RANTASIPI SPA HOTELS & HOTELS

RANTASIPI SPA HOTELS & HOTELS

KYLPYLÄHOTELLI RANTASIPI AULANKO, HÄMEENLINNA SPA HOTEL RANTASIPI AULANKO, HÄMEENLINNA VIETTELEVÄÄ CHARMIA Perinteikäs Aulanko luonnonpuistoineen, kylpylöineen ja golfkenttineen on kylpylähotellien ehdotonta aatelia. Myös juhla- ja kokouspaikkana Aulangolla on pitkät perinteet. Monipuoliset hyvinvointipalvelut, ulkoaktiviteetit ja läheisen Hämeenlinnan kaikki nähtävyydet tuovat vierailuun runsaasti sisältöä. HOTELLI Huoneita 246 Sviittejä 11 Leikkihuone Shop Business Corner Autopistokepaikkoja KYLPYLÄ 800 m 2 Allasbaari Saunoja 7 Hemmotteluhoito-osasto Hyvinvointiklinikka Liikuntamaailma Viihdekeilahalli Kuntosali RAVINTOLA Aulanko Bistro Lobby Bar Night Hugo Cafe & Restaurant Karlberg Kesäterassi Juhlatila Kavaljeeri KOKOUS Kokoustiloja 38 Ryhmätyötiloja 24 Aulanko Areena ALLURING CHARM With its nature park, spa and golf course, and steeped in tradition, Aulanko is at the absolute pinnacle among spa hotels. Aulanko also has a long history as a venue for banquets and conferences. A wide range of wellness services, outdoor activities, and all the attractions of the nearby town of Hämeenlinna mean a wealth of content for any stay. HOTEL Rooms 246 Suites 11 Children's playroom Shop Business Corner Sockets for engine warmer SPA 800 m 2 Poolbar Saunas 7 Treatment Department Wellbeing clinic Sports World Bowling and glow bowling Gym RESTAURANT Aulanko Bistro Lobby bar Night Hugo Cafe & Restaurant Karlberg Summer terrace Kavaljeeri banquet facilities CONFERENCE Conference rooms 38 Teamwork rooms 24 Aulanko Areena KYLPYLÄHOTELLI AULANKO ETÄISYYDET/DISTANCES: Keskusta/the Centre of 5 km Rautatieasema/Railway station 3,5 km Aulangontie 93, FI 13210 Hämeenlinna 2 Bussiasema/Bus station 5 km Lentokenttä/Airport 100 km puh./tel. +358 (0)3 658 801, aulanko.rantasipi@restel.fi, www.rantasipi.fi 3

KYLPYLÄHOTELLI RANTASIPI EDEN, NOKIA SPA HOTEL RANTASIPI EDEN, NOKIA PARATIISI PERHEILLE Kaikki veden riemut ovat vapaasti valloillaan Rantasipi Edenissä Nokialla. Siksi se nauttiikin lasten varauksetonta suosiota, josta myös vanhempi väki innostuu. Allasosaston trooppinen lämpö, mahtavat virkistys- ja hemmotteluhoidot, monipuoliset ravintolat sekä urheilulliset aktiviteetit ovat täällä loman valtteja. Ilon kautta on mukava tehdä lomasta tai kokousmatkasta omanlaisensa ja Edenissä se onnistuu vaivattomasti. HOTELLI Huoneita 204 Sviittejä 4 Leikkihuoneita 2 Pelihuone Shop Autopistokepaikkoja KYLPYLÄ 1500 m 2 Saunoja 6 Kuntosali Jumppasali Hierontaa ja kylpylähoitoja Kosmetologi RAVINTOLA Esmeralda Club Cocos Rosalia grill & cafe Allasbaari KOKOUS Kokoustiloja 9 Ryhmätyötiloja 6 Auditorio A PARADISE FOR FAMILIES Thanks to its boundless water fun and games, Rantasipi Eden in Nokia is widely popular with children and even with adults. The pool department with the warmth of the tropics, the fantastic recreation and pampering treatments, the variety of restaurants and sports activities captivate guests. Whether a vacation or a conference trip, you can easily tailor your own joyful experience at Eden. HOTEL Rooms 204 Suites 4 Childrens playrooms 2 Playroom Shop Sockets for engine warmer SPA 1500 m 2 Saunas 6 Gym Fitness Studio Massage and spa treatments Beautician RESTAURANT Esmeralda Club Cocos Rosalia grill & cafe Pool bar CONFERENCE Conference rooms 9 Teamwork rooms 6 Auditorio KYLPYLÄHOTELLI EDEN ETÄISYYDET/DISTANCES: Keskusta/the Centre of 3 km Rautatieasema/Railway station 16 km Paratiisikatu 2, FI 37120, Nokia 4 Bussiasema/Bus station 15 km Lentokenttä/Airport 14 km puh./tel. +358 (0)3 280 1111, eden.rantasipi@restel.fi, www.rantasipi.fi 5

