Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä Kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä kaikissa maissa. Kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä kaikkien kaapelikanavien tarjoajien palveluissa. Tässä TV:ssä on DVB-määrityksen mukaiset ominaisuudet. @@@@@@@@Älä koske virtapistokkeeseen, jos kätesi ovat märät. (Seurauksena voi olla sähköisku.) Älä vahingoita verkkojohtoa. (Vahingoittunut verkkojohto voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.) Älä siirrä TV:tä, kun verkkojohto on kytketty pistorasiaan. Älä aseta painavaa esinettä johdon päälle äläkä sijoita johtoa kuuman esineen lähelle. Älä kierrä johtoa, taita sitä liikaa tai venytä sitä. Älä vedä johdosta. Tartu virtapistokkeeseen, kun irrotat johtoa. Älä käytä vaurioitunutta virtapistoketta tai pistorasiaa. Jos havaitset jotain epänormaalia, irrota virtapistoke välittömästi! 220240 V AC, 50 / 60 Hz Virtalähde 60 Hz AC. TV on suunniteltu toimimaan virralla 220240 V, 50 / Älä aseta vieraita esineitä TV:n sisään Älä päästä mitään esineitä putoamaan laitteeseen ilmanvaihtoaukkojen kautta (sauml;yttäen pehmeää, kuivaa liinaa. Näyttöpaneelin pinta on erikoiskäsitelty, ja se voi vahingoittua helposti. Suojele pintaa hyönteismyrkyiltä, liuottimilta, tinneriltä ja muilta haihtuvilta aineilta (ne voivat heikentää pinnan laatua). Älä taputa tai naarmuta pintaa kynnellä tai muulla kovalla esineellä. Huomio Kotelo, Jalusta Säännöllinen hoito: Pyyhi pinta puhtaaksi pehmeällä kuivalla liinalla. Voimakas likaantuminen: Kostuta pehmeä liina puhtaalla vedellä tai vedellä, jossa on pieni määrä neutraalia pesuainetta. Väännä sitten liina kuivaksi ja puhdista pinta sillä. Pyyhi lopuksi pinta puhtaaksi kuivalla liinalla. Älä päästä pesuainetta TV:n pinnoille. (TV:n sisään päässyt neste voi johtaa tuotteen rikkoutumiseen.) Suojele pintoja hyönteismyrkyiltä, liuottimilml;n vahva tukemaan TV:tä, joka voi kaatua ja vaurioitua sekä aiheuttaa vammoja. Varmista, että TV ei pääse kaatumaan. Jos televisioon kohdistuu isku tai lapset kiipeävät jalustalle, johon TV on asennettu, TV voi kaatua ja aiheuttaa vammoja. Television asennukseen ja siirtämiseen tarvitaan kaksi tai useampia henkilöitä. Jos kahta tai useampaa henkilöä ei ole paikalla, TV voi pudota ja aiheuttaa vammoja. Pikaopas TV:n kiinnitys Tarvikkeet / Lisävarusteet Kiinnitä tukevasti kokoonpanoruuveilla. Varmista, että ruuvit kiristetään tiukasti. Tee työ vaakasuoralla ja tasaisella pinnalla. Reiät jalustan asennusta varten Nuolimerkki Vaahtomatto tai paksu pehmeä liina Säädä paneeli haluamaasi kulmaan Varmista, että jalusta ei roiku pohjan reunan ulkopuolella silloinkaan, kun TV käännetään ääriasentoon. Älä aseta mitään esineitä tai käsiä pyörimisalueelle. Aseta merkki keskelle kuvan mukaisesti varmistaaksesi täyden kierron kumpaankin suuntaan. TX- L32G10E TX-L37G10E a: 359 mm / b: 230 mm b 15 15 a: 399 mm / b: 295 mm (Ylhäältä katsottuna) a 7 Tarvikkeet / Lisävarusteet Nippusiteen käyttö Kiristäminen: Löysääminen: TV:n takaosa Pidä nuppi painettuna Älä niputa RF-kaapelia ja verkkojohtoa yhteen (kuva voi vääristyä). Kiinnitä kaapelit nippusiteillä tarpeen mukaan. Valinnaisvarusteita käytettäessä noudata varusteen asennusoppaan ohjeita kaapelien kiinnityksessä. Säädinten tunnistus TV S- V V Toiminnon valinta Äänenvoimakkuus / Kontrasti / Kirkkaus / Väri / Terävyys / Sävy (NTSC-tila) / Basso / Diskantti / Balanssi / Automaattinen viritys (s. 30 ja s. 31) AV3-liittimet (s. 55) L R AV3 Kuulokepistoke (s. 55) Suurentaa tai pienentää kanavapaikkaa yhdellä. Kun toiminto on jo näkyvissä, suurenna tai pienennä valittua toimintoa painamalla. Valmiustilassa kytkee TV:n päälle. Vaihtaa tulotilan Päävirtakytkin Kytke päälle, kun haluat käynnistää TV:n CI-paikka (s. 37) tai kytke TV valmiustilaan kaukosäätimellä HDMI 4 Tallennuksen merkkivalo Virran merkkivalo HDMI4-liitin (s. 55) SD CARD Direct TV tallennuksen valmiustila: oranssi Valmiustila: punainen Päällä: vihreä Kaukosäädintä käytettäessä osoittaa, että TV on vastaanottanut komennon. SD-korttipaikka (s. 42) C. A.T.S. (Contrast Automatic Tracking System, kontrastin automaattinen seurantajärjestelmä) -anturi Tunnistaa kirkkauden kuvanlaadun säätöä varten, kun Kuvavalikon Ecotoimintatila on Päällä (s. 26) Kaukosäätimen signaalin vastaanotin Älä aseta mitään esinettä kaukosäätimen ja television kaukosäädön anturin 8 väliin. Säädinten tunnistus Kaukosäädin VIERA IMAGE VIEWER (s. 42) Vaihtaa SD-kortin katselutilaan valmiustilaan Tulotilan valinta Valmiustila päälle / pois -kytkin Kuvasuhde (s. 16) TV vaihtaa DVB-C- / DVB-T- / AV-tulotilaan (s. 22) Kytkee TV:n päälle tai pois päältä Vaihtaa kuvasuhteen Kuvasuhteen valinta -luettelosta Voit myös painella tätä painiketta, kunnes haluttu kuvasuhde saavutetaan INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT AV vaihtaa Tulon valinta -luettelon Direct TV -tallennus (s. 48 ja s. 50) Analogisen tilan välillä (s. 14) Tallentaa ohjelman välittömästi DVD-tallentimella / videonauhurilla, jossa on Q-Link- tai VIERA Link -liitäntä Pikaopas Päävalikko (s. 24) Asetusvalikoita Paina, kun haluat avata Kuva-, Ääni- ja Kanavan / Ohjelman tiedot (s. 15) VIERA Link-valikko (s. 50) TO VIERA OLS VIERA Lin k Normalisoi (s. 24) oletusarvot Palauttaa kuva- ja ääniasetusten Poistu Näyttää kanavan ja ohjelman tiedot Avaa VIERA Link -valikon OK Palauttaa normaalin katselunäyttöön VIERA TOOLS (s. 41) ja käyttömahdollisuuksia IDE GU BACK/ RETURN Säädinten tunnistus Tarvikkeet / Lisävarusteet Näyttää kätevästi eräitä erikoistoimintokuvakkeita Opas (s.
