Paikka Kajaanin kaupunginteatterin Sissilinnan näyttämön kahvio, Asemakatu 6

Samankaltaiset tiedostot
Paikka Kajaanin kaupunginteatterin Sissilinnan näyttämön kahvio, Asemakatu Kajaanin kaupunginteatterin johtokunnan kokousajat

Paikka Kajaanin kaupunginteatterin Sissilinnan näyttämön kahvio, Asemakatu Kajaanin kaupunginteatterin osavuosiraportti

4 Vuolijoen aluelautakunnan pöytäkirjojen nähtävillä pito v Aluelautakunnan kannanotto diakonin virkaan Vuolijoen-Otanmäen alueella

36 Vuolijoen aluelautakunnan kehittämissuunnitelma Aluelautakunta vauhtiin -hankkeen tilannekatsaukset v. 2017

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 1/ ( 12) Vuolijoen aluelautakunta Vuolijoen aluelautakunnan tiedoksi merkittävät asiat v.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 7/ ( 10) Työllisyysjaosto Kainuun ja Kajaanin työllisyysnäkymät sekä Kasvupalvelupilotti Kopakka

Kajaanin kaupungintalo, kokoushuone Brahe, Pohjolankatu 13, Kajaani. 19 Pelastusjohtajan sijaisuus ja tulosalueiden päälliköt

33 Vuolijoen aluelautakunnan tiedoksi merkittävät asiat v. 2018

Kajaanin kaupunki Ote pöytäkirjasta 2/ (5) Sivistyslautakunta

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 4/ ( 9) Kajaanin kaupunginteatteri - liikelaitoksen johtokunta

Paikka Kajaanin kaupunginteatterin Sissilinnan näyttämön kahvio, Asemakatu 6

Paikka Kajaanin kaupunginteatterin Sissilinnan näyttämön kahvio, Asemakatu Kajaanin kaupunginteatterin johtokunnan kokousajat 2018 syksy

Paikka Kajaanin kaupunginteatterin Sissilinnan näyttämön kahvio, Asemakatu 6

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 4/ ( 12) Kajaanin Mamselli - liikelaitoksen johtokunta

3 Perusturvalautakunnan järjestäytyminen ja kokoukset 2017

3 Adressi Mäntyharjun kunnalle koskien Toivolan koulun keittiötä Laskujen asiatarkastajat ja hyväksyjät 2017 / tukipalvelulautakunta

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/ ( 9) Kajaanin kaupunginteatteri - liikelaitoksen johtokunta

Paikka Kajaanin kaupunginteatterin Sissilinnan näyttämön kahvio, Asemakatu Teatterin toiminnan ja talouden seurantaraportti

Rautalammin kunta Pöytäkirja 1/ ( 12) Tarkastuslautakunta TIlintarkastajan väliraportti tilivuoden 2018 tilintarkastuksesta

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 6/ ( 11) Työllisyysjaosto

Rautalammin kunta Pöytäkirja 2/ ( 13) Tarkastuslautakunta

Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus sekä pöytäkirjan tarkastaminen 13 Konserniyhteisöjen tavoitteiden toteuma 12/ Muut asiat

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Mikkeli Pöytäkirja 4/ ( 16) Ristiinan aluejohtokunta

4 Työllisyysjaoston pöytäkirjojen julkaiseminen tietoverkossa. 5 Kaupungin työllisyyspalvelut vuonna 2017 ja painopisteet vuodelle 2018

se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen.

3 Laskujen hyväksyjät ja asiatarkastajat / tielautakunta

LIMINGAN KUNTA PÖYTÄKIRJA 7/

21 Esi- ja perusopetuksen tieto- ja viestintätekniikkasuunnitelma

49 Kajaanin Vesi -liikelaitoksen toiminnan ja talouden seurantaraportti

Kaarlo Virtanen Anne Lahtinen Jouni Salmirinne Vuokko Mustonen

Mäntyharju Pöytäkirja 4/ (11) Sivistyslautakunta Aika , klo 18:00-18:30. Kunnantalo, kokoushuone Lahna.

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (6) 12/

Mäntyharju Pöytäkirja 8/ (9) Rakennuslautakunta Aika , klo 16:55-17:26. Paikka Kirjasto, Lääkärinkuja 2.

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/ ( 12) Henkilöstöjaosto

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Asuntotonttitoimisto Asuntotonttitoimiston toimistopäällikkö

Tarjouspyyntöasiakirjat on annettu seuraaville urakoitsijoille: Jani Härkönen/ Autoyhtymä Härkönen Oy euroa.