RANTASIPI IKAALISTEN KYLPYLÄ, IKAALINEN RANTASIPI IKAALISTEN SPA, IKAALINEN HYVÄÄ OLOA IKAALISISSA Pohjoismaiden johtavana Wellness-ajattelun keskuksena Rantasipi Ikaalisten Kylpylä tarjoaa runsaasti erilaisia hyvinvointipalveluja ja vapaa-ajan aktiviteetteja kaikenikäisille. On perhelomia, liikuntalomia, uudistunut kylpylä- ja saunamaailma, luontoretkiä, tansseja, ravintoloita ja kokousmaailma sekä lähellä myös Ti-Ti Nallen koti. Huiman monipuolisen ohjelmatarjonnan ohella myös pelkkä rentoutuminen Kyrösjärven maisemissa on nautinnollista. HOTELLI Huoneita 334 Sviitti Leikkihuone Autotalli Autopistokepaikkoja Pysäköintipaikkoja KYLPYLÄ 850 m 2 Ulkoallas Saunoja 3 Hemmotteluhoito-osasto Hieronnat Kosmeettiset hoidot RAVINTOLA Violetta Charmant Pizzeria Rondo Cafe Tosca Pub Romeo Tropical bar KOKOUS Kokoustiloja 9 Ryhmätyötiloja 4 WELLNESS AT IKAALINEN A leading centre of Wellness thinking in the Nordic countries, Rantasipi Ikaalinen Spa offers a broad range of wellness services and leisure activities for all ages. Family vacations, sporting vacations, a waterworld, nature walks, dancing, restaurants, and conference settings: Ikaalinen has it all. Aside from the exceptionally varied programme alternatives, one can of course simply relax and enjoy the beauty of the Kyrösjärvi lake scenery. HOTEL Rooms 334 Suite Children's playroom Garage Sockets for engine warmer Parking lot SPA 850 m 2 Outside pool Saunas 3 Spa treatments Beauty center Massages Cosmetic treatments RESTAURANT Violetta Charmant Pizzeria Rondo Cafe Tosca Pub Romeo Tropical bar CONFERENCE Conference rooms 9 Teamwork rooms 4 IKAALISTEN KYLPYLÄ ETÄISYYDET/DISTANCES: Keskusta/the Centre of 7 km Rautatieasema/Railway station 55 km Hämyläntie 2, FI 39500 Ikaalinen 6 Bussiasema/Bus station 7 km Lentokenttä/Airport 50 km puh./tel. +358 (0)3 451 2100, myyntipalvelu.ikaalistenkylpyla@restel.fi, www.rantasipi.fi 7

