Synnytyssänky kaikkiin synnytyksen vaiheisiin ÄITIYS Miellyttävämpi synnytyskokemus
Entistä miellyttävämpi synnytyskokemus Saatavilla kolme erilaista Optima-sänkymallia Kaikkiin synnytyksen vaiheisiin tarkoitettu Optimasänkysarja mahdollistaa entistä miellyttävämmän synnytyskokemuksen. Monenlaiset asentomahdollisuudet, ergonomiset ominaisuudet sekä vakaa ja vankka sängyn rakenne luovat optimaaliset olosuhteet niin äidille, vastasyntyneelle ja kuin kätilöllekin. Optima-sängystä on saatavilla kolme erilaista mallia, joista synnytysosasto voi valita omiin tarpeisiinsa ja työympäristöönsä parhaiten soveltuvan vaihtoehdon. Lapsen syntyminen on huikea kokemus, jonka vanhemmat muistavat ikuisesti. Se on kuitenkin myös tapahtuma, joka on täynnä sekä tunteita että fyysistä rasitusta. Niin äidin kuin vauvan hyvinvoinnin takaaminen on olennaisen tärkeää äitiyspalvelujen tarjoajalle ja synnytysosastolle. Jotta koko tapahtuma olisi mahdollisimman miellyttävä terveyttä ja turvallisuutta vaarantamatta, Merivaara tarjoaa synnytysosastoille laajan valikoiman ergonomisia kalusteita, kuten tutkimuspöytiä ja -valaisimia synnytystä edeltävään hoitoon, sekä synnytyssänkyjä, vauvansänkyjä ja potilassänkyjä synnytyksen jälkeiseen hoitoon. Lisäksi tarjoamme erilaisia leikkaussaliratkaisuja synnytysosastoille tai sairaalan muille osastoille. Kokeilimme uutta Optima-sänkyä ja vakuutuimme sen uusista ergonomisista ominaisuuksista, kuten käytännöllisestä jalkaosasta ja monipuolisista synnytysasentomahdollisuuksista. Liikuteltavuutensa ja helppokäyttöisyytensä ansiosta sänky auttaa myös parantamaan potilasturvallisuutta. HUS:n äitiyspoliklinikka, Helsinki 2 3
Synnytys Optima-synnytyssänky ergonominen, turvallinen ja siirreltävä Uudistettu Optima-sänky on suunniteltu äitiä, kätilöä ja synnytyslääkäriä ajatellen. Olemme kiinnittäneet erityistä huomiota ergonomiaan, turvallisuuteen ja liikuteltavuuteen entistä paremman ympäristön luomiseksi sekä perheelle että hoitohenkilöstölle. Soveltuu synnytyksen kaikkiin vaiheisiin, myös erikoishoitotoimenpiteet ovat mahdollisia Mahdollisuus säätää moniin erilaisiin synnytys- ja lepoasentoihin synnyttäjän olon helpottamiseksi Kätilön pääsy lähelle synnyttäjää kaikissa asennoissa edistää turvallisuutta ja ergonomiaa Turvallisuutta lisää sähkötoiminen tai käsikäyttöinen Trendelenburg-säätö ja selkäosan pikavapautus Voidaan käyttää myös kuljetukseen sairaalan sisällä Matala alin säätökorkeus helpottaa sänkyyn ja siitä pois siirtymistä Rungon antibakteerinen pinnoite estää mikrobien kasvua Sekä polvitaivetuet että tukikaari voidaan kiinnittää istuinosaan ainutlaatuisella patentoidulla lukitusmekanismilla. Lisäksi jalkatukia voidaan käyttää kiinnitettynä jalkaosaan, mikä mahdollistaa erilaisia asentoja. Uudelleen muotoiltu, tyylikäs ja entistä hygieenisempi kaidevaihtoehto. Lisätietoja Merivaaran synnytys-, leikkaussali- ja potilashuoneratkaisuista verkkosivuiltamme osoitteessa www.merivaara.com. Ennen synnytystä