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

43 Vuolijoen aluelautakunnan kokousajat vuonna Vuolijoen aluelautakunnan pöytäkirjojen tarkastaminen v

Ympäristölautakunnan päätökseen 64 tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 8/ Tarkastuslautakunta AIKA klo 17:15-19:30

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (5)

13 Kajaanin Mamselli -liikelaitoksen tulospalkkiomalli Kajaanin Mamselli -liikelaitoksen tiedoksi merkittävät asiat

9 Käytöstä poistetun irtaimen omaisuuden myynti, Pelastuslaitos

Terveyspalveluiden toimintakäsikirjaan on päivitetty maksutaksatiedot.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL)

Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus. Porvoon kaupunki. Hallitus / lautakunta Kaupunginhallitus

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kaupunginkanslia

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Sosiaali- ja terveysvirasto 9/2015 Perhe- ja sosiaalipalvelut Lastensuojelun johtaja

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (5)

OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKIELLOT SEKÄ OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kaupunginkanslia

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Korkeasaaren eläintarha

Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Otteen liitteet

Mäntyharju Pöytäkirja 8/ (10) Sivistyslautakunta Aika , klo 18:00-18:49. Liikuntahalli Kisala.

5 Pelastuslaitoksen käyttötaloussuunnitelma vuodelle Pelastuslautakunnan pöytäkirjojen ja viranhaltijapäätösten nähtävillä olo v.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2017 Helsingin kaupungin työterveys -liikelaitoksen

Malminkartanon ala-asteen koulu, Puustellintie 6, opettajienhuone

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kaupunginkanslia

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (5)

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) 7/2015 HKL-Raitioliikenne Yksikön johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Tukkutori

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Rakennusvirasto Arkkitehtuuriosasto Kaupunginarkkitehti

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) 19/2014 HKL-Raitioliikenne Yksikön johtaja.

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 Keskusvaalilautakunta

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 9/ Tarkastuslautakunta AIKA klo 16:00-18:35

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Sosiaali- ja terveysvirasto 2/2015 Perhe- ja sosiaalipalvelut Lastensuojelun johtaja

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, sosiaali- ja terveyslautakunta

Hämeenkyrö Pöytäkirja 3/ ( 9) Kunnanhallituksen henkilöstöjaosto

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Päätös Pormestari päätti, että Fulbright Suomi -säätiö saa järjestää Fulbrightjuhlatilaisuuden

Muutoksenhaku Muutoksenhaku hankintapäätökseen, pienhankinnat, liikenneliikelaitoksen

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Otteen liitteet

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta Otteet Otteen liitteet

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Helsingin Satama -liikelaitos 6/2014 Tekniset palvelut Tekninen johtaja

6 Päätös tutkimuslupahakemuksesta HEL Päätös

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Asuntotonttitoimisto Asuntotonttitoimiston toimistopäällikkö

MUUTOKSENHAKUOHJE. Muutoksenhakukielto :t 46, 47, 49-56, 59, Muutoksenhakukielto MUUTOKSENHAKUKIELTO

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Opetusvirasto Nuoriso- ja aikuiskoulutuslinja Toimialarehtori, Tekniikka ja logistiikka

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (7) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) 24/2015 HKL-Raitioliikenne Yksikön johtaja

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (5)

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Sosiaali- ja terveystoimiala Terveys- ja päihdepalvelut -palvelukokonaisuus

Oulunkylän ala-asteen koulu, Teinintie 12, rehtorin huone

1 HEL Tutkimuslupahakemus 2 HEL Tutkimussuunnitelma. Oikaisuvaatimusohje, sosiaali- ja terveyslautakunta

Paikka Kajaanin kaupunginteatterin Sissilinnan näyttämön kahvio, Asemakatu 6

Mikkeli Pöytäkirja 6/ ( 9) Etelä- Savon pelastuslautakunta

29 Kiesilän Erä ry, laavun (grillikatoksen) rakentaminen. kohdeavustus. 32 Kohdeavustus, KäenJälki ry, rantakalaillan järjestäminen

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Osastopäällikkö

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Kaupunginmuseo

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Kiinteistövirasto Tonttiosasto Yritystonttitoimisto Yritystonttitoimiston toimistopäällikkö

Mikkeli Ote viranhaltijapäätöksestä 1 (5) Kaavoituspäällikkö Hankintapäätökset. Tarjoukset saatiin seuraavilta toimijoilta:

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Sosiaali- ja terveysvirasto 14/2014 Perhe- ja sosiaalipalvelut Vammaistyö Vammaistyön johtaja

Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, sosiaali- ja terveyslautakunta

Oulunkylän ala-asteen koulu, Teinintie 12, rehtorin huone

Anna-Maija Jukkara. talousjohtaja, kokouksen sihteeri

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL) Infra- ja kalustoyksikkö Yksikön johtaja

Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (5) Liikennelaitos -liikelaitos (HKL)

Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (5)

Transkriptio:

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 1 (18) Aika 12.05.2017, klo 14:56-16:21 Paikka Kajaanin kaupunginteatterin Sissilinnan näyttämön kahvio, Asemakatu 6 Käsitellyt asiat 15 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 16 Pöytäkirjan tarkastus 17 Kaupunginteatterin esitys kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle teatterin toimitilakysymyksen ratkaisemiseksi 18 Tampereen Teatterikesän seminaareihin osallistuminen 19 Kajaanin kaupungin osavuosiraportointi 1.1. 30.4.2017 teatterin osalta 20 Kajaanin kaupunginteatterin tiedoksi merkittävät asiat 21 Kaupunginteatterin esitys kalustoinvestoinneista vuodelle 2018

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 2 (18) Saapuvilla olleet jäsenet Timo Krogerus, puheenjohtaja Anja Hongisto, 1. varapuheenjohtaja Inna Pyykkönen Ritva Kivilahti Sisko Isokoski Muut saapuvilla olleet Anne Kovalainen, Talouspäällikkö, sihteeri Sari Kyllönen Tiina Siltala, saapui 14:58 Helka-Maria Kinnunen, Teatterinjohtaja, esittelijä Markus Virtanen, saapui 14:56 Poissa Veikko Leinonen Allekirjoitukset Timo Krogerus Puheenjohtaja Anne Kovalainen Sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty 16.05.2017 16.05.2017 Anja Hongisto Inna Pyykkönen Pöytäkirjan nähtävänäolo Kajaani Info, Pohjolankatu 13, 87100 Kajaani, 19.5.2017 Anne Kovalainen, pöytäkirjanpitäjä

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 3 (18) 15 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Ehdotus Esittelijä: Helka-Maria Kinnunen, Teatterinjohtaja Johtokunta toteaa kokouksen laillisesti kokoonkutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Kajaanin kaupunginteatteri myöntää pöytäkirjaan merkityille muille osallistujille läsnäolo- ja puheoikeuden. Päätös Hyväksyi. Kokoukseen osallistui näyttelijöiden edustajana Markus Virtanen.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 4 (18) 16 Pöytäkirjan tarkastus Tämän kokouksen pöytäkirja tarkastetaan kokousta seuraavana tiistaina kaupungintalon asiakaspalvelupisteessä, Kajaani Infossa, Pohjolankatu 13. Ehdotus Esittelijä: Helka-Maria Kinnunen, Teatterinjohtaja Johtokunta valitsee pöytäkirjantarkastajiksi Anja Hongiston ja Inna Pyykkösen. Päätös Hyväksyi.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 5 (18) 17 Kaupunginteatterin esitys kaupunginhallitukselle ja -valtuustolle teatterin toimitilakysymyksen ratkaisemiseksi KA JDno-2017-760 Valmistelija / lisätiedot: Helka-Maria Kinnunen, Anne Kovalainen, Matti Jääskelainen helka-maria.kinnunen@kajaani.fi Teatterinjohtaja Viitaten - Kajaanin kaupunginvaltuuston vuoden 2017 talousarvioon varaamaan, teatteria koskevaan kuntotutkimus-, välittömien korjausten ja hankesuunnittelumäärärahaan - tilapalveluiden teettämään kuntoselvitykseen teatteritalossa ja Sissilinnassa (2017) - teatterin järjestämään toimitilatyöpajaan (2016) - työturvallisuuslakiin ja asetuksiin - em. kuntotutkimuksen raportit ja toimitilatyöpajan yhteenveto liitteenä Tausta Teatteri käynnisti vuonna 2016 suunnittelutyön toimitilakysymyksen ratkaisemiseksi. Keväällä 2016 pidetyn ideatyöpajan johtopäätöksenä oli että toiminnan jatkaminen nykyisissä tiloissa on haasteellista tai lähes mahdotonta. Työturvallisuuden puutteet sekä sisäilman, ilmastoinnin ja lämmöneristyksen ongelmat aiheuttavat sen, että tilat on tarpeen kunnostaa ja peruskorjata ennen kuin ajaudutaan vakavampiin ongelmiin rakennusten tai työntekijöiden kustannuksella. Tilojen korjaaminen ei kuitenkaan poista kaikkia rakennusten nykyisiä ongelmia, joita ovat ahtaat, sokkeloiset ja teatteritoiminnan kannalta epäkäytännölliset tilat, näyttämö-, harjoitus- ja kokoustilojen sekä yleisötilojen puutteet ja henkilökunnan työtilojen puuttuminen kokonaan, sekä tilanpuutteen vuoksi hajallaan olevat toiminnot. Toimitilatyöpajan yhteenvedon perusteella teatteri esitti kaupunginvaltuustolle määrärahan myöntämistä toimitilaongelman ratkaisemiseen. Teatterin toimitilakysymyksellä on Kajaanissa on pitkä historia, jota ei voi kokonaan tässä kerrata. Mainittakoon kuitenkin, että nykyiset tilat ovat olleet vuosikymmeniä vailla kunnollista korjausta. Jo 1980-luvulla harkittiin uuden teatteritalon rakentamista. Vuodelle 1988 teatterille oli myönnetty esisuunnittelumääräraha 30.000 mk ja kaupunginvaltuusto oli 25.9.1989 hyväksynyt perustamis-