HEMMOTTELUKYLPYLÄ RANTASIPI IMATRAN VALTIONHOTELLI, IMATRA SPA HOTEL RANTASIPI IMATRAN VALTIONHOTELLI, IMATRA SATUMAINEN HEMMOTTELUKEIDAS Imatrankosken partaalla oleva linna- ja kylpyläkokonaisuus on hemmottelun ja herkuttelun juhlaa. Laaja valikoima hieronnoista kasvohoitoihin ja hemmottelupaketteihin rentouttaa ihanasti. Erilaiset aktiviteetit tuovat lisää sisältöä lomaan, samoin hemmottelukylpylän ja saunojen lämpö. Päivän kruunaa ilta Linnasalin tunnelmasta ja herkuista nauttien. HOTELLI Huoneita 137 Sviittejä 11 Lasten leikkihuone Business Corner Autopistokepaikkoja HEMMOTTELUKYLPYLÄ Hemmottelu- ja porealtaita Lämpöisiä kivipetejä Hyvinvointiosasto Saunoja 5 Spa gym RAVINTOLA LinnaSali Lobby bar LinnaKlubi Ravintolakabinetteja Vuoksen helmi Bar&Café KOKOUS Kokoustiloja 7 INDULGENCE IN A FAIRY-TALE SETTING This castle and spa complex near the Imatra rapidsis a celebration of indulgence and delicacies. A wide assortment of massages, facials and indulgence packages provides luxurious relaxation. Activities add content to one s stay; so do the luxurious spa and warmth of sauna baths. An evening enjoying the delicacies and ambience of the Linnansali restaurant crowns the day. HOTEL Rooms 137 Suites 11 Children's playroom Business Corner Sockets for engine warmers SPA Massage jets, Whirlpools, Relaxing hot stone beds Wellness center Saunas 5 Spa gym RESTAURANT LinnaSali Lobby bar LinnaKlubi club Function rooms in the castle Vuoksen helmi Bar&Café CONFERENCE Conference rooms 7 IMATRAN VALTIONHOTELLI ETÄISYYDET/DISTANCES: Keskusta/the Centre of 0 km Rautatieasema/Railway station 3 km Torkkelinkatu 2, FI 55100 Imatra 8 Bussiasema/Bus station 3 km Lentokenttä/Airport 40 km puh./tel. +358 (0)5 625 2000, valtionhotelli.rantasipi@restel.fi, www.rantasipi.fi 9

KYLPYLÄHOTELLI RANTASIPI LAAJAVUORI, JYVÄSKYLÄ SPA HOTEL RANTASIPI LAAJAVUORI, JYVÄSKYLÄ AKTIVITEETTIEN JA ALTAIDEN LUMOSSA Jyväskylän Laajavuoren aktiviteetit vievät mennessään kesät talvet. Niistä voi nauttia niin ulkona kuin hotellin sisällä. Edustava kylpyläkerros allas- ja vesielementteineen sekä virkistävine Wellnessja Fitness-palveluineen johdattaa lämpöisesti hyvään oloon. Laajavuoren pitkät perinteet jatkuvat myös kokousten ja näyttelyiden onnistuneena pitopaikkana, onhan se alueensa ehdoton ykkönen. HOTELLI Huoneita 196 Leikkihuone ja pelihuone Shop Business Corner Autopistokepaikkoja PANORAAMAKYLPYLÄ 800 m 2 Allasbaari Saunoja 7 Kosmetologi-, hieronta- ja hyvinvointipalveluita Kuntosali RAVINTOLA Seurustelu-ruokaravintola Bar&Café TimeOut Night Bar Flame Salitintti Bar Bistro IKOKOUS Kokoustiloja 20 Ryhmätyötiloja 12 Auditorio ACTIVITIES AND POOLS Summer or winter, activities at Jyväskylä Laajavuori, whether outdoors or inside the hotel, keep guests busy. The fine spa floor with its pool and water elements and refreshing Wellness and Fitness services give rise to feelings of warmth and wellbeing. Laajavuori continues its long tradition as a site for successful conferences and exhibitions, where it is the absolute leader for its region. HOTEL Rooms 196 Bowling and glow bowling Shop Business Corner Sockets for engine warmer PANORAMA SPA 800 m 2 Panorama bar Saunas 7 Beauty and wellness services Gym RESTAURANT for meals and socializing Bar&Café TimeOut Night Bar Flame Salitintti Bar Bistro CONFERENCE Conference rooms 20 Teamwork rooms 12 Auditorio KYLPYLÄHOTELLI LAAJAVUORI ETÄISYYDET/DISTANCES: Keskusta/the Centre of 4,5 km Rautatieasema/Railway station 4,5 km Laajavuorentie 30, FI 40740 Jyväskylä 10 Bussiasema/Bus station 4,5 km Lentokenttä/Airport 18 km puh./tel.+358 (0)14 628 211, Laajavuori.rantasipi@restel.fi, www.rantasipi.fi 11

