käyttöönotto Osa Jabra GO 6430 -lisäominaisuuksista on käytettävissä ostamalla lisenssiavain. Voidaksesi käyttää näitä ominaisuuksia sinun on annettava Jabra Control Centerissä lisenssiavain. Jabra GO 6430:n kanssa saattaa olla toimitettu yksi tai useampia lisenssiavaimia tai ne voidaan ostaa milloin tahansa myöhemmin Jabran verkkokaupasta. Uudet add-on-lisätoiminnot voivat tulla käytettäviksi myös tulevaisuuden ohjelmisto- tai laiteohjelmistopäivitysten yhteydessä. Jabra PC Suite -ohjelmiston online-ohjeissa kuvataan yksityiskohtaisesti, kuinka uusia lisenssiavaimia ostetaan ja syötetään. 3.3 Laiteohjelmien päivitykset Laiteohjelmien päivitykset parantavat suorituskykyä tai lisäävät uusia toimintoja GO 6430 -kuulokkeeseen ja Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimeen. Jabra GO 6430 -kuulokkeen laiteohjelmiston päivittäminen 1. Liitä Jabra GO 6430 -kuuloke matkalaturiin ja varmista, että matkalaturi on kytketty tietokoneen USB-porttiin (ei ulkoiseen telakointiasemaan tai keskittimeen). 2. Kaksoisnapsauta kuulokkeen monitoiminäppäintä. Kuulokkeen LED-valo muuttuu purppuraksi. 3. Käynnistä Jabra Firmware Updater -sovellus valitsemalla seuraavat vaihtoehdot Windowsin Käynnistä-valikosta: Kaikki ohjelmat > Jabra > Jabra PC Suite > Jabra Firmware Updater. 4. Valitse laiteohjelmiston ohjatun päivityksen alasvetovalikosta Jabra GO 6430. 5. Päivitä laiteohjelmisto seuraamalla vaiheittaisia ohjeita. Kun laiteohjelmiston päivitys on valmis, kuuloke käynnistyy uudelleen. Jabra Link 350 USB Bluetooth -sovittimen laiteohjelmiston päivittäminen 1. Liitä Jabra Link 350 USB Bluetooth -sovitin tietokoneen USB-porttiin (ei ulkoiseen telakointiasemaan tai keskittimeen). 2. Käynnistä Jabra Firmware Updater -sovellus valitsemalla seuraavat vaihtoehdot Windowsin Käynnistä-valikosta: Kaikki ohjelmat > Jabra > Jabra PC Suite > Jabra Firmware Updater. 3. Valitse laiteohjelmiston ohjatun päivityksen alasvetovalikosta Jabra Link 350 USB Bluetooth -sovitin. 4. Päivitä laiteohjelmisto seuraamalla vaiheittaisia ohjeita. Kun laiteohjelmiston päivitys on valmis, sovitin käynnistyy uudelleen. 12
4. Jabra GO 6430 -kuulokkeen ominaisuudet 4.1 Kuulokkeen monitoiminäppäin Kuulokkeen monitoiminäppäimellä voit vastata puheluihin, päättää niitä, vaihtaa pidossa olevien puhelujen välillä ym. käyttämällä napsautusten, kaksoisnapsautusten tai painallusten yhdistelmiä. Monitoiminäppäin Toiminto Napsautus Kaksoisnapsautus Painallus (pidä painettuna 1-2 s) Vastaa saapuvaan puheluun Päätä nykyinen puhelu Käytä ääniohjattua numeronvalintaa (vain matkapuhelimet) Avaa kohdepuhelimen puhelinlinja Soita viimeksi valittuun numeroon Hylkää saapuva puhelu (kun olet puhelimessa) Hylkää saapuva puhelu (kun et ole puhelimessa) Aseta nykyinen puhelu pitoon ja vastaa saapuvaan puheluun Vaihda kohdepuhelimien välillä Kytke kuulokkeeseen virta Sammuta kuulokkeen virta (5 s) Aktivoi Bluetooth -laiteparinmuodostustila (kun virta on pois päältä) (5 s) 4.2 Kuulokkeen kosketuspaneeli Kosketuspaneeli on kosketusherkkä paneeli, jolla hallitaan kuulokkeen kaiuttimen äänenvoimakkuutta ja mikrofonin mykistystä. Kaiuttimen äänenvoimakkuuteen tehdyt muutokset koskevat itsenäisesti softphone-ohjelmistoa (PC) tai matkapuhelinta. Kosketuspaneeli 13