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 6 (18) suunnitelman kuntasuunnitelmavuosille 1990-1994.Seuraavien vuosien talousarvioissa mainitaan, että suunnittelua jatketaan mutta määrärahaa talohankkeelle ei oltu varattu. Sen jälkeen teatterin eri toimintoja on ripoteltu uudelleen ja uudelleen ympäri kaupunkia vanhalla vesilaitoksella ja Kainuun Sanomien talon pienellä näyttämöllä on toimittu, ja usein rakennusten huono kunto ja huono käytettävyys ovat olleet pois siirtymisen syynä. Missä ollaan nyt Kajaanin kaupunginvaltuusto varasi vuoden 2017 talousarvioon teatterin nykyisten toimitilojen kuntotutkimukseen, hankesuunnitteluun ja välittömästi tehtäviin korjaustöihin 100.000 euron määrärahan. Tilapalvelut on teettänyt sekä teatteritalon että Sissilinnan tilojen kuntoselvitykset. Tutkimusraporttien mukaan molemmat tilat vaativat peruskorjauksen eivätkä täytä moneltakaan osalta terveellisen ja turvallisen työympäristön vaatimuksia. Tilat vaativat pikaisesti välittömiä korjauksia, jotta tiloissa voi ylipäätään työskennellä täysiä työpäiviä. Tilapalveluiden kanssa on sovittu, että nykyiset tilat korjataan kesällä 2017 siihen kuntoon, että niissä voidaan toimia tilapäisesti. Miten tästä eteenpäin Tilojen perusteellinen kunnostus edellyttää molempien talojen riisumista ulkoseiniin asti. Tämä puolestaan tarkoittaa sitä, että teatterin toiminnalle pitää löytää väistötila korjausten ajaksi. Tämä tarkoittaa teatterin siirtymistä vähintään vuodeksi varta vasten teatteritoimintaa varten muokattaviin tiloihin. Tästä aiheutuu huomattavia kustannuksia, puhutaan ainakin sadoistatuhansista euroista. Väistön aikana teatterin valtionavustuksen perusteena olevat henkilötyövuodet vähenevät, mikä pienentää teatterin valtiolta saaman avustuksen määrää. Kustannukset väistötiloissa toimimisesta ovat siis huomattavat. Teatteritalon peruskorjauksen alustava kustannusarvio on 4-5 milj. euroa, kun korjaushinta on laadittu normaalivarustuksessa olevalle rakennukselle. Peruskorjaus edellyttää uudenveroista, alusta lähtien rakentamista. Sissilinnan kunnostustarve on vastaavaa luokkaa. Molemmat tilat tarvitaan, jos päädytään toimimaan tulevaisuudessa näissä peruskorjatuissa toimitiloissa. Kustannusarvio on neliöhinnaltaan 70-90% uuden rakennuskustannuksista, vähintään yhteensä molemmista rakennuksista 7 miljoonaa euroa. Korjaussuunnitelmassa lähdetään siitä, että käytettävissä oleva neliömäärä merkittävästi vähenee, kun ullakko- ja kellaritilojen käyttöä rajoitetaan. Nykyiseen ahtauteen tulisi siis uusi ongelma, kun käytössä olevat tilat eivät kerta kaikkiaan riitä teatteritiloiksi. Koska kyseessä on suojelukohde, lisätilan järjestäminen kyseisiin rakennuksiin on jälleen ongelma. Rakennusten kunnostaminen teatterin tarpeisiin kasvattaa lisäksi laskua, kun toiminnan erityispiirteet otetaan kunnostuksessa huomioon.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 7 (18) Lisätilaa olisi peruskorjausten lisäksi järjestettävä kaupungintalolta. Tilojen muutostöistä pukuhuone-, sosiaali- ja muiksi työtiloiksi ei ole toistaiseksi laskelmaa. Lisäksi teatterin toiminnan hyvän tulevaisuuden kannalta väistötiloissa toimiminen on iso rasite ja iso riski. Hyvän sijainnin menettäminen väliaikaisestikin uhkaa saavutettavuutta. Yleisön menettämisen lisäksi vaarana on, että teatterin valtionavustus pienenee, kun tilapäisissä järjestelyissä menetetään toiminnan volyymia ja henkilötyövuosia. Teatterin kanta Teatterin kanta on, että pitkän ajan kuluessa kehittyneessä tilanteessa oikea ratkaisu on uuden teatteritalon rakentaminen. Uusien toimitilojen rakentamista puoltavat mm. työturvallisuusnäkökohdat, teatterin toiminnan kehittäminen sekä yleisön viihtyvyys. Uuden rakentamista voi katsoa myös kustannustehokkuuden ja kauppatorin ympäristön elävöittämisen näkökulmista. Teatterissa työskentelee lähes 50 työntekijää ja teatteri haluaa olla turvallinen ja terveellinen työpaikka. Yksi tila mahdollistaa toiminnan tehostamisen teatteritoimintojen ollessa saman katon alla. Henkilöstö on käytettävissä paremmin, henkilökunnalta säästyy aikaa kun kulkeminen eri toimipisteiden välillä jää pois. Alueen ainoan ammattiteatterin säilyminen elinvoimaisena edellyttää toimintaan sopivia tiloja ja olosuhteita. Teatteri voi toimia uuden teatteritalon rakentamisen ajan nykyisissä tiloissa, jos