RANTASIPI SIUNTION KYLPYLÄ, SIUNTIO SPA HOTEL RANTASIPI SIUNTIO, SIUNTIO LIIKUNNAN JA HYVÄN OLON KEIDAS Erilaiset liikuntapalvelut, rentouttavat hoidot, monipuoliset harrastemahdollisuudet ja allasosasto saunoineen johdattavat Siuntiossa kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin. Kylpylän yhteydessä toimivat ravintolat ovat tunnettuja hyvästä ruoasta ja viihdyttävistä tanssi-illoista. Siuntion Kylpylän idyllisessä kulttuurimaisemassa kokoukset ja juhlat saavat arvoisensa lisämausteen. HOTELLI Huoneita 191 Sviittejä 2 Leikkihuone Itsepalvelupesula Silityshuone Pysäköintipaikkoja Autopistokepaikkoja KYLPYLÄ 2 kpl 25 m allasta ulkoallas Day Spa Hemmotteluhoito-osasto Hieronnat Kosmeettiset hoidot Kylvyt Saunoja 4 Kuntosali RAVINTOLA Á la Carte Bistro & Bar IKOKOUS Kokoustiloja 13 Ryhmätyötiloja 3 Auditorio AN OASIS FOR PHYSICAL ACTIVITY AND WELLNESS At Siuntio, assorted physical activity services, relaxing treatments, a variety of recreation possibilities and a pool department with sauna baths lead to complete wellbeing. The adjacent spa restaurants are known for good food and entertaining dancing in the evening. The idyllic cultural landscape forming the backdrop for Siuntio Spa enhances the atmosphere of conferences and parties. HOTEL Rooms 191 Suites 2 Children's game room Self-service laundry Ironing room Parking lot Sockets for engine warmer SPA 2 x 25 m pools Outdoor pool Day Spa Spa treatment section Massages Cosmetic treatments Baths Saunas 4 Gym RESTAURANT Á la Carte Bistro & Bar CONFERENCE Conference rooms 13 Teamwork rooms 3 Auditorio SIUNTION KYLPYLÄ ETÄISYYDET/DISTANCES: Keskusta/the Centre of 4 km Rautatieasema/Railway station 4 km Lepopirtintie 80, FI 02570 Siuntio 12 Bussiasema/Bus station 0 km Lentokenttä/Airport 57 km puh./tel. +358 (0)9 260 600, siuntio.rantasipi@restel.fi, www.rantasipi.fi 13

