Esittely 1 Digitaalikamera PENTAX Q7 Käyttöopas Aloittaminen Kuvaaminen Katselu Asetukset Liite 2 3 4 5 6 Lue käyttöopas ennen kameralla kuvaamista, jotta pääset selville kameran kaikista ominaisuuksista.
Pakkauksen sisällön tarkastaminen Varustekengän suojus FK (asennettu kameraan) Q-rungon suojus (asennettu kameraan) Hihna O-ST131 Ladattava litium-ioniakku D-LI68 Akkulaturi D-BC68P Virtajohto USB-kaapeli I-USB7 Ohjelmisto (CD-ROM-levy) S-SW133 Käyttöopas (tämä opas) Objektiivit, joita voidaan käyttää PENTAX Q7 -kameran kanssa Tämän kameran kanssa käytetään Q-kiinnityksellä varustettuja objektiiveja. Tähän kameraan voidaan kiinnittää K-kiinnityksellä varustettu objektiivi, kun käytetään lisävarusteena saatavaa, K-kiinnitteisille objektiiveille tarkoitettua Q-sovitinta. (s.80)
Esittelyssä PENTAX Q7 Aloittaminen Kuvaaminen Katselutoiminnot Asetuksien muuttaminen Liite 1 2 3 4 5 6 1
Käyttöoppaan käyttäminen Käyttöoppaan käyttäminen 1 Esittelyssä PENTAX Q7... s.7 Tässä osiossa on PENTAX Q7 -kameran yleisesittely. Lue tämä osio ja tutustu Q7- kameraasi. Kameran osien nimet ja toiminta... s.7 Toimintoasetuksien muuttaminen... s.13 Valikkoluettelo... s.15 2 Aloittaminen... s.25 Tässä osiossa käsitellään PENTAX Q7 -kameran valmisteleminen kuvauskuntoon sekä perustoiminnot. Objektiivin kiinnittäminen... s.25 Akun ja akkulaturin käyttäminen... s.26 Muistikortin asettaminen kameraan... s.28 Aloitusasetukset... s.29 Kuvauksen perustoiminnot... s.31 Kuvien katseleminen... s.32 3 Kuvaaminen... s.33 Kun olet tarkistanut, että kamera toimii oikein, kokeile sen käyttöä ja ota paljon kuvia! Sopivan kuvaustilan valitseminen... s.33 Valotuksen asettaminen... s.38 Kiinteän salaman käyttäminen... s.39 Tarkentaminen... s.40 Kuvaustavan asettaminen... s.43 Tiedostomuodon asettaminen... s.48 Kuvien värin ja kirkkauden säätäminen... s.48 Kuvan viimeistelyn hallinta... s.51 2
4 Katselutoiminnot... s.56 Kuvien katseluun ja muokkaukseen liittyvät toimenpiteet. Katselutilan valikon toiminnot... s.56 Katselutavan muuttaminen... s.57 Kameran kytkeminen tietokoneeseen... s.61 Kuvien muokkaaminen ja käsittely... s.62 5 Asetuksien muuttaminen... s.68 Tässä osiossa käsitellään muiden asetuksien muuttaminen. Kameran asetukset... s.68 Tiedostojen hallinta-asetukset... s.72 6 Liite... s.76 Tässä osiossa on lisätietoja. Kuvaustilojen rajoitukset... s.76 Toiminnot, joita voidaan käyttää eri objektiivien kanssa... s.79 Toiminnot käytettäessä ulkoista salamaa... s.81 Vianetsintä... s.82 Tekniset tiedot... s.85 Hakemisto... s.94 Kameran turvallinen käyttö... s.98 Varotoimenpiteet käytön aikana... s.99 TAKUUEHDOT... s.102 Käyttöoppaan käyttäminen 3
Sisällysluettelo Sisällysluettelo 4 Käyttöoppaan käyttäminen... 2 Esittelyssä PENTAX Q7... 7 Kameran osien nimet ja toiminta... 7 Painikkeet ja säätimet... 8 Näyttö... 9 Toimintoasetuksien muuttaminen... 13 Toimintopainikkeiden käyttö... 13 Ohjauspaneelin käyttö... 13 Valikoiden käyttäminen... 14 Valikkoluettelo... 15 Kuvaustilavalikot... 15 Videovalikko... 18 Katseluvalikko... 19 Asetusvalikot... 20 Mukautetut asetusvalikot... 23 Aloittaminen... 25 Objektiivin kiinnittäminen... 25 Akun ja akkulaturin käyttäminen... 26 Akun lataaminen... 26 Akun asettaminen paikalleen ja poistaminen... 26 Verkkolaitteen käyttäminen... 27 Muistikortin asettaminen kameraan... 28 Aloitusasetukset... 29 Kameran kytkeminen päälle... 29 Näyttökielen asettaminen... 29 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen... 30 Muistikortin alustaminen... 31 Kuvauksen perustoiminnot... 31 Kuvien katseleminen... 32 Kuvaaminen... 33 Sopivan kuvaustilan valitseminen... 33 Scene-tilat... 33 Pehmennyksen hallinta -tila... 34 Valotustilat... 35 Liikkuvan kuvan tallennustila... 36 Valotuksen asettaminen... 38 Herkkyys... 38 Autom.valot.mitt.... 38 Kiinteän salaman käyttäminen... 39 Tarkentaminen... 40 Tarkennustapa... 40 Autom. tarkennustavan määrittäminen... 41 Tarkennuksen säätäminen käsin (Manuaalitarkennus)... 42 Kuvaustavan asettaminen... 43 Jatkuva kuvaus... 44 Ajastinkuvaus... 44 Kuvaaminen kaukosäätimellä... 45 Valotuksen haarukointi... 45 Monivalotus... 46 Sarjakuvaus... 46 Liik.kuv. sarjakuv. tallennus... 47
Tiedostomuodon asettaminen... 48 Valokuvat... 48 Videoleikkeet... 48 Kuvien värin ja kirkkauden säätäminen... 48 Valkotasapaino... 48 Kirkkauden säätäminen... 50 Kuvan viimeistelyn hallinta... 51 Mukautettu kuva... 51 Digitaalisuodin... 52 Usein käytettyjen toimintojen tallentaminen pikavalitsimeen... 53 Katselutoiminnot... 56 Katselutilan valikon toiminnot... 56 Katselutavan muuttaminen... 57 Useiden kuvien näyttäminen... 57 Kuvien näyttäminen kansio kerrallaan... 58 Kuvien näyttäminen kuvauspäivämäärän perusteella... 58 Kuvien näyttäminen jatkuvana esityksenä (Diaesitys)... 59 Käännettyjen kuvien näyttäminen... 59 Kameran liittäminen AV-laitteeseen... 60 Kameran kytkeminen tietokoneeseen... 61 Kuvien muokkaaminen ja käsittely... 62 Kuvakoon muuttaminen... 62 Punasilmäisyyden poistaminen... 63 Kuvien käsitteleminen digitaalisuotimilla... 63 Yhdistelmäkuvan luominen (hakemisto)... 64 Liikkuvien kuvien muokkaaminen... 65 RAW-kehitys... 66 Asetuksien muuttaminen... 68 Kameran asetukset... 68 M/V-toimintojen määrittäminen... 68 Otetun kuvan asetuksien tallentaminen... 70 Valitun kaupungin päivämäärän ja kellonajan näyttäminen... 70 Kameraan tallennettavien asetuksien valitseminen... 71 Tiedostojen hallinta-asetukset... 72 Kuvien suojaaminen poistolta (suojaus)... 72 Kansioiden/tiedostojen numerointiasetuksien määrittäminen... 72 Kuvien siirtäminen langattoman LAN-yhteyden avulla... 73 Tulostustietojen (DPOF) asettaminen... 75 Liite... 76 Kuvaustilojen rajoitukset... 76 Erikoistoimintojen yhdistelmien rajoitukset... 78 Toiminnot, joita voidaan käyttää eri objektiivien kanssa... 79 K-kiinnityksellä varustetun objektiivin käyttäminen... 80 Toiminnot käytettäessä ulkoista salamaa... 81 Vianetsintä... 82 Virheilmoitukset... 84 Tekniset tiedot... 85 USB-yhteyden ja kameran mukana toimitetun ohjelmiston käyttöympäristö... 92 Hakemisto... 94 Kameran turvallinen käyttö... 98 Varotoimenpiteet käytön aikana... 99 TAKUUEHDOT... 102 Sisällysluettelo 5
1 Esittely Tekijänoikeudet Tällä kameralla otettuja kuvia, jotka on tarkoitettu muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön, ei saa käyttää ilman tekijänoikeuslain mukaista lupaa. Ota huomioon, että myös kuvattaessa omaksi iloksi on olemassa tapauksia, joissa kuvausoikeuksia on rajoitettu. Tällaisia tapauksia ovat esimerkiksi mielenosoitusten, performanssiesitysten tai näyttelyesineiden kuvaaminen. Tekijänoikeuksien alaisia kuvia ei myöskään saa käyttää muissa yhteyksissä kuin tekijänoikeusasetuksessa mainituissa tapauksissa. Tämä tulee ottaa huomioon kuvia käytettäessä. 6 Tietoa käyttäjän rekisteröinnistä Pyydämme rekisteröitymään kameran käyttäjäksi kameran mukana toimitetun CD-ROM-levyn ohjeiden mukaisesti tai verkkosivustossamme. Näin voimme palvella sinua paremmin. Kiitämme yhteistyöstä.
