- Majoituspaikan löytäminen Hol találom a? Where can I find? Ohjeiden kysyminen majoituspaikan löytämiseksi... kiadó szoba?... a room to rent?...hostel?... a hostel?... egy hotel?... a hotel?...bed and breakfast?...kemping? Milyenek az árak itt? Tiedustelu hintatasosta - Varaaminen Van szabad szobájuk? Tiedustelu onko majapaikassa tilaa Mennyibe kerül egy fős szoba? Huoneen hinnan tiedustelu Szeretnék foglalni. Erityishuoneen varaaminen...kétszemélyes/kétágyas szobát Huone kahdelle hengelle... a bed and breakfast?... a camping site? What are the prices like there? Do you have any rooms available? How much is a room for people? I would like to book.... a double room. Sivu 1 28.09.2017
...egyszemélyes szoba Huone yhdelle henkilölle...egy személyes szobát. Huone X:lle henkilölle...egy nemdohányzó szobát. Huone ei-tupakoitsijoille Szeretnék szobát foglalni -val/vel. Lisävarustetun huoneen varaaminen...franciaágy. Sänky kahdelle henkilölle...külön ágy. Erilliset sängyt...erkély.... a single room.... a room for people.... a non-smoking room. I would like to book a room with.... a double bed.... separate beds.... a balcony....szoba fürdőszobával. Huone, jossa on oma kylpyhuone...kilátás az óceánra. Huoneesta on merinäköala... an adjoining bathroom.... an ocean view.... pótágy.... an extra bed. Ylimääräisen sängyn pyytäminen huoneeseen Szeretnék szobát foglalni napra/hétre. Huoneen varaaminen tietylle aikavälille Van speciális szobájuk mozgássétülteknek? Erikoishuoneen tiedustelu liikuntarajoitteisille Allergiás vagyok a [por/prémes állatokra]. Van erre speciális szobájuk? Erikoishuoneen tiedustelu liikuntarajoitteisille I would like to book a room for night(s)/week(s). Do you have any special rooms for handicapped people? I am allergic to [dust/furred animals]. Do you have any special rooms available? Sivu 2 28.09.2017
Megnézhetném a szobát először? Pyyntö saada nähdä huone ennen varaamista A reggeli benne van az árban? Tiedustelu siitä, kuuluko aamiainen huoneen hintaan May I see the room first? Is breakfast included? Törölköző/Ágynemű benne van az árban? Tiedustelu siitä, kuuluvatko pyyhkeet ja liinavaatteet hintaan Are towels/bed linen included? Állatok megengedettek a szobában? Tiedustelu saako majoituspaikkaan tuoda eläimiä Van parkolójuk? Tiedustelu pysäköintimahdollisuuksista autolla Van értékmegérzőjük/széfjük? Tiedustelu missä voi säilyttää arvoesineitä - Paikan päällä Hol találom a -as szobát? Ohjeiden kysyminen huoneen löytämiseksi A kulcsot kérném a -as szobához. Huoneen avaimen pyytäminen Keresett valaki? Tiedustelu siitä, onko kukaan jättänyt viestejä Hol iratkozhatok fel a kirándulásra? Tiedustelu siitä, missä retkelle voi ilmoittautua Hol telefonálhatok? Tiedustelu siitä, missä yleisöpuhelin sijaitsee Hánykor van a reggeli? Tiedustelu milloin aamiainen on tarjolla Are pets allowed? Do you have a parking garage/lot? Do you have safety lockers/a safe? Where can I find room number? The key for room number, please! Has anyone asked for me? Where can I sign up for the excursion? Where can I make a call? When is breakfast served? Sivu 3 28.09.2017
Kérem holnap ébresszenek fel -kor. Herätyksen pyytäminen Hívna nekem egy taxit kérem? Taksin pyytäminen Használhatom az internetet? Tiedustelu internetyhteydestä Tudna ajánlani egy jó éttermet a közelben? Ravintolasuositusten pyytäminen Kitakarítanák a szobámat? Pyyntö huoneen siivoamiseksi Nem szeretném, ha most kitakarítanák a szobámat. Ilmoitus, ettei huone kaipaa vielä siivousta Tudna hozni egy másik takarót/párnát/törölközőt? Lisätarvikkeiden pyytäminen Kimosatná ezt, kérem? Pyyntö vaatekappaleen viemisestä pesuun Please wake me up tomorrow at. Could you call a taxi, please? Can I use the internet here? Would you recommend any good restaurants nearby? Would you please clean my room? I don't want the room to be cleaned right now. Could you please bring another blanket/pillow/towel? Could you please bring this to the laundry room to be cleaned? Ki szeretnék jelentkezni. Ilmoitus siitä, että olet lähdössä ja haluaisit maksaa laskusi. I would like to check out, please. Nagyon élveztük az itt eltöltött időt. Hotellin kehuminen huonetta luovuttaessa - Valitukset Szeretnék egy másik szobát. Pyyntö huoneen vaihdosta Nem működik a fűtés. Ilmoitus rikkinäisestä patterista We really enjoyed our stay here. I would like a different room. The heating does not work. Sivu 4 28.09.2017
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Matkustaminen Nem működik a légkondicionáló. Ilmoitus rikkinäisestä ilmastoinnista Nagyon hangos a szoba. Ilmoitus meluisasta huoneesta Rossz szaga van a szobának. Ilmoitus pahasta hajusta huoneessa Nemdohányzó szobát kértem. Én egy szobát kilátással kértem. Nem működik a kulcsom. Ilmoitus siitä, että avaimesi ei avaa ovea Az ablakot nem lehet kinyitni. Ilmoitus siitä, että ikkuna ei avaudu A szoba nem volt kitakarítva. Ilmoittaminen, että huone on edelleen siivoamatta Van egy egér/patkány/bogár a szobában. Nincs meleg víz. Nem ébresztettek fel. A számla túl nagy /túl van számlázva. Túl hangos a szomszédom. The air conditioning does not work. The room is very noisy. The room smells bad. I requested a non-smoking room. I requested a room with a view. My key does not work. The window does not open. The room has not been cleaned. There are mice / rats / bugs in the room. There is no hot water. I did not receive my wake-up call. The bill is overcharged. My neighbour is too loud. Sivu 5 28.09.2017