uusi talo rakennetaan esim. samalle tontille (kaupungintalon kortteli on kaavoitettu umpikortteliksi). Tällöin säästyttäisiin väistötilojen hankkimiselta ja kunnostamiselta teatterikäyttöön. Uudet ajanmukaiset tilat säästävät energiaa ja mahdollistavat tulonhankinnan esimerkiksi tiloja vuokraamalla. Uudessa talossa voisi toteutua myös kaikille kajaanilaisille avoimen olohuoneen toiminta keskellä kaupunkia vaikkapa yhdistysten tai teatterin ja muiden esittävän taiteen ammattilaisten järjestämien erilaisten yhteisten tilaisuuksien muodossa. Kajaanilla on hyvä maine kulttuuri- ja teatterikaupunkina. Se näkyy vaikkapa siinä, että teatteri on toistuvasti onnistunut rekrytoimaan kaikkiin työtehtäviin hyvin koulutuettuja ammattitekijöitä. Tilapalvelujen ja teatterin yhteisen hankesuunnittelun käynnistyminen edellyttää kaupunginvaltuuston selkeää linjausta ja päätöstä teatteritilaratkaisusta. Ehdotus Esittelijä: Helka-Maria Kinnunen, Teatterinjohtaja Johtokunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että se tekee päätöksen uuden teatteritalon rakentamisesta. Saatujen selvitysten perusteella järkevin vaihtoehto on uuden teatteritalon rakentaminen.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 8 (18) Päätös Johtokunta hyväksyi.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 9 (18) 18 Tampereen Teatterikesän seminaareihin osallistuminen KA JDno-2017-761 Valmistelija / lisätiedot: Anne Kovalainen anne.mh.kovalainen@kajaani.fi Talouspäällikkö Tampereen Teatterikesä ajoittuu ajalle 7.- 13.8.2017. Päivien yhteydessä järjestetään kaksi seminaaria. Perjantaina 11.8. 2017 Suomen Teatterit ry järjestää yhdessä Teatteri- ja mediatyöntekijät Teme:n, Teatterikeskuksen, Näyttelijäliiton ja Teatterin tiedotuskeskus Tinfon kanssa kaikille avoimen seminaarin, seminaarin teemana on nuoret yleisönä ja nuorten taiteilijoiden työllisyys. Lauantaina 12.8.2017 on Suomen Teatterit ry:n perinteinen puheenjohtajaseminaari. Seminaarin aiheena on teatterin asema tulevaisuuden yhteiskunnassa ja toisena aiheena yleisörakenteen kehitys tulevaisuudessa. Lisätietoja antaa teatterinjohtaja Helka-Maria Kinnunen, p. 044 421 4191 tai sähköposti etunimi.sukunimi(at)kajaani.fi. Ehdotus Esittelijä: Helka-Maria Kinnunen, Teatterinjohtaja Tampereen Teatterikesän seminaareihin osallistuvat johtokunnan puheenjohtaja, teatterinjohtaja ja talouspäällikkö. Päätös Uuden johtokunnan puheenjohtaja tai varapuheenjohtaja, teatterinjohtaja ja talouspäällikkö osallistuvat Tampereen Teatterikesän seminaareihin.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 10 (18) 19 Kajaanin kaupungin osavuosiraportointi 1.1. 30.4.2017 teatterin osalta KA JDno-2017-757 Valmistelija / lisätiedot: Helka-Maria Kinnunen, Anne Kovalainen helka-maria.kinnunen@kajaani.fi Teatterinjohtaja Kajaanin kaupungin toimialat, liikelaitokset ja tytäryhtiöt raportoivat toiminnastaan ja taloudestaan kaupunginhallitukselle ja kaupunginvaltuustolle kaksi kertaa vuodessa. Toiminnan ja talouden seurantaraportissa selvitetään raportointikauden tavoitteiden toteutumiseen vaikuttaneita keskeisiä tekijöitä ja erityisesti merkittäviin poikkeamiin johtaneita syitä. Vuoden 2017 talousarvion toteutumisen arvioinnissa analysoidaan mahdollisen talousarviopoikkeaman perusteita ja toimenpiteitä tavoitteiden saavuttamiseksi. Selvitys annetaan lyhyesti olennaisista seikoista. Seurantaraporttiin tuleva kirjanpito valmistuu 16.5.2017. Osavuosiraportti jaetaan kokouksessa. Teatterin alkuvuosi on toteutunut ensi-iltojen osalta suunnitelmien mukaisesti. Teatteritalon kevään ensi-illat olivat tammikuussa pohjoisten teattereiden, Riksteaternin ja Norrbottens teaternin yhteistuotanto ja osa Suomen satavuotisjuhlaohjelmaa sekä ensimmäinen teatterin viiden kantaesityksen juhlavuosisarjasta, Jukka Heinäsen, Riku Innamaan ja Jani Lohikarin kirjoittama Kultakausi, ohjaus Jukka Heinänen ja Riku Innamaa. Maaliskuussa sai ensi-iltansa yhteistyössä Osuuskunta Sarkamedian kanssa toteutettu, niinikään Suomi 100 kantaesitysarjaan kuuluva, Jussi Sorjasen kirjoittama ja ohjaama näytelmä Lottovoittajat ja huhtikuun lopussa nähtiin näyttelijä Perttu Hallikaisen kokoama ja ohjaama Vappukonsertti. Konsertti toteutettiin yhteistyössä Kajaanin ammattiopisto Kao:n konservatorion kanssa. Konservatorion muusikko-opiskelijat soittivat