1 (5) Antopäivä: 29.1.2013 Säädösperusta: Voimaantulopäivä: 1.2.2013 Voimassa: Toistaiseksi Tämä ilmailumääräys on annettu ilmailulain (1194/2009) 45, 46, 119 ja 120 :n nojalla ottaen huomioon lennonjohtajien lupakirjoja ja eräitä todistuksia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettu komission asetus (EU) N:o 805/2011. Muutostiedot: Määräys kumoaa 12.3.2009 annetun ilmailumääräyksen Lennonjohtajaoppilaan ja lennonjohtajan lupakirja sekä niihin liittyvät kelpuutukset ja merkinnät. Lennonjohtajan ja lennonjohtajaoppilaan lupakirja SISÄLTÖ 1. KOHDE JA SOVELTAMISALA... 2 2. MÄÄRITELMÄT... 2 3. LUPAKIRJAN HAKEMINEN JA MYÖNTÄMINEN... 2 4. YKSIKÖN HYVÄKSYNTÄMERKINNÄN VOIMASSAOLON JATKAMINEN... 2 5. LUPAKIRJAN UUDELLEEN KIRJOITTAMINEN... 3 6. KIELITAITOMERKINTÄ... 3 7. KOULUTTAJAMERKINTÄ... 3 8. TARKASTAJAT JA PÄTEVYYDEN ARVIOIJAT... 4 9. VÄLIAIKAINEN OIKEUS TOIMIA LENNONJOHTAJAN LUPAKIRJAA EDELLYTTÄVISSÄ TEHTÄVISSÄ JA VÄLIAIKAINEN YKSIKÖN HYVÄKSYNTÄMERKINTÄ... 4 10. LÄÄKETIETEELLINEN KELPOISUUSTODISTUS... 4 11. SIIRTYMÄSÄÄNNÖKSET... 5
2 (5) 1. KOHDE JA SOVELTAMISALA Tässä ilmailumääräyksessä vahvistetaan lennonjohtajien ja lennonjohtajaoppilaiden lupakirjojen sekä niihin liittyvien kelpuutusten, merkintöjen ja lääketieteellisten kelpoisuustodistusten myöntämistä, voimassaolon jatkamista ja uusimista koskevat menettelyt. Tässä määräyksessä annetaan sellaiset lennonjohtajien ja lennonjohtajaoppilaiden lupakirjoja koskevat kansalliset säännökset, joista ei ole säädetty lennonjohtajien lupakirjoja ja eräitä todistuksia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 10.8.2011 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 805/2011, tai joista asetuksessa on valtuutettu säätämään kansallisesti. Tätä ilmailumääräystä sovelletaan a) lennonjohtajiin ja lennonjohtajaoppilaisiin sekä b) henkilöihin ja organisaatioihin, jotka osallistuvat lennonjohtajien ja lennonjohtajaoppilaiden koulutukseen tai pätevyyden tai lääketieteellisen kelpoisuuden arviointiin. 2. MÄÄRITELMÄT Tässä määräyksessä tarkoitetaan: 1. tasotarkastajalla sellaista lupakirjan haltijaa, jonka Liikenteen turvallisuusvirasto on komission asetuksen (EU) N:o 805/2011 24 artiklan mukaisesti hyväksynyt toimimaan tarkastajana tai pätevyyden arvioijana yksikkökohtaisen koulutuksen ja täydennyskoulutuksen yhteydessä. 2. tasotarkastuksella pätevyyden arviointimenettelyä, jossa lupakirjan, kelpuutuksen tai merkinnän hakijalta tai haltijalta vaaditut tiedot ja taidot arvioidaan kokeiden ja käytännön työnäytteen tai jatkuvan arvioinnin avulla. 3. LUPAKIRJAN HAKEMINEN JA MYÖNTÄMINEN 3.1 Lupakirjan, sekä siihen liittyvien kelpuutusten ja/tai merkintöjen myöntämistä, voimassaolon jatkamista ja uusimista koskevat hakemukset on toimitettava Liikenteen turvallisuusvirastolle tätä tarkoitusta varten julkaistulla lomakkeella. Yksikön hyväksyntämerkinnän voimassaoloa voi jatkaa myös Liikenteen turvallisuusviraston tähän tehtävään erikseen valtuuttama tasotarkastaja ilman erillistä hakemusta. Huom. Hakemukseen on liitettävä asiakirjat, jotka osoittavat hakijan pätevyyden toimia lennonjohtajana tai lennonjohtajaoppilaana komission asetuksessa (EU) N:o 805/2011 säädettyjen vaatimusten mukaisesti. Pätevyyden osoittavista asiakirjoista on ilmettävä hakijan tiedot, taidot, kokemus ja kielitaito. 