Synnytyksen jälkeen Tutkimuspöydät ja -valaisimet Vauvan ensimmäinen sänky Tutkimuspöytämme on suunniteltu erityisesti gynekologisiin tutkimuksiin ja pieniin toimenpiteisiin. Näissä kompakteissa pöydissä, joissa on joko sähköiset tai käsikäyttöiset säädöt, yhdistyvät ergonomia, toiminnallinen muotoilu ja helppokäyttöisyys. Synnytyksen jälkeen vastasyntynyt voidaan asettaa vauvasänkyyn äidin viereen. Vauvasänkyä on helppo siirrellä ja sijoittaa vanhemmille tai hoitajille sopivaan paikkaan. Turvallisuuden vuoksi sängyn saa Trendelenburg- ja antitrendelenburg -asentoihin, ja siinä on alla tilaa tarvikkeille. Merivaaran tutkimusvalaisimissa on erinomainen valaistussyvyys sekä varjoton ja tasainen, infrapunasuodatettu valo. Tarjoamme myös potilashuoneen kalusteita synnytyksen jälkeistä hoitoa varten. Sängyn alla oleva ruostumattomasta teräksestä valmistettu allas voidaan työntää jalkaosan alle ja vetää tarvittaessa taas ulos. Erittäin kevyttä mutta tukevaa jalkaosaa on helppo liikutella ja liu'uttaa sängyn alle yhdessä patjan kanssa, mikä nopeuttaa työskentelyä ja tekee siitä entistä ergonomisempaa. Korkeussuunnassa säädettävän jalkaosan kantavuus (SWL) on 80 kg. 4 5
4-moottorinen Optima 4-moottorisessa Optima-sängyssä on useita sähkötoimisia säätöjä ja turvallisuutta edistäviä ominaisuuksia. Tämän mallin jalkaosassa on korkeussäätö ja kallistusmahdollisuus. Nämä antavat mahdollisuuden moniin erilaisiin synnytysasentoihin. Korkeussäädettävä jalkaosa mahdollistaa esimerkiksi synnytyksen istuma-asennossa ja tarjoaa myös vaihtoehdon käyttää jalkaosaa äidin jalkojen tukemiseen ponnistusvaiheen aikana. Jalkaosaa kallistamalla vaikutus on vieläkin suurempi. Toiminnot Sähkökäyttöiset toiminnot: Korkeussäätö Selkäosan säätö Jalkaosan korkeussäätö 2-moottorinen Optima 2-moottorinen Optima-sänky on samankaltainen kuin, mutta Trendelenburgsäädöt ja jalkaosan säädöt ovat käsikäyttöiset. Jalkaosaa liikutellaan käsin sisään ja ulos istuinosan alla, mutta korkeussäätöä tai kallistusta ei ole. Muutoin tämän sängyn ergonomia ja turvatoiminnot ovat yhtäläiset 4-moottorisen mallin kanssa. Jalkaosan kallistus Lisäturvatoiminnot: Käsikäyttöinen Trendelenburgsäätö Selkäosan käsikäyttöinen pikavapautus Toiminnot Sähkökäyttöiset toiminnot: Korkeussäätö Selkäosan säätö Selkäosan pikavapautus Hydraulinen Optima Hydraulinen Optima-sänky toimii täysipainoisesti myös silloin, jos sähkön saanti tilapäisesti katkeaa. Tämän mallin kaikki säädöt ovat käsin tehtäviä. Sängyn korkeutta voidaan säätää hydraulipolkimella, selkäosan säätö on kaasujousiavusteinen ja jalkaosaa liu'utetaan käsin sisään ja ulos kuten muissakin malleissa. Toiminnot Selkäosa (kaasujousiavusteinen) Korkeus (hydraulipoljin) Jalkaosan kallistus lisää asennon vaihtelumahdollisuuksia. Sähkötoiminen ja käsikäyttöinen Trendelenburg-säätö parantaa potilasturvallisuutta. 6 7