Kameran osien nimet ja toiminta Kaiutin Automaattitarkennuksen apuvalo/ vitkalaukaisimen merkkivalo Kantohihnan kiinnityslenkki Kaukosäätimen vastaanotin Muistikortin suojaluukku Objektiivin kiinnityskohdistin (punainen piste) Kiinteä salama Objektiivitietoliitännät 1 Esittely CMOS-kenno Mikrofoni Lisävarustekenkä Kaukosäätimen vastaanotin Kantohihnan kiinnityslenkki Muistikortin merkkivalo Akkutilan kansi HDMI-liitin (D-tyyppi) Näyttö Liitäntäkaapelin suojakansi Liitäntöjen suojaluukku Jalustakierre PC/AV-liitäntä 7
1 Esittely 8 Painikkeet ja säätimet 1 3 2 4 5 8 6 9 7 0 a b c d 1 E-valitsin (V) Asettaa suljinajan, aukon ja valotuksen korjauksen arvot (s.35). Voit vaihtaa asetuksia, kun ohjauspaneeli on näkyvissä (s.13). Voit siirtyä valikon välilehtien välillä, kun valikkonäyttö on näkyvissä (s.14). Katselutilassa voit tällä valitsimella suurentaa kuvaa tai tuoda näkyviin samanaikaisesti useita kuvia (s.57). 2 Tilanvalitsin Vaihtaa kuvaustilan (s.31). 3 Laukaisin Voit ottaa kuvia painamalla laukaisinta (s.32). Katselutilassa voit siirtyä kuvaustilaan painamalla laukaisimen puoliväliin. 4 Pikavalitsin Voit tallentaa omat kuvausasetuksesi ja käyttää niitä myöhemmin (s.53). 5 Objektiivin vapautuspainike Irrota objektiivi painamalla tätä painiketta (s.25). 6 Katselupainike (B) Siirtyy katselutilaan (s.32). Voit siirtyä kuvaustilaan painamalla painiketta uudelleen. 7 Salaman nostokytkin Nosta kiinteä salama ylös kytkintä siirtämällä (s.39). 8 Virtakytkin Paina kytkeäksesi kameran virran päälle ja pois (s.29). 9 Valotuksen korjaus -painike (J) Tätä painiketta painamalla voit muuttaa valotuskorjauksen ja aukon asetusarvoa (s.35). Katselutilassa puskurimuistissa olevat JPEG-tiedot tallennetaan RAW-muodossa (s.32).
0 Vihreä/poista-painike (M/L) Palauttaa säädettävät arvot. Voit myös määrittää toiminnon tälle painikkeelle (s.68). Katselun aikana voit poistaa kuvia painamalla tätä painiketta (s.32). a -painike (E) Kun ohjauspaneeli tai valikko on näkyvissä, vahvista kohteen valinta tällä painikkeella. b Nelitoimisäädin (ABCD) Näyttää herkkyyden/valkotasapainon/salamatilan/ kuvaustavan asetusvalikon (s.13). Kun ohjauspaneeli tai valikko on näkyvissä, siirrä kohdistinta tai muuta asetettavaa valintaa tällä valitsimella. Voit näyttää katselutilan valikon painamalla B-painiketta (s.56). c -painike (F) Näyttää valikon. Voit palata edelliseen näkymään painamalla tätä painiketta valikon ollessa näkyvissä (s.14). d INFO-painike (G) Vaihtaa näytön esitystapaa (s.9, s.11). Näyttö Kuvaustila Kun kamera siirtyy kuvaustilaan, kohde ja valittuna olevan kuvaustoiminnon asetukset näkyvät näytössä. Tätä tilaa kutsutaan "valmiustilaksi". Painamalla valmiustilassa G- painiketta voit näyttää "ohjauspaneelin" ja muuttaa asetuksia (s.13). Painamalla G-painiketta ohjauspaneelin ollessa näkyvissä voit muuttaa valmiustilassa näytettävien tietojen tyyppiä (s.11). 1/ 2000 F2.8 1600 37 Valmiustila (vakiotietojen näyttö) G Mukautettu kuva Kirkas Ohjauspaneeli G 37 1 Esittely Vakiotietojen näyttö 1/ 2000 F2.8 1600 37 Kuvaustietojen näyttö - valintanäkymä 9
1 Esittely 10 Valmiustila 12 13 14 15 123456 7 8 91011 +1.7EV ±0EV 999 1/ 2000 F2.8 1600 99999 24 26 27 28 1 Kuvaustila (s.33) 2 Salamatila (s.39) 3 Kuvaustapa (s.43) 4 Valkotasapaino (s.48) 5 Mukautettu kuva (s.51) 6 HDR-kuvaus (s.50)/ Digitaalisuodin (s.52) 7 w-tila 8 Tiedostomuoto 9 Autom.valot.mitt. (s.38) 10 Shake Reduction/ Movie SR 11 Akun varaustila 12 Tarkennusrenkaan kääntäminen w-tilassa (s.42) 13 Lämpötilavaroitus 14 Eye-Fi-tiedonsiirron tila 15 Histogrammi 16 Elektroninen vesivaaka (vaakasuunta) 17 Elektroninen vesivaaka (pystysuunta) 16 17 18 19 20 21 22 23 25 29 1/ 2000 F2.8 1600 99999 18 Automaattitarkennuksen tarkennuskehys 19 Valotuksen korjausarvon nollaaminen 20 Sarjakuvaus/ Monivalotus (s.46)/ Smart Effect (s.55) 21 AE-lukitus 22 Suljinnopeus 23 Aukkoarvo 24 Valotuksen korjauspalkki 25 Herkkyys (s.38) 26 Neutraalisuodin 27 Muistikortti 28 Kuvantallennuskapasiteetti 29 Kasvontunnistuskehys (kun [Autom. tarkennustapa] asetuksena on [Kasvontunnistus]) (s.41) tmuistiinpanoja Näytettävät kohteet riippuvat kameran asetuksista. Voit muuttaa valmiustilanäytön esitystapaa valitsemalla A3-valikosta [Elävä näkymä] (s.16). Ohjauspaneeli A-tila Mukautettu kuva Kirkas C-tila Valotusasetus AE-ohjelma 99999 99:59 59 1 Toiminnon nimi 2 Asetus 3 Mukautettu kuva (s.51)/ S-tila (s.33) 4 Digitaalisuodin (s.52) 5 HDR-kuvaus (s.50) 6 Kirkkaan alueen korjaus (s.50) 7 Varjon korjaus (s.50) 8 Autom.valot.mitt. (s.38) 9 Neutraalisuodin 10 Tarkennustapa (s.40) 21 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 22 23 24 18 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 16 19 20 17 22 23 24 11 Autom. tarkennustapa (s.41) 12 Tarkennuksen korostus (s.42) 13 Vääristymän korjaus 14 Kuvasuhde (s.48) 15 Tiedostomuoto (s.48) 16 JPEG tall. pikselit ja Laatutaso (s.48)/ Tallenn. piks. (videoleikkeille) (s.48)
