SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2002 Julkaistu Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 2002 N:o 900 912 SISÄLLYS N:o Sivu 900 Laki puolustustarvikkeiden maastaviennistä ja kauttakuljetuksesta annetun lain muuttamisesta 4067 901 Laki tilastokeskuksesta annetun lain muuttamisesta... 4070 902 Laki tullilaitoksesta annetun lain muuttamisesta... 4071 903 Laki valtiokonttorista annetun lain muuttamisesta... 4072 904 Laki Valtion taloudellisesta tutkimuskeskuksesta annetun lain muuttamisesta... 4073 905 Laki verohallintolain muuttamisesta... 4074 906 Valtioneuvoston asetus Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Liberiaa koskevaan päätökseen perustuvien velvoitusten täyttämisestä annetun asetuksen kumoamisesta... 4075 907 Valtioneuvoston asetus Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Sierra Leonea koskevaan päätökseen perustuvien velvoitusten täyttämisestä annetun asetuksen kumoamisesta 4076 908 Valtioneuvoston asetus Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Somaliaa koskevaan päätökseen perustuvien velvoitusten täyttämisestä annetun asetuksen kumoamisesta... 4077 909 Valtioneuvoston asetus Österbo-nimisen kiinteistön siirtämisestä Ahvenanmaan maakunnalle 4078 910 Valtioneuvoston asetus eläinsuojeluasetuksen muuttamisesta... 4079 911 Valtioneuvoston asetus liikennevakuutuslain muuttamisesta annetun lain 14 i 14 m :n voimaantulosta... 4081 912 Valtioneuvoston asetus lehtojensuojelualueista annetun asetuksen 9 :n muuttamisesta... 4082 N:o 900 Laki puolustustarvikkeiden maastaviennistä ja kauttakuljetuksesta annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 2002 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan puolustustarvikkeiden maastaviennistä ja kauttakuljetuksesta 9 päivänä maaliskuuta 1990 annetun lain (242/1990) 1, 3 :n 1 momentti, 4 :n 1 3 momentti, 5 :n 2 momentti sekä 6 ja 7, sellaisina kuin niistä ovat 1 osaksi laissa 197/1995 ja 4 :n 2 ja 3 momentti viimeksi mainitussa laissa, sekä lisätään lakiin uusi 2 a, seuraavasti: 1 Puolustustarvikkeiden maastaviennistä, kuljetuksesta Suomen alueen kautta kolmanteen maahan (kauttakuljetus) ja sellaisesta toiminnasta, jossa saatetaan sopijapuolet kosketuksiin toistensa kanssa kolmansien maiden välillä tapahtuvaa puolustustarvikkeen maastavientiä tai siirtoa koskevan sopimuksen aikaansaamiseksi (välitys) on tämän lain lisäksi voimassa, mitä Suomea velvoittavassa kansainvälisessä sopimuksessa tai sitoumuksessa määrätään. HE 109/2002 PuVM 3/2002 EV 142/2002 134 2002 420301
4068 N:o 900 Mitä tässä laissa säädetään puolustustarvikkeen maastaviennistä ja välityksestä, koskee myös, kun kolmanteen maahan luovutetaan ja siirretään: 1) puolustustarvikkeen valmistukseen liittyvää tietotaitoa ja valmistusoikeus; 2) erityisesti puolustustarvikkeen valmistamiseen tarkoitettu kone ja laite; 3) puolustustarvikkeen valmistukseen tai käyttöön liittyvä tietokoneohjelmisto. Tätä lakia ei sovelleta puolustusvoimille ja rajavartiolaitokselle kuuluvien puolustustarvikkeiden tilapäiseen maasta pois viemiseen eikä vieraan valtion asevoimille kuuluvien puolustustarvikkeiden maastavientiin ja kauttakuljetukseen, jos toiminta perustuu Pohjois- Atlantin sopimuksen sopimusvaltioiden ja muiden rauhankumppanuuteen osallistuvien valtioiden välillä niiden joukkojen asemasta tehtyyn sopimukseen (SopS 65/1997) tai muuhun kansainväliseen rauhanturvaamistehtävään taikka jos toimintaan on myönnetty lupa aluevalvontalain (755/2000) nojalla. 2a Suomen alueella tapahtuva puolustustarvikkeiden välitys kolmansien maiden välillä on sallittua ainoastaan siihen myönnetyllä luvalla (välityslupa). Suomen alueen ulkopuolella tapahtuva puolustustarvikkeiden välitys kolmansien maiden välillä on sallittua Suomen kansalaiselle, suomalaiselle yhteisölle sekä kotikuntalain (201/1994) mukaisesti Suomessa vakinaisesti asuvalle ulkomaalaiselle ainoastaan välitysluvalla. Välitysluvan myöntää hakemuksesta puolustusministeriö. 