YSTÄVÄKIRJE 6/73 Ashiya 17.6.1973 Jorma ja Lea Pihkala 84 Sanjo-cho Ashiya-shi 659 Japan Rakkaat ystävät! "Samana päivänä, viikon ensimmäisenä, myöhään illalla, kun opetuslapset olivat koolla lukittujen ovien takana juutalaisten pelosta, tuli Jeesus ja seisoi heidän keskellään ja sanoi: "Rauha teille." Ja sen sanottuaan hän näytti heille kätensä ja kylkensä. Niin opetuslapset iloitsivat nähdessään Herran." Joh. 20:14-20 Ylösnoussut keskellämme Jeesus, Mestari, Jumalan ainosyntyinen poika, oli kuollut ristillä häpeällisen kuoleman. Opetuslapset olivat suljettujen ovien takana peloissaan ja masentuneina. Yhtäkkiä ilmestyy Jeesus heidän keskelleen. Hän on ylösnoussut kuolleista, Hän elää! Totisesti Hän on sama Jeesus. Hän näytti heille lävistetyt kätensä ja kylkensä. Hän toivottaa rauhaa ja opetuslapset riemuitsevat! Nyt on syytä iloon. Jeesus on noussut kuolleista. Hän on voittanut synnin ja kuoleman,.."ettei yksikään, joka Häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä." Niin, uskotko sinä Jeesukseen omana Vapahtajanasi? Ajalla on siivet "Ajalla on siivet", siltä on tuntunut viime aikoina. Ensimmäinen puolivuotinen täällä Japanissa on kohta ohi. Kiitos teille rakkaat ystävät siellä kotimaassa, kun olette jaksaneet meitä rukouksin ja uhrein muistaa. Kiitos jokaisesta kirjeestä ja kortista ja paketista, joilla olette meitä ilahduttaneet. Kirjeisiin yritämme pikapuolin vastata, sillä kolmen viikon kuluttua alkaa kesäloma ja silloin on runsaasti aikaa. (Tällä hetkellä tuntuu, että kaikkea muuta on mutta ei aikaa). Koulussa tahti on kiristynyt entisestäänkin. Päivittäin tulee noin 10-20 uutta kanji -merkkiä muistettavaksi. Olemme kokonaan siirtyneet japanilaisilla kirjoitusmerkeillä laadittuun tekstiin. Uusien kanji -merkkien (sanamerkkien) mieleen painaminen on tuottanut meille vaikeuksia. Ei mitenkään tahdo muistaa aivan täsmälleen miten viivat täytyy kirjoittaa (ja yksikin väärin vedetty viiva tai pilkku voi muuttaa koko merkityksen). Lisäksi jokaisella kanjilla on useita erilaisia lukutapoja. Lauseyhteydestä pitää yrittää päätellä, miten kukin merkki kulloinkin lausutaan ja millaiseksi sen merkitys muodostuu. Herra on ollut armollinen antaessaan meille terveyttä. Koko puolivuotiskauden olemme olleet terveitä jokseenkin täysin nuhia lukuun ottamatta. Mayumi T., lastenhoitajamme, on meillä viimeisiä viikkoja apuna. Päivittäin olemme hänen kanssaan tutkineet englanninkielisiä hengellisiä kirjoja. Vaikka ainakin muutaman kerran olemme havainneet joitakin heräävän mielenkiinnonkin oireita, ei
mitään ratkaisevaa ainakaan vielä ole hänessä tapahtunut. Rukoilkaa, että Herra Henkensä kautta tekisi työnsä hänessä päätökseen, että Mayumi saisi tulla tuntemaan ELÄVÄN JEESUKSEN. Epäjumalien uhripaikkoja Koulumatkalla kuljemme erään epäjumalien uhripaikan ohi. Siinä puisen katoksen alla on pieniä n. 20-30 cm korkuisia kivestä tehtyjä hahmoja". Viimeksi oli epäjumalien eteen pantu keksipaketti, tuoreita kukkia ja vesikuppi. Täysi Coca-cola pullo ja purukumi oli asetettu toiseen epäjumalien