17 Shake Reduction/ Movie SR 18 Valotusasetus 19 Kuvataajuus 20 Tallen. äänen voimak. 21 Kohde (s.70) 22 Nykyinen päivämäärä ja kellonaika 23 Muistikortti 24 Tallennettavissa olevien stillkuvien määrä/ liikkuvan kuvan kuvausaika tmuistiinpanoja Valittavissa olevat kohteet riippuvat kameran asetuksista. Jos mitään valintoja ei tehdä 1 minuutin aikana ohjauspaneelin ollessa näkyvissä, kamera palaa valmiustilaan. Voit vaihtaa ohjauspaneelin ja valikoiden väriä. Määritä asetus D1-valikon [LCD-näyttö]-kohdassa (s.20). Kuvaustietojen näyttö Painamalla G-painiketta ohjauspaneelin ollessa näkyvissä voit valita, mitä tietoja valmiustilassa näytetään. Valitse tyyppi CD-painikkeilla ja paina sitten E-painiketta. Vakiotietojen näyttö Näyttö ilman tietoja Näyttö pois päältä Näytössä näkyy kuva ja käytössä olevat kuvaustoimintojen asetukset. Näytössä näkyy vain kuva. Näytössä ei näy mitään tietoja. uvaroitus [Näyttö pois päältä]-valinta ei ole käytettävissä C-tilassa. Katselutila Tallennettu kuva ja kuvaustiedot näytetään katselutilassa yhden kuvan näytössä. Valitse yhden kuvan näytössä näytettävien tietojen tyyppi painamalla G-painiketta. Valitse CD-painikkeilla tyyppi ja paina sitten E-painiketta. Yhden kuvan näyttö (Vakiotietojen näyttö) Vakiotietojen näyttö Yks.koht. tietojen näyttö Histogramminäyttö RGB histogramminäyttö Näyttö ilman tietoja 100-0001 1/ 2000 F2.8 200 +0.3 G Vakiotietojen näyttö Katselutilassa näytettävien tietojen valintanäyttö Näytössä näkyy otettu kuva, tiedostomuoto, valotusarvo ja opastusilmaisimet. 100-0001 1/ 2000 F2.8 200 +0.3 Tarkat tiedot kuvien tallennusasetuksista ja -ajankohdasta näytetään (s.12). Otettu kuva ja kirkkaushistogrammi näytetään (s.12). Ei käytettävissä liikkuvan kuvan toiston aikana. Otettu kuva ja RGB-histogrammi näytetään (s.12). Ei käytettävissä liikkuvan kuvan toiston aikana. Ainoastaan otettu kuva näkyy näytössä. 1 Esittely 11
1 Esittely 12 tmuistiinpanoja Katselutietojen näyttö -valintanäkymässä valittu näkymä näytetään katselutilassa, kun kameran virta katkaistaan ja kytketään takaisin päälle. Jos [Katselutietojen näyttö] - asetukseksi on A3-valikon kohdassa [Muisti] valittu [Pois], [Vakiotietojen näyttö] -näkymä näytetään aina ensin, kun kameraan kytketään virta (s.71). Yks.koht. tietojen näyttö Valokuvat 1/ 2000 F2.8 05/05/2013 Videoleikkeet 1/ 125 F8.0 05/05/2013 55.0mm 1600 +1.5 ±0 +1.0 ±0 ±0 G1A1 ±0 10:30 AM ±0 10'10" 55.0mm 125 10:30 AM 100-0001 100-0001 0.0 ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 G1A1 1 Otettu kuva 2 Kuvaustila (s.33) 3 Siirretty Eye-Fi-kortin kautta (s.73) 4 DPOF-asetus (s.75) 5 Suojausasetus (s.72) 6 Kansionumerotiedostonumero (s.72) 7 Kuvaustapa (s.43) 8 Autom.valot.mitt. (s.38) 2 3 4 5 6 1 7 8 9 30 11 10 31 12 13 14 15 16 17 18 22 23 24 19 25 20 26 21 27 32 28 29 2 3 5 6 1 33 10 8 9 7 30 31 12 13 14 15 16 17 18 19 34 32 23 35 25 26 27 28 9 Shake Reduction/ Movie SR 10 Objektiivin polttoväli 11 Tarkennustapa (s.40) 12 Suljinnopeus 13 Aukkoarvo 14 Herkkyys (s.38) 15 Valotuksen korjaus 16 Kirkkaan alueen korjaus (s.50) 17 Varjon korjaus (s.50) 18 Vääristymän korjaus 19 Smart Effect (s.55) 20 Salamatila (s.39) 21 Salamavalotuksen korjaus 22 Tiedostomuoto (s.48) 23 JPEG tall. pikselit (s.48)/ Tallenn. piks. (videokuva) (s.48) 24 JPEG-laatu (s.48) 25 Neutraalisuodin 26 Valkotasapaino (s.48) 1/ 2000 F2.8 200 +0.3 7 8 9 10 11 Kirkkaushistogrammi 1 Histogrammi (kirkkaus) 2 Siirry RGBhistogrammiin/ kirkkaushistogrammiin 3 DPOF-asetus 4 Suojausasetus 5 Kansionumerotiedostonumero 6 Tallenna RAW-data 27 Valkotasapainon hienosäätö 28 Kuvauksen päiväys ja kellonaika 29 Väriavaruus 30 HDR-kuvaus (s.50)/ Digitaalisuodin (s.52) 31 Mukautetun kuvan asetukset (s.51) 32 Mukautetut kuvaparametrit 33 Tallennusaika 34 Ääni 35 Kuvataajuus (s.48) Histogramminäyttö/RGB-histogramminäyttö Voit siirtyä AB-painikkeilla histogramminäytöstä RGB-histogramminäyttöön ja takaisin. 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 100-0001 100-0001 6 AB 12 13 1 14 1/ 2000 F2.8 200 +0.3 7 8 9 10 11 RGB-histogrammi 7 Tiedostomuoto 8 Suljinaika 9 Aukkoarvo 10 Herkkyys 11 Valotuksen korjaus 12 Histogrammi (R) 13 Histogrammi (G) 14 Histogrammi (B)
Toimintoasetuksien muuttaminen Kameran toimintoja ja niiden asetuksia voidaan valita ja muuttaa seuraavilla tavoilla: Toimintopainikkeet Ohjauspaneeli Valikot Paina ABCD-painikkeita valmiustilassa. Paina G-painiketta valmiustilassa. (Tässä käyttöoppaassa käytetään v-merkintää.) Paina F-painiketta. Ohjauspaneelin käyttö Voit määrittää usein käytettyjä kuvaustoimintoja. Paina G- painiketta valmiustilassa. Valitse kohde ABCD-painikkeilla. Kuvasuhde 99999 G 1 Esittely Toimintopainikkeiden käyttö WXYZ Muuta asetuksia V-valitsimella. E A Herkkyys s.38 B Valkotasapaino s.48 C Salamatila s.39 D Kuvaustapa s.43 Kuvasuhde 99999 Peruuta Voit peruuttaa asetuksien määrittämisen painamalla F-painiketta. Vahvista kohteen valinta ja palaa ohjauspaneeliin painamalla E-painiketta. 13
Valikoiden käyttäminen F 1 Esittely Useimpia toimintoja käytetään valikoista käsin. Ohjauspaneelista käsin käytettäviä toimintoja voidaan käyttää myös valikoista. Valikoiden numerot 1 2 3 Neutraalisuodin Vääristymän korjaus Dyn. alueen asetukset ISO-kohinanpoisto Shake Reduction Anna polttoväli Poistu 50mm 1 23 Mukautettu kuva Digitaalisuodin HDR-kuvaus Kuvanottoasetukset AF/MF-asetukset Autom.valot.mitt. Poistu Poistu valikkonäytöstä painamalla F-painiketta. Voit näyttää ponnahdusvalikon painamalla D-painiketta. Siirry haluamallesi valikon välilehdelle V-valitsimella. Valitse kohde AB-painikkeilla. 1 23 Mukautettu kuva Digitaalisuodin HDR-kuvaus Kuvanottoasetukset AF/MF-asetukset Autom.valot.mitt. Poistu Voit näyttää alivalikon painamalla D-painiketta. 1 2 3 Neutraalisuodin Vääristymän korjaus Dyn. alueen asetukset ISO-kohinanpoisto Shake Reduction Anna polttoväli Peruuta Valitse kohde AB-painikkeilla. Kuvanottoasetukset Kuvasuhde Tiedostomuoto JPEG tall. pikselit JPEG-laatu Voit sulkea ponnahdusvalikon painamalla F-painiketta. Voit vahvistaa kohteen valinnan painamalla E-painiketta. Voit palata edelliseen näkymään painamalla F-painiketta. 14 tmuistiinpanoja Kuvaustilassa A1-valikko näytetään aina ensimmäisenä, kun F-painiketta painetaan. Voit näyttää viimeksi valitun valikon välilehden ensimmäisenä valitsemalla E3-valikosta [15. Tallenna valikon sijainti]. Asetukset voidaan palauttaa oletusarvoihinsa valitsemalla D3-valikosta [Palauta] (ei koske kaikkia toimintoja).