3 Maastavientilupaa tai välityslupaa ei myönnetä, jos lupa vaarantaisi Suomen turvallisuutta tai olisi Suomen omaksuman ulkopoliittisen linjan vastainen. 4 Maastavientilupaa tai välityslupaa haetaan kirjallisesti puolustusministeriön vahvistaman kaavan mukaisella lomakkeella. Puolustusministeriö voi pyytää hakijalta lupahakemuksen käsittelyä varten tarpeellisia lisäselvityksiä. Puolustusministeriön on maastavienti- tai välityslupa-asian sitä edellyttäessä selvitettävä erikseen ulkoasiainministeriöltä, ettei luvan myöntämiseen ole ulko- ja turvallisuuspoliittista estettä. Maastavientiluvan tai välitysluvan myöntäjä voi velvoittaa luvan hakijan antamaan selvityksen tavaran lopullisesta käyttäjästä. Selvityksenä pidetään puolustusministeriölle toimitettavaa viennin lopullisen määrämaan asianomaisen viranomaisen antamaa todistusta (loppukäyttäjätodistus). Jos lupahakemuksen kohteena oleva tavara on tarkoitettu käytettäväksi vain toisen tuotteen komponenttina, on sen, jonka oman tuotteen valmistuksessa tavaraa käytetään, tavaran lopullisena käyttäjänä vaadittaessa annettava todistus tällaisesta käytöstä (todistus käytöstä omassa tuotannossa). 5 Puolustusministeriö ratkaisee yksittäistapauksissa, onko tiettyä tarviketta pidettävä sellaisena, että sen maastavienti, kauttakuljetus tai välitys edellyttää tämän lain mukaista lupaa. 6 Valtioneuvosto voi peruuttaa maastavientiluvan ja puolustusministeriö myöntämänsä maastavientiluvan tai välitysluvan, jos siihen harkitaan olevan syytä. 7 Joka luvattomasti vie maasta puolustustarvikkeita tai luovuttaa tai siirtää ulkomaille puolustustarvikkeen valmistusoikeuden tai kuljettaa Suomen kautta kolmanteen maahan puolustustarvikkeita tai välittää puolustustarvikkeita taikka sitä yrittää, on tuomittava maastavientirikoksesta sakkoon tai vankeuteen enintään neljäksi vuodeksi. Maastavientirikoksesta on tuomittava myös se, joka maastavientiluvan tai välitysluvan saamiseksi antaa totuuden vastaisia tietoja tai salaa tietoja. Joka muutoin menettelee tämän lain tai sen nojalla annettujen säännösten vastaisesti, on
N:o 900 4069 tuomittava maastavientirikkomuksesta sakkoon. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 2002. Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 2002 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Puolustusministeri Jan-Erik Enestam
4070 N:o 901 Laki tilastokeskuksesta annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 2002 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tilastokeskuksesta 24 päivänä tammikuuta 1992 annetun lain (48/1992) 3 ja 4 seuraavasti: 3 Tilastokeskusta johtaa pääjohtaja. Tilastokeskuksen organisaatiosta ja toimintayksiköistä määrätään työjärjestyksessä, jonka pääjohtaja vahvistaa. Hän ratkaisee myös muut tilastokeskuksen ratkaistavat asiat, joita ei ole säädetty tai työjärjestyksessä määrätty tilastokeskuksen muun virkamiehen ratkaistaviksi. Valtioneuvoston asetuksella säädetään asioista, joita ei voida työjärjestyksessä määrätä muun virkamiehen ratkaistaviksi. 4 Valtioneuvoston asetuksella säädetään tilastokeskuksen virkojen täyttämisestä, pääjohtajan ja muiden esimiesasemassa olevien virkamiesten esimiesasemaan liittyvistä tehtävistä sekä pääjohtajan sijaisen määräämisestä. Tilastokeskuksen työjärjestyksessä määrätään muista sijaisuuksista, sisäisestä johtamisesta sekä muista sisäiseen hallintoon kuuluvista asioista. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003. Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 2002 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Suvi-Anne Siimes HE 83/2002 VaVM 11/2002 EV 128/2002
