Etac Prio Comfort-pyörätuoli - Pysy ryhdissä!
Etac Prio muotoa ja tukea Kyse on yksilöllisestä kyvystä. Tavoitteemme on maksimoida käyttäjän kyvyt käyttämällä muotoilua ja asentoa tukevia ominaisuuksia. Oikea asento edistää aktiivisuutta ja liikkuvuutta. Sen nimi on Ability Based Seating TM. Ability Based Seating TM Iän myötä fyysiset kyvyt heikkenevät. Myös taidot, joita ei käytetä, unohtuvat nopeammin. On tärkeää hyödyntää kaikki aktivointimahdollisuudet. Prio on ainoa monitoimipyörätuoli, joka tarjoaa dynaamisen lantiotuen. Tuki on poissa käytöstä lepoasennossa ja aktivoituu, kun istuin säädetään aktiiviseen asentoon. Dynaaminen lantiotuki on vain yksi esimerkki Prion innovatiivisista toiminnoista, jotka todella parantavat istuma-asentoa ajan myötä. Sen nimi on Ability Based Seating TM. Prion avulla voit pysyä ryhdissä! Varoitus haittavaikutuksista Kuinka moni pyörätuolin käyttäjä on liikkumaton ja avusta riippuvainen riittämättömän asennon tukemisen vuoksi? Mitkä ovat riskit, kun käyttäjien koko energia menee vartalon ja pään pystyssä pitämiseen? Huono asento vaikuttaa hengittämiseen, puremiseen ja nielemiseen sekä saattaa johtaa ruuansulatus- ja rakonhallintaongelmiin. Riittämätöntä tai virheellistä istumisen tuentaa on vältettävä. Etac Prio Comfort -pyörätuoli 2 Creating Possibilities
Muoto Lantion kallistuminen Leveät hartiat Epäsymmetria Leveä lantio Kyfoosi Kireydeltään säädettävät selkätuen hihnat mahdollistavat selkätuen muovaamisen. Selkäpehmuste myötäilee aikaansaatua muotoa. Tämän ansiosta hyvä asento voidaan säätää käyttäjän istuessa pyörätuolissa. Lisätukea saadaan kiilatyynyjä käyttämällä. Dynaaminen lantiotuki Prion dynaaminen lantiotuki mukautuu sekä toimintaan että lepoon. Pystyasento edellyttää aktiivista tukea. Kun asentoa kallistetaan, kiristys vapautuu automaattisesti niin, että lantio pääsee kallistumaan muutaman asteen taakse päin, mikä suoristaa lannerankaa. Dynaamisen lantiotuen korkeutta voi säätää. Paineherkät alueet Rinnan alaosa, lapaluut ja munuaiset ovat erityisen herkkiä keskittyneelle paineelle. Prion selkäpehmusteessa on suojat, jotka tarjoavat juuri näille herkille alueille lisäsuojausta paineelta. www.etac.com 3 Etac Prio Comfort -pyörätuoli
Shape Up! Sinun tarvitsee tietää vain käyttäjän lantion leveys. Kaikki muut ominaisuudet ovat säädettävissä, lisättävissä, muutettavissa tai vaihdettavissa! Asento määritetään aina käyttäjän ollessa tuolissa. Säädettävät selkätuen hihnat ja kiilatyynyt ovat yksin ovat yksinkertaisia tekniikoita, joiden avulla oikea muoto saadaan aikaan. Istuimen kallistustoimintojen aktiivinen käyttö on tärkeää. Istuimen ja selkänojan kallistustoimintojen säätimet Päätuen korkeutta ja syvyyttä voi säätää, ja sen voi irrottaa. Varustettu säädöt pitävällä lukituksella. Selkätuen korkeutta voi säätää Säädettävät selkätuen hihnat Dynaaminen lantiotuki, jonka korkeutta ja kireyttä voi säätää Mukavuuskallistuksen säätö Valmius sivutukiin Käsitukien korkeutta ja syvyyttä voi säätää Vaakatasoon säädettävät jalkatuet Syvyyssäädettävä istuin Pohjetukien korkeutta ja syvyyttä voi säätää Säädettävät jarrut Korkeussäädettävät ja käännettävät kaatumisesteet Kulmasäädettävät jalkalaudat, joissa on syvyyssäädettävät kantahihnat Lisäksi istuinkorkeutta ja takapyörän asentoa voidaan säätää. Työkalut säätöjen muuttamiseen Selkätuen takana on kaksi kuusiokoloavainta, jotka ovat aina käsillä ja huomaamattomasti tallessa. Etac Prio Comfort -pyörätuoli 4 Creating Possibilities