3.2 Valtuutettu tasotarkastaja voi lupakirjahakemuksen käsittelyn ajaksi myöntää väliaikaisen oikeuden toimia lennonjohtajan lupakirjaa edellyttävissä tehtävissä tai väliaikaisen yksikön hyväksyntämerkinnän. Tämä edellyttää, että Liikenteen turvallisuusvirasto on hyväksynyt menettelytavat, joilla koulutusorganisaatio tai lennonvarmistuspalvelun tarjoaja varmistuu lennonjohtajan lupakirjan ja yksikön hyväksyntämerkinnän myöntämisen edellytysten täyttymisestä komission asetuksen (EU) N:o 805/2011 mukaisesti. 4. YKSIKÖN HYVÄKSYNTÄMERKINNÄN VOIMASSAOLON JATKAMINEN 4.1 Tasotarkastus on suoritettava, tai muut yksikön hyväksyntämerkinnän voimassaolon jatkamiseksi hyväksytyssä yksikön pätevyyden ylläpitosuunnitelmassa asetetut vaatimukset täytettävä, yksikön hyväksyntämerkinnän voimassaolon päättymispäivää edeltävien kolmen kuukauden aikana. Tällöin yksikön hyväksyntämerkinnän voimassaolo lasketaan alkavaksi
3 (5) edellisen yksikön hyväksyntämerkinnän voimassaolon päättymispäivästä. Mikäli tasotarkastus suoritetaan tai muut yksikön hyväksyntämerkinnän voimassaolon jatkamiseksi hyväksytyssä yksikön pätevyyden ylläpitosuunnitelmassa asetetut vaatimukset täytetään aiemmin kuin kolme kuukautta ennen yksikön hyväksyntämerkinnän voimassaolon päättymispäivää, lasketaan 12 kuukauden voimassaoloaika alkavaksi tasotarkastuksen suorituspäivästä tai muiden vaatimusten täyttymispäivämäärästä. Huom. Muilla hyväksytyssä yksikön pätevyyden ylläpitosuunnitelmassa asetetuilla vaatimuksilla tarkoitetaan vaatimuksia niissä tilanteissa, joissa tasotarkastusta ei ole määritetty suoritettavaksi vuosittain. 4.2 Yksikön hyväksyntämerkinnän voimassaolon jatkamiseksi voidaan yksikössä suoritettava, tasotarkastukseen kuuluva käytännön työnäyte korvata simulaattorissa suoritettavalla käytännön työnäytteellä. Menettelyllä on oltava Liikenteen turvallisuusviraston hyväksyntä. Hyväksyntää varten on esitettävä selvitys käytettävästä simulaattorista, kyseisen yksikön ja simuloitujen olosuhteiden keskinäisestä vastaavuudesta sekä tarkastuksen sisällöstä. 5. LUPAKIRJAN UUDELLEEN KIRJOITTAMINEN Kun lennonjohtajan lupakirjaan tehtävien voimassaolon jatkamismerkintöjen rivit ovat täyttyneet, lupakirjan haltijan on haettava Liikenteen turvallisuusvirastolta lupakirjan uudelleen kirjoittamista. Lupakirjan uudelleen kirjoittamisen edellytyksenä on, että lupakirjan haltijalta vaadittavat kielitaitomerkinnät ovat voimassa ja hänellä on lisäksi voimassa vähintään yksi kelpuutus siihen liittyvine merkintöineen sekä lääketieteellinen kelpoisuustodistus. 