4071 N:o 902 Laki tullilaitoksesta annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 2002 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tullilaitoksesta 8 päivänä helmikuuta 1991 annetun lain (228/1991) 1, 3 ja 6 seuraavasti: 1 Tullitoimintaa varten on valtiovarainministeriön alainen tullilaitos, jossa on keskushallintoa varten tullihallitus sekä sen alaisina tullilaboratorio ja aluehallintoa varten tullipiirejä. Tullipiireistä ja niiden virka-alueista sekä valtakunnan maarajalla sijaitsevista tullitoimipaikoista päättää valtioneuvosto. Muista tullitoimipaikoista päättää tullihallitus. 3 Tullilaitosta johtaa pääjohtaja. Pääjohtaja päättää tullihallituksen toimivaltaan kuuluvien oikeussääntöjen antamisesta ja vahvistaa tullilaitoksen työjärjestyksen. Hän ratkaisee myös muut tullihallituksen ratkaistavat asiat, joita ei ole säädetty tai työjärjestyksessä määrätty tullilaitoksen muun virkamiehen ratkaistaviksi. Valtioneuvoston asetuksella säädetään asioista, joita ei voida työjärjestyksessä määrätä muun virkamiehen ratkaistaviksi. Tullilaboratorion ja tullipiirin päällikkö vahvistaa johtamansa toimintayksikön työjärjestyksen. Tullilaboratoriolle ja tullipiirille kuuluvat asiat ratkaisee mainittujen toimintayksikköjen päällikkö, jollei ratkaisuvaltaa ole niiden työjärjestyksessä siirretty muulle virkamiehelle. 6 Valtioneuvoston asetuksella säädetään tullilaitoksen henkilöstöstä, virkojen täyttämisestä, pääjohtajan sijaisen määräämisestä sekä valtion oikeuden valvonnasta. Tarkempia säännöksiä tullihallituksen, tullilaboratorion ja tullipiirien tehtävistä sekä pääjohtajan ja muiden esimiesasemassa olevien virkamiesten esimiesasemaan liittyvistä tehtävistä voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. Tullilaitoksen, tullilaboratorion ja tullipiirien työjärjestyksissä määrätään muista sijaisuuksista, sisäisestä johtamisesta sekä muista sisäiseen hallintoon kuuluvista asioista. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003. Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 2002 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Suvi-Anne Siimes HE 83/2002 VaVM 11/2002 EV 128/2002
4072 N:o 903 Laki valtiokonttorista annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 2002 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan valtiokonttorista 15 päivänä helmikuuta 1991 annetun lain (305/1991) 3 ja 6 seuraavasti: 3 Valtiokonttoria johtaa pääjohtaja. Pääjohtaja päättää valtiokonttorin toimivaltaan kuuluvien oikeussääntöjen antamisesta. Valtiokonttorin organisaatiosta ja toimintayksiköistä määrätään työjärjestyksessä, jonka pääjohtaja vahvistaa. Pääjohtaja ratkaisee myös muut valtiokonttorin ratkaistavat asiat, joita ei ole säädetty tai työjärjestyksessä määrätty valtiokonttorin muun virkamiehen ratkaistaviksi. Valtioneuvoston asetuksella säädetään asioista, joita ei voida työjärjestyksessä määrätä muun virkamiehen ratkaistaviksi. 6 Valtioneuvoston asetuksella säädetään valtiokonttorin virkojen täyttämisestä, pääjohtajan ja muiden esimiesasemassa olevien virkamiesten esimiesasemaan liittyvistä tehtävistä sekä pääjohtajan sijaisen määräämisestä. Valtiokonttorin työjärjestyksessä määrätään muista sijaisuuksista, sisäisestä johtamisesta sekä muista sisäiseen hallintoon kuuluvista asioista. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003. Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 2002 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Suvi-Anne Siimes HE 83/2002 VaVM 11/2002 EV 128/2002
4073 N:o 904 Laki Valtion taloudellisesta tutkimuskeskuksesta annetun lain muuttamisesta Annettu Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 2002 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Valtion taloudellisesta tutkimuskeskuksesta 12 päivänä tammikuuta 1990 annetun lain (27/1990) 2 ja 5 seuraavasti: 2 Valtion taloudellista tutkimuskeskusta johtaa ylijohtaja. Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen organisaatiosta ja toimintayksiköistä määrätään työjärjestyksessä, jonka ylijohtaja vahvistaa. Hän ratkaisee myös muut Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen ratkaistavat asiat, joita ei ole säädetty tai työjärjestyksessä määrätty Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen muun virkamiehen ratkaistaviksi. Valtioneuvoston asetuksella säädetään asioista, joita ei voida työjärjestyksessä määrätä muun virkamiehen ratkaistaviksi. 