Ominaisuudet Lantiotuen käyttö Lantion tukihihnan kireys vapautuu automaattsesti, kun istuin kallistetaan mukavaan lepoasentoon. Kiilatyynyt Prion mitoissa on valinnanvaraa. Myös kiiloille ja sivutyynyille on tilaa muotoa ja tukea haettaessa. Lantiotuki käytössä Kun selkätuki nostetaan pystyasentoon, lantiotuki aktivoituu. Tämä asento vaikuttaa selkärankaan ja stimuloi syviä lihaksia. Pyörän asennon muuttaminen Priossa on valittavissa kolme takapyörän asentoa tasapainon saavuttamiseksi. Terveellistä rentoutumista Tasainen paineen jakautuminen on tärkeää painehaavojen ehkäisyssä. Kun käytetään vain istuimen kallistusta, pakaroiden kuormituksen riittävään helpotukseen tarvittaisiin 45 kulma. Kun istuimen ja selkäosan kallistus yhdistetään, saadaan aikaan vastaava paineen jakautuminen. Sen lisäksi lepääminen on mukavampaa, ja käyttäjällä on hyvä ja turvallinen olo. Taustatuen suojukset Suojukset jakavat selkätuen hihnojen aiheuttamaa painetta. Tämä mahdollistaa ohuen ja joustavan selkäpehmusteen, joka muotoutuu tarkalleen säätöjen mukaisesti. Pehmeä päätuki Pehmeä tyyny on muotoiltu niskaa ja päätä varten. Päätuen lukituksen ansiosta sopivaksi säädetty tuen asento säilyy, vaikka tuki irrottettaisi välillä. Löydä oikea asento Seuraavat toiminnot auttavat sinua määrittämään lepo- tai aktiivisuusasetukset ennakolta. Käyttäjän mukavuus ja turvallisuus on taattu. Mukavuuslukko Varmistaa esiasetetun kallistusasennon löytymisen. Vaihtoehtoisia asetuksia on neljä (0, 4, 8 ja 12 ). Valitse yksi asento, jota käytetään usein aktiviteettien tai levon aikana. Kaasujousen klipsit Jokainen lisätty klipsi vähentää kallistusaluetta. Vipujen lukitus Estää kallistuksen aktivoinnin. Säädä asentoa vetämällä lukituslaitetta ylöspäin ja lukitse se työntämällä takaisin alas. www.etac.com 5 Etac Prio Comfort -pyörätuoli
Etac Prio 3D Ability Based Seating TM Olemme iloisia voidessamme esitellä uuden 3D-selkätukijärjestelmämme. Patenttia odottava innovaatio on muokattavissa kaikkiin suuntiin, joka sopii ihanteellisesti silloin, kun asento on epäsymmetrinen tai kyfoottinen. Kyfoosi vaikuttaa koko kehoon Ikääntyminen vaikuttaa selkärangan kaareen. Jos sen kaarevuus on yli 50 astetta, kyseessä on kyfoosi. Olemme kehittäneet selkätuen, joka tarjoaa tilaa ja tukea kaikkiin suuntiin käyttäjille, joilla on kyfoosi ja muita epäsymmetrioita. Tuetaan aktiivisuutta Istuminen kyyhöttävässä asennossa vaikuttaa kykyyn olla aktiivinen. Pää laskee yhä enemmän kohti rintaa, mikä myös vaikuttaa painopisteeseen. Ylävartalon kumara asento rajoittaa myös lapaluiden liikkuvuutta, mikä puolestaan vaikuttaa käsien liikkuvuuteen. Kyfoosi vain pahentaa ongelmaa. Pään ylhäällä pitämiseen kuluu paljon energiaa, istuma-asennosta tulee epävakaa ja aktiivisuus laskee. Tarkoituksena on kohentaa pään asentoa sekä saada aikaan tukeva ja rento asento aktiivisuuden mahdollistamiseksi. Pysy ryhdissä! Kolmeen