18) Vahvistaa valinnat ja vaihtoehdot Paina kanavapaikan valitsemisen OPTION jälkeen, kun haluat vaihtaa kanavan nopeasti Asetusvalikko (s. 17) Helppo katselu- ja ääniasetusvaihtoehtojen asetus Näyttää TV-oppaan Kohdistinpainikkeet TEXT STTL INDEX HOLD Valintojen ja säätöjen tekemistä varten Takaisin Pito Palaa edelliseen valikkoon / edelliselle sivulle Pysäytä / vapauta kuva (s. 15) Pidättää nykyisen teksti-tv-sivun (teksti-tv-tila) (s. 20) Värilliset painikkeet Käytetään eri toimintojen valintaan, navigointiin ja käyttöön Teksti-TV (s. 20) Tekstitys (s. 16) Vaihtaa teksti-tv-tilaan Näyttää tekstityksen Numeropainikkeet Hakemisto (s. 21) (teksti-tv-tila) Palaa teksti-tv:n hakemistosivulle Surround (s. 27) Vaihtaa Surround-äänen Kanava ylös / alas Vaihtaa kanavan ja teksti-tv-sivuja Asettaa merkit Valmiustilassa kytkee TV:n päälle Äänen mykistys päältä REC PROGRAMME Valitsee kanavia järjestyksessä Kytkee äänen mykistyksen päälle tai pois Liitettyjen laitteiden toiminnot DVD/VCR TV Äänenvoimakkuus ylös / alas (s. 23 ja s. 52) TV 9 Perusliitäntä Kuvan ulkoisia laitteita ja kaapeleita ei toimiteta tämän TV:n mukana. Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että yksikkö on kytketty irti pistorasiasta. Esimerkki 1 Antennin liittäminen Vain TV TV:n takaosa Esimerkki 2 DVD-tallentimen / videonauhurin liittäminenv TV, DVD-tallennin tai videonauhuri TV:n takaosa 220 240 V AC, 50 / 60 Hz Maanpäällinen antenni 220 240 V AC, 50 / 60 Hz Maanpäällinen antenni Kaapeli Virtajohto Virtajohto Kaapeli HDMI 1 HDMI 3 HDMI 1 HDMI 3 HDMI 2 DIGITAL AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT HDMI 2 Y Y L L PB L L PB R R PR R R PR PC AUDIO OUT AUDIO IN COMPONENT PC AV1 RGB VIDEO AV2 RGB VIDEO S VIDEO AUDIO OUT AUDIO IN COMPONENT AV1 RGB VIDEO AV2 RGB VIDEO S VIDEO Täysin kytketty SCART-kaapeli RF-kaapeli Liitä Q-Link-ominaisuutta tukeva DVD-tallennin / HDMIyhteensopiva laite voidaan liitää HDMI-liittimiin videonauhuri TV:n AV1 / AV2-liittimeen (s. 48). (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4) käyttämällä HDMIkaapelia (s. 54). Q-Link-liitäntä s. 46 VIERA Link-liitäntä s. 46 ja s. 47 Lue myös laitteen käyttöopas. Huomautus DVD-tallennin tai videonauhuri RF OUT RF-kaapeli RF IN RF-kaapeli 10 Esimerkki 3 DVD-tallentimen / videonauhurin ja kotipäätteen liittäminen TV, DVD-tallennin / videonauhuri ja kotipääte TV:n takaosa Pikaopas 220 240 V AC, 50 / 60 Hz Maanpäällinen antenni Perusliitäntä Kaapeli Virtajohto HDMI 1 HDMI 3 HDMI 2 DIGITAL AUDIO OUT Y L L PB R R PR PC AUDIO OUT AUDIO IN COMPONENT AV1 RGB VIDEO AV2 RGB VIDEO S VIDEO Täysin kytketty HDMIyhteensopiva kaapeli Täysin kytketty SCART-kaapeli Täysin kytketty SCART-kaapeli Kotipääte DVD-tallennin tai videonauhuri RF OUT RF-kaapeli RF IN RF-kaapeli 11 Automaattinen viritys Etsi ja tallenna TV-kanavat automaattisesti. Näitä vaiheita ei tarvita, jos paikallinen jälleenmyyjä on tehnyt asetukset. Tee liitettyjen laitteiden kytkennät (s. 10 ja s. 11) ja asetukset (tarvittaessa) ennen Automaattinen viritys -toiminnon käynnistystä. Tietoja liitettyjen laitteiden asetuksista on niiden käyttöohjeissa. 1 2 3 Kytke TV pistorasiaan ja käynnistä se (Näyttö tulee näkyviin muutaman sekunnin kuluttua) Valitse kieli Menüsprache Deutsch English Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Türkçe Polski cestina Magyar Slovencina Român Srpski Hrvatski Slovenscina Latviesu eesti keel Lietuvi valitse aseta INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT TO VIERA OLS Valitse maa Maa Saksa Itävalta Ranska Italia Espanja Portugali Sveitsi Malta Andorra Tanska Ruotsi Norja Suomi Luxemburg Belgia Alankomaat Turkki Kreikka Puola Tsekki Unkari Slovakia Sloveeni viro liettua Itä-Eurooppa IDE GU BACK/ RETURN valitse aseta OPTION TEXT STTL INDEX HOLD Automaattinen viritys käynnistyy Automaattinen viritys etsii TV-kanavat ja tallentaa ne. Lajiteltu kanavien järjestys riippuu TVsignaalista, lähetysjärjestelmästä ja vastaanotto-olosuhteista. REC PROGRAMME Lähettää esiasetetut tiedot Jos Q-Link-, VIERA Link- tai vastaavaa 100% Odota! 0% DVD/VCR TV Kaukosäädin ei käytettävissä TV tekniikkaa (s. 48) käyttävä tallennin on liitetty, kanava-, kieli- ja maa / alueasetukset ladataan automaattisesti tallentimeen. Jos lataus epäonnistui, voit ladata myöhemmin valikkokohdan avulla. Lataus (s. 28) 4 Valitse Koti Valitse näyttöympäristö. Koti Myymälä valitse aseta Automaattinen viritys on suoritettu, ja TV on katseluvalmis. Kanavaluettelon tarkistaminen yhdellä 12 silmäyksellä TV-oppaan käyttäminen (s. 18 ja s. 19) Kanavien muokkaaminen Kanavien viritys ja muokkaus (s. 32-35) Kuvaruutunäyttöjen käyttö Monia tämän TV:n ominaisuuksia voidaan käyttää kuvaruutunäytön valikon kautta. Kaukosäätimen käyttö Siirrä kohdistinta / valitse valikkokohde Avaa valikko / tallenna asetukset, kun säädöt on tehty tai vaihtoehdot valittu MENU BACK/ RETURN EXIT Siirrä kohdistinta / säädä tasoja / valitse vaihtoehtojen joukosta Palaa edelliseen valikkoon Poistu valikkojärjestelmästä ja palaa normaaliin katseluruutuun Avaa päävalikko NÄYTÖN OHJE -opasruutu käyttöopas (esimerkki: Äänivalikko) Äänivalikko 1/2 Pikaopas Äänitila Basso Diskantti Balanssi Kuulokevoimakkuus Surround Kanavavoim. Kaiutt. etäisyys seinästä MPX Valitse Poistu Vaihto Takaisin Musiikki 0 0 0 11 Pois päältä 0 Yli 30 cm Stereo Automaattinen viritys Sivu ylös Sivu alas Käyttöopas auttaa sinua. Jos viritys epäonnistui Automaattinen viritys (s. 30 ja s. 31) Kaikkien asetusten alustus Tehdasasetukset (s. 38) Jos viime kerralla sammutit TV:n valmiustilasta, TV palaa valmiustilaan, kun se käynnistetään päävirtakytkimellä.