Yhden sängyn monta asentoa lisäävät käyttömukavuutta Istuma-asento Tehokas, ergonominen ponnistusvaiheen asento Optimoi painonjakauman ja auttaa lantiota avautumaan synnyttämisen helpottamiseksi Muotoillut jalkatuet Lateraalinen asento Helpottaa rentoutumista supistus- ja ponnistusvaiheiden välillä Vähentää painetta lantionpohjan alueella ja lisää kohtuun ja sikiöön suuntautuvan veren virtausta Ergonominen asento kaiken kokoisille äideille Jalkatuet säädettävissä moneen asentoon Kätevä patentoitu lukitusmekanismi Käsikahvat ponnistusten tehostamiseksi Jalkaosassa runsaasti säätömahdollisuuksia synnytyksen edistämiseksi ja kätilön työergonomian parantamiseksi Polviasento Vähentää painetta pallean alueella ja edistää veren virtausta supistuviin lihaksiin Helppo löytää mahdollisimman mukava lantion asento Istuin- ja selkäosa säädettävissä moniin asentoihin Pystyasento ja tukikaari Sisään liukuva jalkaosa tuo lisätilaa potilaan ja synnytyssängyn ympärille Optimoi painonjakauman ja auttaa lantiota avautumaan synnyttämisen helpottamiseksi Lantion alueen rentoutuminen helpottaa synnytystä Toimii myös yhdessä esimerkiksi voimistelupallon kanssa Tukikaari käsivarsien tukena Sisään liukuva jalkaosa tuo lisätilaa Tukikaarta voidaan käyttää myös kohottautumistukena Kuvissa esitetyt asennot on toteutettu käyttäen 4-moottorista mallia ja sen korkeussäädettävää jalkaosaa. Samanlaiset asennot ovat mahdollisia 2-moottorisella ja hydraulisella mallilla lisävarusteita ja/ tai sängyn muita säätöjä käyttäen. Lisää asentoja on nähtävillä verkkosivuillamme osoitteessa www.merivaara.com. 8 9
Optima-mallien yleiskuvaus Lisävarusteet kaikkiin malleihin 4-MOOTTORINEN 2-MOOTTORINEN HYDRAULINEN Polvitaivetuet, pari A42462200 Jalkatuet A42559000 Nesteenantoteline 4-koukkuinen 100000499 Kohottautumistuki A41884100 Tukikaari A42749500 Toiminta Sähkötoimiset säädöt: Korkeus Selkäosa Jalkaosan korkeus Jalkaosan kallistus Lisäturvatoiminnot: Käsikäyttöinen Trendelenburgsäätö Selkäosan käsikäyttöinen pikavapautus Sähkötoimiset säädöt: Korkeus Selkäosa Jalkaosan siirto sisään/ulos Lisäturvatoiminnot: Selkäosan käsikäyttöinen pikavapautus Korkeus Selkäosa Jalkaosan siirto sisään/ulos Sivukaiteet A42200100 A42801000 2-moottorinen Sivukaiteet A42718200 A42750700 2-moottorinen Käsinoja 100000127 vain 4-moottoriseen malliin Sängynpääty, taittuva A41935200 A41982900 2-moottorinen Sängynpääty 100009890 100009990 2-moottorinen Tekniset tiedot Makuutaso 3-osainen 3-osainen 3-osainen Kantavuus (SWL) 230 kg 230 kg 230 kg Monitoritaso 128009769 Lisävarustekisko 100000701 vain 4-moottoriseen malliin Kori patjasarjalle 10003974 Potilaspaperiteline 128009784 Koukku sähköjohdolle A41987307 Potilaan enimmäispaino 190 kg 190 kg 190 kg Paino 165 kg 118 kg 114 kg Trendelenburg-säätökulma 12 12 12 Selkäosan kulma 78 70 60 Jalkaosan kulma 16 - - Korkeus min. max. 580 955 mm 590 955 mm 570 935 mm Sängyn leveys 1 000 mm 1 030 mm 1 030 mm Makuutason leveys 780 mm 780 mm 780 mm Sängyn pituus min. max. 1 650 2 210 mm 1 520 2 110 mm 1 520 2 110 mm Makuutason pituus min. max. 1 300 