uhripaikkaan aivan kotimme lähellä. Erityisesti epäjumalien turhuudesta puhuu Jes. 44:9-20. Siihen haluaisin vielä lisätä Jes. 45:22 sisältämän kehotuksen: Kääntykää minun tyköni ja antakaa pelastaa itsenne te maan ääret kaikki, sillä minä olen Jumala eikä toista ole.'' Herramme tulee Niin, kiitos teille, että olette tehneet meille mahdolliseksi tulla tänne pitääksemme esillä hyvää sanomaa Jeesuksesta Vapahtajasta. Herra ohjatkoon meitä niin, että Hän voisi tehdä tahtonsa meidänkin kauttamme. Vielä haluaisin, ennen kuin Jorma jatkaa, kysyä itseltäni ja sinulta: Ethän ole pitkästynyt ja väsynyt odottaessasi Jeesuksen toista tulemista tänne maan päälle kuninkaana? Hän on sama Jeesus, joka sanoi: "RAUHA teille!" ja näytti kätensä ja kylkensä haavat, jotka meidän syntimme ovat Hänelle tuottaneet. Niin, Jeesuksen Kristuksen, Jumalan Pojan veri on vuodatettu meidän syntiemme tähden, sinun syntiesi anteeksisaamiseksi, sinulle pelastukseksi kadotuksesta iankaikkiseen elämään. Lea Säistä Olemme nyt niin sanotussa "tsuyussa", joka on normaalisti lämmin ja erittäin sateinen ja kostea jakso alkaen kesäkuun alusta ja jatkuen heinäkuun puoleen väliin. Tähän mennessä emme kuittenkaan ole saaneet sadetta lainkaan (tosin tänään iltapäivällä alkoi jo hiukan sadella), mutta lämpötilat ja ilman kosteus ovat pysyneet varsin korkeina (tosin eivät vielä mitenkään häiritsevän korkeina - meillä huoneen lämpötila on ollut 30 astetta. Ulkona auringossa on jo melko kuuma noin 30-35 astetta). Koska tuulta ei olo ollut nimeksikään, olemme saaneet tuntea että ilma on varsin saastunutta. Sateen puute saattaa vaarantaa tämän vuoden riisisadon, mikä saattaisi osaltaan vielä pahentaa maailmassa tällä hetkellä vallitsevaa ravintotilannetta. Lehdistä olette varmasti lukeneet, että niin Länsi-Afrikassa, Intiassa, Bangla Deshissä, Kiinassa ja lukuisilla muilla alueilla maailmaa vallitsee ehkä ihmiskunnan pahin nälänhätä tähän mennessä. Täällä tilanne ei ole tuntunut muuten, kuin erittäin jyrkästi nousseissa ruokatavaran hinnoissa. (Viime syksystä jopa 30% hinnannousua. Asiaan vaikutta täällä tosin muitakin tekijöitä.) Kun juuri radiosta kuulin, että Hokkaidoa, Japanin pohjoisinta pääsaarta, on tänään järisyttänyt erittäin voimakas maanjäristys, ei voi olla palauttamatta mieleensä sitä, mitä Jeesus Matteus 24:ssä
puhuu paluutaan ennakoivista merkeistä. Meidän on jälleen syytä havahtua valvomaan. Heinäkuun alussa täällä pitäisi sitten alkaa kuuman ajan, joka on sitten todella kuuma. Japanilaisetkin, jotka ovat aika hyvin tottuneet ilmastoonsa ja pitävät lämpimästä, kärsivät tästä parin kuukauden jaksosta, koska öisin ei kuumuuden tähden nukkumisesta tule mitään. Lähettien on pakko ainakin osan ajasta olla silloin vuoristossa viileämmässä. Kesälomalle Meillä on kielikoulusta juuri tuo parikuukautinen lomaa. Tulemme asumaan sen ajan Nojirissa, lähettien lomakylässä, josta olemme vuokranneet mökin. Kylä sijaitsee täältä noin 500 km pohjoiseen, vuoristossa noin Tokion korkeudella. Lomaa tämä aika ei pelkästään tule olemaan, sillä joudumme