konsertin bändissä. Konsertissa esiintyi myös teatterin tuki ry:n kuoro. Kaj Chydenius ja Minja Koski vierailivat teatteritalolla esityksellä Kaj Chydeniuksen lauluja Hellyys ja vimma - Retrospektiivi. Sissilinnassa oli neljä ensi-iltaa. Jari Rättyän käsikirjoittama ja säveltämä ja Sanna Heikkisen ohjaama Omanlaesie - juurevaa musiikkiteatteria Kaenuusta oli ensi-illassa 4.2. Tämäkin esitys kuuluu Suomen satavuotisjuhlavuoden 2017 ohjelmaan ja teatterin kantaesityssarjaan. Huhtikuussa sai ensi-iltansa perheen pienimmille suunnattu Teija Töyryn ohjaama näytelmä Janosch: Oi ihana Panama. Opeteatteri valmisti Iina Korhosen käsikirjoittaman näytelmän Mitä metsässä todella tapahtui, ohjaus Iina Korhonen. Opeteatteri on kainuulaisista opettajista koostuva ryhmä ja esitys on osa teatterin aikuisille suunnattua teatterikasvatustoimintaa. Teatterin ja Kajaanin seurakunnan yhteistyönä valmistui huhtikuussa Anne Ballinin kirjoittama ja nuorten esittämä näytelmä Unelmia.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 11 (18) Teatteri on Kainuun osahankkeen koordinoijana ja toteuttajana mukana Diakonia-ammattikorkeakoulun hallinnoimassa ESR-hankkeessa Osallistava ja liikunnallinen teatteri. Hanke käynnistyi marraskuussa 2016 ja tänä keväänä teatteri on kouluttanut kerhojen ja työpajojen vetäjiä ja järjestänyt työpajoja Otanmäessä, Kajaanin sairaalakoulussa ja Kajaanin ammattiopistossa. Tänä keväänä hankkeessa on ollut kolme palkattua työntekijää, hankkeen koordinoijana projektikoordinaattori, työpajojen vetäjänä teatteripedagogi ja työpajojen tekniikassa äänisuunnittelija. Kainuun hankkeen toisena toteuttajana toimii Kainuun Liikunta ry. Edelliseltä vuodelta ohjelmistossa jatkoivat Aapeli - Jussi Sorjanen: Siunattu hulluus, Emmi Itärannan kirjaan Teemestarin kirja perustuva Helka-Maria Kinnusen dramatisointi ja ohjaus Veden muistista, Minna Vainikaisen ohjaus Wilhem Buschin Max ja Moritz, Hanna Kirjavaisen Valkoinen peura, yhteistyö Routa-tanssiteatterin ja Savinin akateemisen teatterin kanssa, teatterin ja Varkauden Teatterin toinen yhteistuotantoesitys Sirkka ja Sylvi sekä Eino Saaren ohjaama Vaara-kollektiiviyhteistyö Tänään koulun jälkeen.huhtikuussa käynnistyivät syksyllä ensi-iltaan tulevan Sami Parkkisen kirjoittaman ja Riku Niemen säveltämän musikaalin Mehiläiskoodi harjoitukset, musikaalin ohjaa Minna Vainikainen sekä Vaara-kollektiivin kanssa yhteistyössä tehtävä Eino Saaren ideoima ja ohjaama Miehen kosketus. Molemmat tekeillä olevat teokset kuuluvat Suomi 100 juhlavuoden kantaesityssarjaan. Teatteri vieraili tammi-helmikuussa Riksteaternin kutsumana Veden muistista näytelmällä Ruotsissa, näytelmää esitettiin eri puolilla Ruotsia yhteensä 10 esityksen verran. Tammikuussa Valkoinen peura -esitys vieraili Savinin akateemisessa teatterissa Sytkykvarissa. Valkoinen peura tuotannon toteuttamiseen saatiin vv. 2014 2017 opetus- ja kulttuuriministeriöltä erityisavustus. Teatterin henkilökunta osallistui joka toinen vuosi järjestettäville pohjoisille teatteripäiville, tänä vuonna tapaaminen järjestettiin Oulussa tammikuussa. Päivien yhteydessä oli teattereiden yhteisesityksen Kultakausi ensi-ilta. Teatteri ja teatterinjohtaja on toiminut aloitteentekijänä ja koollekutsujana Kainuun lastenkulttuurikeskuksen perustamiseksi Kajaaniin. Suomen Lastenkulttuurikeskuksen Liitto lähestyi viime keväänä Kajaanin kaupungin sivistysjohtoryhmää pyynnöllä selvittää mahdollisuuksi perustaa Kainuuseen oma lastenkulttuurikeskus. Teatteri ryhtyi aloitteentekijäksi ja kutsui koolle lastenkulttuurin asiantuntijoita. Hanke on edennyt siihen vaiheeseen, että tavoitteena on perustaa Kainuun lastenkulttuurikeskus kesäkuun 2017 alussa siten, että se voisi aloittaa toimintansa syksyn aikana. Esitystoiminnan volyymi toteutui arvioitua pienempänä. Teatteritalolla ja Sissilinnassa oli suunniteltua vähemmän esityksiä ja katsojia. Myös kiertueella oli suunniteltua vähemmän esityksiä, mutta katsojatavoite saavutettiin. Koko kevään pääsylipputulototeutuma teatteritalon osalta tulee jäämään alle tavoitteen, Sissilinnassa päästään tavoitteeseen ja kiertueiden pääsylipputavoite ylittyy. Tämän hetken arvion mukaan pääsylipputuloissa päästään koko talon osalta keväälle asetettuun tavoitteeseen (kevään pääsylipputulotavoite on 124.000 euroa eli 43 % koko vuoden tavoitteesta).