Huomautus Automaattinen viritys vaihtelee valitun maan mukaan Valitse suosikkiverkko (jos valitaan Ruotsi) Valitse suosikkiverkko TV-lähetysverkon nimi Alueen valinta Alueen valinta Helsinki Turku Eurajoki Tampere Lahti Anjalankoski Lapua (jos valitaan Suomi) Jyväskylä Mikkeli Kuopio Koli Oulu Rovaniemi Hakukohde (jos valitaan ) Ruotsi tai Suomi Hakukohde Kaikki kanavat Maksuttomat kanavat Odota 15 sekuntia valitse tila aseta aseta valitse verkko valitse alue aseta Analoginen automaattiviritys DVB-T automaattinen viritys ( jos valitaan jokin muu maa kuin Portugali, Puola, Unkari ja Itä- Eurooppa DVB-T-haku CH 5 Analoginen haku CH 2 Kesto noin 6 minuuttia. Kan. Kanavan nimi 62 CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 Cartoon Nwk 99 CC 21 Tyyppi Maksuttomat Maksuttomat Maksuttomat Maksuttomat Laatu 10 10 10 10 ) DVB-C automaattinen viritys (jos valitaan ) Ruotsi tai Suomi DVB-C automaattinen viritys Edistyminen Analoginen haku 0% 21 Kesto noin 3 minuuttia. Nro Kanavan nimi 1 CBBC Channel 2 BBC Radio Wales 3 E4 Automaattinen viritys - DVB-T ja Analoginen DVB-T-haku CH 5 Analoginen haku CH 2 Kesto noin 6 minuuttia. Kan. Kanavan nimi 62 CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 Cartoon Nwk 29 33 BBC1 Maksuttomat: 4 Maksulliset: 0 Radio: 0 Etsii 99 CC 21 69 41 Automaattinen viritys - DVB-T ja Analoginen 69 41 100% 68 Tyyppi Laatu Maksuttomat 10 Maksuttomat 10 Maksuttomat 10 Tyyppi Laatu Maksuttomat 10 Maksuttomat 10 Maksuttomat 10 Maksuttomat 10 Analoginen Analoginen Tiedot: 0 Analoginen: 2 Maksuttomat: 4 Maksulliset: 0 Radio: 0 Etsii Tiedot: 0 Analoginen: 0 Maksuttomat: 3 Maksulliset: 0 Radio: 0 Etsii Tiedot: 0 Jos valitsit vahingossa Myymälä Palaa katselutilan valintaan painamalla RETURN-painiketta. Automaattinen esittely Pois päältä Valitse Koti Valitse näyttöympäristö. Koti Päällä BACK/ RETURN Myymälä Automaattinen viritys on suoritettu Jos tässä valikossa valitaan Pois päältä tai Päällä, TV asetetaan Myymälä-katselutilaan. Jos haluat palata Koti-katselutilaan, alusta kaikki asetukset Tehdasasetukset-toiminnon avulla. Tehdasasetukset (s. 38) valitse aseta 13 TV:n katselu 1 2 INPUT TV ASPECT MENU N EXIT Kytke virta päälle (Paina noin 1 sekuntia) Päävirtakytkimen on oltava päällä. (s. 8) Valitse tila TV:n valinta katsele valitse TV DVB-C DVB-T Analoginen TO VIERA OLS Valittavissa olevat tilat vaihtelevat valitun maan mukaan (s. 12). Jos TV:n valinta -valikkoa ei näy, vaihda tila painamalla TV-painiketta. OPTION BACK/ RETURN 1 BBC ONE WALES Coronation Street 20 : 00-20 : 55 Nyt 20:35 Kaikki DVB-T-kanavat Vaihda luokka Tiedot: paina Tietopalkki tulee näkyviin aina, kun valitaan kanava Lisätietoja s. 15 TEXT STTL INDEX HOLD Tila voidaan valita myös painelemalla toistuvasti kaukosäätimen tai TV:n sivupaneelin TV-painiketta. (s. 8) 3 REC PROGRAMME Valitse kanava ylös alas Jos haluat valita yli kaksinumeroisen kanavapaikan numeron, esim. 399 tai Valinta kanavaluettelosta Kaikki DVB-T-kanavat valitse kanava katsele Äänenvoimakkuus DVD/VCR TV 6 7 8 1 2 3 4 Cartoon Nwk BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE BBCi CBBC Channel TV Valitse kanava tietopalkin avulla (s. 15) Tuo tietopalkki näkyviin, jos se ei ole näkyvissä Voit tarkistaa kanavan nimen ja ohjelman ennen kanavan vaihtamista. Maksu-TV:n katselu Huomautus Valitse kanava, kun palkki on näkyvissä valitse kanava katsele Common Interfacen käyttö (s. 37) Voit asettaa näytön aikakatkaisun Palkkinäytön aikakatkaisu -kohdassa (s. 29). Valitse kanava TV-oppaan avulla (s. 18) Näytä TV-opas IDE GU Mahdollisuus vahvistaa TV-opas (EPG tai Listaus kanavista) ennen kanavan vaihtamista. Tämä toiminto ei välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa. Valitse kanava valitse katsele 14 Muita hyödyllisiä toimintoja Pito Pysäytä / vapauta kuva HOLD Näytä tietopalkki Näytä tietopalkki Näkyy myös kanavaa vaihdettaessa Kanavapaikka ja nimi Luokka Luokan vaihtaminen Kanavatyyppi (Radio- tai Datapalvelu) Esimerkki (DVB): sininen Nykyinen aika Radio Nyt Dolby D + 20:35 Kaikki DVB-T-kanavat Vaihda luokka Tiedot: paina 1 ZDF Ohjelma Coronation Street 20 : 00-20 : 55 Salattu 45 Ohjelman alku- / loppuaika Esimerkki (Analoginen): 3 ITV itv1 CH23 Encrypted Radio 19:35 Kaikki anal. kanavat Käytettävissä olevat ominaisuudet / Viestien merkitykset Katselu For info press AD Subtitles Stereo 45 Äänen mykistys päällä Huono signaali Heikko TV-signaalin laatu Salattu Salattu ohjelma Dolby D +, Dolby D Dolby Digital Plus- tai Dolby Digital -ääniraita Kanavan numero Voit tarkistaa toisen viritetyn kanavan nimen TV:n katselu Palkissa luetellun kanavan katselu Seuraavan ohjelman tiedot (DVB) Tekstityspalvelu saatavana Piilottaminen Lisätiedot (DVB) EXIT Teksti-TV-palvelu saatavana (piilota palkki painamalla uudelleen) Moniääni saatavana Näytön aikakatkaisun asetus Palkkinäyt aikakatk. (s. 29) Monivideo saatavana Stereo, Mono Äänitila 1-90 Ajastimen jäljellä oleva aika Asetukset s. 17 15 TV:n katselu Muita hyödyllisiä toimintoja Näytä tekstitys Näytä / piilota tekstitys (jos käytettävissä) DVB:n kielen vaihto (jos käytettävissä) Valittu tekstitys (s. 29) STTL Jos analogisessa tilassa painetaan STTL-painiketta, se vaihtaa teksti-tv-palveluun ja hakee suosikkisivun (s. 21) Palaa TV-tilaan painamalla EXIT-painiketta. Huomautus Kuvasuhde Vaihda kuvasuhde (kuvan koko) ASPECT Katsele kuvaa parhaassa mahdollisessa koossa ja parhaalla mahdollisella kuvasuhteella. Ohjelmissa on yleensä kuvasuhteen ohjaussignaali (Laajakuvasignaali jne.), ja TV valitsee kuvasuhteen automaattisesti kuvasuhteen ohjaussignaalin mukaan (s. 56). Jos haluat vaihtaa kuvasuhteen manuaalisesti Näytä kuvasuhteen valintaluettelo ASPECT Kuvasuhteen valinta Automaattinen 16:9 14:9 Just 4:3 4:3 Full Zoom1 Zoom2 Zoom3 Valitse Vaihto Poistu Takaisin Valitse tila, kun luettelo on näkyvissä tallenna valitse Kuvasuhteen valintaluettelo Tilan vaihtaminen ASPECTpainikkeella ASPECT (Painele painiketta, kunnes haluttu tila saavutetaan) Paras kuvasuhde valitaan, ja kuva laajennetaan täyttämään ruutu. Lisätietoja s. 56 Automaattinen 16:9 Näyttää kuvan suoraan 16:9-muodossa ilman vääristymistä (anamorfinen).
4:3 Full Näyttää 4:3-kuvan vaakasuunnassa suurennettuna ruutuun sopivaksi. Vain HD-signaali 14:9 Näyttää kuvan 14:9-vakiomuodossa ilman vääristymistä. Zoom1 Näyttää 16:9-letterbox-kuvan tai 4:3-kuvan ilman vääristymistä. Just Näyttää 4:3-kuvan koko ruudun kokoisena. Venymistä on havaittavissa vain vasemmassa ja oikeassa reunassa. Näyttää kuvan 4:3-vakiomuodossa ilman vääristymistä. Zoom2 Näyttää 16:9-letterbox-kuvan (anamorfinen) koko ruudun kokoisena ilman vääristymistä. 