Valikkoluettelo Kuvaustilavalikot 1 Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu Mukautettu kuva *1 Tällä määritetään kuvan viimeistelyasetukset, kuten väri Kirkas s.51 ja kontrasti, ennen kuvan ottamista. Digitaalisuodin *1 Lisää kuviin digitaalisuodintehosteita. Ei suodinta s.52 HDR-kuvaus *1 Ottaa suuren dynamiikka-alueen HDR-kuvauksen Pois s.50 käyttöön. A1 Kuvasuhde *1 Määrittää kuvan vaaka- ja pystysuunnan suhteen. w Tiedostomuoto *1 Määrittää kuvien tiedostomuodon. JPEG JPEG tall. pikselit *1 Määrittää JPEG-muodossa tallennettujen kuvien q tallennuskoon. JPEG-laatu *1 Määrittää JPEG-muodossa tallennettujen kuvien laadun. m Tarkennustapa *1 Valitsee automaattitarkennus- tai manuaalitarkennustilan. V s.40 s.48 Esittely Kuvanottoasetukset AF/MFasetukset Autom.valot.mitt. *1 Autom. tarkennustapa *1 Valitsee automaattitarkennustavan v-tilassa. Useita AFpisteitä AF-apuvalo Määrittää, käytetäänkö apuvaloa, kun automaattitarkennusta käytetään heikossa valaistuksessa. Päällä s.40 MF-autom. zoom Suurentaa näyttöä ja helpottaa kohteen tarkentamista. Pois s.42 Tarkennuksen korostus *1 Korostaa tarkennetun kohteen ääriviivat ja helpottaa siten tarkennuksen tarkastamista. Valitsee, mitä kennon osaa käytetään kirkkauden mittaamiseen ja valotuksen määrittämiseen. s.41 Pois s.42 Monilohko s.38 15
1 Esittely 16 Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu A2 A3 Neutraalisuodin *1 Vääristymän korjaus *1 Dyn. alueen asetukset *1 Määrittää käytetäänkö objektiivin sisäänrakennettua neutraalisuodinta. Vähentää objektiivien ominaisuuksista johtuvia vääristymiä. Lisää kuvan dynamiikkaa ja estää liian kirkkaat ja tummat alueet kuvissa. Pois - Päällä - Autom s.50 ISO-kohinanpoisto Määrittää kohinanpoiston asetukset suurella ISO-herkkyydellä kuvattaessa. Autom s.38 Shake Reduction *1 Kytkee kuvanvakaajatoiminnon. Päällä - Anna polttoväli Elävä näkymä Elektroninen vesivaaka Määrittää objektiivin polttovälin, mikäli käytössä on objektiivi, jonka polttovälitietoa kamera ei pysty lukemaan. Näyttää kameran kulman (vaaka- ja pystysuunnassa) valmiustilassa. 0,0 mm s.80 Päällä Ruudukkonäkymä Näyttää ruudukon valmiustilassa. Pois Histogramminäyttö Näyttää histogrammin valmiustilassa. Pois Kirkkaushälytys Kirkkaat (ylivalottuneet) alueet vilkkuvat punaisena valmiustilassa. Näyttöaika Määrittää pikakatselun näyttöajan. 1s Suurenna pikakatselu Määrittää, näytetäänkö suurennettu kuva pikakatselussa. Pois Tallenna RAW-data Määrittää, tallennetaanko RAW-kuva pikakatselussa. Päällä Pikakatselu Poista Määrittää, poistetaanko kuva pikakatselussa. Päällä Histogramminäyttö Näyttää histogrammin pikakatselussa. Pois Kirkkaat (ylivalottuneet) alueet vilkkuvat punaisena Kirkkaushälytys Pois pikakatselussa. Pikavalitsin Määrittää pikavalitsimen toiminnot. Smart Effect s.53 Pois s.10 s.32
Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu A3 Vihreä painike Muisti Vihreä painike Määrittää toiminnon M-painikkeelle. Vihreä painike s.68 Liike M/TAv-tilassa E-valinta ohjelmassa *1 Toiminnot voidaan asettaa myös ohjauspaneelista. Määrittää toiminnon, joka suoritetaan, kun M-painiketta painetaan L / K-tilassa. Määrittää asetuksen, jota muutetaan, kun V-valitsinta käännetään G-tilassa. Määrittää, mitkä asetukset tallennetaan, kun kamerasta katkaistaan virta. P LINE s.69 P SHIFT s.69 Kaikki käytössä, paitsi Tarkennuspiste/ Digitaalisuodin/ HDR-kuvaus s.71 1 Esittely 17
Videovalikko 1 Esittely Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu C1 Valotusasetus *1 Määrittää, säädetäänkö suljinaikaa ja aukkoarvoa Autom s.37 manuaalisesti. Digitaalisuodin *1 Lisää kuviin digitaalisuodintehosteita. Ei suodinta s.52 Videokuvausasetukset *1 Määrittää videon tallennettujen pikseleiden määrän u/30 fps s.48 ja kuvataajuuden. Tallen. äänen voimak. *1 Määrittää tallennuksen äänenvoimakkuustason. Äänenvoimakkuustaso 3 - Movie SR *1 Kytkee liikkuvan kuvan kuvanvakaajatoiminnon. Päällä - *1 Tämä toiminto voidaan asettaa myös ohjauspaneelista. 18
Katseluvalikko Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu Diaesitys Näyttöaika Määrittää kuvien näyttövälin. 3s Näyttötehoste Määrittää kuvien välisen näyttötehosteen. Pois Toista katselu Aloittaa diaesityksen uudelleen alusta, kun viimeinen kuva on näytetty. Pois s.59 1 Esittely Autom.liik.kuv.toisto Toistaa videoleikkeet diaesityksen aikana. Päällä B1 Pikazoom Asettaa suurennuksen esiasetuksen kuvien suurennustoimintoa varten. Pois - Kirkkaushälytys Kirkkaat (ylivalottuneet) alueet vilkkuvat punaisena katselutilassa, kun Vakiotietojen näyttö- tai Histogramminäyttötoiminto on valittuna. Pois - Autom. kuvan kääntö Pystysuunnassa otetut kuvat sekä kuvat, joiden kääntötiedot on muutettu, käännetään katselutilassa. Päällä s.59 Poista kaikki kuvat Poistaa kerralla kaikki tallennetut kuvat. - - 19
Asetusvalikot 1 Esittely Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu Language/W Vaihtaa näyttökielen. English s.29 Päiväyk. asetus Määrittää päivämäärän ja kellonajan muodon. 01/01/2013 s.30 Maailmanaika Vaihtaa näytetyn päivämäärän ja kellonajan kotikaupunkisi tai muun määritetyn kaupungin mukaiseksi. Kotikaupunki s.70 D1 Äänitehosteet Ottaa käyttöäänet käyttöön tai poistaa ne käytöstä sekä muuttaa äänenvoimakkuutta seuraaville toiminnoille: Tarkennettu, AE-L, Ajastin, Kaukosäädin, 1 pain. tiedostomuoto sekä Sulkimen ääni. Äänenvoimakkuus 3 Sulkimen ääni: 1 Muut: Päällä - LCD-näyttö Opastusnäyttö Näytön väri Määrittää, näytetäänkö käyttöopastustiedot, kun kuvaustila vaihdetaan. Määrittää ohjauspaneelin ja valikoiden näyttövärin. Päällä 1 s.11 LCD-näyttöasetukset Säätää näytön kirkkautta ja väriä. 0-20
Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu Vilkkumisen väh. Liitäntäasetukset Videolähtö HDMI-lähtö Vähentää näytön vilkkumista määrittämällä virransyötön taajuuden. Määrittää lähtösignaalin muodon, kun kamera kytketään AV-laitteeseen videotuloliitännän kautta. Määrittää lähtösignaalin muodon, kun kamera kytketään AV-laitteeseen HDMI-tuloliitännän kautta. 50Hz - - s.60 Autom s.60 1 Esittely D2 Kansion nimi USB-liitäntä Kytkee USB-liitäntätilan, kun kamera kytketään tietokoneeseen. Määrittää kuvien tallennukseen käytettyjen kansioiden nimeämisjärjestelmän. MSC s.83 Päiv. s.72 Luo uusi kansio Luo muistikortille uuden kansion. - s.73 Tiedostonumero Juokseva numerointi Määrittää, jatketaanko tiedostonimien juoksevaa numerointia myös silloin, kun luodaan uusi kansio Päällä s.73 Nollaa tiedostonumero Nollaa tiedostonumerot ja aloittaa uudelleen numerosta 0001. - Eye-Fi Määrittää kameran toiminnan, kun käytetään Eye-Fi-korttia. Pois s.73 21
Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu 1 Virransäästö Säästää akkua asettamalla näytön himmentymään automaattisesti, kun toimintoja ei ole käytetty 5 sekuntiin. Päällä - Esittely D3 Autom. virrankatk. Määrittää ajan, jonka kuluttua kameran virta katkaistaan automaattisesti, mikäli mitään toimintoja ei käytetä. 1 min s.29 Palauta Nollaa toimintopainikkeiden sekä A-, C-, B- ja D-valikoiden, ohjauspaneelin sekä katselutilan valikon asetukset. - s.14 Pikselikartoitus Hakee ja korjaa CMOS-kennon vialliset pikselit. - s.83 Pölynpoisto Puhdistaa CMOS-kennon ravistamalla sitä. - s.83 D4 Alustaminen Alustaa muistikortin - s.31 Laiteohjelmisto/aset. Näyttää kameran laiteohjelmiston version. Jos kortille on tallennettu päivitystiedosto, voit suorittaa päivityksen. - - 22
Mukautetut asetusvalikot Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu 1. Obj. sulkimen asetukset Määrittää, käytetäänkö objektiivisuljinta ja/vai elektronista suljinta. Vain objektiivisuljin 2. Herkkyysaskeleet Määrittää ISO-herkkyysasetuksen porrastuksen. 1 valotusaskel s.38 s.79 1 Esittely 3. AE-L ja AF-lukitus Tällä asetetaan, lukitaanko valotusarvo, kun tarkennus on lukittu. Pois - E1 4. Linkitä AE ja AF-piste Määrittää, yhdistetäänkö valotusarvo ja automaattitarkennuspiste tarkennusalueella monilohkomittauksessa. Pois s.38 5. Haarukointijärjestys Määrittää valotuksen haarukoinnin järjestyksen. 0 - + s.45 6. WB salamaa käytettäessä Määrittää salaman kanssa käytettävän valkotasapainoasetuksen. Automaatt. valkotasapaino s.49 23
Valikko Vaihtoehto Toiminto Oletusasetus Sivu 1 7. Autom. WB, hehkulamppu Määrittää hehkulampun värisävyn, kun valkotasapainoasetus on g (Automaattinen valkotasapaino). Pieni korjaus - Esittely E2 8. Aut. tark. laukaisuasetus 9. AF kaukosäätimellä Määrittää käytettävän toiminnon, kun laukaisin painetaan kokonaan alas v-tilassa. Määrittää, käytetäänkö automaattitarkennusta kuvattaessa kauko-ohjaimella. Tarkennuspainotteisuus s.41 Pois s.45 10. Tark. rengas AF-tilassa Poistaa tarkennusrenkaan käytöstä v-tilassa. Ota käyttöön s.40 11. Salama alaspainettuna 12. Laukaisu varautum. aikana Määrittää välähtääkö kiinteä salama sen ollessa alaspainettuna. Määrittää voidaanko kamera laukaista kiinteän salaman latautuessa. Välähtää s.39 Pois s.40 13. Väriavaruus Määrittää kuvan väriavaruuden. srgb - 14. Tallentaa kääntötietoja Määrittää, tallennetaanko kääntötiedot kuvattaessa. Päällä s.59 E3 15. Tallenna valikon sijainti Viimeinen näytetty valikon välilehti tallennetaan ja näytetään uudelleen, kun F-painiketta painetaan seuraavan kerran. Nollaa valikon sijainti s.14 16. Auto SR pois päältä Poistaa kuvanvakaajatoiminnon käytöstä, kun ajastin tai kaukosäädin on käytössä. Ota käyttöön Auto SR pois s.43 Nollaa muk. toiminto Palauttaa kaikki E 1 3 -valikoiden asetukset oletusarvoihin. - - 24
Objektiivin kiinnittäminen 1 Varmista, että kameran virta on katkaistu. 2 Irrota rungonsuojus (1) ja objektiivin takasuojus (2). Kun suojus on irrotettu, laske objektiivi käsistäsi siten, että kameraan kiinnitettävä pää on ylöspäin. 3 Kohdista kameran ja objektiivin kiinnitysmerkit (punaiset pisteet, 3) keskenään ja lukitse objektiivi kääntämällä sitä myötäpäivään, kunnes se naksahtaa. Objektiivin irrottaminen Kiinnitä objektiivinsuojus kierrä objektiivia vastapäivään pitäen samalla objektiivin vapautuspainiketta (4) painettuna. 3 4 uvaroitus Jos kameraan on kytketty virta objektiivia irrotettaessa, näyttö sammuu ja laukaisin lukittuu. Älä kiinnitä tai irrota objektiivia, kun kameraan on kytketty virta. Kiinnitä tai irrota objektiivi ympäristössä, joka on suhteellisen puhdas ja pölytön. Pidä rungonsuojus kamerassa, kun objektiivia ei ole kiinnitetty. Kiinnitä objektiivin taka- ja etusuojukset objektiiviin, kun irrotat sen kamerasta. Älä laita sormiasi kameran objektiivin kiinnityskohtaan äläkä kosketa CMOS-kennoa. Kameran rungossa ja objektiivin liitännässä on objektiivitietoliitäntöjä. Lika, pöly tai ruoste saattavat vahingoittaa sähköjärjestelmää. Toimita kamera lähimälle huoltoedustajalle puhdistettavaksi. Emme vastaa muiden valmistajien objektiivien käytöstä aiheutuvista vahingoista, vaurioista tai toimintahäiriöistä. 2 Aloittaminen 25
2 Aloittaminen Akun ja akkulaturin käyttäminen Käytä tälle kameralle tarkoitettua akkua D-LI68 ja akkulaturia D-BC68P. Akun lataaminen 1 Kytke virtajohto akkulaturiin. 2 Liitä virtajohto pistorasiaan. Akkulaturi Merkkivalo uvaroitus Älä käytä kameran mukana toimitettua akkulaturia D-BC68P muiden kuin ladattavien D-LI68-litium-ioniakkujen lataamiseen. Muiden akkujen lataaminen saattaa aiheuttaa vaurioita tai ylikuumenemisen. Vaihda akku uuteen seuraavissa tapauksissa: Jos merkkivalo vilkkuu tai ei syty, vaikka akku on asetettu laturiin oikealla tavalla Jos akku tyhjenee nopeammin, vaikka se on ladattu (akun käyttöikä saattaa olla lopussa) tmuistiinpanoja Enimmäislatausaika on noin 115 minuuttia (lämpötilasta ja akun jäljellä olevasta varauksesta riippuen). Lataa akku 0 40 C:n lämpötilassa. Akun asettaminen paikalleen ja poistaminen 26 3 Aseta akku akkulaturiin siten, että akun A-merkintä on ylöspäin. Merkkivalo syttyy, kun akku latautuu ja sammuu, kun akku on latautunut täyteen. Virtajohto uvaroitus Aseta akku akkutilaan oikein päin. Jos akku asetetaan väärin, sitä ei ehkä voida enää irrottaa. Pyyhi akun navat pehmeällä liinalla ennen paikalleen asettamista. Älä avaa akkutilan kantta tai poista akkua, kun kameran virta on kytkettynä. Ole varovainen, koska kamera tai akku saattaa kuumentua, jos kameraa käytetään yhtäjaksoisesti pitkän aikaa. Poista akku kamerasta, jos et aio käyttää sitä pitkään aikaan. Akku voi vuotaa ja vaurioittaa kameraa, mikäli se jätetään kameraan pitkäksi ajaksi käyttämättä. Jos kamerasta poistettua akkua ei tulla käyttämään vähintään kuuteen kuukauteen, lataa akkua noin 30 minuutin ajan ennen varastointia. Lataa akku uudelleen 6 12 kuukauden välein. Säilytä akkua paikassa, jossa lämpötila pysyy huoneenlämpötilassa tai sen alapuolella. Älä säilytä akkua kuumassa paikassa.