5 Valtioneuvoston asetuksella säädetään Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen virkojen täyttämisestä, ylijohtajan esimiesasemaan liittyvistä tehtävistä sekä ylijohtajan sijaisen määräämisestä. Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen työjärjestyksessä määrätään muista sijaisuuksista, sisäisestä johtamisesta sekä muista sisäiseen hallintoon kuuluvista asioista. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003. Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 2002 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Suvi-Anne Siimes HE 83/2002 VaVM 11/2002 EV 128/2002
4074 N:o 905 Laki verohallintolain muuttamisesta Annettu Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 2002 Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 18 päivänä joulukuuta 1995 annetun verohallintolain (1557/1995) 3, sellaisena kuin se on osaksi laissa 318/2001, sekä lisätään lakiin uusi 3 a seuraavasti: 1 luku Yleiset säännökset 3 Johtaminen ja ratkaisuvallan käyttäminen Verohallitusta johtaa pääjohtaja. Pääjohtaja päättää verohallituksen toimivaltaan kuuluvien oikeussääntöjen antamisesta ja vahvistaa työjärjestyksen. Hän ratkaisee myös muut verohallituksessa ratkaistavat asiat, joita ei ole säädetty tai työjärjestyksessä määrätty verohallituksen muun virkamiehen ratkaistaviksi. Valtioneuvoston asetuksella säädetään asioista, joita ei voida työjärjestyksessä määrätä muun virkamiehen ratkaistaviksi. Verovirastoa johtaa veroviraston päällikkö. Verovirastolle kuuluvat asiat ratkaisee veroviraston päällikkö tai muu virkamies sen mukaan kuin työjärjestyksessä määrätään. Veroviraston työjärjestyksen vahvistaa veroviraston päällikkö. 3a Tarkemmat säännökset hallinnosta Valtioneuvoston asetuksella säädetään verohallinnon henkilöstöstä, virkojen täyttämisestä sekä pääjohtajan sijaisen määräämisestä. Tarkempia säännöksiä verohallituksen ja veroviraston hallinnosta sekä pääjohtajan ja muiden esimiesasemassa olevien virkamiesten esimiesasemaan liittyvistä tehtävistä voidaan antaa valtioneuvoston asetuksella. Verohallituksen ja veroviraston työjärjestyksissä määrätään muista sijaisuuksista, sisäisestä johtamisesta sekä muista sisäiseen hallintoon kuuluvista asioista. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003. Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 2002 Tasavallan Presidentti TARJA HALONEN Ministeri Suvi-Anne Siimes HE 83/2002 VaVM 11/2002 EV 128/2002
4075 N:o 906 Valtioneuvoston asetus Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Liberiaa koskevaan päätökseen perustuvien velvoitusten täyttämisestä annetun asetuksen kumoamisesta Annettu Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 2002 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä, kumotaan Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Liberiaa koskevaan päätökseen perustuvien velvoitusten täyttämisestä annettu asetus (1193/1992) seuraavasti: 1 Tällä asetuksella kumotaan 4 päivänä joulukuuta 1992 annettu asetus Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Liberiaa koskevaan päätökseen perustuvien velvoitusten täyttämisestä (1193/1992). 2 Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä marraskuuta 2002. Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 2002 Vt. ulkoasiainministeri Pääministeri Paavo Lipponen Lähetystöneuvos Marja Lehto 2 420301/134
4076 N:o 907 Valtioneuvoston asetus Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Sierra Leonea koskevaan päätökseen perustuvien velvoitusten täyttämisestä annetun asetuksen kumoamisesta Annettu Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 2002 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä, kumotaan Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Sierra Leonea koskevaan päätökseen perustuvien velvoitusten täyttämisestä annettu asetus (5/1998) seuraavasti: 1 Tällä asetuksella kumotaan 9 päivänä tammikuuta 1998 annettu asetus Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Sierra Leonea koskevaan päätökseen perustuvien velvoitusten täyttämisestä (5/1998) siihen myöhemmin tehtyine muutoksineen. 2 Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä marraskuuta 2002. Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 2002 Vt. ulkoasiainministeri Pääministeri Paavo Lipponen Lähetystöneuvos Marja Lehto