Lisää kaiuttimen äänenvoimakkuutta Liu'uta sormea ylöspäin kosketuspaneelilla (poispäin suusta) 4.3 Kuulokkeen LED-ilmaisin LED-ilmaisin näyttää kuulokkeen tilan. Vähennä kaiuttimen äänenvoimakkuutta Liu'uta sormea alaspäin kosketuspaneelilla (kohti suuta) Mykistä mikrofoni Kaksoisnapsautus LED-merkkivalo Kuulokkeen tila LED, kun akku on ladattu täyteen (katso napsauttamalla) LED, kun akun varaustaso on alhainen (katso napsauttamalla) Vapaa Ei yhdistetty Puhelu aktiivinen Soi Virta päälle Virta pois Parinmuodostus Parinmuodostus onnistui Lataa Täysin latautunut 14
4.4 Kuulokkeen ääni-ilmaisimet Kuuloke ilmaisee kuulokkeen tilan ja toimintoja toistamalla erilaisia ääniä. Toiminta Virta päälle Ääninäyte (kuuntele napsauttamalla) Toiminta Saapuva softphoneohjelmistopuhelu Ääninäyte (kuuntele napsauttamalla) Virta pois Painikkeen napsautus Painikkeen kaksoisnapsautus Painikkeen painallus Maksimiäänenvoimakkuus saavutettu Minimiäänenvoimakkuus saavutettu Mikrofoni mykistetty Saapuva matkapuhelinpuhelu Tuleva puhelu toiseen puhelimeen puhelun aikana (toinen puhelu eri laitteesta) Kohdepuhelimeksi vaihdettu matkapuhelin Kohdepuhelin vaihdettu softphone-ohjelmistoon Puhelu lopetettu Akun varaus on vähissä Puhelu asetettu pitoon (koputus) Parinmuodostus onnistui 15
5. jabra link 350 usb Bluetooth -sovittimen ominaisuudet Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitin yhdistetään PC-tietokoneeseen, jolloin se mahdollistaa kuulokkeen käytön PC-tietokoneella toimivien softphone-ohjelmistojen kanssa. 5.1 Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitinpainike Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimessa on yksi painike, jossa on kolme toimintoa riippuen siitä, missä tilassa sovitin on. Sovitinpainike LINK 350 Toiminto Vaihda Microsoft Lync softphone-tilan (oletus) ja vakiotyypin softphone-tilan välillä (kolmen ensimmäisen sekunnin aikana, kun sovitin on kytketty). Siirry parinmuodostustilaan (kun laite ei ole parinmuodostustilassa). Peruuta parinmuodostus (kun laite on jo parinmuodostustilassa). Napsautus Painallus (pidä painettuna1 3 s) 5.2 Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimen valoilmaisimet Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimessa on LED-valo, joka ilmaisee sovittimen tilan ja yhteydet. LED-merkkivalo LINK 350 LED-merkkivalo Punainen välähdys Kaksi punaista välähdystä Jatkuva vihreä Jatkuva keltainen Hitaasti vilkkuva vihreä Jatkuva sininen Viisinkertainen (5x) vilkkuva sininen Kohtalaisesti vilkkuva sininen Kolminkertainen vilkkuva sininen Jatkuva punainen USB-sovittimen tila Microsoft Lync softphone-ohjelmistotila on valittu sovittimessa Vakiotyypin softphone-ohjelmistotila on valittu sovittimessa Yhdistetty ja valmis käytettäväksi, softphone-ohjelmisto on nykyinen kohde Yhdistetty ja käyttövalmis, matkapuhelin on aktiivinen kohde Laitepari muodostettu mutta ei yhdistetty Parinmuodostustila Parinmuodostus onnistui Puhelun aikana tai äänen suoratoisto Soi Mykistetty 16