Päivämäärä ja kellonaika on ehkä asetettava uudelleen, jos akku on poistettuna kamerasta pitkään. Jos näin käy, aseta päiväys ja aika uudelleen. 1 Siirrä akkutilan kantta nuolen 1 suuntaan. 2 Aseta akku kameraan A-merkintä objektiiviin päin siten, että akku lukittuu paikalleen. Irrota akku työntämällä akun lukitusvipua sormella nuolen 3 suuntaan. 3 Sulje akkutilan kansi ja siirrä sitä sitten nuolen suuntaan 5. tmuistiinpanoja Akun varaustasoa ei ehkä näytetä oikein, jos kameraa käytetään alhaisessa lämpötilassa tai jatkuvaa kuvausta on käytetty pitkän aikaa. 4 2 1 5 3 Akun suorituskyky heikkenee väliaikaisesti alhaisessa lämpötilassa. Kun käytät kameraa kylmässä, varaa mukaan ylimääräisiä akkuja ja pidä ne lämpiminä taskussasi. Akkujen suorituskyky palautuu ennalleen, kun ne viedään takaisin huoneenlämpöön. Kun matkustat ulkomailla tai aiot ottaa paljon kuvia, pidä mukana vara-akkuja. Verkkolaitteen käyttäminen Suosittelemme, että käytät K-AC115-verkkolaitetta (lisävaruste), jos käytät näyttöä pitkän aikaa yhtäjaksoisesti tai kun kytket kameran tietokoneeseen tai AV-laitteeseen. 1 Varmista, että kameran virta on katkaistu ja avaa sitten akkutilan kansi. Irrota akku, jos se on asetettu kameraan. 2 Vedä akkukotelon alapuolella olevaa liitäntäkaapelin suojakantta (1) alaspäin ja aseta tasavirtaliitin akkukoteloon. Irrota tasavirtaliitin työntämällä akun lukitusvipua sormella nuolen 2 suuntaan. 1 2 2 Aloittaminen 27
2 Aloittaminen 3 Sulje akkutilan kansi. Vedä liitäntäkaapeli ulos liitäntäkaapelin kansiosasta. 4 Kytke tasavirtaliitin ja verkkolaite. Muistikortin asettaminen kameraan Tässä kamerassa käytetään yleisesti saatavana olevia SD-, SDHC- tai SDXC-muistikortteja. Myös sisäänrakennetulla langattomalla LAN-yhteydellä varustettua SD-muistikorttia (Eye-Fi-korttia) voidaan käyttää. (Tässä käyttöoppaassa kaikista muistikorttityypeistä käytetään nimitystä "muistikortti".) 1 Varmista, että kameran virta on katkaistu. 2 Avaa korttitilan kansi siirtämällä sitä nuolen 1 osoittamaan suuntaan. 1 2 28 5 Kytke virtajohto verkkolaitteeseen ja kytke sitten virtajohto pistorasiaan. uvaroitus Varmista ennen verkkolaitteen liittämistä tai irrottamista, että virta on katkaistu kamerasta. Varmista, että liittimet ovat kunnolla kiinni. Jos virta katkeaa kameran lukiessa muistikortin tietoja, muistikortti ja tallennetut tiedot voivat vaurioitua. Aseta liitäntäkaapelin suojakansi takaisin alkuperäiseen asentoonsa, kun olet irrottanut tasavirtaliittimen. Lue verkkolaitesarjan mukana toimitettu käyttöopas ennen verkkolaitteen käyttöä. 3 Työnnä muistikortti kokonaan paikalleen kortin etikettipuoli näyttöön päin. Poista muistikortti työntämällä sitä kerran sisäänpäin.
4 Sulje korttitilan kansi ja siirrä sitä sitten nuolen 4 suuntaan. 4 3 Aloitusasetukset Kytke kameraan virta ja määritä aloitusasetukset uvaroitus Älä poista muistikorttia silloin, kun muistikortin merkkivalo palaa. Jos muistikorttitilan kansi avataan, kun kameraan on kytketty virta, kameran virta katkeaa. Älä avaa kantta, kun kamera on käytössä. Alusta tällä kameralla uudet, käyttämättömät muistikortit tai muistikortit, joita on käytetty muissa laitteissa (s.31). Käytä videoleikkeiden tallentamiseen muistikorttia, jonka siirtonopeus on mahdollisimman suuri. Jos kirjoitusnopeus on tallennusnopeutta pienempi, tallentaminen voi keskeytyä. Kameran kytkeminen päälle 1 Paina virtakytkintä. Katkaise kamerasta virta painamalla virtakytkintä uudelleen. Kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran ostamisen jälkeen, [Language/W]- näkymä avautuu. tmuistiinpanoja Kameran virta katkaistaan automaattisesti, jos kameran toimintoja ei käytetä asetetun ajan kuluessa (oletusasetus: 1 min). Voit muuttaa asetusta D3-valikon kohdassa [Autom. virrankatk.]. Näyttökielen asettaminen 1 Valitse haluttu kieli ABCD-painikkeilla ja paina sitten E-painiketta. [Alkuperäisasetus] -näkymä avautuu valitulla kielellä. Siirry vaiheeseen 6, jos kohtaa F (Kotikaupunki) ei tarvitse muuttaa. Alkuperäisasetus Helsinki Suomi Asetukset on tehty Peruuta 2 Aloittaminen 29
2 Aloittaminen 2 Siirrä B-painikkeella kehys kohtaan F ja paina sitten D-painiketta. [F Kotikaupunki] -näkymä avautuu. 3 Valitse kaupunki CD-painikkeilla. Vaihda aluetta V-valitsimella. Luettelo kaupungeista, jotka voidaan asettaa kotikaupungiksi, on kohdassa Maailmanajan kaupunkien luettelo (s.91). 4 Valitse B-painikkeella [Kesäaika] (kesäaika), ja valitse sitten CD-painikkeilla S tai T. 5 Paina E-painiketta. Kamera palaa [Alkuperäisasetus]-näkymään. 6 Valitse B-painikkeella [Asetukset on tehty] ja paina sitten E-painiketta. [Päiväyk. asetus] -näkymä avautuu. Kotikaupunki Helsinki Kesäaika Peruuta Alkuperäisasetus Helsinki Suomi Asetukset on tehty Peruuta Päivämäärän ja kellonajan asettaminen 1 Paina D-painiketta ja valitse Päiväyk. asetus Päiväyk. muoto sitten päiväyksen muoto AB-painikkeilla. 2 Paina D-painiketta ja valitse sitten 24 tai 12 tunnin näyttö AB-painikkeilla. 3 Paina E-painiketta. Valintakehys palaa kohtaan [Päiväyk. muoto]. 4 Paina B-painiketta ja paina sitten D-painiketta. Kehys siirtyy kuukauden kohdalle, jos päiväyksen muotona on [pp/kk/vv]. 5 Valitse kuukausi AB-painikkeilla. Aseta päivä, vuosi ja kellonaika samalla lailla. 00:00 Asetukset on tehty Peruuta 24h Päiv. 01/01/2013 Kellonaika Päiväyk. asetus Päiväyk. muoto pp/kk/vvp k / v 00:00 Asetukset on tehty Peruuta 24h Päiv. 01/01/2013 Kellonaika pp/kk/vvp k / v 6 Valitse B-painikkeella [Asetukset on tehty] ja paina sitten E-painiketta. Kamera siirtyy kuvaustilaan ja kuva voidaan ottaa. Päiväyk. asetus Päiväyk. muoto 10:00 Asetukset on tehty Peruuta 24h Päiv. 05/05/2013 Kellonaika pp/kk/vvp k / v 30
tmuistiinpanoja Voit muuttaa kieli-, päivämäärä- ja kellonaika-asetuksia myöhemmin D1-valikosta käsin (s.20). Muistikortin alustaminen 1 Paina F-painiketta. A1-valikko tulee näkyviin. 2 Voit näyttää D4-valikon käyttämällä valitsinta V. 3 Valitse AB-painikkeilla [Alustaminen] ja paina sitten D-painiketta. [Alustaminen]-näkymä avautuu. 4 Valitse A-painikkeella [Alustaminen] ja paina sitten E-painiketta. Alustaminen aloitetaan. Kun alustaminen on suoritettu, ennen valikon valitsemista näkyvissä ollut näkymä avautuu. Alustaminen Kaikki tiedot poistetaan Alustaminen Peruuta uvaroitus Älä poista muistikorttia alustamisen aikana. Kortti voi vaurioitua. Ota huomioon, että alustaminen poistaa kaikki tiedot: sekä suojatut että suojaamattomat. D4 tmuistiinpanoja Kun muistikortti alustetaan, kortin nimeksi annetaan "Q7 II". Kun tämä kamera kytketään tietokoneeseen, tietokone tunnistaa muistikortin "Q7"-nimisenä siirrettävänä levyasemana. Kuvauksen perustoiminnot Voit ottaa kuvia R-tilassa. Tällöin kamera valitsee parhaiten sopivan kuvaustilan automaattisesti. 1 Irrota objektiivin etusuojus painamalla sen ylä- ja alaosaa kuvan mukaisesti. 2 Kytke kameraan virta. 3 Aseta tilanvalitsin R-asentoon. 2 Aloittaminen Valintaosoitin 31
2 Aloittaminen 32 Valittu kuvaustila näkyy näytöllä (opastusnäyttö). 4 Tarkastele kohdetta näytöltä. 5 Mikäli käytät zoomobjektiivia, voit vaihtaa kuvan sommittelua kiertämällä zoomausrengasta oikealle tai vasemmalle. 6 Suuntaa automaattitarkennuksen tarkennuskehys kohteeseen ja paina laukaisin puoliväliin. Automaattitarkennuksen tarkennuskehys muuttuu vihreäksi ja kuulet merkkiäänen, kun kohteeseen on tarkennettu. y Äänitehosteiden asettaminen (s.20) 7 Paina laukaisin kokonaan alas. Otettu kuva näkyy näytöllä (pikakatselu). Käytettävissä olevat toiminnot L J Poistaa kuvan. Tallentaa RAW-kuvan. Auto Picture y Pikakatselun näkymän asettaminen (s.16) 1/ 2000 F2.8 1600 37 Automaattitarkennuksen tarkennuskehys Kuvien katseleminen Katso otettua kuvaa näytöllä. 1 Paina B-painiketta. Kamera siirtyy katselutilaan ja viimeisimpänä otettu kuva näytetään (yhden kuvan näyttö). 2 Näytä ottamasi kuva. Käytettävissä olevat toiminnot C Näyttää edellisen kuvan. D Näyttää seuraavan kuvan. L Poistaa kuvan. V oikealle Suurentaa kuvaa (enintään 16-kertaiseksi). Voit muuttaa näyttöaluetta ABCD-painikkeilla. Voit palauttaa näyttöalueen näytön keskelle painamalla M-painiketta. V vasemmalle Pikkukuvanäyttö (s.57) J Tallentaa RAW-kuvan (vain, jos tiedot ovat käytettävissä). G Muuttaa näytössä näytettävien tietojen tyypin (s.11) tmuistiinpanoja Kun Jv näkyy näytöllä, juuri otettu JPEG-kuva voidaan tallentaa myös RAW-muodossa (Tallenna RAW-data).