6. KIELITAITOMERKINTÄ Voidakseen käyttää lupakirjansa mukaisia oikeuksia lennonjohtajalla ja lennonjohtajaoppilaalla on oltava voimassa olevat, vähintään toiminnallista tasoa (taso 4) vastaavat, kielitaitomerkinnät niistä kielistä, joita lennonvarmistuspalvelun tarjoaja on ilmoittanut käytettävän ilmaliikennepalvelun antamiseen kyseisessä yksikössä. 7. KOULUTTAJAMERKINTÄ 7.1 Kouluttajamerkinnän myöntäminen Suomessa edellyttää vähintään kahden vuoden kokemusta siitä kelpuutuksesta, jota varten koulutusta tullaan antamaan sekä vähintään vuoden viimeaikaista kokemusta työskentelystä pääasiallisesti siinä sektorissa tai työpisteessä, jossa koulutus annetaan. Hakemuksesta voidaan kokonaiskokemukseksi hyväksyä kahden vuoden sijasta yksi vuosi, mikäli se on välttämätöntä operatiivisen toiminnan jatkumisen kannalta tai vastaavasta perustellusta syystä. Tällöin lennon-varmistuspalvelun tarjoajan on pystyttävä osoittamaan, ettei tarjottavan palvelun turvallisuuden taso alene. 7.2 Kouluttajamerkinnän voimassaoloa jatketaan kolmella vuodella, jos lennonvarmistuspalvelun tarjoaja osoittaa, että hakija täyttää kaksi seuraavista kolmesta ehdosta: a) on toiminut työpaikkakouluttajana, simulaattorikouluttajana tai tasotarkastajana vähintään 90 operatiivista tuntia viimeksi kuluneiden kolmen vuoden aikana ja/tai b) on suorittanut työpaikkakouluttajan käytännön työnäytteen viimeksi kuluneen vuoden aikana ja/tai c) on suorittanut työpaikkakouluttajan kertauskoulutuksen kouluttajamerkinnän edellisen voimassaolojakson aikana. 7.3 Vanhentunut kouluttajamerkintä voidaan uusia, jos kouluttajamerkinnän voimassaolon jatkamisen edellytykset täyttyvät.
4 (5) 8. TARKASTAJAT JA PÄTEVYYDEN ARVIOIJAT Liikenteen turvallisuusvirasto hyväksyy tasotarkastajat toimimaan komission asetuksen (EU) N:o 805/2011 24 artiklan mukaisina tarkastajina tai pätevyyden arvioijina. Tasotarkastajan valtuutuksen myöntämisestä säädetään ilmailumääräyksessä ANS M1-5 Tasotarkastajan valtuutus ja tasotarkastuksen suorittaminen. 9. VÄLIAIKAINEN OIKEUS TOIMIA LENNONJOHTAJAN LUPAKIRJAA EDELLYTTÄVISSÄ TEHTÄVISSÄ JA VÄLIAIKAINEN YKSIKÖN HYVÄKSYNTÄMERKINTÄ 9.1 Kun hakija on läpäissyt tasotarkastuksen uuden lupakirjan tai yksikön hyväksyntämerkinnän myöntämistä varten, tehtävään erikseen valtuutettu tasotarkastaja voi lupakirjahakemuksen käsittelyn ajaksi myöntää väliaikaisen oikeuden toimia lennonjohtajan lupakirjaa edellyttävissä tehtävissä tai väliaikaisen yksikön hyväksyntämerkinnän. Tämä edellyttää, että Liikenteen turvallisuusvirasto on hyväksynyt menettelytavat, joilla koulutusorganisaatio tai lennonvarmistuspalvelun tarjoaja varmistuu lennonjohtajan lupakirjan ja yksikön hyväksyntämerkinnän myöntämisen edellytysten täyttymisestä komission asetuksen (EU) N:o 805/2011 mukaisesti. 