4:3 Zoom3 Näyttää 2,35:1-letterbox-kuvan (anamorfinen) koko ruudun kokoisena ilman vääristymistä. Näyttää 16:9-koossa kuvan suurimmillaan (hieman suurennettuna). HD-kanavilla ovat käytettävissä vain vaihtoehdot 16:9 ja 4:3 Full. PC-tulotilassa vain 16:9 ja 4:3 ovat käytettävissä. Ei käytettävissä, kun tekstitystoiminto on aktiivinen. Ei käytettävissä teksti-tv-palvelussa. Kuvasuhdetila voidaan tallentaa muistiin SD- (normaali) ja HD-signaaleille (teräväpiirto-) erikseen. Huomautus 16 Muita hyödyllisiä toimintoja Näytä nykyisen ohjelman valittavissa olevat asetukset Tarkista tai vaihda ohjelman nykyinen tila välittömästi Monikuva (DVB-tila) Voit valita kuvan (jos käytettävissä). Moniääni (DVB-tila) Voit valita ääniraitojen vaihtoehtoisen kielen (jos käytettävissä) Alikanava (DVB-tila) Sallii monisyöttöohjelman alikanavan (jos käytettävissä) valitsemisen Tekstityskieli (DVB-tila) Voit valita tekstityskielen (jos käytettävissä) OPTION Vaihtaminen vaihda valitse Tekstitv-merkit Asettaa teksti-tv:n kielen Asetusvalikko (s. 29) Teksti-TV:n kieli (DVB-tila) Voit valita teksti-tv:n vaihtoehtoisen kielen (jos käytettävissä) MPX (Analoginen tila) Äänivalikko (s. 27) Kanava-voim. Säätää yksittäisen kanavan tai tulotilan äänenvoimakkuutta Asetuksia voi muuttaa myös valikkoluettelossa (s. 2629). Ajastin Sammuta TV automaattisesti määrätyn ajan kuluttua Näytä valikko MENU Huomautus Katselu Valitse Asetukset Päävalikko Kuva Ääni Asetukset Valitse Ajastin ja aseta aika avaa valitse Asetusvalikko Ajastin Link-asetukset Lapsilukko DVB-T-viritysvalikko Kieli Näyttöasetukset Common Interface Järjestelmävalikko Muut asetukset Pois päältä aseta valitse TV:n katselu Peruuttaminen Valitse Pois päältä tai sammuta TV. Jäljellä olevan ajan näyttäminen Tietopalkki (s. 15) Kun jäljellä oleva aika on enintään 3 minuuttia, jäljellä oleva aika vilkkuu näytössä. Huomautus 17 TV-oppaan käyttäminen TV-opas elektroninen ohjelmaopas (EPG) näyttää parhaillaan lähetettävien ohjelmien tiedot sekä seuraavan viikon ohjelmien tiedot (lähetyskanavan mukaan). Tämä toiminto vaihtelee valitun maan mukaan (s. 12). DVB-T- ja analogiset kanavat näytetään samassa TV-opasruudussa. Analogiset kanavat luetellaan DVB-T-kanavien jälkeen, mutta ohjelmatietoja ei ole. D tarkoittaa DVB-T-kanavaa ja A analogista kanavaa. Kun TV käynnistetään ensimmäisen kerran tai kun se on ollut sammutettuna yli viikon, voi kestää hetken, ennen kuin koko TV-opas tulee näkyviin. INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT 1 2 Valitse tila s. 14 TV Tarkastele TV-opasta Asettelun vaihtaminen (Vaakasuora / Pystysuora) IDE GU IDE GU OPTION BACK/ RETURN valitse Vaakasuora, kun haluat tarkastella useita kanavia valitse Pystysuora, kun haluat tarkastella yhtä kanavaa kerrallaan Esimerkki: TV-opas: Pystysuora Kaikki ohjelmatyypit Kaikki kanavat Kes 24.10.2007 10:46 Kes, 24.10.2007 Kaikki ohjelmatyypit 14 E4 D Kaikki kanavat 70 BBC FOUR D 1 BBC ONE D 7 BBC THREE D 19:30~20:00 Eastender 20:00~20:30 20:30~21:00 21:00~22:00 22:30~23:00 23:00~23:30 23:00~00:00 Valitse ohjelma Poistu Valitse kanava Näytä kanava Takaisin +24 t TV-oppaan Nykyinen päivämäärä ja aika aika Esimerkki: TV-oppaan päivämäärä Ohjelma TV-opas: Vaakasuora Kes 24.10.2007 10:46 Kes, 24. 10.2007 1 BBC ONE 20:00-20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys Aika: D 1 BBC ONE D 7 BBC THREE D 14 E4 D 70 BBC FOUR D 72 BBC 2W D 105 BBCi D 719 BBC Radi Valitse kanava Poistu Valitse ohjelma Näytä kanava Takaisin -24 t +24 t TEXT STTL INDEX HOLD 19:30 20:00 20:30 21:00 Eastender DIY SOS The Bill Red Cap Hot Wars Holiday Program Emmerdal. Coronation Street The Bill 10 O' clock News BBC Pepsi Char. Good bye Panorama Spring watch I' m A Celebrity Rugby 15 To 1 Pop Idol Coast News The Bill Sivu ylös Sivu alas Luokka DIY SOS The Bill Red Cap Live junction POP 100 Rugby GUIDE OPTION Valitse Tiedot Vaihda näyttötilaa ilmoitus Ohjelmatyyppi GUIDE OPTION Valitse Tiedot Vaihda näyttötilaa ilmoitus Ohjelmatyyppi Sivu ylös Sivu alas Luokka Mainos Vaakasuora (näyttää kanavan mukaan) Kanavapaikka ja nimi Pystysuora (näyttää ajan mukaan) Edelliseen päivään (DVB-tila) punainen REC PROGRAMME Seuraavaan päivään (DVB-tila) vihreä DVD/VCR TV Ohjelman katselu valitse Valitse ohjelma tai kanava Ohjelman tietojen tarkastelu (DVB-tila) Valitse ohjelma valitse TV Palaa TV-oppaaseen katsele painamalla uudelleen. Paluu TV:seen EXIT Halutuntyyppisen kanavaluettelon tarkasteleminen (DVB-tila) keltainen Ohjelmatyyppi Kaikki ohjelmatyypit (Tyyppiluettelo) Kaikki ohjelmatyypit Elokuva Uutiset valitse tyyppi tarkastele...... Valitun luokan sininen kanavaluettelon tarkasteleminen Luokka Categor Kaikki kanavat Kaikki kanavat Kaikki DVB-T-kanavat Kaikki anal. kanavat Maksuttomat kanavat Maksulliset kanavat TV Radio Suosikit1 Suosikit2 Suosikit3 Suosikit4 (Luokkaluettelo) Vain analogiset kanavat luetellaan valitse luokka tarkastele 18 Suosikkikanavien luetteleminen s. 33 Tämä TV tukee valitun maan mukaan GUIDE Plus+ -järjestelmää DVB-T- tai analogisessa tilassa. Postinumeron antaminen tai päivitys vaaditaan. Noudata ilmoituksen ohjeita. Voidaan asettaa myös manuaalisesti Asetusvalikosta. Anna postinumerosi, kun käytät tätä toimintoa ensimmäisen kerran. Jos annat väärän postinumeron Näytä mainostiedot alueellesi tai postinumeroa ei ole annettu, mainos ei ehkä näy oikein.
OPTION Päivitä / Postinumero GUIDE Plus+ asetukset (s. 29). Mainosten vaihtaminen TV-oppaaseen palaaminen tai Viimeisimmän mainoksen näyttäminen Huomautus OPTION BACK/ RETURN Päivitä GUIDE Plus+ -asetuksissa (s. 29). Jotta tiedot päivittyisivät jatkuvasti, TV täytyy jättää valmiustilaan yön ajaksi. Valitun maan mukaan TV-opasta ei ehkä tueta. Tällöin näkyviin tulee Listaus kanavista. Kaikki anal. kanavat Katselu 6 7 8 1 2 3 4 Cartoon Nwk BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE BBCi CBBC Channel valitse kanava katsele 19 TV-oppaan käyttäminen Teksti-tv:n katselu Teksti-TV-palvelut ovat lähetyskanavien tarjoamia tekstitietoja. Ominaisuudet voivat vaihdella kanavan mukaan. Mikä on FLOF (FASTEXT) -tila? FLOF-tilassa ruudun alaosassa on neljä eriväristä aihetta. Voit saada lisätietoja yhdestä näistä aiheista painamalla vastaavan väristä painiketta. Tämän ominaisuuden avulla voit nähdä nopeasti tietoja näytetyistä aiheista. Mikä on TOP-tila? (jos TOP-tekstilähetys on saatavana) TOP on vakioteksti-tvpalvelun erityinen parannus, joka tarjoaa helpomman haun ja tehokkaan oppaan. Nopea yleiskuvaus saatavana olevista teksti-tv-tiedoista Helppokäyttöinen, vaiheittainen ajankohtaisen aiheen valinta Sivun tilatiedot ruudun alaosassa Käytettävissä oleva sivu ylös / alas punainen vihreä Aihelohkojen valinta sininen keltainen Aihelohkon seuraavan aiheen valinta (Siirtyy viimeisen aiheen jälkeen seuraavaan aihelohkoon.) Mikä on Lista-tila? Lista-tilassa ruudun alaosassa on neljä eriväristä sivunumeroa. Jokainen näistä numeroista voidaan vaihtaa ja tallentaa TV:n muistiin. (Usein katseltujen sivujen tallennus, s. 21) Tilan vaihtaminen AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT Teksti-TV asetusvalikossa (s. 29) 1 2 Teksti- TV:seen vaihtaminen Näyttää TEXT Alisivun numero << 01 02 03 04 05 06 07 >> Nykyinen sivunumero 17:51 28 Hel hakemistosivun (sisältö vaihtelee lähetyksen mukaan) TELETEXT INFORMATION Väripalkki Aika / päivämäärä OPTION BACK/ RETURN Valitse sivu ylös TEXT STTL INDEX HOLD tai alas tai MENU punainen vihreä keltainen (Vastaa väripalkkia) sininen Kontrastin säätäminen Paluu TV:seen Piilotettujen tietojen näyttäminen Näytä piilotetut sanat, esim. visailusivun vastaukset MENU Piilottaminen uudelleen punainen EXIT Kun sininen palkki näkyy (Paina kolme kertaa) punainen TÄYSI / YLÄOSA / ALAOSA (YLÄOSA) (ALAOSA) Normaali (TÄYSI) MENU vihreä (Laajenna YLÄOSA) (Laajenna ALAOSA) HOLD Pysäytä automaattinen päivitys (Jos haluat säilyttää nykyisen sivun ilman päivitystä) HOLD Jatkaminen HOLD 20 HAKEMISTO Palaa päähakemistosivulle INDEX Hae