käyttämään paljon aikaa japanilaista kulttuuria ja ajattelutapaa käsittelevän kirjallisuuden lukemiseen. Lisäksi kielenopiskelumme jatkuu lähinnä hengellisen sanaston kartuttamiseksi (hengellinen sanasto sellaisenaan ei kuulu kielikoulumme opetusohjelmaan suoranaisesti - välillisesti kylläkin, sillä jatkossa joudumme pitämään aamuhartaudet japaniksi ja niitä valmistaessa opimme aika lailla). Mutta kesälomaakin tarvitsemme, sillä tämä opiskelutahti on jo ehtinyt melko tarkkaan viemään voimamme. Siis osoitteemme tulee olemaan ajalla 8.7.-8.9, seuraavanlainen: 93 Kamiyma, Aza Nojiri-ko Shinanomachi Kamiminochi-gun Nagano-ken 389-13 JAPAN (Postin kulussa on huomioitava myös noin viikon aika, jonka lentoposti tänne vaatii). Lapset siltana Lapset ovat tähän alkaneeseen kesään sopeutuneet yllättävän hyvin. Pitävät visusti hatut päässä auringonpaisteessa (joka on todelle polttava, japanilaiset syystä käyttävät ulkona liikkuessaan päivänvarjoja). Sinikka ja Helena ovat myös oppineet jo joitakin japaninkielisiä sanoja. Kun he leikkivät talomme vieressä sijaitsevalla tyhjällä tontilla, ei ole ihailijoista puutetta. Ja seisahtujille on mukava ojentaa lentolehtinen ja vaihtaa joku sana (hiukan kykenemme jo ihan tavallisimpia ja arkipäiväisimpiä asioita ilmaisemaan). Siinä on sitten käynyt ilmi, että joku on aamuisin kuunnellut hiukan evankelista Masakin radio-ohjelmia ja saanut jonkinlaista käsitystä evankeliumista. Joku toinen taas kertoo olevansa kristitty, mikä tietysti ilahduttaa suuresti. Kielen kehittymisen myötä ovat siis suhteet naapurustoon pikku hiljaa avautumassa ja uusia ihmissuhteita on solmiutunut. Mutta itse evankeliumin leviäminen on yhä ratkaisevasti painetun sanan varassa. Itääkö siemen? Kun olemme seuranneet työn edistymistä Kakogawassa ja Akoossa, olemme
saaneet nähdä, kuinka tarkasti pitää paikkansa Jeesuksen kylväjävertaus. On tuskallista havaita, että jonkun uskoon tulleen kohdalla maaperä onkin ollut orjantappuraista ja rakkaus maailmaan on kylmentämässä rakkauden Vapahtajaan. Myöskin on lähettien huolen aiheena, että japanilaiset uskovat voisivat kiinnittää mielensä enemmän taivaallisiin, niin kovin helposti asetamme tärkeysjärjestyksen väärin uskovinakin. Iloisia uutisia hedelmää kantavasta uskosta on myös. Viimeksi saimme niitä Akoosta. Siellä viime huhtikuun tienoilla kastettu nuori mies, ammatiltaan parturi, on ollut viime aikoina Herran työvälineenä. Hän on saanut johtaa aivan hiljattain ainakin pari henkilöä Herran tykö, erään nuoren miehen, hänkin on parturi sekä erään parissa kymmenissä olevan tytön. Uskien tehtävänä on ollut sitten opettaa näitä ja aiemmin keväällä aktiossa uskoon tulleita ja viedä heitä syvemmälle Sanaan. Ja näillä uskoon tulleilla on todellinen Jumalan Sanan nälkä. Varsinkin tämän jälkimmäisen parturin uskoon tulo on antanut meille aihetta itsetutkisteluun Herran johdatuksen kyselyyn käytännöllisessä elämässämme. Parturin usko Jaakko kertoi nimittäin, että hän oli muutamia viikkoja ennen tätä ollut ovelta - ovelle työssä juuri siinä osassa