suuntaan muokattava selkätuki oikaisee kyfoottista selkää ja tukee rintarankaa. Dynaaminen lantiotuki antaa lisätukea ja -vakautta. Ominaisuudet 3-osainen selkätuki Sivutyynyt tukevat leteraalisesti ja saavat aikaan vaakasuoran, linjakkaan muodon. Keskimmäinen tyyny myötäilee kyfoosin muotoa. Perinteinen päätuki Pää voi työntyä kehon etupuolelle. Tämä asettaa vaatimuksia päätuen syvyyssäädölle. Selkätuen korkeus Kyfoottinen selkä edellyttää usein matalampaa selän tukea. Prio 3D -selkätukea voidaan säätää välillä 45 60 cm. Dynaaminen lantiotuki Kyfoottisen käyttäjän lantiota pitää tukea, jotta lisää kallistumista eteen ei tapahtuisi. Dynaaminen lantiotuki tarjoaa täydellistä tukea ja muunneltavuutta. Etac Prio Comfort -pyörätuoli 6 Creating Posibilities
Etac Prion ominaisuudet ja varusteet Päätuki, pehmeä Korkeutta ja syvyyttä voi säätää. Varustettu lukituksella. Leveys 37 cm (14½ ). Päätuki, perinteinen Korkeus ja kulmasäädettävä. Irrotettavissa. Suositellaan kyfoottiselle käyttäjälle. Päällinen: Plyysi tai harmaa hygieniakangas. Selkätuki Pehmeä ja joustava selkäpehmuste, kiinnitys vetoketjuin. Päällinen: Plyysi, vihreä tai harmaa hygieniakangas. Työntökaari Korkeussäädettävä, irrotettavissa. Voidaan yhdistää avustajan jarruun. Työntökaari, säädettävä kulma Korkeutta ja kulmaa voidaan säätää. Irrotettava. Voidaan yhdistää avustajan jarruun. Soveltuu Prion leveyksille 40 cm, 45 cm ja 50 cm. Käsituki Korkeutta ja syvyyttä voi säätää, irrotettavissa. Prio 3D -selkätukijärjestelmä Ainutlaatuinen selkäjärjestelmä tarjoaa tukea ja tilaa käyttäjille, joilla on kyfoosi tai muita epäsymmetrioita. Hemi-sivutuki Helposti säädettävät kulma-asetukset. Kiinnitetään olemassolevaan käsitukeen. Työntökahvat Korkeussäädettävät ja irrotettavat. Kahvoissa liukuestesuojukset. Istuinpehmuste, Basic Basic-mallin istuintyyny on hieman matalampi takaa. Päällinen: Plyysi, vihreä tai harmaa hygieniakangas. Istuinpehmuste, Comfort Comfort-mallin istuintyyny on hieman matalampi takaa. Jotta vakautta voitaisiin vielä lisätä, siinä on irrotettava viskoelastisesta vaahtomuovista valmistettu pala ja muotoilu reisiä varten. Päällinen: Plyysi, vihreä tai harmaa hygieniakangas. Muotoilu tyynyn alapinnalla. Näin päällinen pysyy tasaisena, eikä kankaaseen jää epämukavia taitoksia. Kaasujousen klipsit Vähentävät käytettävissä olevaa kallistusta. Mitä enemmän klipsejä lisätään, sitä vähemmän tuolia voi kallistaa. Työkaluja ei tarvita. www.etac.com 7 Etac Prio Comfort -pyörätuoli
Etac Prion ominaisuudet ja varusteet Vivun lukituslaite Estää kallistuksen aktivoinnin. Säädä asentoa vetämällä lukituslaitetta ylöspäin ja lukitse se työntämällä takaisin alas. Mukavuuslukko Toiminnolla varmistetaan sama kallistuksen esisäätö. Vaihtoehtoisia asetuksia on neljä (0, 4, 8 ja 12 ). Valitse yksi asento, jota käytetään usein aktiivisuuteen tai lepoon. Jalkajarru Vain 16 kuljetuspyörillä varustettu Prio. Varustettu käyttäjän käsijarrulla. Kulmakahvajarru Takapyörille 20, 22 ja 24. Tarjoaa enemmän tartuntapintaa. Mustana tai punaisena. Jarrukahvan jatkopala Jarruvipua voidaan kallistaa eteenpäin sivuttain siirtymisen helpottamiseksi. Käyttäjän käsijarru - etujarru Jalkajarru