6. PUHELUJEN HALLINTA 6.1 Puhelujen soittaminen, niihin vastaaminen ja niiden päättäminen Puhelun soittaminen Puheluun vastaaminen Puhelun lopettaminen Matkapuhelin tai Softphone-ohjelmisto (PC) 1. Aseta kuuloke päähäsi. 2. Tarvittaessa paina kuulokkeen monitoiminäppäintä vaihtaaksesi matkapuhelimen ja softphone-ohjelmiston (PC) välillä. Aseta haluamasi puhelin kohdepuhelimeksi. 3. valitse numero käyttämällä matkapuhelinta tai softphone-ohjelmistoa ja paina soittopainiketta. Ääni siirretään automaattisesti kuulokkeeseen. Napsauta kuulokkeen monitoiminäppäintä tai käytä matkapuhelimen tai softphoneohjelmiston (PC) oletussäätimiä. Napsauta kuulokkeen monitoiminäppäintä tai käytä matkapuhelimen tai softphoneohjelmiston (PC) oletussäätimiä. 6.2 Koputus Koputuksen avulla voit asettaa nykyisen puhelun pitoon samalla, kun vastaat samaan puhelimeen saapuvaan puheluun (vain tuetut matkapuhelimet tai softphone-ohjelmistot). Tarkista matkapuhelimen tai softphoneohjelmiston käyttöohjeista, onko se yhteensopiva koputuksen kanssa. Kuulokkeen monitoiminäppäin Vastaa saapuvaan puheluun ja aseta nykyinen puhelu pitoon Vastaa saapuvaan puheluun ja päätä nykyinen puhelu Hylkää saapuva puhelu ja säilytä nykyinen puhelu Vaihda nykyisen puhelun ja pidossa olevan puhelun välillä Painallus (1-2 sekuntia) Napsautus Kaksoisnapsautus Painallus (1-2 sekuntia) 6.3 Toinen puhelu eri laitteesta Toinen puhelu eri laitteesta -tilanteessa yhdessä puhelimessa on menossa puhelu, kun toiseen puhelimeen saapuu toinen puhelu. (Esimerkki: puhut puhelua softphone-ohjelmistossa, ja samaan Jabra GO 6430 -kuulokkeeseen liitettyyn matkapuhelimeen saapuu toinen puhelu). Toista puhelua eri laitteesta ei voi ottaa vastaan kuulokkeen monitoiminäppäimellä, paitsi päättämällä nykyisen puhelun (napsauttamalla monitoiminäppäintä) ja hyväksymällä saapuvan puhelun (napsauttamalla monitoiminäppäintä). Hyväksy tai hylkää saapuva puhelu käyttämällä saapuvan puhelun puhelimen käyttöliittymää. Jos saapuva puhelu hyväksytään, nykyinen puhelu asetetaan pitoon, kunnes saapuva puhelu lopetetaan. 6.4 Viimeisen numeron uudelleenvalinta Jabra GO 6430 voi valita viimeksi valitun numeron uudelleen (vain tuetut softphone-ohjelmistot ja matkapuhelimet). Tarkista softphone-ohjelmisto- tai matkapuhelinkohtaisista käyttöohjeista, onko se yhteensopiva viimeisen numeron uudelleenvalinnan kanssa. Viimeisen numeron uudelleenvalinta 1. Tarvittaessa paina kuulokkeen monitoiminäppäintä vaihtaaksesi matkapuhelimen ja softphone-ohjelmiston (PC) välillä ja aseta kohdepuhelin. 2. Jollet puhu juuri puhelua, voit valita viimeisen numeron uudelleen kaksoisnapsauttamalla kuulokkeen monitoiminäppäintä. 17