suosikkisivu Katsele tallennettua suosikkisivua STTL Nouda siniseen painikkeeseen tallennettu sivu (Lista-tila). Tehdasasetus on P103. Katselu moni-ikkunassa Katsele TV:tä ja teksti-tv:tä kahdessa ikkunassa yhtä aikaa MENU (paina kaksi kertaa) Valitse Kuva ja teksti Päälle tai Pois päältä Toimintoja voidaan suorittaa vain teksti-tv-ruudussa. Usein katseltujen sivujen tallennus Tallenna usein katseltuja sivuja väripalkkiin Kun sivu on näkyvissä pidä painettuna Numero muuttuu valkoiseksi. (Vain Lista-tila) Katselu Vastaava väripainike Tallennettujen sivujen vaihtaminen Anna uuden sivun numero Väripainike, jonka haluat vaihtaa pidä painettuna Teksti-tv:n katselu Alisivun katselu Katsele alisivua (vain, kun teksti-tv:ssä on useampi kuin yksi sivu) Näkyy ruudun yläosassa Tietyn alisivun katselu MENU sininen Syötä 4-numeroinen luku esimerkki: P6 Alisivut: Alisivujen määrä vaihtelee lähetyksen mukaan (korkeintaan 79 sivua). Haku voi kestää jonkin aikaa. Voit katsella TV:tä sillä välin. Katsele TV:tä päivitystä odotettaessa Katsele TV-kuvaa teksti-tvsivun haun aikana P108 Teksti-TV päivittää itsensä automaattisesti, kun uutta tietoa on saatavana. Vaihtaa tilapäisesti TV-ruutuun Katsele päivitettyä sivua MENU keltainen (Et voi vaihtaa kanavaa.) Näkyy, kun päivitys on suoritettu keltainen Uutissivu tarjoaa toiminnon, joka ilmoittaa uusimman uutisen saapumisesta (uutissähke). 21 Ulkoisten tulojen katselu Liitä ulkoinen laite (videonauhuri, DVD-laite tms.), niin voit katsella tuloa. Laitteen liittäminen Kaukosäätimellä voidaan käyttää tiettyjen ulkoisten laitteiden eräitä toimintoja. s. 10, 11 ja s. 54 1 INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT Käynnistä TV Käytettäessä SCART-liitäntää, kuten esimerkissä 2 tai 3 (s. 10 ja s. 11) Vastaanottaa tulosignaaleja automaattisesti, kun toisto käynnistyy SCART-liitin (nasta 8) tunnistaa tulosignaalit automaattisesti. Tämä toiminto on käytettävissä myös HDMI-liitännöissä (s. 54). Jos tulotila ei vaihdu automaattisesti Suorita vaiheet ja Tarkista laitteiden asetukset. 2 3 Näytä Tulolähde-valintavalikko AV Aseta liitetyn laitteen tulotila Tulon valinta OPTION BACK/ RETURN TEXT STTL INDEX HOLD AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 TV valitse katsele Voit valita tulon myös kaukosäätimen tai TV:n sivupaneelin AV-painikkeella. Painele painiketta, kunnes haluttu tulo on valittu. Jos haluat vaihtaa AV2/AV3- ja AV2S/AV3S-tilojen välillä, siirrä osoitinta painamalla vasenta ja oikeaa kohdistinpainiketta. Voit nimetä tai ohittaa kunkin tulotilan Syötä nimi (s. 40) Ohitettuja tuloja ei näytetä, kun AV-painiketta painetaan. REC PROGRAMME DVD/VCR TV 4 Näytä Näyttää valitun tilan. TV Paluu TV:seen TV Jos ulkoisessa laitteessa on kuvasuhteen säätötoiminto, valitse 16:9. Lisätietoja saat laitteen käyttöoppaasta tai paikalliselta jälleenmyyjältä. Huomautus 22 Laitteiden käyttäminen TV:n kaukosäätimellä TV:seen liitettyjä laitteita voidaan käyttää suoraan TV:n kaukosäätimen alla olevilla paineilla. Valintakytkin liitettyjen laitteiden käyttöä varten Valitse DVD/VCR, kun haluat käyttää Panasonicin DVD-tallenninta, DVDsoitinta, Playerkotiteatteria, Blu-ray Disc -kotiteatteria tai videonauhuria Laitetyypin koodin vaihtaminen (katso alla) Valitse TV, kun haluat käyttää liitettyä laitetta VIERA Link -toiminnossa VIERA Link ohjaus (s.
52) Valmiustila Aseta valmiustilaan / käynnistä Toista Toistaa videokasetin / DVD Seis Pysäyttää toiminnot Taaksekelaus / Ohitus / Haku Videonauhuri: Kelaa taaksepäin, katsele kuvaa nopeasti taaksepäin DVD: Siirry edelliseen raitaan tai otsikkoon Etsi taaksepäin pitämällä painettuna Eteenkelaus / Ohitus / Haku Videonauhuri: Kelaa eteenpäin, katsele kuvaa nopeasti eteenpäin DVD: Siirry seuraavaan raitaan tai otsikkoon Etsi eteenpäin pitämällä painettuna Tauko Keskeytä / Jatka DVD: Toista hitaalla nopeudella pitämällä painettuna Kanava ylös / alas Valitse kanava Tallenna Aloita tallennus DVD/VCR TV Katselu PROGRAMME REC Ulkoisten tulojen katselu Laitetyypin koodin vaihtaminen Valitse asennoksi DVD/VCR Pidä painettuna seuraavien Anna oikea koodi, katso alla oleva taulukko Jokaisella Panasonic-laitetyypillä on oma kaukosäädinkoodinsa. Vaihda koodi käytettävän laitteen mukaisesti. DVD/VCR TV toimenpiteiden aikana Paina Koodi 70 (oletus) 71 72 Laitetyyppi DVD-tallennin, DVD-soitin Player-kotiteatteri, Blu-ray Disc -kotiteatteri Videonauhuri Tarkista, toimiiko kaukosäädin oikein koodin vaihtamisen jälkeen. Koodit voivat palautua oletusarvoiksi, kun paristot vaihdetaan. Eräitä toimintoja ei välttämättä voi käyttää eräissä laitemalleissa. Huomautus 23 Valikkotoimintojen käyttö Eri valikoiden avulla voit tehdä kuvan, äänen ja muiden toimintojen asetukset. INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT 1 2 3 Näytä valikko Näyttää toiminnot, jotka voidaan asettaa MENU (vaihtelee tulosignaalin mukaan) Valitse valikko Päävalikko Kuva Ääni Asetukset avaa valitse OPTION BACK/ RETURN (esimerkki: Kuvavalikko) Valitse kohde Kuvavalikko 1/2 TEXT STTL INDEX HOLD @ abc jkl tuv def mno wxyz ghi pqrs Katseluasetukset Kontrasti Kirkkaus Väri Terävyys Sävy Väritasapaino Värinhallinta Eco-toimintatila Dynaaminen 60 0 30 5 0 Lämmin Pois päältä Pois päältä valitse (esimerkki: Kuvavalikko) 4 REC PROGRAMME DVD/VCR TV Säädä tai valitse Kuvavalikko 1/2 Katseluasetukset Kontrasti Kirkkaus Väri Terävyys Sävy Väritasapaino Värinhallinta Eco-toimintatila Dynaaminen 60 0 30 5 0 Lämmin Pois päältä Pois päältä vaihda tallenna tai avaa (Eräiden toimintojen vaatima) (esimerkki: Kuvavalikko) TV TV:seen EXIT Valitse vaihtoehdoista Vaihtoehtojen määrä ja sijainnit Väritasapaino Normaali Asetusten nollaus Vain kuva-asetusten nollaus palaaminen milloin tahansa Vaihdettu Säädä käyttämällä liukusäädintä Terävyys Edelliseen BACK/ RETURN 5 ruutuun palaaminen Siirretty Siirry seuraavaan ruutuun Lapsilukko Valikkoon Palauta oletukset Kuva-valikossa (s. 26) Vain ääniasetusten nollaus Palauta oletukset Äänivalikossa (s. 27) Sekä kuva- että ääniasetusten nollaus N Myös äänenvoimakkuus ja kuvasuhde nollataan Kaikkien asetusten alustus Tehdasasetukset asetusvalikossa (s. 29) ( ) Näyttää seuraavan ruudun Valikkosivujen vaihtaminen ylös alas Anna merkit vapaassa syöttövalikossa Vapaa syöttö Voit syöttää vapaasti nimiä tai numeroita eräille kohteille. Nimi A U a u B V b v C W c w D X d x EFGH I JKLMN YZÅÄÖ01234 e f gh i j k lmn yzåäö!:#() OPQ 567 opq +-. R 8 r * ST 9 st _ Valitse merkit yksi kerrallaan valitse aseta Tallenna BACK/ RETURN Voit syöttää merkkejä numeropainikkeilla. Numeropainikkeiden merkkitaulukko (s. 58) 24 Yleiskuvaus Käyttäminen Kuva Ääni Asetukset s. 24 Kuvavalikko 1/2 Päävalikko Katseluasetukset Kontrasti Kirkkaus Väri Terävyys Sävy Väritasapaino Värinhallinta Eco-toimintatila Kuvavalikko Dynaaminen 60 0 30 5 0 Lämmin Pois päältä Pois päältä 2/2 Lisäasetukset P-NR 3D-COMB Lisäasetukset Palauta oletukset Pois päältä Pois päältä Valikkoon Palauta Punaisen taso Vihreän taso Sinisen taso Gamma Palauta oletukset 2.2 Palauta (s. 26) Link-asetukset (s. 26) VIERA Link Q-Link AV2 ulostulo Virta päälle-linkki Virta pois-linkki Virransäästö (valm.tila) Älykäs valmiustila Lataus Päällä AV2 TV Päällä Päällä Päällä Päällä (ei muistuta) Valikkoon Äänivalikko 1/2 Äänitila Basso Diskantti Balanssi Kuulokevoimakkuus