HOTELLI RANTASIPI AIRPORT & CONGRESS CENTER, VANTAA HOTEL RANTASIPI AIRPORT & CONGRESS CENTER, VANTAA TEHOKAS LENTOKENTTÄHOTELLI Laadukas ja viihtyisä Hotel Rantasipi Airport & Congress Center on tehokas lentokenttähotelli, jossa viihtyvät niin kiireiset kokousvieraat kuin maailmalle matkaavat lomalaiset. Hotelli tarjoaa vierailleen ainutlaatuiset kokouspalvelut, ruoka- ja tilausravintolat, saunatilat uima-altaineen, runsaat parkkitilat, lentokenttäkuljetuksen sekä viereisen Flamingo Spa Rantasipi Partnerin palvelut. HOTELLI Huoneita 278 Saunoja 4 Uima-allas Business Corner Leikkihuone Shop Paikoitusalue 550 autolle Maksuton aikataulun mukainen lentokenttäkuljetus ja kylpyläbussi (Flamingo Spa) RAVINTOLA Ruokaravintola Tilausravintola Lobby bar Hemingway's Bar&Café KOKOUS Kokoustiloja 44 Ryhmätyötiloja 15 AN EFFICIENT AIRPORT HOTEL The high-quality, cosy Hotel Rantasipi Airport & Congress Center is an efficient airport hotel, ideal both for busy conference guests and vacationing travellers. The hotel offers guests unique conference services, restaurants and catering services, sauna and swimming facilities, good parking premises, an airport shuttle as well as services of the adjacent Flamingo Spa Rantasipi Partner. HOTEL Rooms 278 Saunas 4 Swimming pool Business Corner Children's playroom Shop Parking lot for 550 cars Complimentary scheduled airport and Spa bus (Flamingo Spa) RESTAURANT Main restaurant Banquet restaurant Lobby bar Hemingway's Bar & Café CONFERENCE Conference rooms 44 Teamwork rooms 15 ETÄISYYDET/DISTANCES: Keskusta/the Centre of 17 km Rautatieasema/Railway station 5 km Robert Huberin tie 4, FI 01510 Vantaa 14 Bussiasema/Bus station 3 km Lentokenttä/Airport 3 km puh./tel. +358 (0)9 4157 7100, airport.rantasipi@restel.fi, www.rantasipi.fi 15

HOTELLI RANTASIPI ATLAS, KUOPIO HOTEL RANTASIPI ATLAS, KUOPIO KESKELLÄ PALVELUJA JA ELÄMYKSIÄ Hotelli Atlas Kuopion torin laidalla on pitkän historian omaava korkeatasoinen hotelli, joka avattiin uudistettuna 2012. Täällä riittää virkistävää, kultturellia ja hauskaa tekemistä aamusta iltaan, Puijon suosittu virkistys- ja harrastusaluekin vain parin kilometrin päässä. Hotellissa suosittu ravintola ja kokous- ja juhlatilat. HOTEL Huoneita 131 Superior Plus 16 Sviittejä 8 Sauna Business Corner Asiakaspesula Maksullinen ulkopuolinen parkkihalli/paikoitus Toriparkki RESTAURANT Ruokaravintola Lobby bar Juhlatiloja CONFERENCE Kokoustiloja 5 Atlas-sali SERVICES AND RECREATION AT YOUR DOORSTEP Hotel Atlas Kuopio, alongside the marketplace, is a prestigious hotel seeped in history. It was renovated and reopened in 2012. Kuopio is full of refreshing, cultural and fun activities from morning until night; the popular leisure and recreational area in Puijo is just a couple of kilometres away. The hotel houses a popular restaurant and facilities for conferences and celebrations. HOTEL Rooms 131 Superior Plus 16 Suites 8 Sauna Business Corner Customer laundromat Paid external parking garage/parking Marketplace parking RESTAURANT Dining Lobby bar Function rooms CONFERENCE Conference rooms 5 Atlas dining room ETÄISYYDET/DISTANCES: Keskusta/the Centre of 0 km Rautatieasema/Railway station 0,7 km Haapaniemenkatu 22, FI 70110 Kuopio 16 Bussiasema/Bus station 1,1 km Lentokenttä/Airport 17,2 km puh./tel. +358 (0)20 789 6101, atlas.rantasipi@restel.fi, www.rantasipi.fi 17