4077 N:o 908 Valtioneuvoston asetus Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Somaliaa koskevaan päätökseen perustuvien velvoitusten täyttämisestä annetun asetuksen kumoamisesta Annettu Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 2002 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty ulkoasiainministerin esittelystä, kumotaan Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Somaliaa koskevaan päätökseen perustuvien velvoitusten täyttämisestä annettu asetus (89/1992) seuraavasti: 1 Tällä asetuksella kumotaan 7 päivänä helmikuuta 1992 annettu asetus Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston Somaliaa koskevaan päätökseen perustuvien velvoitusten täyttämisestä (89/1992). 2 Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä marraskuuta 2002. Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 2002 Vt. ulkoasiainministeri Pääministeri Paavo Lipponen Lähetystöneuvos Marja Lehto
4078 N:o 909 Valtioneuvoston asetus Österbo-nimisen kiinteistön siirtämisestä Ahvenanmaan maakunnalle Annettu Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 2002 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty oikeusministeriön esittelystä, säädetään 16 päivänä elokuuta 1991 annetun Ahvenanmaan itsehallintolain (1144/1991) 78 :n 2 momentin nojalla: 1 Ahvenanmaan maakunnalle siirretään Saltvikin Berdtbyssä sijaitseva 800 m 2 :n suuruinen kiinteistö Österbo RN:o 1:14. 2 Tämä asetus tulee voimaan 2 päivänä joulukuuta 2002. Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 2002 Oikeusministeri Johannes Koskinen Lainsäädäntöneuvos Sten Palmgren
4079 N:o 910 Valtioneuvoston asetus eläinsuojeluasetuksen muuttamisesta Annettu Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 2002 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty maa- ja metsätalousministeriön esittelystä, muutetaan 7 päivänä kesäkuuta 1996 annetun eläinsuojeluasetuksen (396/1996) 17, 23 :n 1 momentin 5, 6 ja 8 kohta ja 50 :n 2 momentti sekä lisätään 14 :ään uusi 6 a kohta ja 23 :n 1 momenttiin uusi 8 a kohta seuraavasti: 14 Tarpeettoman kärsimyksen, kivun ja tuskan tuottaminen Eläinsuojelulain (247/96) 3 :n 1 momentissa tarkoitettua tarpeettoman kärsimyksen, kivun ja tuskan tuottamista eläimelle on: 6 a) eläimen hännän katkaiseminen siten, että vahingoitetaan ihoa ja sen alaisia kudoksia; 17 Sika Sikaa ei saa pitää kytkyeellä paikalleen kytkettynä. Sikoja on pidettävä ryhmässä, jollei ryhmästä erottamiseen ole eläinlääketieteellistä tai eläinten vihamieliseen käyttäytymiseen liittyvää syytä. Syyn poistuttua sika on sijoitettava takaisin ryhmään. Emakko tai ensikko saadaan kuitenkin pitää erillään ryhmästä aikana, joka alkaa viikkoa ennen odotettua porsimista ja päättyy neljän viikon kuluttua porsimista seuraavasta astutuksesta tai siemennyksestä, joka johtaa tiineyteen. Lisäksi karjua saadaan pitää yksittäiskarsinassa, jossa se voi kääntyä ympäri. Jos sika joudutaan 2 momentissa mainitusta eläinlääketieteellisestä tai eläinten vihamieliseen käyttäytymiseen liittyvästä syystä erottamaan ryhmästä, sen on voitava kääntyä yksittäiskarsinassaan helposti ympäri, jollei eläinlääketieteellisestä syystä muuta johdu. 