SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 1996 Julkaistu Helsingissä 10 päivänä huhtikuuta 1996 N:o 227 233 SISÄLLYS N:o Sivu 227 Laki tuloverolain 65 :n muuttamisesta... 691 228 Asetus Amerikan yhdysvaltojen kanssa tehdyn virkamiesten perheenjäsenten työskentelyä koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta... 692 229 Asetus valtion virkamiesasetuksen 3 :n muuttamisesta... 693 230 Asetus maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun lain muuttamisesta annetun lain voimaantulosta. 694 231 Asetus maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun asetuksen muuttamisesta... 695 232 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä päätöksistä... 697 233 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä päätöksistä... 698 N:o 227 Laki tuloverolain 65 :n muuttamisesta Annettu Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 30 päivänä joulukuuta 1992 annetun tuloverolain (1535/92) 65 seuraavasti: 65 Henkilöstörahastosta saatu tulo Henkilöstörahastosta saadusta rahasto-osuudesta ja ylijäämästä 80 prosenttia on veronalaista ansiotuloa. Muilta osin tulo on verosta vapaa. Tämä laki tulee voimaan 15 päivänä huhtikuuta 1996. Lakia sovelletaan ensimmäisen kerran vuodelta 1996 toimitettavassa verotuksessa. HE 215/95 VaVM 3/96 EV 24/96 Valtiovarainministeri Sauli Niinistö 33 1996 460301A
692 N:o 228 Asetus Amerikan yhdysvaltojen kanssa tehdyn virkamiesten perheenjäsenten työskentelyä koskevan sopimuksen voimaansaattamisesta Annettu Ulkoasiainministerin esittelystä säädetään: 1 Helsingissä 12 päivänä maaliskuuta 1996 Suomen ja Amerikan yhdysvaltojen välillä kirjeenvaihdolla tehty sopimus vastaanottajavaltioon virkatehtäviin määrättyjen lähettäjävaltion virkamiesten perheenjäsenten työskentelystä tulee voimaan 11 päivänä huhtikuuta 1996 niin kuin siitä on sovittu. 2 Tämä asetus tulee voimaan 11 päivänä huhtikuuta 1996. Ulkoasiainministeri Tarja Halonen (Sopimusteksti on julkaistu Suomen säädöskokoelman sopimussarjan n:ossa 13/96)
693 N:o 229 Asetus valtion virkamiesasetuksen 3 :n muuttamisesta Annettu Valtiovarainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä muutetaan 14 päivänä marraskuuta 1994 annetun valtion virkamiesasetuksen (971/94) 3 :n 2 momentin 1 ja 3 kohta, näistä 2 momentin 1 kohta sellaisena kuin se on 24 päivänä helmikuuta 1995 annetussa asetuksessa (237/95), seuraavasti: 3 Siitä poiketen, mitä 1 momentissa säädetään: 1) oikeusministeriö tekee 1 momentissa tarkoitetut päätökset, jotka koskevat korkeimman oikeuden, korkeimman hallinto-oikeuden, hovioikeuksien, lääninoikeuksien, käräjäoikeuksien, erityistuomioistuinten, syyttäjänvirastojen, kihlakunnanvirastojen syyttäjäosastojen, ulosottovirastojen, kihlakunnanvirastojen ulosotto-osastojen, oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen, Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimivan Helsingin kriminaalipoliittisen instituutin, tietosuojavaltuutetun toimiston, turvapaikkalautakunnan, konkurssiasiamiehen toimiston, onnettomuustutkintakeskuksen ja oikeusrekisterikeskuksen virkoja; päätökset, jotka koskevat vankeinhoitolaitoksen virkoja, tekee kuitenkin ministeriön vankeinhoito-osasto; 3) sisäasiainministeriö tekee 1 momentissa tarkoitetut päätökset, jotka koskevat kahden tai useamman läänin paikallispoliisia, paikallispoliisin ja poliisin valtakunnallisen yksikön tai kahden tai useamman poliisin valtakunnallisen yksikön taikka eri läänien rekisteritoimistojen tai eri läänien paikallispoliisin välisiä virkajärjestelyjä; Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä huhtikuuta 1996. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö
694 N:o 230 Asetus maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun lain muuttamisesta annetun lain voimaantulosta Annettu Maa- ja metsätalousministerin esittelystä säädetään: 1 Maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun lain muuttamisesta annettu laki (68/96) tulee voimaan 10 päivänä huhtikuuta 1996. 2 Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä huhtikuuta 1996. Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä
695 N:o 231 Asetus maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun asetuksen muuttamisesta Annettu Maa- ja metsätalousministerin esittelystä kumotaan maatalousyrittäjien luopumistuesta 31 päivänä joulukuuta 1994 annetun asetuksen (1583/94) 3 :n edellä oleva väliotsikko, muutetaan 1 3 ja 13, näistä 2 sellaisena kuin se on osittain muutettuna 3 päivänä helmikuuta 1995 annetulla asetuksella (150/95), sekä lisätään asetukseen uusi 3 a 3 e sekä 4 :n edelle uusi väliotsikko seuraavasti: 1 Tässä asetuksessa tarkoitetaan: 1) luopumistukilailla maatalousyrittäjien luopumistuesta annettua lakia (1293/94); 2) EY:n rakenneasetuksella maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamisesta annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 2328/91; ja 3) eläkelaitoksella maatalousyrittäjien eläkelaissa (467/69) tarkoitettua maatalousyrittäjien eläkelaitosta. 2 Luopumistukilain 2 :n 3 kohdassa tarkoitetuksi maatalouden harjoittamiseksi katsotaan: 1) peltoviljely; 2) karjatalous ja muu eläinten pito; 3) kasvihuonetuotanto, vihannesviljely, marjan- ja hedelmänviljely sekä muu puutarhaviljely; 4) kalanviljely; 5) mehiläistalous; 6) porotalous; 7) sisävesikalastus; 8) ammattimainen metsästys; 9) ammattimainen marjastus ja sienestys; sekä 10) muu näihin rinnastettava eläinten kasvatus, lihan ja muiden eläimestä saatavien tuotteiden sekä viljan ja muiden elävien kasvien tuotanto sekä muu Euroopan yhteisön perustamissopimuksen liitteessä II tarkoitettujen tuotteiden tuotantotoiminta. 3 Luopumistukilain 2 :n 4 kohdassa kokonaistuloilla tarkoitetaan maatalousyrittäjän verotettavia tuloja ja muita tuloja. Verotettaviin tuloihin lisätään kuitenkin verotuksessa vähennetyt poistot. Kokonaistuloihin luetaan sosiaaliturvaetuuksista vain yli kuusi kuukautta jatkuneet ansiosidonnaiset työttömyysturvaetuudet ja yli vuoden jatkuneet eläketulot, ei kuitenkaan perhe-eläketuloa. 3a Laskettaessa maatalouden osuutta kokonaistuloista lisätään maatalouden tuloihin tavanomaista suuremmat kotieläinten hankintamenot. Maatalouden tuloista vähennetään maanvuokratulot sekä korvaukset maataloustuotannon lopettamisesta. Maatalouden jaettavasta yritystulosta ei vähennetä sopeutumisvähennystä. Jos puolisot ovat harjoittaneet maataloutta yhteiseen lukuun, maatalouden ansiotulo
696 N:o 231 voidaan verotuksesta poiketen hakemuksesta jakaa puolisoiden kesken käyttäen perusteena maatalousyrittäjien eläkelain mukaisen työtulon jakoperustetta. 3b EY:n rakenneasetuksen 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan toisessa kappaleessa tarkoitettuja maatilalta saatuja tuloja ovat maatalousyrittäjän kaikki 2 :ssä ja kappaleessa tarkoitetusta toiminnasta saamat tulot, jos toimintaa on harjoitettu luopumistukilain 2 :ssä tarkoitetulta maatilalta käsin. Maatilalta saaduksi tuloksi luetaan myös tulo, jonka maatalousyrittäjä saa työskentelystään 2 :ssä tarkoitetun toiminnan tuloksena syntyneitä tuotteita jalostavassa tai markkinoivassa yhteisössä. Edellytyksenä on, että maatalousyrittäjä omistaa tämän yhteisön yhdessä muiden maatalousyrittäjien kanssa. 