9.2 Tehtävään erikseen valtuutettu tasotarkastaja antaa Liikenteen turvallisuusviraston julkaisemalla lomakkeella todistuksen väliaikaisesta oikeudesta toimia lupakirjaa edellyttävissä tehtävissä. Todistuksesta on käytävä ilmi a) että kyseessä on väliaikainen oikeus toimia lennonjohtajan lupakirjaa edellyttävässä tehtävässä b) haltijan nimi ja henkilötunnus c) kelpuutus ja yksikkö, joita väliaikainen oikeus (toimia lennonjohtajan lupakirjaa edellyttävässä tehtävässä) koskee d) kielet, joissa todistuksen haltija on osoittanut kielitaitonsa vastaavan vähintään komission asetuksen (EU) N:o 805/2011 liitteessä III esitetyn arviointiasteikon toiminnallista tasoa 4 e) väliaikaisen oikeuden voimassaoloaika, joksi voidaan merkitä enintään kaksi kuukautta pätevyyden arvioinnin suorituspäivämäärästä lukien. 9.3 Mikäli kyseessä on lupakirjan haltijalle uuteen yksikköön myönnettävä tai vanhentuneen yksikön hyväksyntämerkinnän uusimiseen liittyvä väliaikainen yksikön hyväksyntämerkintä, tasotarkastaja merkitsee lupakirjan kääntöpuolella olevaan taulukkoon väliaikaisen yksikön hyväksyntämerkinnän sekä kelpuutuksen ja tarvittaessa kelpuutusmerkinnät, joihin yksikön hyväksyntämerkintä liittyy. Väliaikaisen yksikön hyväksyntämerkinnän eteen on lisättävä sana TEMPO, ja sen voimassaoloajaksi voidaan merkitä enintään kaksi kuukautta pätevyyden arvioinnin suorituspäivämäärästä lukien. 9.4 Väliaikaisen oikeuden tai merkinnän voimassaoloa ei voida jatkaa eikä vanhentuneen väliaikaisen oikeuden tai merkinnän uusimiseksi voida myöntää uutta väliaikaista oikeutta tai merkintää. 9.5 Hakemus yksikön hyväksyntämerkinnän ja lennonjohtajan lupakirjan myöntämiseksi on toimitettava Liikenteen turvallisuusvirastolle hyvissä ajoin ennen kuin väliaikainen oikeus toimia lennonjohtajan lupakirjaa edellyttävässä tehtävässä tai väliaikaisen yksikön hyväksyntämerkinnän voimassaolo päättyy. 10. LÄÄKETIETEELLINEN KELPOISUUSTODISTUS 10.1 Ensimmäinen tarkastus lääketieteellisen kelpoisuustodistuksen myöntämistä varten on tehtävä Liikenteen turvallisuusviraston valtuuttamassa ilmailulääketieteen keskuksessa. Ensimmäisen lääketieteellisen kelpoisuustodistuksen myöntää Liikenteen turvallisuusviraston
5 (5) liikennelääketiedeyksikkö. Lääketieteellisten kelpoisuustodistusten voimassaolon jatkamista ja uusimista koskevat tarkastukset tekee Liikenteen turvallisuusviraston valtuuttama ilmailulääkäri tai ilmailulääketieteen keskus, jotka voivat myöntää todistuksen. 10.2 Ilmailulääkärin on ilmoitettava Liikenteen turvallisuusviraston liikennelääketiedeyksikölle kaikista tapauksista, joissa jonkin vaatimuksen täyttymisestä on epäselvyyttä. Tällöin liikennelääketiedeyksikkö voi päättää lääketieteellisen kelpoisuustodistuksen myöntämisestä tai hakemuksen hylkäämisestä. 11. SIIRTYMÄSÄÄNNÖKSET Ennen 31.8.2011 myönnettyihin lennonjohtajan lupakirjoihin merkittyä uudelleenkirjoituspäivämäärää ei enää sovelleta. Lupakirjan haltijat voivat jatkaa lupakirjansa mukaisten oikeuksien käyttämistä lupakirjaan merkittyjen voimassaolevien kelpuutusten ja merkintöjen mukaisesti. Tuomas Routa Ylijohtaja Anne Torkkeli Lakimies