HOTELLI RANTASIPI POHJANHOVI, ROVANIEMI HOTEL RANTASIPI POHJANHOVI, ROVANIEMI POHJOLAN LEGENDAARINEN HOTELLI Pohjanhovi on Pohjolan legenda, monipuolinen ja aidosti lappilainen kohtauspaikka, jossa myös kansainväliset vieraamme viihtyvät. Laskettelurinteet, huskysafarit, moottorikelkkailu ja muut aktiviteetit tuovat vauhtia lomaan. Saman katon alla suositut ravintolat täyttävät niin kulinaristin kuin tanssinälkäisen vaatimukset. Kokouspaikkana Pohjanhovi on pohjoisen parhaimmistoa. HOTELLI Huoneita 212 Deluxe-huoneita 18 Presidenttisviitti Saunoja 4 Uima-allas Kampaamo Leikkihuone Autovuokraamo Autopistokepaikkoja Parkkikatos RAVINTOLA Pohjanhovi Life yökerho Karaokebaari Lobby bar Ravintolakabinetit KOKOUSTILAT Kokoustiloja 7 THE NORTH S LEGENDARY HOTEL Pohjanhovi is a legend of the North; a truly versatile and Lappish meeting place where guests from all over the world feel at home. Ski runs, husky safaris, snowmobiling and other activities will add momentum to any vacation. Popular restaurants located under the same roof meet culinary requirements and satisfy dancing needs. As a venue for conferences, Pohjanhovi is among the best in the North. HOTEL Rooms 212 Deluxe rooms 18 President suite Saunas 4 Swimming pool Hairdresser Children's playroom Car rental Sockets for engine warmer Car shelter RESTAURANT Pohjanhovi Life night club Karaoke bar Lobby bar Restaurant function roomst CONFERENCE Conference rooms 7 ETÄISYYDET/DISTANCES: Keskusta/the Centre of 0 km Rautatieasema/Railway station 2,5 km Pohjanpuistikko 2, FI 96200 Rovaniemi 18 Bussiasema/Bus station 2 km Lentokenttä/Airport 8 km puh./tel. +358 (0)16 33 711, pohjanhovi.rantasipi@restel.fi, www.rantasipi.fi 19

HOTELLI RANTASIPI RUKAHOVI, KUUSAMO HOTEL RANTASIPI RUKAHOVI, KUUSAMO MONIPUOLINEN TUNTURIHOTELLI Rantasipi Rukahovi tuo lomaan kaiken tarvittavan, sinä hoidat vain hiihtämisen. Tasokkaat majoitusmahdollisuudet aivan Rukan kylän sydämessä, monipuoliset ravintolat ja iloinen iltaelämä tekevät Rukahovista suosikkikohteen. Rukan Kokouskeskus tarjoaa loistavat tilat monipuolisiin kokouksiin ja tapahtumiin. Oli kesä tai talvi, Rukalla on aina elämyksiä yllin kyllin! HOTELLI Huoneita 175 Sviittejä 17 Huoneistoja 48 Saunoja 2 Leikkihuone Ruka Day Spa RAVINTOLA Rukahovi Kaltiokivi Karhubaari Tellu Night Club Ski Pub After KOKOUS Kokoustiloja 8 A VERSATILE MOUNTAIN HOTEL Rantasipi Rukahovi, in the heart of Ruka village, has everything any vacation might need. All you need to do is ski. High-quality accommodation, restaurants offering wide variety and a sparkling night life make Rukahovi a popular destination. Ruka Conference Centre has excellent facilities for a broad range of conferences, meetings and events. Summer or winter, Ruka always offers experiences galore! HOTEL Rooms 175 Suites 17 Apartments 48 Saunas 2 Children's playroom Ruka Day Spa RESTAURANT Rukahovi Kaltiokivi Karhubaari Tellu Night Club Ski Pub After CONFERENCE Conference rooms 8 ETÄISYYDET/DISTANCES: Kuusamo 25 km Rautatieasema/Railway station 120 km Rukankyläntie 15, FI 93825 Rukatunturi 18 Bussiasema/Bus station 25 km Lentokenttä/Airport 30 km puh./tel. +358 (0)8 859 10, ruka.rantasipi@restel.fi, www.rantasipi.fi 19