3c Metsätaloudesta saatavilla verotettavilla tuloilla tarkoitetaan maatilatalouden tuloverolain (543/67) mukaan laskettua metsätalouden puhdasta tuloa tai tuloverolain (1535/92) mukaista metsätalouden puhdasta pääomatuloa sekä hankintatyön arvoa. 3d Luopumistukilain 2 :n 4 kohtaa sovellettaessa maatalousyrittäjän katsotaan käyttävän yli puolet työajastaan muuhun kuin maa- ja metsätalouteen sekä maatilalla harjoitettaviin liitännäistoimintoihin, jos hänen työaikansa työ- tai virkasuhteessa taikka muussa ansiotoiminnassa ylittää yhteensä keskimäärin 866 tuntia kalenterivuodessa. Maatalousyrittäjän ei kuitenkaan katsota käyttävän yli puolta työajastaan tilan ulkopuoliseen toimintaan, jos hänen maa- ja metsätalouteen sekä maatilalla harjoitettaviin liitännäistoimintoihin käyttämänsä työaika on yhteensä keskimäärin vähintään 866 tuntia kalenterivuodessa. 3e Päätoimisuutta koskevista edellytyksistä voidaan tulipalon, luonnonolosuhteiden, sairauden tai muun vastaavan syyn vuoksi poiketa enintään kahtena vuotena. Luopumistuen saamisen edellytykset 4 13 Luopumistukilain 11 :ssä tarkoitettu luovutuksensaaja voi käyttää peltomaata metsätalouteen tai luonnonsuojelualueiden perustamiseen taikka hyödyntää sitä muulla tavalla, joka sopii yhteen ympäristön ja luonnonhoitoalueiden säilyttämisen ja kehittämisen kanssa. Tämä asetus tulee voimaan 10 päivänä huhtikuuta 1996. Tätä asetusta sovelletaan, jos luopuminen tapahtuu tai, milloin tuki perustuu luopumistukilain 21 :ään, siinä tarkoitettua ehdollista päätöstä haetaan tämän asetuksen tultua voimaan. Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä
697 N:o 232 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä päätöksistä Annettu Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 1996 Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 17 päivänä lokakuuta 1980 annetun asetuksen (696/80) 2 b :n nojalla, sellaisena kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1993 annetussa asetuksessa (1364/93): Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan päätöksen: MMM:n määräyskokoelman voimaan- Päätöksen nimike n:o antopäivä tulopäivä MMMp kasvituotteiden maahantuonnissa, maastaviennissä ja markkinoinnissa noudatettavista kasvinsuojelun vaatimuksista annetun päätöksen muuttamisesta... 40/96 3.4.1996 10.4.1996 Edellä mainittu päätös on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Päätös on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite Liisankatu 8, PL 250, 00171 Helsinki, puh. (90) 134 211. Helsingissä 3 päivänä huhtikuuta 1996 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Ylitarkastaja Timo Rämänen
698 SDK/SÄHKÖINEN PAINOS N:o 233 Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä päätöksistä Annettu Maa- ja metsätalousministeriö ilmoittaa Suomen säädöskokoelmasta 17 päivänä lokakuuta 1980 annetun asetuksen (696/80) 2 b :n nojalla, sellaisena kuin se on 22 päivänä joulukuuta 1993 annetussa asetuksessa (1364/93): Maa- ja metsätalousministeriö on antanut seuraavan päätöksen: MMM:n määräyskokoelman voimaan- Päätöksen nimike n:o antopäivä tulopäivä MMMp maatalouden ympäristötuen erityistuesta annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta... 44/96 4.4.1996 10.4.1996 Edellä mainittu päätös on julkaistu maa- ja metsätalousministeriön määräyskokoelmassa. Päätös on saatavissa maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta, osoite Liisankatu 8, PL 250, 00171 Helsinki, puh. (90) 134 211. Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Maatalousneuvos Heimo Hanhilahti N:o 227 233, 1 arkki PÄÄTOIMITTAJA TIMO LEPISTÖ OY EDITA AB, HELSINKI 1996