Surround Kanava-voim. Kaiutt. etäisyys seinästä MPX Äänivalikko Musiikki 0 0 0 11 Pois päältä 0 Yli 30 cm Stereo 2/2 (s. 28) Katselu DVB-C-viritysvalikko SPDIF-valinta MPEG optinen taso HDMI1-liitäntä Palauta oletukset Automaattinen 0dB Digitaalinen Palauta Suosikkien muokkaus Listaus kanavista Automaattinen viritys Manuaalinen viritys Päivitä kanavaluettelo Uusi kanava-viesti Signaalin tila Valikkoon Valikkoon Valikkoon Valikkoon Valikkoon Päällä Valikkoon (s. 27) (s. 28, 30, 32, 33) DVB-T-viritysvalikko Asetusvalikko Ajastin Link-asetukset Lapsilukko DVB-Cviritysvalikko DVB-T-viritysvalikko Analoginen viritysvalikko Kieli Näyttöasetukset Common Interface Järjestelmävalikko Muut asetukset Pois päältä Valikkoon Valikkoon Valikkoon Valikkoon Valikkoon Valikkoon Valikkoon Valikkoon Valikkoon Valikkoon Suosikkien muokkaus Listaus kanavista Automaattinen viritys Manuaalinen viritys Päivitä kanavaluettelo Suosikkiverkko Uusi kanava-viesti Signaalin tila Lisää HD-kanava Lisää uusi DVB-Ckanava Valikkoon Valikkoon Valikkoon Valikkoon Valikkoon Valikkoon Päällä Valikkoon Valikkoon Valikkoon Valikkotoimintojen käyttö (kuvan, äänen laatu jne.) (s. 28, 31 33) Analoginen viritysvalikko (s. 28 ja s. 29) Listaus kanavista Automaattinen viritys Manuaalinen viritys Lisää DVB-T-kanava Valikkoon Valikkoon Valikkoon Valikkoon (s. 29, 31, 35) Näyttöasetukset Valittu tekstitystyyppi Teksti-TV Teksti-tv merkit Syötä nimi Palkkinäyt aikakatk. Peliaika Normaali TOP Länsi Valikkoon 3 sekuntia Päällä (s. 29) Järjestelmävalikko Tehdasasetukset Järjest. päivitys Ohjelmistolisenssi Järjestelmätiedot Valikkoon Valikkoon Valikkoon Valikkoon (s.
29, 38, 39) Muut asetukset Vain käytettävissä olevia kohteita voidaan valita. AV-värijärjestelmä GUIDE Plus+ asetukset Intelligent Frame Creation 24p Smooth Film Virransäästö Kuvan yliskannaus SD-kortin LED Aikavyöhyke Automaattinen Valikkoon Pois päältä Pois päältä Pois päältä Päällä Päällä Automaattinen (s. 29) 25 Valikkotoimintojen käyttö Valikkoluettelo Valikko Kohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot) Peruskuvatila (Dynaaminen / Normaali / Elokuva / Peli) Aseta kullekin tulosignaalille Dynaaminen : Parantaa kuvan kontrastia ja terävyyttä katseltaessa valoisassa huoneessa Normaali : Suositellaan katseluun huoneessa, jossa on normaalit ympäristön valaistusolosuhteet Elokuva : Elokuvien katseluun pimennetyssä huoneessa elokuvateatterimaisen kuvan tuottamiseksi Peli : Nopeasti reagoiva signaali, joka tarjoaa erityisesti pelien pelaamiseen sopivia kuvia Ei käytössä TV-tilassa Jatkuva tieto Peli-tilassa vietetystä ajasta voidaan näyttää ruudun oikeassa yläkulmassa Peliaika (s. 29) Katseluasetukset Kontrasti, Kirkkaus, Väri, Terävyys Sävy Suurentaa tai pienentää näiden asetusten tasoja henkilökohtaisten mieltymysten mukaan Kun televisioon on liitetty NTSC-signaalilähde, kuvan värisävyä voidaan säätää maun mukaan Vain NTSC-signaalivastaanotto Voit asettaa kuvan kokonaisvärisävyn (Viileä / Normaali / Lämmin) Väritasapaino Värinhallinta Säätää automaattisesti värit kirkkaiksi (Pois päältä / Päällä) Ei käytössä PC-signaalilla Säätää automaattisesti kuva-asetuksia ympäristön valaistusolosuhteiden mukaan (Pois päältä / Päällä) Eco-toimintatila Kuva P-NR 3D-COMB Punaisen taso Vihreän taso Lisäasetukset Sinisen taso Gamma Palauta oletukset Kuvan kohinanpoisto Vähentää automaattisesti kuvan ei-toivottua kohinaa ja sirinää kuvan muotoilluissa osissa (Pois päältä / Minimi / Normaali / Voimakas) Ei käytössä PC-signaalilla Pysäytys- tai hidastettuja kuvia katseltaessa voi toisinaan näkyä värikuvioita Valitse Päällä, kun haluat näyttää terävämpiä ja tarkempia värejä (Pois päältä / Päällä) Vain PAL- tai NTSC-signaalivastaanotto Ei käytössä RGB-, S-Video-, komponentti-, PC- tai HDMI-signaalilla eikä SD-kortilla Säätää punaisten alueiden valkotasapainoa PC-tulotilaa varten tai kun katseluasetuksiksi on valittu Normaali / Elokuva Säätää vihreiden alueiden valkotasapainoa PC-tulotilaa varten tai kun katseluasetuksiksi on valittu Normaali / Elokuva Säätää sinisten alueiden valkotasapainoa PC-tulotilaa varten tai kun katseluasetuksiksi on valittu Normaali / Elokuva Vaihtaa gammakäyrän (2.0 / 2.2 / 2.5) PC-tulotilaa varten tai kun katseluasetuksiksi on valittu Normaali / Elokuva Palauta oletuslisäasetukset painamalla OK-painiketta PC-tulotilaa varten tai kun katseluasetuksiksi on valittu Normaali / Elokuva Palauta nykyisen kuvan katseluasetusten oletusasetukset painamalla OK-painiketta 26 Palauta oletukset Valikko Kohde Äänitila Basso Diskantti Balanssi Kuulokevoimakkuus Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot) Perusäänitila (Musiikki / Puhe) Lisää tai vähentää matalimpien äänten korostuksen tai vaimennuksen tasoa Lisää tai vähentää terävimpien, korkeiden äänten korostuksen tai vaimennuksen tasoa Säätää oikean ja vasemman kaiuttimen äänenvoimakkuuden tasoa Säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta Surround-ääniasetukset (Pois päältä / V-Audio / V-Audio Surround) V-Audio: Tarjoaa dynaamisen leveyden vahventeen, joka simuloi parannettuja tilatehosteita V-Audio Surround: Tarjoaa dynaamisen leveyden ja syvyyden vahventeen, joka simuloi parannettuja tilatehosteita Vaihtaminen on mahdollista myös kaukosäätimen Surround-painikkeella (s. 9) Säätää yksittäisen kanavan tai tulotilan äänenvoimakkuutta Säätää matalataajuista ääntä (Yli 30 cm / Alle 30 cm) Jos TV:n ja seinän etäisyys on yli 30 cm, suositeltava asetus on Yli 30 cm. Jos TV:n ja seinän etäisyys on enintään 30 cm, suositeltava asetus on Alle 30 cm. Valitse stereo / mono (Mono / Stereo) Yleensä: Stereo Stereosignaalia ei voi vastaanottaa: Mono M1 / M2: Käytettävissä, kun lähetetään monosignaalia Vain analoginen tila Valitsee DIGITAL AUDIO OUT -liittimen digitaaliäänen lähtösignaalin alkuasetuksen (Automaattinen / PCM) Automaattinen : Dolby Digital Plus ja Dolby Digital lähetetään Dolby Digital -bittivirtana. HE-AAC (48 khz) lähetetään DTS-muodossa. MPEG lähetetään PCM-muodossa. PCM : Digitaalinen lähtösignaali on kiinteästi PCM-muodossa. Vain DVB-tila tai Elokuvan katselutila (s. 44) Yleensä MPEG-ääni on suurempi verrattuna muihin ääniraitatyyppeihin. Voit säätää MPEG-äänen tasoa DIGITAL AUDIO OUT -liittimen alkuasetuksesta (0 / -2 / -4 / -6 / -8 / -10 / -12 db) Vain DVB-tila Valitse tulosignaalin mukaan (Digitaalinen / Analoginen) (s. 59) Digitaalinen : HDMI-kaapeliliitäntä Analoginen : HDMI-DVI-sovitinkaapeliliitäntä Vain HDMI-tulotila HDMI2 / 3-liittimet ovat vain digitaalista signaalia varten HDMI2 / 3-asetusta ei ole käytettävissä Palauta nykyisen äänitilan oletusasetukset painamalla OK-painiketta Surround Kanava-voim. Kaiutt. etäisyys seinästä Katselu Näkyviin tulee erilainen valikko, kun käytetään PC:tä tai SD-korttia. (s. 4345) Vain käytettävissä olevia kohteita voidaan valita. Ääni MPX SPDIF-valinta MPEG optinen taso HDMI1 / 4-liitäntä Palauta oletukset 27 Valikkotoimintojen käyttö (kuvan, äänen laatu jne.) Valikkotoimintojen käyttö Valikkoluettelo Valikko Ajastin VIERA Link Q-Link Kohde Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot) Asettaa ajan, jolloin TV sammuu automaattisesti (Pois päältä / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minuuttia) Asetetaan VIERA Link -toimintojen käyttöä varten (Pois päältä / Päällä) (s.