7. JABRA GO 6430 -LISÄOMINAISUUDET 7.1 Safetone -kuulosuojaus SafeTone tarjoaa tehokasta kuulosuojausta mahdollisia riskejä, kuten äkillisiä äänipiikkejä ja melualtistusta vastaan. SafeTone koostuu kahdesta osasta: PeakStop ja Intellitone. PeakStop -suojaus äkillisiltä äänipiikeiltä PeakStop hiljentää yli 118 db(a):n äänet automaattisesti suojaten kuuloa äkillisiltä äänipiikeiltä. PeakStop on saatavilla vain Jabralta. IntelliTone -melualtistuksen suojaus IntelliTone tarjoaa neljä tasoa suojaukseen äkillisiltä äänipiikeiltä ja melualtistukselta. IntelliTone -asetuksia voidaan muuttaa Jabra Control Center -keskuksen "Audio" ("Ääni")-välilehdellä. IntelliTone on saatavilla vain Jabralta. Suojaustaso Taso 0 (oletus) Taso 1* Taso 2* Taso 3* Taso 4 (TT4) Kriteerit Perussuojaus (yli 118 db(a)) Alle 4 tuntia puhelimessa/päivä 4-8 tuntia puhelimessa/päivä Yli 8 tuntia puhelimessa/päivä Australian suositeltu suojaustaso (Telstra) * Noudattaa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 2003/10/EY, joka on annettu 6. helmikuuta 2003. 7.2 Langaton kantoalue Jabra GO 6430 tukee jopa 100 metrin langatonta kantoaluetta. Fyysiset esteet ja elektromagneettiset häiriöt saattavat lyhentää kantoaluetta. Kuulokkeen äänenlaatu voi olla sitä heikompi, mitä kauempana kuuloke on tukiasemasta tai Jabra LINK 350 USB Bluetoothista, ja olla sitä vahvempi, mitä lähempänä kuuloke on tukiasemaa tai Jabra LINK 350 USB Bluetoothia. Kun kuuloke on kokonaan kantaman ulkopuolella, kuulokkeesta kuuluu muutaman sekunnin välein ääni (kolme nopeaa, laskevaa äänimerkkiä). Jos kuuloketta käytetään puhelussa, kun se siirretään kantaman ulkopuolelle, ääni katoaa. Puhelu kuitenkin säilyy aktiivisena tukiasemassa 120 sekunnin ajan. Voit palauttaa puhelun äänen siirtämällä kuulokkeen takaisin tukiaseman tai Jabra Link 350 USB Bluetoothin kantaman alueelle. Jos kuuloke on pois tukiaseman tai Jabra Link 350 USB Bluetoothin kantaman alueelta yli tunnin ajan, kuuloke sammuu akun säästämiseksi. Langattoman kantaman asetusten muuttaminen 1. Käynnistä Jabra Control Center ja valitse Jabra LINK 350 ja sitten Headset (Kuuloke) -välilehti. 2. valitse sopiva langattoman kantaman asetus: Very Low (Erittäin lyhyt) (korkeintaan 10 metrin kantama, luokiteltu II-luokan laitteeksi), Low (Lyhyt) (korkeintaan 30 metrin kantama) ja Normal (Normaali) (korkeintaan 100 metrin kantama) ja valitse sitten Apply (Käytä). Jabra GO 6430:n langaton kantama on oletusarvoisesti Normal (Normaali). Jos läheisyydessä on useita yksikköjä, langattomaksi kantamaksi suositellaan asetettavan Low (Lyhyt) tai Very Low (Erittäin lyhyt). 7.3 Laajan taajuuskaistan ääni Jabra GO 6430 tukee sekä laajan että kapean taajuuskaistan ääntä. Laajan taajuuskaistan ääni tarjoaa parempaa äänenlaatua käyttäen vähemmän akkuaikaa. Kapea taajuuskaista on oletuksena käytössä pöytäpuhelimissa. Laaja taajuuskaista on oletuksena käytössä softphone-ohjelmistoissa. Matkapuhelimet eivät voi käyttää laajan taajuuskaistan ääntä. Laajan taajuuskaistan ääniasetusten muuttaminen 1. Käynnistä Jabra Control Center ja valitse "Audio" ("Ääni")-välilehti. 2. Valitse sopiva "Enable wideband audio for" ("Ota laajan taajuuskaistan ääni käyttöön seuraavalle laitteelle") -valintaruutu ja valitse "Apply" ("Käytä"). 18