1 900 mm 1 320 2 010 mm 1 320 2 010 mm Jalkaosan korkeussäätö 0 250 mm (jalkaosan ja istuinosan välinen etäisyys) - - Optima-synnytyssängyt täyttävät seuraavat lääkinnällisiä laitteita koskevat direktiivit ja standardit: IEC/EN 60601-1-2 (EMC), IEC/EN 60601-1, IEC/EN 60601-2-52. Jalkaohjain A42471800 4-moottoriseen malliin Potilaspaneeli, lukuvalo ja alusvalo () A42969100 Potilaspaneeli ja alusvalo () A43192000 (ilman lukuvaloa) Ohjauspaneeli ACO A42471700 Mahdollisuus lukita sähkötoimisia säätöjä, voidaan sijoittaa esim. päätyyn tai sivukaiteeseen. Soveltuu 4-moottoriseen malliin. Merivaaran tuotesuunnittelu ja valmistus on sertifioitu ISO 9001:2008- ja ISO 13485:2003 -laadunhallintajärjestelmästandardien sekä ISO 14001:2004 -ympäristönhallintajärjestelmästandardin mukaisesti. Jalkaohjain A42965600 2-moottoriseen malliin Potilaspaneeli, lukuvalo ja alusvalo (2-moottorinen malli) A42964800 10 11
Tehokasta potilasvirtaa ja hyvinvointia tukevia ratkaisuja Merivaaran tuotanto kattaa laajan valikoiman sairaalakalusteita, kuten leikkauspöytiä ja -valaisimia, tutkimuspöytiä, vaunuja ja paareja kuljetuksiin ja päiväkirurgiaan sekä synnytys- ja potilassänkyjä. Tuotekonseptiimme on lisätty myös aivan uuden tyyppinen hallintajärjestelmä ja tarvittavat asiakaspalvelut. Monipuoliset ratkaisut ja laaja tuotevalikoima varmistavat sujuvan ja kustannustehokkaan fyysisen potilasvirran sairaaloissa, päiväkirurgiassa, terveysasemilla sekä hoivakodeissa ja kotihoidossa. Keskeinen tavoitteemme on edistää sekä potilaiden että hoitajien hyvinvointia ja mukavuutta. Vuonna 1901 perustetulla Merivaaralla on yli 100 vuoden kokemus sairaalakalusteiden suunnittelussa ja valmistuksessa. Helppokäyttöisyydestään, kestävyydestään ja toimivasta muotoilustaan arvostettuja Merivaaran tuotteita käytetään nykyään jo yli 120 maassa. Home Care Patient Ward Primary Care & ER Day Surgery Operating Room Service Merivaaran sairaalakalusteissa on CE-merkintä, ja yhtiön laadunhallintajärjestelmä täyttää EU-direktiivien lääkinnällisille laitteille asettamat vaatimukset. DNV on sertifioinut sen laatustandardien ISO 9001:2008 ja ISO 13485:2003 mukaisesti. Yhtiön ympäristönhallintajärjestelmä on ISO 14001:2004 -sertifioitu. Maternity Merivaara Oy Puustellintie 2, 15150 Lahti, SUOMI Puh. +358 3 3394 611, faksi +358 3 3394 6144 merivaara@merivaara.com www.merivaara.com Informaation, spesifikaatioiden ja kuvitusten tila tässä julkaisussa on osoitettu julkaisupäivämäärällä. Vaikka julkaisu on laadittu erittäin huolellisesti, Merivaara Oy ei vastaa mahdollisista virheistä tai puutteista. Merivaara Oy pidättää oikeuden laitteiden muotoilua, ominaisuuksia ja tekniikkaa koskeviin muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta. Merivaaran verkkosivustolta löydät tuoreimmat spesifikaatiomme ja muut tiedot. Kaikki tavaramerkit ovat Merivaaran omaisuutta, ellei toisin mainita. Patentit on myönnetty tai vireillä. Merivaara Oy, DOC ID: 6022FI-4, Päiväys: 08/2017