49) Valitsee, mitä AV-liitintä käytetään tiedonsiirtoon tämän TV:n ja yhteensopivan tallentimen kanssa (AV1 / AV2) (s. 48) Valitse tallentimeen liitetty liitin, vaikka se ei olisi yhteensopiva Q-Link-toiminnon kanssa. Valitsee signaalin, joka lähetetään TV:stä Q-Linkiin (TV / AV1 / AV2 / AV3 / Monitor) Monitor: Ruudussa näkyvä kuva Komponentti-, PC- ja HDMI-signaaleja ei voi lähettää. Asetetaan Virta päälle-linkin toiminnon käyttöä varten (Pois päältä / Päällä) (s. 48 ja s. 49) Asetetaan Virta pois-linkin toiminnon käyttöä varten (Pois päältä / Päällä) (s. 48 ja s. 49) Ohjaa liitettyjen laitteiden virrankulutusta valmiustilassa kulutuksen pienentämiseksi (Pois päältä/päällä) (s. 50) Tämä toiminto on käytettävissä, kun VIERA Link -asetuksena on Päällä ja Virta pois-linkki -asetuksena on Päällä. Saa liitetyn laitteen, jota ei katsella tai käytetä, siirtymään valmiustilaan virrankulutuksen pienentämiseksi (Pois päältä / Päällä (muistuta) / Päällä (ei muistuta)) (s. 50) Tämä toiminto on käytettävissä, kun VIERA Link -asetuksena on Päällä. Lataa kanava-, kieli-, maa- ja alueasetuksia Q-Link- tai VIERA Link -yhteensopivaan laitteeseen, joka on liitetty televisioon DVB-C-kanavaasetusta ei voi ladata. Lukitsee kanavan / AV-tulon sen käytön estämiseksi (s. 36) Luo luettelon DVB-C-suosikkikanavista (s. 33) Ohittaa ei-toivotut DVB-Ckanavat tai muokkaa DVB-C-kanavia (s. 33) Virittää automaattisesti saatavana olevat DVB-C-kanavat (s. 30) Virittää DVB-C-kanavat manuaalisesti (s. 33) Päivittää DVB-C-kanavaluettelon ja säilyttää asetukset (s. 32) Valitse, annetaanko ilmoitus, kun uusi DVB- C-kanava löytyy (s. 32) Tarkistaa DVB-C-signaalin laadun (s. 32) Luo luettelon DVB-T-suosikkikanavista (s. 33) Ohittaa ei-toivotut DVB-T-kanavat tai muokkaa DVB-T-kanavia (s. 33) Virittää automaattisesti alueella vastaanotettavat DVB-T-kanavat (s. 31) Virittää DVB-T-kanavat manuaalisesti (s. 33) Päivittää DVB-T-kanavaluettelon ja säilyttää asetukset (s. 32) Valitsee suosikkiverkkosi jokaista lähetyskanavaa varten Valitse, annetaanko ilmoitus, kun uusi DVB-T-kanava löytyy (s. 32) Tarkistaa DVB-T-signaalin laadun (s. 32) Virittää kaikki TV-kanavat uudelleen HD-kanavien lisäämiseksi Kaikki vanhat viritysasetukset poistetaan. Käytä tätä toimintoa, jos HD-palvelut käynnistyvät alueellasi. Virittää kaikki TV-kanavat uudelleen DVB-C-kanavien lisäämiseksi Kaikki vanhat viritysasetukset poistetaan. Käytä tätä toimintoa, jos DVB-C-palveluita tarjotaan. AV1 / AV2 ulostulo Link-asetukset Virta päälle-linkki Virta pois-linkki Virransäästö (valm.tila) Älykäs valmiustila Lataus Asetukset Lapsilukko Suosikkien muokkaus Listaus kanavista Automaattinen viritys Manuaalinen viritys Päivitä kanavaluettelo Uusi kanava-viesti Signaalin tila Suosikkien muokkaus Listaus kanavista Automaattinen viritys Manuaalinen viritys Päivitä kanavaluettelo Suosikkiverkko Uusi kanava-viesti Signaalin tila Lisää HD-kanavia Lisää uusi DVB-C-kanava DVB-C-viritysvalikko DVB-T-viritysvalikko 28 Valikko Analoginen viritysvalikko Kieli Näyttöasetukset Kohde Listaus kanavista Automaattinen viritys Manuaalinen viritys Lisää DVB-T-kanava Näytön kieli Valittu ääni 1 / 2 Valittu tekstitys 1 / 2 Valittu teksti-tv Valittu tekstitystyyppi Teksti-TV Teksti-tv merkit Syötä nimi Palkkinäyt aikakatk. Peliaika Säädöt / Määritykset (vaihtoehdot) Ohittaa ei-toivotut analogiset kanavat tai muokkaa analogisia kanavia (s. 35) Virittää automaattisesti alueella vastaanotettavat analogiset kanavat (s. 31) Asettaa analogiset kanavat manuaalisesti (s. 35) Virittää kaikki TV-kanavat uudelleen DVB-T-kanavien lisäämiseksi Kaikki vanhat viritysasetukset poistetaan. Käytä tätä toimintoa, jos DVB-T-palvelut käynnistyvät alueellasi. Vaihtaa kuvaruutunäyttöjen kielen Valitsee DVB-moniäänen ensi- ja toissijaisen kielen (lähetyskanavan mukaan) Valitsee DVBtekstityksen ensi- ja toissijaisen kielen (lähetyskanavan mukaan) Tekstityksen näyttäminen s. 16 Valitsee DVB-teksti-TV-palvelun ensisijaisen kielen (lähetyksen mukaan) Valitsee ensisijaisen tekstitystyypin (Normaali / Kuulovammaisille) Kuulovammaisille tarjoaa apua DVB-tekstityksen ymmärtämiseen ja siitä nauttimiseen (lähetyksen mukaan). Valittu tekstitys 1 / 2 kohdassa Kieli on etusijalla. Teksti-TV:n näyttötila (TOP (FLOF) / Lista) (s. 20) Valitsee teksti- TV:n kielen (Länsi / Itä1 / Itä2) Länsi: englanti, ranska, saksa, kreikka, italia, espanja, ruotsi, turkki jne. Itä1: tsekki, englanti, viro, latvia, romania, venäjä, ukraina jne. Itä2: tsekki, unkari, latvia, puola, romania jne. Nimeää tai ohittaa kunkin tuloliittimen (s. 40) Määrittää, kuinka kauan tietopalkki (s. 15) näkyy ruudussa (ei näyttöä / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 sekuntia) Valitse Päällä, jos haluat näyttää Pelitilassa kulutetun ajan 30 minuutin välein (Pois päältä / Päällä) Tämä toiminto on käytettävissä, kun Katseluasetukset-kohdassa on valittu Peli (s. 26). Käytetään esimerkiksi maksu-tv:n katseluun (s. 37) Nollaa kaikki asetukset, kun esimerkiksi muutetaan (s. 38) Lataa uuden ohjelmiston TV:seen (s. 39) Katselu Näkyviin tulee erilainen valikko, kun käytetään PC:tä tai SD-korttia. (s. 4345) Vain käytettävissä olevia kohteita voidaan valita. Asetukset Common Interface Tehdasasetukset Järjest. päivitys Ohjelmistolisenssi Järjestelmätiedot AV-värijärjestelmä GUIDE Plus+ asetukset Päivitä Postinumero Järjestelmätiedot Järjestelmävalikko Muut asetukset Valikkotoimintojen käyttö (kuvan, äänen laatu jne.) Näyttää ohjelmiston käyttöoikeustiedot Näyttää TV:n järjestelmätiedot Valitsee valinnaisen värijärjestelmän AV-tilan videosignaalien mukaan (Automaattinen / PAL / SECAM / M. NTSC / NTSC) Päivittää GUIDE Plus+ -aika- ja -mainostiedot GUIDE Plus+ -järjestelmää varten (s.