Sopivan kuvaustilan valitseminen Valitsee kuvaustilan, joka sopii kohteelle ja kuvausolosuhteille parhaiten. Alla mainitut kuvaustilat ovat käytettävissä tässä kamerassa. Kuvaustila Käyttötarkoitus Sivu R (Auto Picture - tilat) S (Scene-tilat) U (Pehmennyksen hallinta -tila) G/I/J/L (Valotustilat) C (Videotila) Kamera valitsee parhaiten sopivan kuvaustilan automaattisesti: a (Vakio), b (Muotokuva), c (Maisema), d (Makro), f (Yömuotokuva), g (Auringonlasku), h (Sinitaivas) tai i (Metsä). Voit valita kuvaustilan useista erilaisista kuvausohjelmista. Voit luoda kuvan, joka näyttää suurimmalla aukolla ja lyhyellä syvyysterävyysalueella otetulta. Kamera luo kuvan ottamalla useita kuvia eri tarkennusasetuksella ja yhdistämällä ne yhdeksi kuvaksi. s.31 s.33 s.34 Muuttaa suljinaikaa ja aukkoarvoa. s.35 Tallentaa videon. s.36 tmuistiinpanoja Asetettavat parametrit riippuvat valitusta tallennustilasta. Katso lisätietoja kohdasta Kuvaustilojen rajoitukset (s.76). Scene-tilat 1 Aseta tilanvalitsin S-asentoon. Scene-tilan valintanäyttö avautuu. 2 Valitse Scene-tila ABCDpainikkeilla ja paina sitten b c d e f g h i E-painiketta. Muotokuva Maisema Makro Liikkuva kohde Yömuotokuva Auringonlasku Sinitaivas Metsä Soveltuu muotokuviin. Ihonväri toistuu terveenä ja kirkkaana. Sopii maisemakuvaukseen. Puiden vihreät sävyt toistuvat värikkäinä. Sopii pienien kohteiden, kuten kukkien, kolikoiden ja korujen kuvaamiseen läheltä. Sopii nopeasti liikkuvien kohteiden kuvaamiseen. Sopii ihmisten kuvaamiseen heikossa valaistuksessa, kuten iltahämärässä tai yöllä. Sopii auringonnousujen tai -laskujen tallentamiseen kauniin värikkäinä. Sopii sinisen taivaan kuvaamiseen. Tallentaa sinisävyt voimakkaina. Voimistaa puiden ja auringonsäteiden värejä ja muodostaa värikkään kuvan. j Yökuvaus Sopii yökuvaukseen. Muotokuva Soveltuu muotokuviin. Ihonväri toistuu terveenä ja kirkkaana Peruuta 3 Kuvaaminen 33
k l Yökuvaus HDR Yökuva Ottaa kolme kuvaa peräkkäin eri valotustasoilla ja yhdistää ne yhdeksi kuvaksi. Näppäilykuvien ottamiseen heikosti valaistussa paikassa. Pehmennyksen hallinta -tila 1 Aseta tilanvalitsin U-asentoon. r HDR Ottaa 3 kuvaa ja yhdistää ne laajan dynamiikka-alueen HDR-kuvaksi. 3 Kuvaaminen n m o p Pikamakro Ruoka Lemmikki Lapset Sopii pienien kohteiden kuvaamiseen nopeasti läheltä. Soveltuu ruoan kuvaamiseen. Värikylläisyys on suuri, jotta ruoka näyttää herkulliselta. Soveltuu liikkuvien lemmikkien kuvaamiseen. Liikkuvien lasten kuvaamiseen. Ihon väri toistuu terveenä ja kirkkaana. 2 Voit säätää pehmennyksen määrää V-valitsimella. Tarkista kuvan pehmennystehoste katselutilassa. 1/ 2000 F2.8 1600 37 34 q s Surffaus & lumi Vastavalosiluetti Käytä tätä ohjelmaa kuvatessasi häikäisevää taustaa, kuten lumista maisemaa kohti. Tallentaa kohteen siluettina vastavaloon kuvattaessa. t Kynttilänvalo Soveltuu kuvaamiseen kynttilänvalossa. u Näyttämövalaistus V Museo Heikosti valaistussa paikassa olevien, liikkuvien kohteiden kuvaamiseen. Voit ottaa kuvia paikoissa, joissa salaman käyttö on kielletty. tmuistiinpanoja Voit vaihtaa Scene-tilan ohjauspaneelista tai A1-valikosta. uvaroitus Pehmennyksen hallinta -tila on käytettävissä vain, kun käytetään automaattitarkennuksella varustettua objektiivia. (s.79). Älä liikuta kameraa kuvatessasi. Kaikkia toimintoja ei voida käyttää tässä tilassa (s.76). Saattaa olla, että pehmennystehoste ei onnistu odotusten mukaisesti seuraavissa tilanteissa ja seuraavanlaisia kohteita kuvattaessa: Huono yleiskontrasti Suihkulähteet tai muut kohteet, jotka vaihtavat väriä tai muotoa jatkuvasti Liikkuvat kohteet Pienet kohteet Kuva-alan reunoilla olevat kohteet Kuvaus vastavaloon Kuvaus erikoissuotimilla Kaukana olevat kohteet
Valotustilat x: Käytettävissä #: Rajoitettu : Ei käytettävissä 1 Aseta tilanvalitsin G-, I-, J- tai L-asentoon. Muutettavissa olevan arvon kohdalla näkyy D. Tila G Ohjelmall. autom. valotus I Suljinaikapainott. autom. valotus J Aukkopainotteinen autom. valotus L Käsivalotus Suljinajan muuttaminen Aukkoarvon muuttaminen Herkkyyden vaihtaminen Valotuksen korjaus # *1 # *1 x x x x x x x x x x x *2 2 Voit säätää arvoa V-valitsimella. 3 Paina L-tilassa J- painiketta (1) ja muuta aukkoarvoa V-valitsimella (2). 1/ 2000 F2.8 1600 37 1 2 3 Kuvaaminen *1 Voit määrittää muutettavan arvon A3-valikon [Vihreä painike] - kohdassa (s.69). *2 Kun herkkyysasetukseksi on valittu [ISO AUTO], kamera toimii K (Sulkimen ja aukon etus. autom. valotus) -tilassa. G/I/J-tilassa valotuksen korjausarvoa voidaan säätää (1/3 EV:n askelin välillä -3 +3 EV) samalla tavalla. +1.7EV 1/ 2000 F2.8 1600 ±0EV 37 Valotuksen korjauspalkki 35
3 Kuvaaminen 36 Käytettävissä olevat toiminnot J M tmuistiinpanoja Valotuksen haarukoinnin avulla voit ottaa kuvia säätäen samalla valotusta automaattisesti (s.45). Oikeaa valotusta ei ehkä saavuteta valitulla suljinajalla ja aukkoarvolla, jos herkkyys on määritetty kiinteäksi. L-tilassa ero oikeaan valotukseen näytetään EVpylväsasteikolla, kun suljinaikaa tai aukkoarvoa säädetään. Voit määrittää toiminnon, joka valitaan, kun M-painiketta painetaan kameran ollessa L/K-tilassa. Määritä asetus A3-valikon [Vihreä painike] -kohdassa (s.69). ISO 1600:aa korkeammat herkkyysarvot eivät ole käytettävissä, jos suljinaika on 2 sekuntia tai pitempi I/L-tilassa. Kuvaus aikavalotustilassa Aloittaa/lopettaa korjausarvon säätämisen. Palauttaa säätöarvon oletusasetukseksi. 1 Aseta tilanvalitsin L-asentoon. 2 Käännä V-valitsinta vasemmalle. V-ilmaisin tulee näkyviin hitaimman suljinnopeuden jälkeen. F2.8 1600 37 3 Paina laukaisinta. Suljin pysyy avoinna niin kauan kuin laukaisinta painetaan (enintään 30 sekuntia). 4 Siirrä sormesi pois laukaisimelta. Valotus päättyy. uvaroitus Aikavalotus on käytettävissä vain, jos objektiivissa on objektiivisuljin (s.79). Kaikkia toimintoja ei voida käyttää tässä tilassa (s.76). Syväterävyyden tarkistaminen (Esikatselu) Jos [Esikatselu]-toiminto on määritetty M-painikkeelle A3-valikon [Vihreä painike] -kohdassa, voit tarkistaa kuvan syväterävyyden ennen kuvan ottamista (s.68). Liikkuvan kuvan tallennustila 1 Aseta tilavalitsin C-kohtaan. Voit säätää valotuksen korjausarvoa V- ja J- säätimillä, kun C1-valikon [Valotusasetus]-kohdan asetukseksi on valittu o. 2 Paina laukaisin puoliväliin. Ääni 10'30" Tallennusaika