7.4 Ääni-ilmoitukset Valitse englanninkielinen ihmisääni tai musiikki vaihdon ilmaisemiseen pöytäpuhelimen, softphone-ohjelmiston tai matkapuhelimen välillä. Ääni-ilmoitusten asetusten vaihtaminen 1. Käynnistä Jabra Control Center ja valitse "Headset" ("Kuuloke")-välilehti. 2. Valitse sopiva asetus kohdan "Target change indication" ("Vaihda muutosilmaisinta") alla ja valitse sitten "Apply" ("Käytä"). 7.5 Äänensävyn asetukset Valitse kolmen taajuuskorjainasetuksen välillä kaikille äänille: Diskantti, Normaali (oletus) ja Basso. Äänensävyn asetusten muuttaminen 1. Käynnistä Jabra Control Center ja valitse "Audio" ("Ääni")-välilehti. 2. Valitse sopiva asetus kohdan "Tone setting" ("Ääniasetus") alla ja valitse sitten "Apply" ("Käytä"). 7.6 Tietokoneen automaattinen äänitunnistus Jabra GO 6430 voidaan määrittää avaamaan ääniyhteys kuulokkeen ja tietokoneen välillä automaattisesti, kun tietokoneella havaitaan ääntä. Tietokoneen automaattinen äänitunnistus on oletusarvoisesti käytössä. Ota tietokoneen automaattinen äänitunnistus käyttöön tai poista se käytöstä 1. Käynnistä Jabra Control Center ja valitse "Audio" ("Ääni")-välilehti. 2. Valitse sopiva asetus kohdan "PC audio control" ("Tietokoneen äänihallinta") alla ja valitse sitten "Apply" ("Käytä"). 7.7 Musiikin kuuntelu Jotta tietokoneella soitettavaa musiikkia voidaan kuunnella kuulokkeella, Jabra GO:n tukiaseman ja tietokoneen välille on avattava ääniyhteys. Kun ääniyhteys on avoinna eikä aktiivisia puheluja ole, kaikki tietokoneella toistettava musiikki tai ääni (mukaan lukien mediasoittimella soitettava musiikki) kuuluu kuulokkeesta. Avaa/sulje ääniyhteys tukiaseman ja tietokoneen välillä 1. Käynnistä Jabra Control Center. 2. Napsauta "Open/close audio link" ("Avaa/sulje ääniyhteys") -painiketta yläosan työkalupalkissa. Vaihtoehtoisesti napsauta hiiren oikealla painikkeella Windows-tehtäväpalkin Jabra-kuvaketta ja valitse "Avaa ääniyhteys" tai "Sulje ääniyhteys". 7.8 Varkaussuoja Tukiasema sisältää Kensington-turvalukon, johon voidaan kiinnittää turvakaapeli. Jos haluat kiinnittää tukiaseman pöytääsi, hanki Kensington-turvalukkoon sopiva kaapeli ja noudata kaapelin kiinnitysohjeita. 19
8. Usein kysytyt kysymykset ja vianetsintä K: Miksi kuulokkeeni ei muodosta paria matkapuhelimen kanssa? V Tarkista seuraavat: varmista, että kuulokkeen akku on ladattu ja kuuloke on parinmuodostustilassa. Jos kuuloke on jo kytketty päälle, kytke se pois päältä kuulokkeen monitoiminäppäimellä (pidä painettuna neljä sekuntia), kytke se sitten takaisin päälle parinmuodostustilassa (pidä painettuna neljä sekuntia). Parinmuodostustilassa LEDmerkkivalo palaa tasaisesti sinisenä. Jos kuulokkeen LED-valo on punainen, kuuloke on ladattava. varmista, että Bluetooth on aktiivinen matkapuhelimessa ja aseta puhelin Bluetooth parinmuodostustilaan. K: Miksi kuulokkeeni ei muodosta paria Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovittimen kanssa? V Tarkista seuraavat: varmista, että kuulokkeen akku on ladattu ja kuuloke on parinmuodostustilassa. Jos kuuloke