23 Sallitut toimenpiteet Eläinsuojelulain 7 :n 1 ja 2 momentin estämättä ovat seuraavat eläimille suoritettavat toimenpiteet sallittuja: 5) enintään seitsemän päivän ikäisen porsaan kastrointi avoimella leikkausmenetelmällä kudoksia repimättä siihen pätevän henkilön suorittamana, alle kuuden viikon ikäisen lampaan kastrointi Burdizzon-pihdeillä siihen pätevän henkilön suorittamana, poron kastrointi Burdizzon-pihdeillä siihen pätevän henkilön suorittamana sekä vuohen, hevosen, naudan, yli seitsemän päivän ikäisen porsaan ja yli kuuden viikon ikäisen lampaan kastrointi eläinlääkärin suorittamana käyttäen asianmukaista anestesiaa ja kivunlievitystä; 6) kissan, koiran tai muun seura- ja harrastuseläimen kastrointi tai sterilointi eläinlääkärin suorittamana käyttäen asianmukaista anestesiaa ja kivunlievitystä; 8) jos pitopaikassa esiintyy emakoiden nisävaurioita, enintään seitsemän päivän ikäisen porsaan kulmahampaan terävän kärjen katkaisu tai hiominen asianmukaisia pihtejä tai
4080 N:o 910 hiomalaitetta käyttäen siihen pätevän henkilön suorittamana siten, että hampaaseen jää eheä ja sileä pinta; kulmahampaan katkaisua tai hiomista ei saa suorittaa rutiininomaisesti; ennen toimenpiteen suorittamista porsaiden pito-olosuhteita ja hoitoa parantamalla on pyrittävä estämään nisävaurioiden esiintyminen; 8 a) karjun torahampaiden lyhentäminen siihen pätevän henkilön suorittamana, jos se on tarpeellista muiden eläinten vahingoittumisen estämiseksi tai ihmisten turvallisuuden vuoksi; 50 Voimaantulo ja siirtymäsäännökset Edellä 1 momentissa säädetystä poiketen asetuksen 18 :n 1 momenttia sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1998 lukien ja 18 :n 3 momenttia sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2006 lukien. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2003. Tämän asetuksen voimaan tullessa toiminnassa oleviin sikaloihin sovelletaan 17 :n 2 momentissa tarkoitettua sikojen ryhmässä pitämistä koskevaa vaatimusta emakoiden ja ensikoiden osalta 1 päivästä tammikuuta 2013 lukien. Vaatimusta sovelletaan kuitenkin ennen tätä peruskorjattavaan sikalaan tai sen osastoon ja rakennettavaan uuteen sikojen pitopaikkaan. Tämän asetuksen voimaan tullessa toiminnassa oleviin sikaloihin sovelletaan 17 :n 3 momenttia 1 päivästä tammikuuta 2013 lukien. Säännöstä sovelletaan kuitenkin ennen tätä peruskorjattavaan sikalaan tai sen osastoon ja rakennettavaan uuteen sikojen pitopaikkaan. Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 2002 Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen Eläinlääkintöneuvos Pirkko Skutnabb
4081 N:o 911 Valtioneuvoston asetus liikennevakuutuslain muuttamisesta annetun lain 14 i 14 m :n voimaantulosta Annettu Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 2002 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty sosiaali- ja terveysministeriön esittelystä, säädetään liikennevakuutuslain muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 2001 annetun lain (1380/2001) voimaantulosäännöksen nojalla: 1 Liikennevakuutuslain muuttamisesta 21 päivänä joulukuuta 2001 annetun lain (1380/2001) 14 i 14 m tulevat voimaan 1 päivänä joulukuuta 2002. 2 Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 2002. Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 2002 Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho Ylitarkastaja Pekka Koivisto
4082 N:o 912 Valtioneuvoston asetus lehtojensuojelualueista annetun asetuksen 9 :n muuttamisesta Annettu Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 2002 Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti, joka on tehty ympäristöministeriön esittelystä, lisätään lehtojensuojelualueista 27 päivänä toukokuuta 1992 annetun asetuksen (503/1992) 9 :ään uusi 4 momentti seuraavasti: 9 Erityisiä säännöksiä Mustavuoman lehtojensuojelualueen läpi voidaan 3 :n säännösten estämättä rakentaa yhteystie ja kevyen liikenteen väylä Yllästunturille. Rakentamisen yhteydessä on mahdollisimman tarkoin turvattava lehtojensuojelualueen luontainen vesitalous ja kasvillisuus. Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 2002. Helsingissä 7 päivänä marraskuuta 2002 Ympäristöministeri Jouni Backman Luonnonsuojeluvalvoja Pekka Salminen N:o 900 912, 2 arkkia EDITA PRIMA OY, HELSINKI 2002 EDITA PUBLISHING OY, PÄÄTOIMITTAJA JARI LINHALA ISSN 1455-8904