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 12 (18) Huhtikuun loppuun mennessä teatterissa oli 132 esitystä, 10.153 katsojaa ja pääsylipputulot 114.267 euroa. Taloustilanne ja talouden toteutuma-arvio esitellään osavuosiraportissa kokouksessa. Lisätietoja antaa teatterinjohtaja Helka-Maria Kinnunen, p. 044 421 2191 tai sähköposti etunimi.sukunimi(at)kajaani.fi tai talouspäällikkö Anne Kovalainen, p. 044 710 0247 tai sähköposti anne.mh.kovalainen(at)kajaani.fi Ehdotus Esittelijä: Helka-Maria Kinnunen, Teatterinjohtaja Johtokunta merkitsee tiedoksi teatterin osavuosiraportin 1.1. - 30.4.2017. Päätös Merkitsi tiedoksi.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 13 (18) 20 Kajaanin kaupunginteatterin tiedoksi merkittävät asiat KA JDno-2017-351 Valmistelija / lisätiedot: Anne Kovalainen anne.mh.kovalainen@kajaani.fi Talouspäällikkö Viranhaltijapäätökset 29.3. - 4.5.2017: Viranhaltijapäätösluettelot ovat nähtävillä Kajaanin Kaupunginteatteri -liikelaitoksen johtokunnan kokouksessa ja viranhaltijapäätökset teatterin toimistossa. Työsopimukset iltalipunmyyjä 20.4. - 29.4.2017 näyttelijä 1.8.2017-31.7.2019 näyttelijä 1.5.2017-31.5.2018 markkinoija 18.4. - 31.5.2017 ja 1.8.2017 alkaen - muusikko 16.3. - 18.3.2017 ja 6.4. - 8.4.2017 äänisuunnittelija osallistava ja liikunnallinen teatteri ESR-hankkeessa 20.2. - 29.4.2017 Ehdotus Esittelijä: Helka-Maria Kinnunen, Teatterinjohtaja Johtokunta merkitsee tiedoksi tehdyt viranhaltijapäätökset ja päättää, ettei asiakirjoihin tehtyjä päätöksiä siirretä johtokunnan käsiteltäviksi. Päätös Merkitsi tiedoksi.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 14 (18) 21 Kaupunginteatterin esitys kalustoinvestoinneista vuodelle 2018 KA JDno-2017-773 Valmistelija / lisätiedot: Helka-Maria Kinnunen, Anne Kovalainen helka-maria.kinnunen@kajaani.fi Teatterinjohtaja Teatterin kalustosta pikaisen uusimisen tarpeessa ovat teatteritalon kaksi himmenninkaappia ja alueteatterin kiertuebussi. Teatteri sai vuodelle 2017 investointimäärärahan valokaluston uusimiseen työturvallisuusmääräysten mukaiseksi, mutta tämä määräraha ei sisällä himmentimien hankintaa. Kiertuebussi on uusittu edellisen kerran 10 vuotta sitten vuoden 2008 alussa, ammattikäytössä olleelle autolle kuljetuskaluston uusiminen on välttämätön. Teatterin kalustoinvestointien tarve vuonna 2018 on 160.000 euroa. Himmennin kaapit (2 kpl) Teatteritalon kolmesta himmenninkaapista rikkoutui viime vuoden puolella yksi. Nyt myös kaksi jäljellä olevaa himmenninkaapppia ovat osoittaneet hiipumista. Himmenninkaapit on hankittu vuonna 2001 ja Englannissa ollut kaappien toimittaja on ajautunut konkurssiin ja silloinen laitetoimittaja Studiotec on selvittänyt, että varaosia laitteelle ei enää löydy eikä myöskään osaavaa huoltohenkilökuntaa. Teatteri sai vuonna 2016 pika-apuna kaupungilta 25.000 euron määrärahan uuden himmenninkaapin hankintaan rikkoutuneet tilalle. Kahden uuden himmenninkaapin hankinta asennuksineen maksaa arviolta 60.000 euroa. Kiertuekuljetuskaluston hankinta Teatterin nykyinen kiertuebussi on tullut tiensä päähän. Bussi on vuosimallia 1993 