HOTELLI RANTASIPI SVEITSI, HYVINKÄÄ HOTEL RANTASIPI SVEITSI, HYVINKÄÄ AKTIIVINEN KOKOUS- JA LOMAHOTELLI Rantasipi Sveitsi on yksi Suomen tunnetuimmista kokoushotelleista. Hotellissa on 194 huonetta, sekä yhteensä lähes 40 kokous- ja ryhmätyötilaa. Sveitsin valtteina ovat hyvät liikunta- ja ulkoilumahdollisuudet suoraan hotellin pihalta sekä hyvä sijainti reilun 1/2 tunnin ajomatkan päästä Helsingistä. HOTELLI Huoneita 194 Sviittejä 2 Saunoja 5 Uima-allas 2 Kuntosali Kampaamo Leikkihuone Business Corner Autopistokepaikkoja RAVINTOLA Monitoimiravintola Lobby Bar RavintolakabinetitIKOKOUS Kokoustiloja 18 Ryhmätyötiloja 16 Auditorio AN ACTIVE MEETING AND VACATION HOTEL Rantasipi Sveitsi is one of Finland s best-known conference hotels. The hotel has 194 rooms and a total of nearly 40 rooms for conferences and teamwork. Sveitsi s trump cards are good possibilities for sports and outdoor activities right from the hotel courtyard and its good location a little over a half-hour s drive from Helsinki. HOTEL Rooms 194 Suites 2 Saunas 5 Swimming pools 2 Fitness room Hairdresser Children's playroom Business Corner Sockets for engine warmer RESTAURANT Restaurant Lobby bar Cosy private dining rooms CONFERENCE Conference rooms 18 Teamwork rooms 16 Auditorio ETÄISYYDET/DISTANCES: Keskusta/the Centre of 2 km Rautatieasema/Railway station 1,7 km Härkävehmaankatu 4, FI 05900 Hyvinkää 20 Bussiasema/Bus station 2 km Lentokenttä/Airport 51 km puh./tel. +358 (0)19 458 81, sveitsi.rantasipi@restel.fi, www.rantasipi.fi 21

HOTELLI RANTASIPI TROPICLANDIA, VAASA HOTEL RANTASIPI TROPICLANDIA, VAASA LOMARIEMUJA KOKO PERHEELLE Merellinen Rantasipi Tropiclandia on perhelomakohde parhaimmasta päästä. Aivan hotellin vieressä sijaitsevat Tropiclandian vesipuisto ja Wasalandian huvipuisto. Rentouttavista hetkistä voi nauttia myös viereisen Tropiclandian kylpylän palveluissa sekä erilaisten teemailtojen ja elämysohjelmien parissa. Niitä on mukava yhdistää myös onnistuneiden kokousten lomaan. HOTELLI Huoneita 184 Leikkihuone Pelinurkkaus Shop Saunoja 2 Autopistokepaikkoja RAVINTOLA Waskia Lobby bar Tilausravintola KOKOUS Kokoustiloja 15 HOLIDAY FUN FOR THE WHOLE FAMILY The seaside spa Tropiclandia offers a family experience that is hard to top. Tropiclandia s waterpark and the Wasalandia amusement park are located just next door to the hotel. The services provided by the adjacent Tropiclandia spa offer a chance for relaxation as do a variety of theme nights and adventure programmes. Add these to the itinerary to guarantee a successful conference. HOTEL Rooms 184 Children s playroom Games corner Shop Saunas 2 Sockets for engine heater RESTAURANT Waskia Lobby bar Pool bar Banquet restaurant CONFERENCE Conference rooms 15 ETÄISYYDET/DISTANCES: Keskusta/the Centre of 1,5 km Rautatieasema/Railway station 2 km Lemmenpolku 3, FI 65170 Vaasa 22 Bussiasema/Bus station 2 km Lentokenttä/Airport 10 km puh./tel. +358 (0)6 283 8000, tropiclandia.rantasipi@restel.fi, www.rantasipi.fi 23

RANTASIPI SPA HOTELS RANTASIPI HOTELS Restel myyntikeskus puh. 020 055 055 (0,59 /min + pvm/mpm) Hotel reservations office tel. +358 9 733 5421 (0,59 /min + local call charge/mobile phone payment my.reservation@restel.fi, www.rantasipi.fi Restel myyntikeskus puh. 020 055 055 Hotel reservations office tel. +358-9-733 5421 E-mail: my.reservation@restel.fi Internet: www.rantasipi.fi