on varustettu käyttäjän käsijarrulla, oikea puoli. Käsivarren tuki laajennussarjalla Lisää käsinojien välistä leveyttä 2,5 cm (1 ) Avustajan jarru Luistamaton kahvan pinnoite 10 cm (4 ) jarruvivun ja kahvan välissä. Luo muotoja Säädettävän selkätuen, kiilatyynyjen, sivutyynyjen ja levennyssarjan lisäksi Prion koon säätämiseen ja mukauttamiseen on vaihtoehtoja. Yhdisteltäviä ja leikattavia kiiloja on saatavana kolmessa eri koossa. Malli 2 (M) Pituus: 19 cm (7½ ) Leveys: 12 cm (5 ) Korkeus: 2 cm (3/4 ) Sivutyynyt Pienentää istuinleveyttä 2 cm (3/4 ). Kiinnitetään sivusuojiin. Malli 3 (L) Pituus: 20 cm (8 ) Leveys: 17 cm (6½ ) Korkeus: 2,5 cm (1 ) Malli 1 (S) Pituus: 13 cm (5 ) Leveys: 9,5 cm (4 ) Korkeus: 2 cm (3/4 ) Etac Prio Comfort -pyörätuoli 8 Creating Posibilities
Etac Prion ominaisuudet ja varusteet Sivutuet Sivutukia saatetaan tarvita tuomaan riittävää vakautta sivusuunnassa ja estämään kallistumista. Voit valita kahdesta mallista. Sivutuki, käännettävä Korkeutta, syvyyttä ja leveyttä voidaan säätää. Käsituki voidaan irrottaa, kun sivutuki käännetään ulos. Ihanteellinen siirtymistilanteissa. Tyyny: polyuretaani. Sivutuki, säädettävä Korkeutta, syvyyttä ja leveyttä voidaan säätää. Helposti irrotettavissa ja asennettavissa ilman työkaluja. Tyyny: polyuretaani. Yhtenäinen jalkatuki Antaa tunteen, että jalat ovat lattiapinnalla ja siten stimuloi liikettä. Kokoon taitettava, irrotettavissa. Jalkatuki Sivuun kääntyvä, irrotettavissa. Pohjetuki Pituutta voidaan säätää, irrotettavissa. Jalkatuet Vaakatasoon säädettävä, kääntyvä ja irrotettava malli. Taittuvat, syvyysja korkeussäädettävät pohjetuet. Pohjehihnan pehmuste Irrotettava. Saatavana mitoissa 20, 30 ja 40 cm. Jalkatuki, vakio Kokoon taitettavat, korkeutta ja kulmaa voidaan säätää. Varustettu kantahihnalla, syvyys säädettävissä. Pituus: 15 cm (6 ). Jalkatuen jatkokappale Sopii Cross-jalkatukeen. Pituus: 21 cm (8 3/4 ). Jalkatuki, Cross Korkeutta ja kulmaa voidaan säätää. Varustettu kantahihnalla, syvyys säädettävissä. Pituus: 13 cm (5 ). Abduktiokiila Irrotettavissa, syvyyttä voi säätää. www.etac.com 9 Etac Prio Comfort -pyörätuoli
Etac Prion ominaisuudet ja varusteet Tippateline Kahdelle pullolle. Kuljetuspyörät 20, 22 tai 24. Täyskumirenkaat. Pikalukituskeskiö, alumiininen kelausvanne, 16 kuljetuspyörät. Kori happisäiliölle Voidaan käyttää myös kuljetuskorina. Lannevyö Rungossa vaihtoehtoiset kiinnityspisteet. Pöytä Läpinäkyvä, asennetaan käsitukeen. Turvavöiden kiinnitystanko Yhdistetään perinteiseen päätukeen. Pyörät 6 tai 8. Pinnasuojat Saatavana harmaa tai keltainen painatus. Pehmusteiden ja tyynyjen päälliset Kaikki päälliset voidaan pestä 60 ºC:ssa. Istuintyynyn hygieniasuojus voidaan pestä 95 ºC:ssa. Hygieniasuojusta voidaan myös pyyhkiä kostealla liinalla. Muut pesuohjeet on annettu kunkin pehmusteen merkinnöissä. Tummanharmaa, plyysikangas Vaaleanvihreä, hygieniakangas Tummanharmaa, hygieniakangas * Istuinsyvyys mitataan istuintyynyn etureunasta selkänojatyynyn keskikohtaan. ** Käsinojien, kulmaltaan säädettävien jalkatukien, sääritukityynyjen, kuljetuspyörien ja kaatumisesteiden kanssa. *** Ilman käsinojia, kulmaltaan säädettävien jalkatukia, sääritukityynyjä, kuljetuspyöriä. Etac Prio Comfort -pyörätuoli 10 Creating Posibilities