ja se on hankittu teatterille vuonna 2008. Bussia on viime vuosina jouduttu korjaamaan joka vuosi. Tänä vuonna alkuvuodesta bussi hajosi kiertuematkalla Hailuodossa niin, että se joouduttiin hinaamaan korjaamolle ja kiertue vietiin loppuun vuokra-autoilla. Tällä kertaa sijaisautot kiertuetyhmälle ja -kalustolle saatiin järjestettyä eikä esityksiä tarvinnut perua, mutta bussilla liikkuminen on tullut hyvin epävarmaksi. Lisäksi vanhan auton polttoaineen kulutus on runsasta, noin 30 litraa/100 km. Kiertuebussilla kuljettaessa koko työryhmä kulkee kiertue-esityksiin yhtä matkaa. Tämän päivän kiertueita ajatellen teatterille olisi kätevämpää ja myös halvempaa järjestää kiertueet siten, että kiertuekalusto kuljetetaan kuorma-autolla ja kiertueryhmä kulkee 8 hengen pienoisbussilla. Nykyisen kiertuebussin kuluihin verrattuna kahdella autolla kulkeminen ei tule kalliimmaksi, koska kuorma-auto on huomattavasti kevyempi kuin kiertuebussi ja näin ollen kuluttaa vähemmän polttoainetta kuin vanha bussi. Voidaan sanoa, että nykyisellä kiertuebussilla kulkeminen on kaksi kertaa kalliimpaa kuin kuorma-auto + pikkubussilla.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 15 (18) Teatterin esitys on, että kiertuekaluston kuljetusta varten hankitaan muutaman vuoden ikäinen kuorma-auto, jonka hankintahinta lisävarusteineen on 100.000 euroa. Ja kiertueryhmä kulkee kiertueille 8-hengen kiertuebussilla, joka hankitaan leasingilla / käytetään kaupungin leasingpienoisbussia. Ehdotus Esittelijä: Helka-Maria Kinnunen, Teatterinjohtaja Johtokunta esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että kaupunki myöntää vuoden 2018 talousarviossa 160.000 investointimäärärahan teatterin himmenninkaappien (2 kpl) ja kiertuekuljetuskaluston hankintaan. Päätös Hyväksyi.

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 16 (18) Muutoksenhakukielto 15, 16, 17, 19, 20, 21 Muutoksenhakukielto Valmistelua ja täytäntöönpanoa koskevaan päätökseen ei saa hakea muutosta. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 17 (18) Oikaisuvaatimus 18 Oikaisuvaatimusohje Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä: se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimus on toimitettava Kajaanin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa katsotaan asianosaisen saaneen tiedon päätöksestä kolmantena päivänä viestin lähettämisestä, jollei muuta näytetä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Kajaanin kaupunginhallitus Postiosoite: PL 133, 87101 Kajaani Käyntiosoite: Pohjolankatu 13, 87100 Kajaani Sähköpostiosoite: kajaani@kajaani.fi Faksinumero: 08 6155 2510 Puhelinnumero: 08 61551 (vaihde) Kirjaamon aukioloaika: klo 8.00-16.00

Kajaanin kaupunki Pöytäkirja 3/2017 18 (18) Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava: päätös, johon haetaan oikaisua se, millaista oikaisua vaaditaan millä perusteella oikaisua vaaditaan. Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero. Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite. Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Kajaanin kaupungin kirjaamosta. Yhteystiedot; ks. edellä.