KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING TAHKOSMIRGELI 350W SMÄRGEL 350W DAO 0402 Rev A Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen 1
Huomio! Vaara! Henkilösuojaimia on käytettävä Lue käyttöohjeet ennen käyttöä! VAROITUS! Noudata perusvarotoimenpiteitä sähkökäyttöisten työkalujen käytön aikana tulipalon, sähköiskun ja henkilökohtaisten tapaturmien välttämiseksi mukaan lukien seuraavat varoitukset. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen työkalun käyttöä ja säilytä niitä tulevaa tarvetta varten. Käytä suojavarusteita. Käytä aina silmäsuojausta. Suojalaitteet, kuten pölymaski, luistamattomat turvakengät, kypärä tai kuulosuojaus käytettynä tarkoituksenmukaisissa olosuhteissa estävät tapaturmia ja onnettomuuksia. Työpaikan turvallisuus Kaikki sivulliset ja lapset tulisi pitää kaukana työalueelta sekä jatkojohdoista. Tätä smirgeliä on käytettävä vain kokeneen aikuisen toimesta. Vältä sähköiskuja. Pidä sähköjohdot kaukana smirgelistä sen käytön aikana. Työympäristö Älä käytä smirgeliä kosteissa tai märissä olosuhteissa tai herkästi syttyvien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä. Pidä työalue hyvin valaistuna. Pidä työalue siistinä tapaturmien välttämiseksi. Henkilökohtainen turvallisuus Pidä sormet, hiukset ja vaatetus kaukana liikkuvista osista. Vaatetus Älä käytä roikkuvaa vaatetusta tai koruja, jotka voivat takertua laitteen pyöriviin osiin. Käytä hiusverkkoa pitkien hiusten suojaamiseksi. Tarkasta smirgeli ja virtajohto ennen käyttöä. Älä koskaan kanna smirgeliä pitämällä kiinni sen johdosta tai irrota työkalua pistorasiasta johdosta vetämällä. Säilytä virtajohto kaukana kuumuudesta, öljystä, liuottimista ja terävistä reunoista tai mistä tahansa kohteista, jotka voivat vahingoittaa johdon eristystä. Jos smirgeliä käytetään ulkona, käytä vain ulkokäyttöön hyväksyttyjä jatkojohtoja. Smirgelin virrankatkaisu. Irrota smirgeli aina virransyötöstä kun se ei ole käytössä, ennen sen huoltoa tai ennen osien vaihtoa. Vältä vahingossa tapahtuvaa käynnistämistä Varmista, että virtakytkin on asennossa OFF ennen smirgelin liittämistä virransyöttöön. Pysy tarkkaavaisena Älä käytä smirgeliä väsyneenä tai huumaavan lääkityksen tai alkoholin vaikutuksen alaisena. Työkalun pysähtyminen Mikäli smirgeli pysähtyy odottamatta tai sen käytön aikana esiintyy katkoksia, irrota se virransyötöstä ennen kuin käsittelet liikkuvia osia. Hiomakoneita koskevat lisäturvallisuusohjeet. Älä käytä hiomalaikkoja, joiden maksiminopeus on alhaisempi kuin koneen nopeus (katso tekniset tiedot). Tarkasta säännöllisesti hiomalaikan kohdistus. Käytä smirgeliä vain ympäristön lämpötilassa 5-40. Älä koskaan hio magnesiumpohjaisia kohteita 2
Osat, tekniset tiedot ja lisävarusteet Kuva 1 Osaluettelo 1 Silmäsuojus 2 Laippasuojuksen kiinnitysruuvit 3 Kipinän vaimennus / silmäsuojuksen kiinnike 4 Kuiva hiomalaikka 5 Tukikannattimen kiinnitysnuppi 6 ON/OFF -virtakytkin 7 Jäähdytyskaukalo 8 Kiinnitysreiät 9 Tukikannatin 10 Märkä hiomakivi 11 Vesikouru Tekniset tiedot MALLI DAO 0402 Nimellisteho 350W Nimellisjännite 230V~50Hz Kuormittamaton nopeus 2950rpm/134rpm Hiomalaikan halkaisija 200mm, 150mm Nettopaino 10,5kg Suojausluokka I Käyttöaste 3