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 19) Asettaa postinumeron mainosten näyttämiseksi GUIDE Plus+ -järjestelmässä (s. 19) Näyttää GUIDE Plus+ -järjestelmän järjestelmätiedot Kompensoi automaattisesti kuvan ruutunopeuden ja tekee kuvasta sulavan (Pois päältä / Normaali / Voimakas) Ei käytössä 24p-signaalilla Valitse Pois päältä, jos näytössä näkyy kohinaa. Kompensoi automaattisesti kuvan ruutunopeuden ja tekee kuvasta sulavan (Pois päältä / Normaali / Voimakas) Vain 24p-signaalitulo Valitse Pois päältä, jos näytössä näkyy kohinaa. Vähentää kuvan kirkkautta virrankulutuksen pienentämiseksi (Pois päältä / Päällä) Valitsee kuvasta näytettävän alueen (Pois päältä / Päällä) Päällä : Kuva suurennetaan kuvan reunan piilottamiseksi. Pois päältä: Kuva näytetään alkuperäisessä koossa. Valitse Päällä, jos näytön reunassa näkyy kohinaa. Tämä toiminto on käytettävissä, kun kuvasuhteeksi on valittu Automaattinen (vain 16:9-signaali) tai 16:9. Tämä toiminto voidaan tallentaa erikseen muistiin SD- (normaali) ja HDsignaaleille (teräväpiirto). LED palaa sinisenä, kun SD-kortti on asetettu (Pois päältä / Päällä) (s. 42) Säätää aikatietoja Aikatiedot korjataan GMT-ajan mukaan. Valitse Automaattinen, kun haluat säätää ajan automaattisesti alueen mukaan. Intelligent Frame Creation 24p Smooth Film Virransäästö Kuvan yliskannaus SD-kortin LED Aikavyöhyke 29 Uudelleenviritys Asetusvalikosta Automaattinen viritys virittää kaikki kanavat automaattisesti uudelleen. DVB-C-kanavat Virittää automaattisesti uudelleen kaikki saatavana olevat DVB-Ckanavat. Tämä toiminto on käytettävissä, jos DVB-C-kanavat on jo viritetty. Vain DVB-C-kanavat viritetään uudelleen. Kaikki vanhat viritysasetukset poistetaan. Jos lapsilukon PIN-luku (s. 36) on asetettu, se täytyy syöttää. INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT 1 2 3 4 Valitse DVB-C s. 14 TV Näytä valikko MENU TO VIERA OLS Valitse Asetukset Päävalikko Kuva Ääni Asetukset IDE GU BACK/ RETURN avaa OPTION valitse TEXT STTL INDEX HOLD Valitse DVB-Cviritysvalikko Asetusvalikko avaa Pois päältä Paluu TV:seen EXIT Tee Automaattinen Ajastin Link-asetukset Lapsilukko DVB-C-viritysvalikko Kieli Näyttöasetukset Common Interface Järjestelmävalikko Muut asetukset Valikkoon valitse viritys TV:n sivupaneelissa olevilla painikkeilla (s. 8) Painele, kunnes Automaattinen viritys tulee näkyviin Avaa Automaattinen viritys Aseta hakutila ja hakutapa (valitse kohde) (aseta) Käynnistä Automaattinen viritys 5 6 Valitse Automaattinen viritys DVB-C-viritysvalikko avaa Valikkoon Suosikkien muokkaus Listaus kanavista Automaattinen viritys Manuaalinen viritys Päivitä kanavaluettelo Uusi kanava-viesti Signaalin tila valitse Päällä Aseta hakutila ja hakutapa DVB-C Autom. viritys tallenna Maksuttomat kanavat Nopea Automaattinen Automaattinen Automaattinen Hakukohde Hakutapa Taajuus Symbolinopeus Lähetysverkon ID aseta valitse Täysi: hakee koko taajuusalueelta Nopea: hakee maan mukaiselta taajuudelta Valitse normaalisti Taajuus-, Symbolinopeus- ja Verkkotunnusasetukseksi Automaattinen. 7 Paluu TV:seen Jos viritystä ei suoritettu Huomautus Käynnistä automaattinen viritys DVB-C automaattinen viritys DVB-C automaattinen viritys Edistyminen Analoginen haku 0% 21 100% 68 Tyyppi Laatu Maksuttomat 10 Maksuttomat 10 Maksuttomat 10 Kesto noin 3 minuuttia. Nro Kanavan nimi 1 CBBC Channel 2 BBC Radio Wales 3 E4 Kaikki DVB-C -viritystiedot poistetaan Maksuttomat: 3 Maksulliset: 0 Radio: 0 Etsii Tiedot: 0 Asetukset tehdään automaattisesti Valitun maan (s. 12) mukaan vaaditaan Valitse suosikkiverkko tai Alueen valinta s. 13 Kun toimenpide on suoritettu, alhaisimmassa kanavapaikassa oleva kanava tulee näkyviin. 30 kokonaan Manuaalinen viritys (s. 33) DVB-T- tai Analogiset kanavat Viritä automaattisesti uudelleen kaikki alueella vastaanotettavat DVB-T- tai analogiset kanavat. Automaattinen DVB-Tviritys on käytettävissä vain, jos DVB-T-kanavat on jo viritetty. DVB-T-tilassa vain DVB-T-kanavat viritetään uudelleen. Analogisessa tilassa viritetään uudelleen vain analogiset kanavat. Kaikki vanhat viritysasetukset poistetaan. Jos lapsilukon PIN-luku (s. 36) on asetettu, se täytyy syöttää. Valitse DVB-T tai Analoginen INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT 1 2 3 4 s. 14 TV Näytä valikko MENU TO VIERA OLS IDE GU BACK/ RETURN Valitse Asetukset Päävalikko Kuva Ääni Asetukset avaa OPTION Uudelleenviritys Asetusvalikosta valitse TEXT STTL INDEX HOLD Valitse DVB-T-viritysvalikko tai Analoginen viritysvalikko Asetusvalikko avaa Ajastin Pois päältä Linkasetukset Lapsilukko Valikkoon DVB-T-viritysvalikko Analoginen viritysvalikko Valikkoon Kieli Näyttöasetukset Common Interface Järjestelmävalikko Muut asetukset valitse DVB-T-viritysvalikko on Analoginen viritysvalikko on käytettävissä vain DVB-T-tilassa. käytettävissä vain analogisessa tilassa. avaa Paluu TV:seen REC PROGRAMME 5 Valitse Automaattinen viritys DVB-T: DVB-T-viritysvalikko EXIT Tee Automaattinen viritys TV:n sivupaneelissa olevilla painikkeilla (s. 8) Painele, kunnes Automaattinen viritys tulee näkyviin Avaa Automaattinen viritys Käynnistä Automaattinen viritys Suosikkien muokkaus Listaus kanavista Automaattinen viritys Manuaalinen viritys Päivitä kanavaluettelo Uusi kanava-viesti Signaalin tila Valikkoon valitse Päällä Lisäasetukset Analoginen: Analoginen viritysvalikko Listaus kanavista Automaattinen viritys Manuaalinen viritys Valikkoon 6 Käynnistä automaattinen viritys DVB-T: DVB-T automaattinen viritys DVB-T automaattinen viritys Haku CH 5 Tyyppi Maksuttomat Maksuttomat Maksuttomat Maksuttomat Laatu 10 10 10 10 69 Kesto noin 3 minuuttia. Kan. Kanavan nimi 62 CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E4 62 Cartoon Nwk Kaikki DVB-T -viritystiedot poistetaan Maksuttomat: 4 Maksulliset: 0 Radio: 0 Etsii Tiedot: 0 Analoginen: Analoginen automaattiviritys Analoginen automaattiviritys Haku Kesto noin 3 minuuttia. Kan.