Antropometriset mitat Kahdella yhtä pitkällä henkilöllä voi olla eripituiset jalat, kun taas takamuksen ja PSIS:n välinen etäisyys (eli lantiotuen asento) eroaa vain vähän. Antropometrisia mittoja käyttämällä saavutamme ja ylitämme normaalin kehon mittavaihtelut. Antropometrisellä mittauksella kerätään tietoja, joilla ilmaistaan normaalin ihmiskehon vaihtelut kahden kiinteän kudospisteen välillä. Tässä näytämme normaalin, ikääntyneen ja ryhdittömän istumisen mitat. Antropometriset mittaukset Laskettu mitta Istuimen viitepisteen (SRP) mukaan Kovan istuimen (ei istuintyynyä) mukaan Pääntuen etupiste (HFP) Prio-käyttäjä Normaali istuminen Ikääntyneen istuminen Ryhditön istuminen Prio-tuotemitat A Lonkkien välinen leveys ei käytössä ei käytössä ei käytössä 40, 45, 50 ja 55 cm (15.7, 7.7, 19.6 ja 21.6 ) Istuimen leveys A C SRP pohkeen takaosa (polvien taivutus 90 ) SRP pohkeen takaosa (pois lukien 2 5 cm:n liikkumavara) 44 54 cm 43 53 cm (16.9 20.8") 43 54 cm (16.9 21.2") ei käytössä 39 49 cm 38 48 cm 38 49 cm 39 51 cm (15.3 20") Istuinsyvyys C D SRP hartiat 52 66 cm (20.4 25.9") 49 63 cm (19.2 24.8") 47 60,5 cm 55 70 cm* (vakio) 45 60 cm* (3D-tausta) Pääntuen korkeus D E SRP ylävartalo/ristiluu 15 22 cm (5.9 8.6") 14 21 cm (5.5 8.3") 12 19 cm (4.7 7.4") Portaattomasti säädettävä Lantiotuki, korkeuden säätö E F Hartioiden leveys 34 42 cm (13.4 16.5") 34 42 cm (13.4 16.5") 34 42 cm Ei sovellettavissa (pyörätuoli valitaan lantionmitan mukaan) Selkänojan leveys F G H SRP pään takaosa Keskimääräinen olkapää - pään takaosan etäisyys 65 78 cm (25.6 30.7 ) 62 75 cm 60 73 cm 61 91 cm Kova istuin HFP G 11 15 cm 11 15 cm 11 15 cm 6 21 cm Selkätuen yläosa HFP H I Jalkapohja polvitaive 40 52 cm 38 50 cm 38 50 cm 38,5 55 cm (vakio) 31 47,5 cm (lyhyempi versio) Jalkatuki - kova istuin I A: Lantionmitta on pyörätuolin tilaamisen perusta. Antropometriset mitat eivät ole sovellettavissa. Istuimen leveyttä voidaan säätää lisää sivupehmusteilla tai levennyssarjoilla. C: Lopullinen muoto ja istuinsyvyys saadaan aikaan selkätukea säätämällä käyttäjän ollessa tuolissa. D, G, H: Jotta tuotemittoja voidaan vertailla käyttäjäviitteen kanssa, pyörätuolin mitat on mitattu ilman istuintyynyä. Tyyny nostaa käyttäjää 2 6 cm. H: Mitta viittaa pehmeään päätukeen. Perinteinen -päätuessa on enemmän säätömahdollisuuksia. www.etac.com 11 Etac Prio Comfort -pyörätuoli
201706 Shape Up! Pyörätuolin käyttäjän toiminnallisuuden ylläpitäminen, jopa parantaminen, vaatii henkilön kykyjen mukaan optimaalisesti säädettyä pyörätuolia. Etac-pyörätuoleissa oikean muodon ja tuen säätävät kuntoutusammattilaiset käyttäjän istuessa pyörätuolissa. Kykyihin perustuvan lähestymistavan ansiosta voimme vahvistaa käyttäjän aktiivisuustasoa. Olemme antaneet sille nimen Ability Based Seating TM. Jokaisen pitäisi pystyä elämään vapaata ja itsenäistä elämää ja tavoittelemaan unelmiaan fyysisistä olosuhteista riippumatta. Viimeisimmät uutiset ja jatkuvasti päivitetyt tuotetiedot ovat osoitteessa www.etac.com Mediq Suomi Oy Luomanportti 3, PL 115 02201 Espoo, puh. 020 112 1510 asiakaspalvelu@mediq.com, www.mediq.fi/apuvaline