Käyttö Asennusohjeet Tarkasta ennen käyttöä, että silmäsuojus/kipinän vaimennin on kiinnitetty hiomakoneeseen. Ota molemmat silmäsuojukset pakkauksesta Kiinnitä silmäsuojus kuvan mukaan (kuva 2.) Kuva 4 Kuva 2 Käyttö Tukikannattimen säätö Ota tukikannatin pakkauksesta. Kiinnitä se hiomakoneeseen mukana toimitetulla nupilla ja aluslevyllä kuvan 3 mukaisella tavalla. Tukikannattimen ja hiomalaikkojen välinen välys tulisi tarkastaa ennen käyttöä. Mittaa välys hiomalaikan ja tukikannattimen välillä. Välyksen pitäisi olla niin pieni kuin mahdollista, mutta kuitenkin max. 2 mm. Jos välys on suurempi, löysää kahta säätönuppia molemmissa kannattimissa, aseta oikea välys ja kiristä kokonaan kuvan 4 mukaisella tavalla. Välystä täytyy säätää hiomalaikkojen kulumisen mukaisesti. Kuva 3 Varmista, että hiomakone on asennettu oikein. Kiinnitysreiät löytyvät hiomakoneen pohjasta tätä tarkoitusta varten (toimitus ei sisällä kiinnitysruuveja). Liitä kone virransyöttöön ja paina ON/OFF - virtakytkin asentoon ON. Sammuta kone ja irrota hiomakone virransyötöstä kun sitä ei käytetä. Hiomalaikkojen (kuva 5) vaihto Vaihda hiomalaikat kytkemällä kone ensin irti virransyötöstä. Irrota tämän jälkeen silmäsuojuksen kiinnikkeet ja avaa ja irrota hiomalaikan suojusta paikallaan kiinnipitävää kolme ruuvia. Irrota suojus. Avaa ja irrota kaksi hiomalaikan kiinnitysmutteria. Sinun on ehkä pidettävä laikasta kiinni ja naputeltava kiintoavainta pehmeäpäisellä vasaralla mutterin vapauttamiseksi. Tämän jälkeen irrota iso kupumainen aluslevy C ja irrota hiomalaikat D. Kuva 5 4
Käyttö ja vianetsintä HUOMAUTUS: 1. Hiomakoneen oikean puolen mutterilla on normaali oikeankätinen kierre (löysää kiertämällä vastapäivään). Yhdellä vasemmalla puolella on vasenkätinen kierre (löysää kiertämällä myötäpäivään). Asenna takaisin samassa järjestyksessä ja varmista, että molemmat kupualuslevyt ovat oikein päin (kovera puoli hiomalaikkaa vasten). Tarkasta paperinen aluslevy C ja E. Mikäli ne ovat vahingoittuneet, vaihda uudet paperialuslevyt. Pidä kiinni hiomalaikasta ja kiristä mutteria tasaisesti. Älä ylikiristä. 2. Ennen märkähiomalaikan käyttöä, täytä vesikouru puhtaalla vedellä kourun yläreunan alapuolelle. Märkähionta toimii paremmin kuin kuivahionta, koska laikka pyörii hitaammin ja sitä jäähdytetään vedellä. Lopputuloksena on sileä reuna ilman palamisriskiä. Huomautus: Vaihda hiomalaikat vain alkuperäisiin laikkoihin. Näitä laikkoja on saatavana valtuutetulta jälleenmyyjältä. VAROITUS: HIOMALAIKKA VOI MURTUA TAI VAURIOITUA YLIKIRISTÄMISEN TULOKSENA. Vianetsintä Vaikka uusi penkkihiomakoneesi on erittäin helppokäyttöinen, siinäkin voi esiintyä ongelmia. Mikäli havaitset vikoja, suorita seuraavat toimenpiteet: 1. Hiomakone ei käynnisty Tarkasta, että kone on liitetty virransyöttöön. Tarkasta, että pistorasia on jännitteellinen käyttämällä jännitekoetinta. Tarkasta virtapistokkeen liitäntä. Tarkasta varoke, jos varoke on palanut, vaihda se samanarvoiseen uuteen varokkeeseen. 