3 Paina laukaisin kokonaan alas. Liikkuvan kuvan tallennus alkaa. R vilkkuu näytön vasemmassa yläkulmassa. Jos [Tarkennustapa]-asetukseksi on valittu v, voit tarkentaa kuvan automaattisesti painamalla E-painiketta. 4 Paina laukaisin kokonaan alas. Liikkuvan kuvan tallennus loppuu. uvaroitus Jos videokuvan yhteydessä tallennetaan ääntä, myös kameran toiminnasta aiheutuvat äänet tallennetaan. Jos liikkuvan kuvan tallennuksen yhteydessä käytetään kuvankäsittelytoimintoa, kuten digitaalisuodinta, tallennettavasta videotiedostosta voi jäädä pois joitakin kuvia. Jos kameran sisälämpötila nousee korkeaksi videokuvan tallennuksen aikana, tallentaminen voi keskeytyä. tmuistiinpanoja Voit vaihtaa videokuvan asetuksia ohjauspaneelista tai C1-valikosta (s.18). Videokuvaa voidaan tallentaa yhtäjaksoisesti 4 Gt tai 25 minuuttia. Kun muistikortti on täynnä, tallennus pysäytetään ja videoleike tallennetaan. Voit käyttää videokuvan tallennuksessa myös lisävarusteena saatavaa kaukosäädintä. Valitse Kuvaustapa-näytössä Q (s.45). Videoleikkeiden katseleminen Käytettävissä olevat toiminnot A Toistaa videoleikkeen/ keskeyttää toiston. D Siirtyy yhden kuvan eteenpäin (kun toisto on keskeytetty). Pidä D-painiketta Pikakelaus eteenpäin. painettuna C Pidä C-painiketta painettuna B V J 10'00" Siirtyy yhden kuvan taaksepäin (kun toisto on keskeytetty). Pikakelaus taaksepäin. Pysäyttää toiston. Säätää äänenvoimakkuutta (6 tasoa). 100-0001 Tallentaa näytössä olevan kuvan JPEG-tiedostona (kun toisto on keskeytetty). tmuistiinpanoja Katselutilan valikon [Liikk.kuvan muokk.] -toiminnon avulla videoleikkeitä voidaan jakaa ja valittuja kuvia poistaa (s.65). 3 Kuvaaminen 37
3 Kuvaaminen Valotuksen asettaminen Herkkyys 1 Paina A-painiketta valmiustilassa. 2 Valitse kohde AB-painikkeilla. ISO AUTO ISO Automaattinen säätö (oletusasetus). Suurinta arvoa voidaan muuttaa. Määrittää kiinteän arvon (ISO 100 12 800). 3 Voit valita arvon V-valitsimella. 4 Paina E-painiketta. Kamera palaa valmiustilaan. 100-3200 Peruuta W tmuistiinpanoja Määrittää ISO-herkkyysasetuksen porrastuksen E1-valikon [2. Herkkyysaskeleet] -asetuksen mukaisesti (oletusasetus: 1 EV). Suuri herkkyys voi aiheuttaa kuviin enemmän kohinaa. Voit vähentää kuvien kohinaa käyttämällä A2 -valikon [ISO-kohinanpoisto]-asetusta. ISO 100 Autom.valot.mitt. Voit valita, mitä kennon osaa käytetään kirkkauden mittaamiseen ja valotuksen määrittämiseen. Määritä asetus ohjauspaneelissa tai A1-valikon [Autom.valot.mitt.]-kohdassa. A B C Monilohko Keskustapainotteinen Piste v/a1 Kenno mittaa kirkkauden useilta lohkoilta (oletusasetus). Vastavaloon kuvattaessa tässä tilassa valotusta säädetään automaattisesti. E1-valikon [4. Linkitä AE ja AF-piste] - kohdassa voit yhdistää valotuksen ja automaattitarkennuspisteen tarkennusalueella. Mittaus painotetaan kennon keskelle. Herkkyys kasvaa keskellä, eikä automaattista säätöä tehdä edes vastavalo-olosuhteissa. Kirkkaus mitataan rajoitetulta alueelta anturin keskellä. Tämä asetus on kätevä, kun kuvataan pientä kohdetta. 38 Autom Pieni/ Suuri Käyttää optimoitua kohinanpoistoasetusta koko herkkyysalueella (oletusasetus). Käyttää kohinanpoistoa valitulla kiinteällä asetuksella koko herkkyysalueella.
Kiinteän salaman käyttäminen 1 Paina C-painiketta valmiustilassa. 2 Valitse kohde CD-painikkeilla. Autom. välähdys Y H G Suljinverh. synk. Väläyttää salaman juuri ennen sulkimen sulkeutumista. Asettaa hitaan suljinajan. Tallentaa liikkuvan kohteen siten, että sen perässä näkyy valojuova. J Salama pois Salama on poistettu käytöstä. A B C Autom. välähdys Autom. salama + punasilm. väh. Salama käytössä Peruuta 0.0 Mittaa automaattisesti ympäristön valaistuksen ja päättää käytetäänkö salamaa. Väläyttää automaattisalamaa edeltävän esisalaman punasilmäisyyden vähentämiseksi. Salama välähtää joka kerta, kun otetaan kuva. 3 Paina B-painiketta ja säädä salaman teho V-valitsimella. Voit nollata asetetun arvon painamalla M-painiketta. 4 Paina E-painiketta. Kamera palaa valmiustilaan. 5 Siirrä salaman nostokytkintä. Peruuta Autom. välähdys +0.7 3 Kuvaaminen D Salama päällä + punasilm. väh. Väläyttää pääsalamaa edeltävän esisalaman. E F Hidas synk. Hidas synk. + punasilm. väh. Asettaa hitaan suljinajan. Käytä tätä asetusta kuvatessasi muotokuvaa, kun taustalla on esimerkiksi auringonlasku. Väläyttää punasilmäisyyden poistavan esisalaman ennen hitaan synkronoinnin pääsalamaa. uvaroitus Paina kiinteä salama alas, mikäli et aio käyttää sitä. Varo, etteivät sormesi joudu puristuksiin painaessasi salamaa alas. Kiinteä salama välähtää myös sen ollessa alaspainettuna. Se voi aiheuttaa kuvan reunojen tummentumista käytössä olevasta objektiivista riippuen. Jos et halua, että kiinteä salama välähtää sen ollessa alaspainettuna, määritä asetus E2-valikon [11. Salama alaspainettuna] -kohdassa. 39