kaupunkia, missä kyseinen parturi sijaitsi. Hän oli sitten tullut tämän liikkeen kohdalle ja ajatellut mielessään näin: "No tuohon parturiin nyt minun ei kannata mennä, tokkopahan ovat kiinnostuneita ja ovat varmaan työssään kiinni ja onpahan tässä näitä taloja vielä vaikka millä mitalla," ja niin vain kävi, että Jaakko jätti väliin kyseisen parturin ja jatkoi matkaansa seuraavaan taloon. Mutta Herra ei jättänyt asiaa siihen, vaan lähetti tämän uskossaan nuoren ammattitoverin hänen luokseen todistamaan ja kun sydän oli valmis, johtamaan hänet syntien anteeksiantamuksessa elävän Vapahtajan tuntemiseen. Niin joutui lähetin epäusko ja ihmisiä valikoiva mieli häpeään ja Herran rakkaus yksityistä ihmistä kohtaan kirkastui entistä selvemmäksi. Ihminen näkee ulkokuoren, mutta Herra sydämen. Voi olla, että juuri ne jotka meistä näyttävät olevan kaikkein kauimpana Herrasta, tosiasiassa tarvitsisivat evankeliumia kipeimmin. Kirkon tontti Akooseen Akoosta kuuluu sikälikin uutta, että sieltä on lähetys ostanut pienen tontin, jolle vastaisuudessa voitaneen rakentaa pieni kirkko ja lähetin asunto, kunhan seurakunta siellä pääsee varttumaan. Tontin hinnan maksoi Norjan Luterilainen Lähetysliitto lainana Kansanlähetykselle, joka saa sen usean vuoden kuluessa maksaa takaisin. (Maan hinta on täällä jatkuvassa jyrkässä nousussa, joten tontin oston tulee tapahtua niin aikaisessa vaiheessa kuin mahdollista.) Opiskelijavaihtoa Täältä Kobesta saapuu heinäkuun alkupäivinä Suomeen S. -niminen japanilainen uskova mies. Hän on ammatiltaan musiikin opettaja ja tulee vuodeksi opiskelemaan Sibelius Akatemiaan. Hän on ollut hyvin aktiivisesti mukana Länsi-Japanin Ev.lut. kirkon työssä. Hänen keskeisin tehtävänsä on liittynyt evank. Masakin radioohjelmiin, joissa laulavaa kuoroa hän on ohjannut. Kesän hän tulee asumaan
Ryttylässä ja sieltä käsin hän tutustuu hengelliseen työhön eri puolilla Suomea. Toivon, että ainakin joillakin teistä olisi mahdollisuus tutustua häneen. Kansanlähetyksen kriisi Suomessa Luulisin tämän kiertokirjeen ehtivän juuri Kansanlähetyspäivien aattona sinne teille. Ajatuksemme ovat olleet aika paljon siellä Suomessa myös niiden vaikeuksien vuoksi, joita siellä on ollut ja joista olette varmaan Uusi Tie -lehdestä lukeneet. Aina on niin ja erityisesti nytkin, että jos me katsomme vaikeuksiin ja toinen toiseemme, niin me masennumme, mutta jos vaikeudet saavat ajaa meidät entistä lähemmäksi ristiinnaulittua ja ylösnoussutta Jeesusta, niin saamme uuden voiman ja haluamme uskollisina Herran antamalle tehtävälle julistaa evankeliumia kaikkialla maailmassa ihmisten iankaikkiseksi pelastukseksi. Viime syksystä lähtien ovat soineet mielessäni erään Koivulahdessa vierailleen ruotsalaisen miehen sanat: Mikä lohtu raskaina aikoina, on saada olla Jumalan lapsi!" Niin meillä ei ole mitään suurempaa, kuin tuo suurenmoinen oikeus olla JUMALAN LAPSI. Niin Isä itse on kanssamme tänäänkin. Siunatkoon Hän armossaan Kansanlähetyspäivät meille ja kansoille siunaukseksi. Olemme rukouksin mukana. Isän käteen! Jorma ja lapset