2. Hiomalaikka värähtelee tai tärisee Tarkasta, onko lukkomutteri kireällä. Tarkasta, että hiomalaikka istuu oikein akselillaan ja aluslevy on paikallaan. Mikäli liiallista voimaa on käytetty tai hiomalaikka on jumiutunut, hiomalaikka on vaurioitunut tavalla, joka aiheuttaa tärinää. Jos on havaittavissa, että hiomalaikka on vaurioitunut, älä käytä sitä. Poista laikka ja vaihda se uuteen. Hävitä kaikki vanhat laikat huolellisesti. 3. Hiomalaikka aiheuttaa karkean lopputuloksen Liiallinen hiomalaikan paine voi aiheuttaa huonon pinnanlaadun. Työstettäessä alumiinia tai muuta vastaavaa pehmeää metallia, hiomalaikka tukkeutuu nopeasti ja hiontakyky heikentyy. Hiomakoneessasi ei ole muita käyttäjän huollettavissa olevia osia. KÄYTTÖVINKKEJÄ Hiomakoneesi on käytännöllinen terien teroitukseen, esim. poranterät, taltat, hiontatyökalut purseiden poistoon terien reunoista ja materiaalin irrotukseen. Kuitenkin tämä hiomakone ei ole ns. raskaaseen käyttöön soveltuva työkalu, vain ensisijaisesti kevyeen kotitalous- harrastuskäyttöön tarkoitettu työkalu. Hiomakoneessa voi käyttää kahta erityyppistä hiomalaikkaa erilaisia työtarpeita varten. Normaalisti käytä karkeaa hiomalaikkaa karkeaan työstöön, esim. suurien materiaalimäärien poistamiseen. Käytä keskitason hiomalaikka sileiden pintojen loppukäsittelyyn. Jos hiomakoneella työstetään pehmeitä metalleja, kuten alumiinia, hiomalaikka tukkeutuu nopeasti ja se on vaihdettava uuteen. Älä käytä liiallista voimaa ja painetta hiomalaikkaan. Yritä käyttää tukikannatinta työkappaleen tukemiseen ja ohjaukseen. Älä suorita hiontaa käyttämällä hiomalaikan sivuja koska liiallinen hiomalaikan sivupaine voi aiheuttaa hiomalaikan halkeamisen. 5
Ympäristönsuojelu Tuotteen pakkausta hävitettäessä noudata materiaalista riippuen paikallisia jätehuollosta ja kierrätyksestä annettuja ohjeita. Laitetta ei tule hävittää sekajätteen mukana, vaan se on toimitettava sähkö- ja elektroniikkaromunerilliskeräykseen. Lisätietoja www.serty.fi TAKUU Tuotteen takuuaika on 12 kuukautta, ostopäivästä lukien. Maahantuoja vastaa epäkuntoon menneen laitteen tai osien korvaamisesta, materiaali- ja valmistusvikojen osalta, jos ne todetaan tarkastuksessa vialliseksi. Ostajan on esitettävä takuuvaatimuksen yhteydessä kassakuitti, ostolasku, takuutodistus tai lähetyslista. Tuote on palautettava täydellisenä, varustettuna selostuksella toimintahäiriöistä. Takuu raukeaa, mikäli kone on avattu, osia vaihdettu, sitä korjattu tai sen rakennetta muutettu. Takuu ei ole voimassa ammatti- tai vuokrauskäytössä. Takuun piiriin eivät kuulu vahingot, jotka ovat aiheutuneet normaalista kulumisesta, väärästä käytöstä tai asiattomasta käsittelystä. Takuu ei kata kuljetusta, kuljetusvaurioita eikä mitään välillisiä kustannuksia. Takuukorjaukset saa tehdä vain maahantuojan valtuuttama huolto. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tämä käyttöohje on käännös alkuperäisestä. EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS EU-maahantuoja: Veljekset Keskinen Oy Onnentie 7 63610 TUURI vakuuttamme, että Laite: TAHKOSMIRGELI Tyyppikoodi: Täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC DAO 0402 (PBG150/200A) ja on seuraavien yhdenmukaistettujen standardien mukainen: EN55014-1:2006, EN55014-2/A1:2001, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3/A2:2005, EN61029-1:2000+A11:2003+A12:2003, EN61029-1/A12:2003, EN61029-2-4/A1:2003 09.04.2010 6