on jo kytketty päälle, kytke se pois päältä kuulokkeen monitoiminäppäimellä (pidä painettuna neljä sekuntia), kytke se sitten takaisin päälle parinmuodostustilassa (pidä painettuna neljä sekuntia). Parinmuodostustilassa LEDmerkkivalo palaa tasaisesti sinisenä. Jos kuulokkeen LED-valo on punainen, kuuloke on ladattava. varmista, että Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitin on parinmuodostustilassa. Kytke sovitin tietokoneeseen ja pidä sovittimen painike painettuna, kunnes sovittimen LED-valo muuttuu siniseksi. K: Miksei tietokoneeni löydä Jabra LINK 350 USB Bluetooth -sovitinta? V Yritä yhdistää USB Bluetooth -sovitin toiseen tietokoneesi USB-porttiin. Huomaa myös, että yhteyden on oltava suora - ts. välissä ei saa olla USB-keskitintä. K: Miksi kuuloke ei toimi matkapuhelimen tai softphone-ohjelmiston (PC) kanssa? V Tarkista seuraavat: Varmista, että kuulokkeen akku on ladattu. LED-merkkivalo palaa tasaisen vihreänä, kun akku on täysin ladattu. Varmista, että kuuloke on USB Bluetooth -sovittimen tai matkapuhelimen kantomatkan sisällä. Sovittimen/matkapuhelimen ja kuulokkeen välillä ei ehkä enää ole laiteparia. K: Miksi en kuule mitään kuulokkeesta, kun käytän matkapuhelinta? V Tarkista seuraavat: Varmista, että kuuloke ja matkapuhelin muodostavat laiteparin ja ovat kantomatkan sisällä. Lisää kuulokkeen kaiuttimen äänenvoimakkuutta liu'uttamalla sormea kuulokkeen kosketuspaneelilla. K: Korvapidike/pääsanka/niskasanka on rikki. Mistä voin hankkia uuden? V Ota yhteys paikalliseen Jabra-jälleenmyyjään ja tee tilaus. K: Miksi kuulen kuulokkeesta matalaa ääntä, kun toisessa päässä on hiljaisuus? V: Kuulokkeen kaiuttimen äänenvoimakkuus voi olla säädetty liian suureksi. Vähennä äänenvoimakkuutta liu'uttamalla sormea alaspäin kuulokkeen kosketuspaneelilla. K: Miksen kuule mitään ääntä tai musiikkia tietokoneesta kuulokkeella? V Tarkista seuraavat: varmista, että Jabra LINK 350 on valittu nykyiseksi äänilaitteeksi sekä Windowsin äänenohjauspaneelissa että käyttämässäsi sovelluksessa. varmista, että ääniyhteys tietokoneeseen on auki. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Windows-tehtäväpalkin Jabra-kuvaketta. Varmista, että softphone-sovellus (PC) on valittu käyttöön Jabra PC Suite -ohjelmistossa. K: Häiritseekö langaton nettiyhteys (Wi-Fi) Jabra GO 6430:n käyttöä? V Ei. Jabra GO 6430 käyttää adaptiivista taajuushyppelyä, eikä langattoman WiFi-verkon tukkimia kanavia käytetä. K: Onko ulkopuolisen mahdollista kuunnella Jabra GO 6430 -laitteella puhuttuja puheluita? V Luvattoman pääsyn vaara Bluetooth -kuulokkeella lähetettyyn viestintään on hyvin rajallinen. Jabra GO 6430 käyttää 128-bittistä salausta. K: Mikä on Jabra GO 6430:n käyttöalue? V Jabra GO 6430 -kuuloke tukee seuraavia maksimikäyttöalueita: Liitettynä Jabra LINK 350:een käyttöalue on korkeintaan 100 m Puhuttaessa (useimpien) matkapuhelinten kautta käyttöalue on korkeintaan 25 m. K: Kuinka pitkä on Jabra GO -kuulokkeen puheaika? V Noin 6 tuntia. Puheaika riippuu laitteesta, johon kuuloke on yhdistetty. 20